What
Chyrurgerie
is
.
CHYRVRGERIE
is
both
a
Science
and
practise
,
and
to
say
the
truth
,
he
that
will
know
the
composition
of
mans
body
,
must
of
necessitie
haue
some
science
,
and
be
Anatomist
,
although
the
same
Science
be
a
thing
to
be
learned
by
practise
,
for
I
haue
séene
many
times
those
which
were
vnlearned
to
be
expert
in
the
Anatomie
of
mans
body
,
and
those
were
Painters
and
Drawers
,
the
which
was
necessarie
for
them
to
know
to
frame
their
figures
accordingly
:
and
therefore
I
take
not
that
for
Science
but
practise
,
for
Science
is
onely
that
wherewith
the
cause
of
euery
infirmitie
is
found
out
,
and
is
of
small
effect
to
our
purpose
,
because
Chyrurgerie
helpeth
not
onely
the
cause
,
but
also
the
effect
after
it
is
knowne
,
and
therefore
I
may
say
that
Chyrurgerie
is
no
other
then
a
pure
and
méere
practise
,
and
that
is
onely
necessary
for
the
Chyrurgian
to
know
how
to
stitch
a
wound
well
,
to
mundifie
an
vlcer
,
and
to
kéepe
it
from
putrifaction
,
and
keepe
it
from
alteration
,
so
that
there
runne
no
euill
humoure
vnto
the
place
offended
:
and
to
know
all
kinde
of
Vnguents
that
are
apt
to
heale
all
kinde
of
wounds
and
vicers
,
which
thing
must
be
knowne
by
practise
.
And
likewise
to
make
all
manner
of
Vnguents
necessary
for
Chyrurgerie
,
and
for
that
cause
I
conclude
most
truely
,
that
our
Chyrurgerie
is
onely
practise
or
experience
.
And
that
which
causeth
me
to
bele●ue
it
,
is
,
that
I
haue
alwayes
seene
the
most
part
of
Chyrurgi●s
,
when
they
should
haue
any
case
in
Chyrurgerie
,
they
knew
not
what
〈…〉
the
sore
,
but
many
times
they
proue
this
,
and
that
,
and
so
continue
vntill
they
haue
found
one
that
is
conuenient
for
the
sore
,
〈◊〉
unto
it
〈…〉
and
therefore
this
is
a
certaine
〈…〉
medicines
to
helpe
the
fore
,
but
with
experience
they
search
it
.
There
〈◊〉
it
be
so
,
it
is
a
signe
that
I
haue
said
the
truth
,
and
so
conclude
,
that
Chyrurgerie
is
a
pratise
to
hel●●●ores
〈…〉
bodies
,
and
also
on
beasts
,
when
occasion
〈…〉
.
What
Wounds
ar●
.
WOunds
●e
those
which
in
Latins
is
called
Vul●●s
,
and
of
the
vulgar
,
●●●ere
,
and
they
are
of
tide
kinds
,
that
is
,
simple
and
compound
.
The
simple
are
those
that
are
onely
in
the
flesh
,
the
compound
are
those
where
are
cut
sinewes
,
veines
,
muscles
and
bones
,
and
these
are
of
diuers
and
fundre
kindes
.
And
the
difference
that
,
is
among
them
is
,
by
the
varietie
of
the
place
where
they
are
wounded
,
and
by
the
difference
of
the
weapon
wherewith
they
were
hurt
,
for
some
goe
right
,
some
ouerth
wart
,
some
long
,
some
broade
,
some
are
thrusts
or
stocate
,
that
offend
diuers
parts
of
the
body
.
The
simple
are
of
small
importance
,
because
if
ye
kéepe
them
cleane
and
close
shut
,
nature
will
heals
them
without
any
kinde
of
medicine
.
But
those
where
veines
are
cut
,
haue
néed
of
some
●●●or
practise
,
with
the
which
they
may
stop
the
blood
,
and
in
any
wise
not
to
suffer
the
wound
remaine
vpon
,
but
to
sow●
it
vp
very
close
,
so
that
the
veine
may
heale
.
Also
those
where
sinewes
are
hurt
are
of
great
importance
,
and
would
be
healed
with
great
spéed
,
so
that
the
sinewes
may
ionye
with
more
case
.
But
those
where
bones
are
hurt
,
at
not
greater
importance
,
for
if
the
bone
be
separated
from
the
other
,
of
necessittiet
it
must
be
taken
forth
,
before
the
wound
be
healed
.
So
that
by
this
meanes
euery
one
may
know
what
wounds
are
,
and
their
kindes
.
Of
Vlcers
,
and
what
they
are
.
VLcers
are
of
sundrie
kindes
,
and
are
ingendred
of
many
causes
,
as
hereafter
I
will
shew
.
But
first
I
will
write
of
those
kinde
of
Vlcers
that
are
caused
of
wounds
.
You
shall
vnderstand
that
wounds
in
what
part
of
the
body
soeuer
they
be
,
being
impostumated
,
or
cancrenated
,
they
change
their
names
,
and
are
no
more
called
wounds
,
although
the
originall
was
a
wound
.
For
when
it
is
cancrenated
,
it
is
called
Vlcera
corasiu●
,
because
it
goeth
eating
and
créeping
on
the
flesh
.
But
when
the
wound
is
impostumated
and
full
of
matter
,
it
is
called
,
Vlcera
putrida
,
that
is
putrified
,
and
it
is
because
it
is
filthie
&
stinketh
.
But
when
it
is
neither
cancrenated
nor
yet
apostumated
,
but
that
through
some
euill
disposition
the
wound
is
closed
,
and
that
there
commeth
in
it
euill
qualities
without
alteration
,
then
it
is
called
,
Vlcera
sordida
,
because
therein
is
euill
qualitie
,
&
it
appeareth
but
a
little
,
but
it
is
euill
to
heale
.
There
be
other
sorts
of
Vlcers
also
,
the
which
are
caused
of
diuers
and
sundry
kindes
of
tumors
,
and
the
most
euill
and
mischieuous
,
are
those
that
are
of
tumors
caused
of
the
pox
,
for
vnto
those
there
runneth
aboundance
of
euill
humours
that
augment
the
Vlcer
,
and
they
be
the
worst
sort
,
for
they
cannot
be
healed
by
themselues
,
except
the
body
be
well
purged
and
euacuated
of
all
humors
that
are
offensiue
.
There
is
another
kinde
of
Vlcer
the
which
commeth
of
an
Impostume
,
as
well
hot
as
cold
,
and
those
are
more
gentle
and
easie
to
be
helpt
,
if
ye
know
the
medicines
that
are
apt
to
helpe
and
dissolue
those
kinde
of
Vlcers
.
These
are
the
thrée
kinds
of
vlcers
that
commonly
happen
vnto
men
and
women
through
diuers
causes
,
as
it
is
said
before
,
so
that
these
are
the
principall
causes
of
those
maligne
Vlcers
.
Of
Impostumes
and
their
kindes
.
IMpostumes
are
a
certeine
kinde
of
tumor
that
is
called
in
diuers
manners
,
because
they
come
in
diuers
places
of
the
body
,
as
those
fortes
of
Impostumes
that
come
in
the
greyne
,
which
in
Venice
is
called
Pannoche
,
in
Rome
,
Tencone
,
in
Naples
Dragonfelly
,
in
Spaine
Incordi
,
and
the
Anncient
called
them
Buboni
,
and
some
with
other
names
.
There
are
other
that
come
in
all
parts
of
the
body
,
and
when
they
come
in
all
parts
of
the
body
,
they
cause
great
paine
;
and
then
they
ripen
and
breake
of
themselves
for
the
most
part
,
and
these
in
Naples
are
called
Antrax
,
and
in
Rome
Chicolim
,
in
Venice
Vo●
nasito
,
in
Lumbardie
Vnbungo
,
and
in
Spaine
Vn
nacido
mui●iliac●
.
There
is
another
kinde
of
Impostume
,
that
is
ingendred
of
a
confusion
or
broose
,
and
is
properly
called
Apostumato
pro
Amaca●ra
.
In
the
head
their
gr●w
certaine
kindes
of
sores
that
are
called
Talp●
,
〈◊〉
Topma●e
,
the
which
are
of
small
importance
,
for
they
may
be
healed
in
short
time
,
as
it
is
seens
in
childrens
heads
that
are
often
troubled
therewith
,
and
also
in
their
throats
,
and
for
the
most
part
about
the
〈◊〉
.
Of
Fistolaes
,
and
their
kindes
.
ALl
manner
of
sores
that
doe
not
cicatrize
perfectly
and
haue
communication
with
the
inward
parts
,
are
called
Fistolaes
,
and
we
to●●te
them
in
Italian
Sofio
or
Spiracalo
,
as
ye
may
see
by
experience
,
and
this
is
perillous
when
a
Fistolae
closeth
,
being
in
the
body
,
and
specially
those
Fistolaes
that
are
in
the
fundament
,
for
Nature
her selfe
doth
inge●●der
it
for
ease
.
But
these
Fistolaes
that
come
in
diuers
parts
of
the
body
●●e
troublesome
,
but
not
perillous
:
also
all
such
sores
as
●●ry
long
before
they
be
incarnated
come
to
Fistolaes
,
and
many
times
it
commeth
through
long
curing
,
by
tenting
with
their
tentes
,
the
which
are
cause
that
nature
maketh
a
Callow
and
leaueth
the
sore
so
hollow
,
that
it
will
neuer
be
filled
with
flesh
,
but
so
remaine
hollow
,
as
it
is
séene
easily
by
experience
.
There
be
other
sortes
of
Fistolaes
in
forme
of
a
sore
,
and
they
be
those
sores
that
most
commonly
come
in
the
legges
,
the
which
doe
purge
a
long
time
,
and
are
also
very
hard
to
heale
,
because
if
ye
heale
one
of
them
,
presently
there
will
rise
another
hard
by
it
,
and
that
is
a
kinde
of
Fistol●e
.
There
is
another
kinde
of
Fistolae
that
is
caused
of
those
sores
that
are
vpon
the
bone
,
the
which
by
his
continuance
doe
breake
and
consume
the
skinne
and
the
bone
,
and
these
many
times
remaine
fistolated
,
but
who
so
taketh
away
the
cause
of
the
sore
,
nature
it selfe
will
preuaile
mightily
and
heale
it
,
as
may
be
seene
daily
by
experience
in
these
that
be
so
troubled
.
The
Fistolaes
that
come
in
the
eyes
,
are
called
Fistola
lacrimosa
,
and
they
haue
some
communication
with
the
inward
partes
,
and
are
euill
to
be
healed
,
Because
first
the
cause
must
be
taken
away
inwardly
,
and
then
nature
will
heale
it
by
it selfe
,
as
I
haue
seene
by
experience
,
so
that
these
are
the
kinde
of
Fistolaes
most
knowne
vnto
all
men
:
and
the
causes
of
these
Fistol●es
are
two
;
and
for
my
part
I
am
fully
perswaded
it
is
so
.
The
first
,
is
of
wounds
euill
healed
,
that
remaine
fistolated
.
The
second
cause
I
finde
to
be
of
sores
caused
of
the
poxe
,
and
to
shew
a
truth
,
yee
shall
cure
them
of
the
poxe
,
and
their
Fistolaes
will
heale
of
themselves
without
any
other
helpe
,
as
it
is
daily
to
be
seene
.
There
may
be
many
other
causes
the
which
as
yet
I
know
not
,
but
these
two
are
a
sufficient
reason
,
and
to
be
considered
of
the
professors
of
this
Art
,
if
they
desire
to
come
to
any
excellencie
:
and
therefore
I
will
reason
no
more
of
the
matter
,
because
the
science
and
my
experience
will
reach
no
farther
.
Of
all
sorts
of
scabbes
.
THere
be
diuers
kindes
of
scabbes
,
but
I
will
onely
intreate
of
those
in
which
I
haue
had
most
experience
,
and
will
set
them
forth
as
plaine
as
I
can
,
that
euery
one
thereby
may
haue
profite
.
The
first
kinde
of
scabbe
is
that
which
is
caused
of
Replexion
of
the
body
,
by
eating
much
meate
of
great
nourishment
,
and
then
not
to
digest
it
,
so
in
that
cause
nature
to
ease
it selfe
,
sendeth
forth
that
humiditie
,
and
when
it
toyneth
to
the
skinne
it
ingroseth
and
causeth
an
Impostums
,
and
passing
to
the
outward
partes
,
it
is
already
corrupted
,
&
so
causeth
the
Pu●●ules
,
as
by
experience
may
be
séene
:
&
this
kind
is
a
disc●●s
and
●at
humour
with
great
humiditie
.
There
is
another
kind
of
scabbe
that
is
alwayes
drie
with
rednesse
,
and
is
small
,
with
great
heat
and
itching
,
and
the
same
in
my
iudgement
is
caused
by
much
heate
of
the
Lyner
and
adustion
of
blood
;
and
may
be
healed
eassly
.
There
is
another
kinde
of
great
scabbe
,
that
hath
a
great
drie
crust
on
them
and
they
grow
bigge
,
and
the
same
is
of
the
french
poxe
being
new
taken
.
There
is
another
kinde
like
serpigo
that
goeth
créeping
,
and
hath
a
drie
trust
,
and
ha●h
no
matter
vnder
it
;
and
the
same
is
also
of
the
french
poxe
inueterated
.
There
are
also
diuers
other
kinds
,
the
which
I
will
leaue
at
this
time
,
because
they
are
of
small
importance
,
and
may
be
helpt
with
those
medicines
which
are
fit
for
the
kinds
aforesaid
.
Of
Formicola
and
his
effects
.
THose
kinde
of
vlcers
that
are
commonly
called
Maldi
formica
,
are
so
called
because
they
are
a
kinde
of
maling
Vlcers
and
corro●●ue
that
goeth
creeping
vpon
the
flesh
,
and
maketh
many
holes
that
are
lifted
vp
on
the
sides
and
are
red
,
and
these
for
the
most
part
are
caused
of
the
poxe
as
may
be
séene
by
experience
,
and
those
sores
are
euill
to
be
healed
,
because
thereunto
runneth
aboundance
of
humors
,
the
which
cannot
be
resolued
but
with
inward
medicines
,
that
is
,
with
exquisite
purgations
that
purifie
the
blood
,
and
that
cutteth
away
the
euill
humours
that
runne
thereunto
,
and
cause
great
alteration
with
burning
.
This
kinde
of
sore
commeth
many
times
in
the
head
,
and
when
it
commeth
in
that
part
,
it
is
called
Tigna
,
or
the
white
se●●●e
,
and
to
shewe
that
this
is
the
truth
,
ye
may
sée
that
those
medicines
which
heale
Formicola
,
doth
also
heale
the
white
scalle
:
for
this
is
a
kinde
of
the
poxe
,
as
by
the
effects
ye
may
plainly
sée
,
for
if
any
should
say
the
contrary
,
I
would
answers
him
againe
,
that
this
may
well
be
,
because
the
same
infirmitie
may
be
taken
in
the
mothers
wombe
,
or
as
soone
as
the
childe
is
borne
it
may
take
it
of
the
nurse
that
giueth
it
sucke
,
if
she
be
infected
with
that
disense
,
so
that
I
conclude
it
may
be
so
.
But
there
are
a
number
of
that
kind
of
disease
,
which
I
let
passe
because
I
haue
séene
no
experience
of
them
.
A
discourse
of
wounds
and
other
kinds
of
inward
sores
.
WOunds
that
are
within
the
body
,
as
in
the
stomacke
or
belly
or
in
Testinalles
,
in
the
bladder
,
taines
,
or
guts
:
The
Milt
,
L●uer
,
Lungs
,
Heart
or
other
muskles
or
Arteres
,
as
there
be
a
number
,
I
confesse
to
know
nothing
therein
,
and
I
will
shew
you
the
reason
:
you
shall
vnderstand
that
when
a
wound
doth
offend
the
interiour
parts
,
the
Phisition
,
or
Chyrurgion
or
great
Anatomist
whatsoeuer
he
be
,
cannot
know
all
those
parts
offended
in
the
body
,
for
after
the
weapon
is
within
the
body
,
it
may
turne
and
with
the
point
hurt
other
parts
a
farre
off
the
wound
,
and
offend
diuers
particular
parts
one
different
from
the
other
,
and
therefore
I
beséech
you
excellent
Chyrurgions
,
when
such
a
case
commeth
,
how
doe
you
know
or
discerne
which
parts
are
hurt
?
but
to
say
the
truth
,
I
beleeue
in
that
case
they
know
all
alike
,
but
what
should
I
say
of
the
cure
of
such
a
wound
,
if
the
Chyrurgion
know
not
where
it
is
,
nor
of
what
importance
,
but
worketh
by
imagination
,
and
that
nature
doth
preuails
,
and
that
the
wound
doth
heale
,
it
is
by
the
good
fortune
of
the
Phisition
:
so
that
for
wounds
inwardly
,
I
conclude
no
other
at
this
time
,
but
will
leaue
it
to
those
that
know
more
then
〈◊〉
and
hereafter
I
will
discourse
of
v●cers
and
impostumes
inwardly
what
they
are
,
and
how
to
cure
them
with
our
order
:
ye
〈◊〉
vnderstand
that
there
are
a
number
of
kindes
of
v●cers
and
impostumes
that
maying
gender
inwardly
,
but
it
●●●●eth
to
me
so
〈◊〉
to
vnderstand
,
that
I
can
determine
nothing
that
way
true
,
and
the
cause
is
this
;
that
we
haue
seene
an
inftinite
of
Phisitions
and
Chyrurgious
,
that
haue
visited
one
impostumated
or
vlcerated
,
and
the
Phisition
could
not
knowe
the
place
,
and
particular
of
that
impostume
or
vlcer
,
if
that
the
patient
dos
not
tell
him
and
shew
hi●
,
and
cause
him
to
feele
with
his
hand
,
and
this
is
most
true
,
and
therefore
if
one
cannot
resolue
him
of
outward
things
that
he
may
see
and
feele
with
his
hand
,
how
can
he
resolue
him
when
one
of
these
accidents
is
within
the
body
,
where
the
patient
knowes
not
himselfe
,
which
is
grieued
?
Truly
I
would
gladly
know
what
iudgement
they
would
giue
of
that
matter
,
for
because
if
there
be
any
impostume
or
vlcer
in
any
part
of
the
body
,
the
sicke
shall
feele
great
offence
and
paine
,
neuerthelesse
he
cannot
tell
where
it
is
,
nor
what
part
is
hurts
,
so
that
I
conclude
,
if
that
the
patient
know
not
,
much
〈◊〉
the
Phisition
knoweth
:
and
of
this
I
haue
made
a
large
discourse
in
Caprici
medicinalle
,
for
as
I
haue
said
before
,
in
this
case
I
know
nothing
.
Neuerthelesse
when
it
shall
come
to
his
place
,
I
will
write
a
discourse
of
the
order
to
cure
the
most
part
of
V●cers
and
Impostumes
,
but
touching
wounds
.
I
will
promise
no
more
then
I
haue
said
before
.
Also
I
will
write
excellent
remedies
of
great
exuerience
,
with
the
which
all
wounds
,
so
they
be
not
mortall
,
may
be
helpt
and
healed
,
and
also
the
reasons
conuenient
in
that
matter
.
An
order
to
vse
in
healing
all
manner
of
diseases
apperteining
vnto
the
Chyrurgian
.
WOunds
and
all
other
sortes
of
sores
,
are
of
sundry
and
diuers
kindes
,
as
is
aforesaid
,
neuerthelesse
the
order
to
helpe
them
is
not
much
different
one
from
the
other
,
if
we
should
say
onely
the
truth
without
abuse
.
For
ye
shall
vnderstand
that
Nature
is
the
master
of
all
things
created
,
and
the
Phisition
and
Chyrurgion
are
helpers
of
that
Nature
,
as
the
Auntient
professors
of
that
Art
haue
affirmed
.
Than
seeing
this
is
so
,
what
néede
we
to
make
so
much
a●oe
,
hauing
Nature
that
worketh
so
gently
,
if
it
be
not
hindered
by
the
minister
,
and
therefore
if
we
will
speake
of
wounds
,
I
say
that
the
minister
hath
thrée
operations
to
doe
,
&
no
more
,
and
the
rest
leaue
to
nature
that
worketh
gently
.
The
thrée
operations
that
the
Matter
hath
to
d
ee
,
are
these
:
To
de●
;
ens
the
wound
so
that
there
runneth
no
humours
to
it
,
and
that
it
putrifie
not
,
and
to
keepe
it
cleane
,
and
when
the
minister
hath
done
that
,
let
Nature
worke
that
which
she
will
worke
well
,
and
if
any
desire
to
sée
if
it
will
be
so
in
effect
,
ye
may
see
by
a
dogge
,
for
if
he
hath
a
great
wound
vpon
his
body
,
he
healeth
it
without
any
medicine
,
onely
with
dye●
and
keeping
if
cloane
with
his
tongue
,
and
this
is
most
true
,
that
those
which
doe
helpe
wounds
by
inchantment
,
doe
nothing
but
keepe
the
wound
cleane
,
and
cause
the
patient
keepe
a
dyet
,
and
so
nature
worketh
as
well
on
man
a
on
a
dog
,
the
refore
let
none
maruell
of
this
authoritie
of
a
dog
,
although
I
approue
the
like
of
a
Christian
.
But
for
so
much
as
it
would
be
good
to
helpe
Nature
,
that
it
might
worke
with
more
speedinesse
,
as
Husbandmen
doe
and
Gardeners
,
who
because
they
would
haue
Nature
to
worke
the
better
and
quicker
in
their
ground
,
doe
cast
thereon
diuers
sortes
of
dunges
,
&c.
The
which
is
done
onely
to
helpe
Nature
to
worke
the
quicker
:
and
to
conclude
,
I
say
that
the
Chyrurgion
should
doe
the
same
in
helping
of
wounds
.
But
as
for
vlcers
of
diuers
sorts
,
it
were
necessary
to
be
finde
●●t
the
cause
,
because
they
come
of
diuers
causes
for
when
the
cause
is
found
;
it
will
be
〈…〉
to
〈…〉
cause
vlcers
cannot
come
but
by
great
〈…〉
of
nature
in
〈…〉
,
as
by
great
he●●
〈◊〉
cold●
or
by
●eplerinns
of
the
body
;
Therefore
in
this
case
it
is
necessary
to
purge
the
body
:
first
,
to
ease
nature
which
is
offended
,
and
to
extinguish
the
se●perfl●●us
heat
or
cold
that
is
in
the
〈◊〉
▪
That
●●ing
done
,
the
minister
〈◊〉
helper
of
Nature
hath
th●
things
to
dos
.
The
first
,
is
to
mortifie
or
●ill
the
fore
,
the
second
to
mundifie
,
and
the
third
to
incamete
,
and
then
Nature
will
〈…〉
〈◊〉
in
〈◊〉
,
Also
impostumes
are
caused
of
diuers
accidents
,
in
the
which
it
is
also
necessary
to
〈◊〉
out
the
cause
,
whereby
to
know
what
purgations
are
〈◊〉
to
purge
the
body
of
the
super●
〈…〉
minister
hath
th●
things
to
〈◊〉
in
that
case
▪
First
to
bring
it
to
maturation
quickly
,
then
when
it
is
ripe
and
broke
to
mundifie
it
well
,
and
thirdly
to
〈◊〉
it
,
and
these
are
the
three
〈◊〉
that
are
to
be
done
in
an
impostume
〈…〉
so
following
this
order
,
the
worke
shall
proue
well
and
〈◊〉
the
right
way
,
an
hereafter
I
will
showe
in
his
place
,
the
operations
to
use
in
that
effect
with
the
order
to
help
them
,
and
also
to
make
thy
vuguents
,
the
wing
their
quality
and
vertue
,
and
will
prous
by
〈◊〉
those
things
that
are
doubtfull
,
so
that
euery
one
shall
be
satisfied
in
that
matter
.
Of
Medicines
to
be
vsed
in
all
kinde
of
wounds
outward
with
ease
and
brouitie
.
HAuing
〈…〉
what
out
ward
wounds
are
it
is
also
necessary
to
〈◊〉
the
order
how
to
●ure
them
,
with
as
much
speed
and
ease
as
it
is
possible
,
and
therefore
I
will
begin
first
with
simple
we
〈◊〉
that
are
onely
in
the
flesh
,
with
out
offence
of
the
〈…〉
although
these
neede
no
helpe
,
but
onely
to
is
y●e
the
lips
close
together
,
and
if
need
be
to
stitch
them
close
,
and
then
let
nature
worke
,
the
which
in
short
time
will
heale
them
,
but
if
thou
by
Art
wilt
helpe
nature
,
thou
shalt
anoynt
them
with
oyle
of
Frankencense
once
a
day
.
But
wounds
where
vaines
are
cut
,
have
need
of
present
helpe
,
and
artificiall
meanes
and
sufficient
remedies
to
helpe
it
with
as
much
speed
as
may
be
,
so
that
the
veines
cut
may
ioyne
againe
together
,
without
any
great
offence
of
the
wound
,
and
that
is
done
in
this
order
.
The
first
thing
is
to
ioyne
the
parts
close
together
and
stitch
it
well
,
not
as
the
common
Chyrurgions
dos
,
but
as
they
doe
vse
to
stitch
bags
,
and
when
it
is
stitched
close
,
annoint
it
onely
vpon
the
wound
with
our
Magno
licore
,
and
lay
thereon
a
cloath
wet
in
the
same
Oyle
very
warme
,
then
take
Hipericon
,
with
the
seed
,
Millefolli
,
Viticella
,
ana
,
and
make
thereof
a
powder
,
the
which
thou
shalt
strew
vpon
the
wound
being
drest
,
and
round
about
it
:
for
this
medicine
doth
assuttiliate
the
matter
that
runneth
vnto
the
wound
,
&
taketh
it
forth
with
great
case
&
without
paine
of
the
wound
,
for
this
is
the
most
souereigne
medecine
in
that
case
,
that
Nature
with
Art
may
make
,
and
hath
beene
proued
a
thousand
times
by
experience
in
diuers
places
.
But
those
wounds
where
●ones
and
sinewes
are
hurt
,
have
need
of
great
artifice
and
cunning
because
they
be
of
importance
.
But
when
the
sinewes
be
onely
offended
,
it
were
necessarie
to
stitch
them
presently
,
as
I
have
said
of
these
where
veines
are
cut
,
but
not
to
dresse
it
with
Magno
licore
,
but
in
steed
thereof
to
take
out
Olcum
benedictum
,
and
oyle
of
frankencense
,
of
each
alike
:
for
those
oyles
doe
exceedingly
comfort
the
sinewes
that
are
cut
,
and
when
it
happeneth
that
a
sinew
hath
a
puncture
or
is
cut
halfe
way
,
in
that
case
it
were
necessa●●e
to
cut
it
ouerthwart
,
because
it
shall
bring
no
Spasmus
to
the
wound
,
but
if
so
be
than
that
the
bone
be
hurt
,
and
that
there
be
any
part
to
come
forth
:
it
were
necessary
to
〈◊〉
the
wound
open
,
vntill
the
bone
commeth
forth
,
and
then
to
incarnal
〈◊〉
it
,
and
this
thou
shalt
doe
with
our
artificiall
Balme
,
for
the
same
serueth
for
wounds
and
lay
thereupon
the
Cerote
of
Gualtifredo
di
medi
,
the
which
healeth
it
with
speed
,
and
so
with
these
orders
thou
maist
help
all
the
aforesaid
sortes
of
wounds
〈◊〉
the
defensiue
to
use
in
these
wounds
is
this
.
Rec.
Aqua
vitae
made
of
pure
wine
and
that
will
burne
all
away
,
and
put
therein
Hipericon
,
Millifollie
,
Viticella
,
Betonica
,
and
then
wet
a
cloth
to
that
infussion
,
and
lay
it
for
a
defensiue
round
about
the
wound
,
and
so
thou
shalt
haue
thine
intent
to
the
great
satisfaction
of
the
patient
.
Wounds
in
the
head
,
are
helpt
as
those
are
,
where
the
sinewes
are
offended
,
there
are
also
diners
other
sortes
of
wounds
which
are
helpt
with
the
aforesaid
remedies
.
To
helpe
Vicers
of
all
sortes
.
S●ing
that
Vlcers
are
of
diuers
and
sundrie
kinds
,
it
were
necessarie
to
knew
of
what
kinde
and
quality
they
are
,
so
that
thou
waist
help
them
in
forme
and
order
conuenient
,
and
first
.
I
will
waite
of
the
corrosine
vicers
〈◊〉
a
wound
Cancrenated
,
mal
di
Formicola
,
and
other
sorth
of
vlcers
that
goe
créeping
vpon
the
flesh
.
The
cure
of
those
kinds
of
〈◊〉
is
to
apply
quickly
our
Causticke
,
to
mortifie
the
euill
,
the
which
thou
shalt
〈◊〉
thus
,
wet
a
little
●umbaste
in
our
Causlicke
,
and
therewith
wash
all
the
sore
,
and
then
leaue
it
so
open
〈◊〉
houres
without
hinding
it
fast
,
and
when
24
houres
are
past
,
wash
the
〈◊〉
with
strong
Vineger
and
water
;
of
〈◊〉
a
like
quantitie
,
with
charge
that
there
remaine
none
of
the
Causticke
in
the
sore
,
then
lay
thereon
butter
washed
,
with
a
Cole-wort
leafe
vntill
the
asker
or
dead
flesh
fall
away
,
then
take
our
Cerote
,
Magistr●le
,
with
a
little
Precipitate
strewed
thereon
,
and
then
annoint
it
with
Magno
licore
,
and
lay
it
upon
the
sore
,
for
this
Cer●te
helpeth
all
manner
of
corrosiue
vlcers
without
any
other
helpe
,
and
every
plaister
will
serue
three
or
foure
dayes
,
taking
them
off
,
every
24.
houres
,
and
make
them
cleane
,
and
then
lay
them
on
againe
,
and
as
for
the
filthie
vicer
that
I
have
shewed
of
in
his
Chapter
,
yet
shall
dresse
them
onely
with
our
Vnguento
Magno
.
The
which
without
any
other
helpe
will
heale
them
quickly
:
But
ye
must
every
foure
daies
touch
them
with
Aqua
fortis
,
drawne
from
Precipitate
,
the
which
water
draweth
forth
the
offensiue
matter
,
and
leaueth
it
purified
and
cleane
,
and
in
all
other
sortes
of
Vlcers
,
our
Balme
artificiall
,
our
Magno
licore
,
Oyle
of
Waxe
and
Terpentine
,
the
blacke
Cerote
of
Gualtifredo
di
medi
,
our
Cerote
Magistrale
with
Precipitate
,
are
able
to
helps
,
be
they
neuer
so
euill
.
The
order
to
be
vsed
in
curing
Impostumes
of
diuers
sortes
.
There
be
many
sundry
kinds
of
Impostumes
that
commeth
to
mans
body
,
that
are
caused
,
of
diners
sundry
accidents
,
and
therefore
must
be
cured
by
●ivers
orders
and
with
sundrie
medicines
according
to
his
kinde
,
because
some
Impostume
is
caused
of
a
confusion
or
bruse
of
flesh
,
some
are
certeine
griefes
,
that
Nature
would
discharge
her selfe
of
,
and
so
sendeth
forth
that
matter
,
some
are
caused
of
cold
,
other
of
melancholike
humours
,
and
other
are
caused
of
corruption
of
the
Poxe
,
and
these
are
the
kindes
of
Impostumes
that
commonly
come
,
and
hereafter
I
will
shew
the
order
to
cure
them
,
one
after
another
.
And
first
of
those
that
are
caused
of
a
confusion
because
it
is
brused
flesh
,
for
every
contusion
must
be
putrified
and
brought
to
matter
,
therefore
make
a
Maturatiue
and
bring
it
to
suppuration
,
and
when
you
know
there
is
matter
,
presently
launce
them
and
dresse
them
with
this
medicine
as
well
within
as
without
,
the
which
without
any
other
helpe
will
heale
any
great
contusion
.
But
you
must
make
the
Vnguent
fresh
every
day
,
and
with
newe
egges
,
ye
shall
mixe
the
yolke
of
an
Egge
with
our
Magno
licore
,
and
therewith
dresss
them
.
And
as
for
these
Impostumes
that
come
b●y
indisposition
of
nature
,
are
certaine
;
S●oryne
,
a
word
so
called
in
Italian
,
by
the
which
nature
would
preuaile
,
it
were
necessarie
to
let
those
haue
their
cures
according
to
nature
,
vntill
they
breake
of
themselves
,
and
when
they
are
broken
,
dresse
them
within
with
this
Vnguent
.
Rec.
Dyle
of
Roses
,
ounc
.
6.
Litarge
of
gold
in
fine
pouder
,
ounc
.
2.
Storax
liquida
ounc
.
1.
Lerpentine
,
ounc.
2.
yellow
Waxe
ounc.
3.
mixe
them
and
boyle
them
on
the
fire
vntill
it
be
blacke
,
and
if
it
be
too
hard
,
put
thereto
more
oyle
of
Roses
,
and
make
it
in
forme
of
an
vnguent
,
and
there
with
dresse
those
kindes
of
Impostumes
,
and
lay
thereon
the
Cerote
Diapalma
,
and
therewith
will
be
wrought
miracles
.
Also
for
these
Impostumes
caused
of
colde
,
ye
shall
vse
hot
medicines
and
atractine
;
the
Cerote
of
Oxicrocij
is
excellent
in
those
kinde
of
Impostumes
,
our
Balme
artificiall
,
or
the
water
,
and
such
like
things
as
are
temperate
by
nature
.
But
those
Impostumes
that
haue
their
originall
of
the
French
poxe
,
we
euill
and
maling
,
because
their
cause
is
maling
,
and
will
,
and
therefore
their
cure
is
with
great
purging
,
and
to
let
the
Impostume
ripe
of
himselfe
:
and
when
ye
launceit
,
dresse
it
within
with
our
Vnguento
magno
,
mixed
thus
.
Rec.
vnguento
magno
,
nunc
.
2
magno
licore
oune
.
1.
precipitate
ounc
.
sem.
mixe
them
well
together
,
and
therewith
dresse
the
Impostume
,
the
which
will
heale
quickly
and
well
,
and
lay
thereon
our
Cerote
Magistrale
,
with
this
charge
,
that
in
all
the
cutes
aforesaid
ye
purge
the
body
well
,
so
that
the
humours
tunne
not
cuts
the
place
offended
,
and
use
defensives
according
to
the
kinds
of
Impostume
,
as
oyle
of
Frankensance
,
of
Terpentine
;
of
War
,
of
Henny
,
Aqua
vitae
,
all
these
are
excellent
de-ensiues
by
themselues
,
annoynting
them
round
about
the
Impostume
.
The
order
to
cure
all
manner
of
Pistolaes
.
FIstolaes
as
I
haue
said
before
,
are
of
diuers
kinds
,
and
caused
of
diuers
accidents
,
and
so
likewise
they
haue
néed
of
diuers
medicines
:
and
first
I
will
write
of
those
fistolaes
that
come
of
wounds
euill
healed
,
and
that
haue
made
a
callow
,
in
that
order
that
nature
cannot
cicatrise
and
so
remaine
fistolated
:
and
the
cure
of
these
kinde
of
fistolaes
is
to
put
therein
a
Rupture
that
doth
cut
and
mortifie
the
callow
,
and
causeth
it
to
fall
away
,
and
then
with
incarnating
medicines
,
incarnate
them
and
cicatrise
them
,
and
this
is
the
true
cure
of
these
fistolaes
.
But
those
kind
of
fistolaes
that
nature
causeth
,
to
ease
her selfe
of
some
accident
,
commonly
dos
come
in
the
lower
partes
about
the
fundament
,
and
they
be
very
perillous
,
and
not
to
be
healed
as
they
before
were
.
But
they
must
be
with
purging
the
body
,
stomacke
,
and
head
,
the
which
is
to
be
done
thus
.
First
purge
them
x.
or
xy
.
dayes
with
our
Magistrall
Sirope
,
then
giue
them
our
Aromatico
,
and
drinke
thereon
a
little
white
wine
,
then
purge
the
head
with
a
perfume
of
Mirra
,
and
Cinaber
,
after
these
things
be
done
ye
shall
rectifie
the
Lyuer
with
some
decoction
fit
for
that
purpose
,
as
of
Lignum
sanctum
,
or
Salsa
perillia
,
or
such
like
that
worke
effect
,
for
this
medicine
doth
also
helpe
Fistola
lacrimosa
,
that
commonly
come
about
the
eyes
,
or
eares
.
There
be
other
Fistolaes
in
forme
of
a
sore
,
which
must
be
helpt
with
purging
,
and
lay
upon
the
sore
our
Cerote
magistrale
with
Precipitate
and
annoint
it
with
Magno
licore
,
for
with
this
Cerote
onely
may
all
fistolated
sores
be
healed
,
for
it
doth
mundifie
and
afterwards
cicatrise
it
:
there
be
also
diuers
such
like
matters
that
are
cured
easily
,
if
ye
apply
thereunto
those
medicines
that
are
appropriate
.
To
helpe
all
manner
of
Scabbes
.
THe
kindes
of
scabbes
be
many
,
and
caused
of
diuers
causes
,
and
their
cures
are
also
diuers
wayes
.
Those
that
are
caused
of
replection
of
the
body
and
of
grose
blood
,
the
which
is
caused
by
eating
aboundance
of
such
meates
as
are
of
great
nourishment
,
the
which
if
thou
wilt
cure
them
,
it
were
necessarie
to
purge
them
with
our
Siruppe
Solutiuo
.
x.
or
xy
.
dayes
,
then
giue
him
or
her
one
dram
of
our
Aromatico
in
the
morning
fasting
,
and
drinke
thereon
a
cup
of
swéete
wine
,
then
let
him
sweat
thrée
or
foure
times
,
and
after
minoint
him
withour
Vnguento
magno
two
or
thrée
times
,
and
it
will
heale
him
of
those
kind
of
scabbes
.
Now
to
cure
that
kinde
of
scabbe
that
is
red
and
small
,
and
causeth
great
itching
,
you
shall
make
a
decoction
of
hearbes
that
coole
the
Lyuer
and
purifie
the
blood
,
as
Borage
,
Buglosse
,
Endiue
,
Mayden-haire
,
Linerwort
,
Harts-tongue
,
Agrimony
,
Citrach
,
Succory
and
such
like
hearbes
,
then
purge
with
Aloes
,
the
tuyce
of
Elder
rootes
,
Iera
pigra
solutina
,
and
such
like
as
doth
coole
the
Liuer
ond
blood
,
and
then
annoynt
them
with
Vnguento
di
Litargitio
,
and
therewith
you
shall
helpe
all
those
kinde
of
scabbes
.
There
be
also
certaine
great
scabe
ouer
all
the
body
,
the
which
are
very
thicke
,
and
these
are
a
kinds
of
Poxe
,
the
which
may
be
helpt
with
giuing
them
our
Pillole
contra
il
mal
Francese
,
the
quantitie
is
according
to
the
discretion
of
the
Phisition
,
and
these
Pilles
ye
shall
take
thrée
times
euery
third
day
and
unnoynt
them
with
our
Vnguento
magno
,
and
he
shall
be
helpt
.
There
is
another
kinde
of
scabbe
that
geath
creeping
with
a
dry
crust
like
unto
potigine
,
and
those
are
the
meere
Poxe
inueterated
,
and
the
order
to
cure
them
is
thus
,
giue
them
,
our
Sirop
against
the
melancholike
humour
,
because
it
purgeth
the
blood
and
cooleth
the
Liuer
,
and
dissolueth
that
viscous
humour
that
ingendreth
that
crust
;
that
being
done
,
giue
them
our
Aromatico
,
and
annoint
them
with
our
Magno
licore
,
and
he
shall
be
perfectly
helpt
in
short
space
.
There
are
other
kinds
of
scabbes
that
come
through
great
cold
,
and
those
are
healed
onely
with
annointing
them
with
oyle
of
Frankensence
three
or
foure
times
.
To
helpe
the
Mal
di
formica
.
THose
be
certeine
vlcers
which
goe
creeping
in
the
vpper
part
of
the
flesh
and
haue
many
orifices
or
mouths
,
and
these
are
caused
of
the
Poxe
being
inueterated
,
the
which
are
cured
in
that
order
that
the
Poxe
is
,
and
that
is
thus
.
First
,
purge
the
body
with
our
Electuario
Angelica
,
the
which
purgeth
away
grose
and
maligne
humours
,
and
euacuateth
the
stomacke
of
cholar
and
fleagme
,
this
being
done
,
cause
the
patient
to
sweat
,
for
that
will
asubtiliate
the
humors
,
and
cause
them
to
come
forth
,
that
being
done
,
take
our
Cerote
magistrale
and
strew
thereon
Precipitate
,
and
then
annoint
it
with
our
Magno
licore
,
and
lay
it
vpon
the
sere
;
and
there
let
it
lye
24.
hours
before
ye
change
it
then
make
it
cleane
and
lay
it
on
againe
,
for
that
Plaster
may
serue
foure
dayes
,
making
it
cleane
euery
24.
houres
,
and
when
the
Plaster
will
draw
no
more
matter
,
you
shall
vse
our
Voguento
magno
,
the
which
will
helpe
it
in
short
time
.
But
if
it
doe
happen
that
this
order
doe
not
curs
them
,
then
it
would
be
necessary
for
them
to
be
annointed
with
the
vnction
for
the
Poxe
,
and
to
annoint
them
so
long
till
the
mouth
be
sore
,
and
when
that
signe
doth
appeare
,
annoint
them
no
more
,
for
he
will
spit
or
vaper
at
the
mouth
,
for
twelue
or
fifteene
dayes
,
and
as
soone
as
he
vapoureth
,
make
a
Bath
and
wash
him
welt
,
and
wash
the
mouth
with
wine
,
an
without
all
doubt
it
shal
helpe
him
Goe
willing
:
now
hereafter
I
will
write
of
certeine
things
which
are
vsed
of
common
Chyrurgians
,
with
a
briefe
discourse
vpon
them
.
Of
the
Towe
which
is
laid
vpon
wounds
by
common
Chyrurgions
.
THe
pledgits
of
Towe
which
is
laid
vpon
wounds
when
they
are
first
stitches
,
is
made
in
this
order
.
Rec.
The
white
of
an
Egge
,
Salt
,
and
Rose-water
,
and
beate
them
together
,
and
when
the
wound
is
stitched
,
then
lay
it
thereon
,
because
the
blood
should
stint
,
and
the
wound
remains
shut
,
so
that
it
may
be
helpt
with
more
ease
.
Now
touching
this
,
I
will
show
the
reason
why
they
vse
it
in
their
first
cure
ye
shall
vnder
stand
that
euery
like
desireth
his
like
,
to
succour
him
or
keepe
company
with
him
,
and
therefore
the
Antient
(
our
Antient
professors
of
Arte
)
willed
the
white
of
an
Egge
to
be
occupied
in
wounds
,
because
it
is
a
substance
of
flesh
like
unto
the
other
flesh
,
and
to
declare
the
truth
,
I
will
prone
it
by
naturall
reason
,
for
ye
shall
vnderstand
that
the
white
of
the
Egge
is
that
part
which
ingendreth
the
flesh
,
the
skinne
,
and
the
fathers
of
the
Henne
,
and
the
yolke
ingendreth
onely
the
guts
and
other
entrailes
of
the
animall
:
then
séeing
the
white
is
that
which
ingendreth
the
flesh
onely
,
it
is
like
vnto
flesh
,
as
it
is
said
before
:
then
the
salt
is
a
materiall
which
preserueth
all
things
from
putrifaction
,
as
is
séene
by
experience
dayly
,
and
for
that
consideration
it
was
put
in
this
composition
to
preserue
the
flesh
:
the
Rose
water
by
nature
is
cold
and
dry
,
and
by
his
coldenesss
defendeth
the
inflamation
,
and
by
his
driness
is
repercussiue
and
mitigateth
,
so
that
these
are
the
reasons
why
the
said
Tow
is
laid
vpon
wounds
,
but
I
would
to
God
that
such
things
were
vsed
as
by
their
excellent
operations
would
helpe
and
heale
from
the
beginning
to
the
latter
ending
,
and
to
leaue
off
such
trifling
orders
.
Of
the
disgestiue
with
the
which
they
dresse
wounds
after
the
aforesaid
Tow.
AFter
that
the
Tow
is
taken
away
from
the
wound
they
dresse
it
with
a
composition
called
digestiue
,
because
it
digesteth
the
wound
although
this
medicine
be
some
what
scrupulsus
and
against
science
,
and
the
reason
is
this
,
yee
shall
vnderstand
that
when
a
man
is
wounded
,
the
place
before
was
sound
,
and
therefore
being
wounded
,
our
true
dutie
is
to
helpe
the
same
wound
and
not
to
digest
or
rotte
it
,
as
commonly
all
Chyrurgions
doe
,
for
by
rotting
it
in
that
order
,
it
is
perillous
,
and
more
dangerous
to
be
cured
,
as
is
daily
séene
by
experience
,
and
this
no
man
can
deny
.
But
now
I
will
follow
our
regiment
in
shewing
what
this
digestiue
is
,
the
which
is
made
thus
.
Rec.
The
youlke
of
two
Egges
,
Terpentine
washed
ounc
.
1.
Oyle
of
Roses
ounc
.
sem.
mixe
them
in
an
Vnguent
,
and
this
is
the
digestiue
wherewith
they
dresse
it
vntill
the
sore
haue
made
quitter
or
matter
enough
,
and
then
they
vse
to
dresse
it
with
medicines
much
differing
from
the
same
,
but
I
maruell
much
at
the
diuersitie
of
this
matter
,
that
this
digestiue
being
applyed
to
a
putrified
vlcer
,
worketh
diuers
effects
,
for
it
healeth
it
diuinely
:
and
moreou●●
,
ye
shall
vnderstand
that
if
it
be
applyed
vnto
when
they
be
incarnated
,
it
will
cicatrise
them
maruailously
,
for
truely
these
are
things
worthis
to
be
knowne
,
and
he
that
vnderstandeth
the
reason
I
accompt
him
wise
,
for
if
this
digestiue
be
laid
on
fresh
wounds
it
putrifieth
and
rotteth
them
:
againe
being
laid
on
a
filthie
sore
it
doth
mundifie
and
heale
,
and
then
if
it
be
applyed
on
a
wound
incarnated
,
it
scicatriseth
it
and
healeth
,
for
this
haue
I
done
diuers
and
sundry
times
,
the
which
is
to
be
wondred
of
.
Of
the
mundification
vnguent
wherewith
they
dresse
the
wounds
after
they
are
digested
to
mundifie
them
.
WHen
wounds
are
come
to
digestion
and
that
they
purge
,
alwayes
they
change
vnguents
and
they
apply
vnguents
that
haue
vertue
to
mundifie
the
wound
and
make
it
cleans
,
so
that
it
may
be
the
better
incarnate
,
and
that
vnguent
is
called
properly
a
mundificatiue
,
the
which
is
made
of
Barly
flower
and
hunny
,
or
hunny
of
Roses
,
and
oyle
of
Roses
,
and
this
is
the
mundificatiue
they
vse
8.
or
10.
dayes
together
for
if
the
wound
were
not
well
mundified
,
it
would
neuer
incarnate
well
,
so
that
this
vnguent
is
most
necessary
in
that
operation
in
respect
of
the
ingredience
.
Of
their
incarnatiue
where
with
they
dresse
the
wound
after
it
is
mundified
.
WHen
that
the
wound
is
mundified
,
so
that
thereunto
commeth
small
quantitie
of
matter
,
than
it
is
necessary
to
apply
vnguents
that
incarnate
,
so
that
they
may
scicatrize
with
more
ease
,
and
this
kinde
of
incarnatiue
is
in
the
most
vse
among
the
common
Chyrurgions
,
the
which
is
made
of
Terpentine
,
Waxe
,
&
Frankenscence
,
and
a
little
oyle
of
Roses
mixt
on
the
fire
;
and
this
is
their
incarnatiue
.
A
rare
secret
,
the
which
this
Author
did
send
vnto
a
very
friend
of
his
,
being
in
the
warres
in
Africa
,
the
which
helpeth
all
wounds
,
either
by
cut
,
thrust
,
galling
with
arrowes
,
or
hargabush
shotte
,
or
otherwise
.
THe
first
thing
that
ye
shall
doe
is
to
wash
the
wound
very
cleane
with
vrine
&
than
dry
it
very
well
,
then
put
therein
our
Quintessence
of
wine
,
and
presently
ioyne
the
parts
close
together
,
and
stitch
or
sowe
them
well
,
but
in
any
wise
sowe
nothing
but
the
skinne
,
for
otherwise
it
would
cause
great
paine
,
then
put
thereon
fiue
or
sixe
droppes
of
our
Balsamo
,
and
vpon
the
wound
lay
a
cloath
wet
in
our
Magno
licore
,
as
hot
as
you
may
suffer
it
,
and
this
doe
the
first
day
,
then
the
next
follow
this
order
,
first
put
thereon
our
Quintessence
and
a
little
Balsamo
,
and
then
our
Magno
licore
very
hot
,
and
neuer
change
this
medicine
vntill
he
be
whole
.
Of
those
vnguents
that
Cicatrize
wounds
.
THe
vnguente
that
cicatrize
wounds
after
they
are
incarnated
be
of
diuers
kindes
,
although
they
work
one
effect
in
cicatrizing
or
causing
a
skin
.
The
digestion
that
is
written
of
before
,
being
applyed
vpon
a
wound
incarnated
,
it
doth
cicatrize
it
with
spéed
,
the
like
doth
Diachilon
and
vnguentum
de
Tutia
.
The
Cerote
called
Gratia
dei
,
although
these
be
sundry
compositions
one
differing
from
another
,
yet
in
effect
they
serue
all
to
this
cicatrization
as
ye
may
sée
by
experience
,
and
this
they
doe
because
they
be
temperate
and
of
good
qualities
,
and
so
they
helpe
nature
to
worke
more
quicklier
,
and
they
are
called
helpers
of
nature
.
But
these
kind
of
vnguents
that
worke
by
themselues
,
as
Vnguentum
Apostolorum
,
the
Causticke
,
Aegypciacum
,
the
rottery
and
such
like
vnguents
as
worke
with
violence
,
and
suppresse
nature
,
and
doe
that
which
nature
cannot
doe
by
it selfe
without
helpe
,
but
all
those
vnguents
that
are
not
violent
,
neither
in
heat
or
cold
,
are
apt
to
cicatrize
wounds
,
and
all
sores
,
that
are
mundified
and
incarnated
.
A
remedie
to
helpe
a
wound
with
great
speede
,
of
our
inuention
.
WOunds
of
diuers
and
sundry
sortes
are
very
perillous
of
life
,
but
to
helpe
them
quickly
because
the
patient
may
take
no
harme
,
ye
shall
vse
this
secret
,
wash
the
wound
with
our
water
of
Balme
,
and
cleanse
it
well
,
and
lay
thereon
clothes
wet
in
oyle
of
Frankencense
made
by
distillation
,
and
therewith
thou
shalt
heale
any
great
wound
in
short
time
,
as
I
haue
proued
diuers
&
sundry
times
,
in
sundry
causes
.
An
excellent
secret
to
heale
wounds
of
Gunne
shot
or
Arrowes
without
any
danger
.
IF
thou
wilt
help
the
aforesaid
wounds
,
it
were
necessary
,
first
to
ioyne
the
parts
close
too
,
and
wash
it
with
our
Aqua
celestis
,
and
lay
thereon
our
Oleum
Balsami
,
&
therewith
thou
shalt
saue
the
liues
of
many
wounded
persons
.
A
discourse
vpon
old
wounds
that
are
not
yet
healed
and
their
soueraigne
remedie
.
WHen
that
wounds
are
euill
healed
and
that
they
impostumate
,
and
that
the
arme
,
or
legge
,
or
other
parts
where
they
were
wounded
is
indurated
and
full
of
paine
,
thou
shalt
vse
this
secret
of
our
inuention
neuer
knowne
before
of
old
nor
new
writers
,
for
it
is
of
great
vertue
and
many
times
proued
:
first
ye
shall
wash
the
wound
well
and
make
it
cleane
round
about
,
then
wash
the
wound
with
our
Quintessence
,
and
make
it
to
fume
,
because
our
Quintessence
doth
open
the
pores
,
and
asuttiliateth
the
matter
,
and
causeth
the
humour
to
come
forth
,
that
being
done
,
annoint
it
all
ouer
with
our
Magno
licore
,
and
thus
doing
,
before
thrée
dayes
end
,
hee
shall
feele
great
ease
,
and
in
short
time
he
shall
be
helpt
because
this
medicine
taketh
away
the
hardnesse
and
healeth
the
wound
,
and
comforteth
the
place
offended
.
To
dissolue
a
broose
in
short
time
,
when
it
is
new
done
.
THese
are
called
confusions
,
vnto
the
which
nature
sendeth
quickly
great
quantitie
of
humiditie
,
and
in
that
place
it
causeth
impostumation
:
But
if
our
Chyrurgians
would
be
diligent
and
quicke
,
al
contusions
might
be
helpt
with
great
ease
in
short
time
,
and
therefore
if
thou
wilt
worke
miracles
in
that
cure
,
vse
this
our
meanes
,
and
it
will
turne
to
thy
great
honour
:
and
the
remedy
is
this
.
Rec.
Liquid
Vernish
,
pound
3.
yelow
Waxe
,
ounc.
4.
common
ashes
,
ounc
.
6.
Aqua
vitae
rectified
,
pounds
2.
Put
all
the
aforesaid
matters
in
a
Retort
of
glasse
,
and
distill
it
with
a
gentle
fire
untill
all
the
substance
be
come
forth
,
the
which
will
be
oyle
and
water
,
the
which
ye
shall
separate
,
and
kéeps
them
,
and
when
occation
serueth
,
annoint
the
broose
therewith
,
and
lay
thereon
a
cloath
wet
in
the
same
,
for
this
is
a
miraculous
medicine
experimented
and
proued
by
reason
:
for
an
experiment
without
reason
is
as
a
man
without
cloaths
,
and
therefore
if
thou
wilt
know
great
and
rare
secrets
neuer
written
before
,
look
in
my
Spechio
del
Scientia
vniuersalli
,
and
in
my
Thesoro
del
vita
humana
,
and
therein
thou
shalt
finde
strange
things
,
proued
by
reason
and
experience
,
the
which
bookes
God
willing
,
I
meane
to
set
forth
in
the
English
tongue
to
the
profit
of
our
Country
.
To
helpe
a
wound
quickly
that
is
in
perill
of
any
accident
.
WOunds
in
some
parts
of
the
body
are
very
dangerous
of
life
,
and
specially
where
sinewes
be
cut
or
pearced
,
or
veines
or
muscles
hurt
,
or
bones
broke
,
and
by
an
infinit
of
other
particulars
,
which
being
open
or
euill
healed
,
the
patient
may
be
in
danger
of
life
,
because
the
winde
entereth
in
,
and
they
cause
paines
and
inflamation
,
and
therefore
to
ayoide
all
these
aforesaid
matters
,
so
that
the
wound
shall
haue
no
detriment
,
vse
this
remedie
.
First
ioyne
the
parts
close
together
,
and
put
therein
our
Quintessence
,
and
lay
thereon
a
cloth
wet
in
our
Balme
,
and
binde
it
fast
that
the
aire
get
not
in
,
for
it
is
very
hurtfull
,
ye
shall
vnderstand
that
these
are
two
of
the
excellentest
medicines
that
may
be
found
,
because
our
Quintessence
doth
assutilliate
the
blood
,
and
taketh
it
forth
,
and
taketh
away
the
paine
,
and
the
Balme
doth
warme
and
comfort
the
place
offended
,
and
will
not
suffer
any
matter
to
runne
thereunto
by
any
meanes
,
for
this
is
most
true
,
as
I
haue
proued
diuers
and
sundry
times
,
and
alwayes
haue
had
good
successe
.
To
stop
the
flux
of
the
blood
in
wounds
with
great
speed
.
WHen
there
is
any
great
flux
of
blood
in
wounds
by
reason
of
some
veine
that
is
cut
,
and
that
the
Chyrurgions
would
stop
it
,
it
were
necessary
to
stitch
it
well
,
but
not
as
the
common
Chyrurgions
do
with
wide
stitches
,
but
stitch
very
close
and
hard
,
and
put
therein
our
Quintessence
,
and
vpon
the
wound
strew
the
blood
of
a
man
dryed
in
pouder
,
and
lay
vpon
the
blood
&
cloath
wet
in
our
Balme
artificiall
,
very
warme
,
and
vpon
that
binde
the
wound
with
ligaments
very
straight
,
and
euery
day
twice
,
wash
it
with
our
Quintessence
,
and
round
about
annoint
it
with
our
Balme
,
and
also
cast
thereon
our
secret
pouder
for
wounds
,
and
that
doe
morning
and
euening
,
euery
day
without
opening
of
the
wound
,
and
in
that
time
the
wound
will
remaine
well
,
and
the
veines
will
be
in
a
manner
healed
,
so
that
they
will
not
bleede
,
giuing
you
charge
,
that
the
wounded
man
keepe
no
dyet
,
because
the
vertue
being
weake
,
relaxeth
the
veines
,
and
that
causeth
the
fluxe
of
blood
.
An
other
remedy
to
stay
the
flux
of
blood
in
a
wound
.
WHen
there
is
a
great
flux
of
blood
in
a
wound
,
the
perfectest
remedy
,
in
to
stitch
it
very
close
,
then
take
mans
blood
being
dryed
and
made
in
pouder
,
and
cast
it
vpon
the
wound
,
and
bind
it
somewhat
straight
,
and
so
let
it
remains
24.
houres
,
and
when
ye
vnbinde
it
,
take
heed
that
ye
remoue
nothing
,
and
cast
on
more
dryes
blood
vpon
the
wound
,
annoint
it
round
about
with
our
Oleum
Philosophorum
de
Terpentina
&
Caera
,
and
binde
it
vp
againe
other
24
:
houres
,
and
then
bind
it
gently
,
and
annoint
the
wound
with
oyle
of
Frankensence
,
and
so
in
short
time
it
will
be
whole
,
giuing
thée
great
charge
that
ye
put
in
no
tent
or
such
like
,
and
then
thou
shalt
see
miracles
.
Of
our
Cerote
magno
,
that
helpeth
against
all
sortes
of
sores
and
wounds
.
THis
Cerote
is
of
great
vertue
,
and
healeth
all
manner
of
fores
and
wounds
,
if
it
be
spred
on
a
cloath
and
laid
thereon
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
Galbanum
ounc
.
1.
Ammoniacum
ounc
.
2.
Oppoponax
ounc.
2
,
Aristolochia
long
a
ounc.
1.
new
Wax
ounc.
18.
fine
Mirrha
,
Olibanum
,
Verdigrese
,
ana
.
ounc
.
1.
Bedellium
ounc
.
2.
Gum
of
Proine
tr●●
ounc
.
2.
Lapis
hematites
,
ounc
.
2.
Terpentine
,
Frankensence
,
of
each
ounc.
4.
oyle
of
Waxe
ounc
,
3.
beat
all
those
that
are
to
be
beaten
,
and
searce
them
finely
,
and
kéepe
euery
one
by
himselfe
,
then
dissolue
the
gummes
in
distilled
Vineger
,
according
to
Arte
,
&
then
vaper
away
the
Vineger
againe
,
and
straine
the
gummes
through
a
cloath
,
then
take
the
Waxe
with
as
much
swéet
oyle
and
melt
them
on
the
fire
,
and
when
they
are
melt
,
put
thereunto
ounc.
2.
of
Litarge
of
gold
finely
scarced
,
and
stirre
them
continually
vntill
it
be
boyled
,
which
you
shall
know
by
this
token
:
put
a
feather
therin
&
if
it
be
boyled
enough
,
if
will
burne
straight
wayes
,
or
else
let
it
boyle
vntill
it
burne
it
,
then
take
it
from
the
fire
&
let
it
coole
a
little
,
&
then
put
gums
and
stirre
them
well
together
,
and
set
it
on
the
fire
againe
,
and
it
will
rise
with
a
great
noyse
,
and
therfore
let
it
boyle
vntill
it
fall
downe
againe
,
then
take
it
from
the
fire
and
put
thereunto
all
the
aforesaid
pouders
,
and
stirre
it
vntill
it
be
cold
,
and
therewith
thou
shalt
worke
maruellous
cures
,
if
it
be
made
well
,
according
to
Art
.
Of
our
Magistral
Vnguent
that
helpeth
diuers
sorts
of
sores
.
THis
Vnguent
is
appropriate
for
many
kind
of
sores
because
it
comforteth
the
sore
and
taketh
away
the
paine
,
and
draweth
the
matter
from
the
lower
parts
or
bottome
of
the
sore
.
The
which
matter
is
cause
of
the
paine
,
it
kéepeth
it
also
from
accidents
,
giuing
you
charge
that
it
be
made
artifitially
,
for
otherwise
it
will
not
be
of
so
much
vertue
,
and
this
is
the
Vnguent
.
Rec.
Litarge
of
gold
,
ounc.
4.
oyle
of
Roses
,
pounds
2.
boyle
them
in
a
copper
pan
so
long
,
as
if
ye
put
a
feather
therein
,
it
will
burne
it
,
then
it
is
sodde
:
then
put
thereto
of
new
Waxe
,
ounces
6.
Storax
liquida
,
ounc.
2.
common
honny
,
ounce
3.
then
let
it
boyle
a
while
vntill
they
be
well
incorporated
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
put
therein
Olibanum
,
Mirrha
,
Mercury
,
Precipitate
,
Oyle
of
Waxe
,
oyle
of
Turpentine
,
oyle
of
Frankensence
,
2.
ounces
ana
,
mixe
them
well
till
they
be
incorporated
,
then
put
thereto
pure
rectified
Aqua
vitae
,
4
ounces
,
and
mixe
them
well
,
and
then
it
is
ended
;
and
this
is
of
my
inuention
,
wherewith
I
haue
done
very
strange
cures
.
To
make
Oyle
of
Frankensence
.
TAke
a
retort
of
glasse
,
well
luted
,
and
fill
it
halfe
full
of
Frankensence
,
and
for
euery
pound
of
Frankensence
put
thereunto
3.
ounces
of
common
Ashes
finely
serced
,
then
distill
it
in
sand
,
and
the
first
that
commeth
forth
wil
be
water
,
which
will
be
leere
,
then
increase
the
fire
,
and
there
will
come
forth
an
Oyle
of
the
coulour
of
a
Rubie
,
the
which
kéep
close
in
a
glasse
:
the
first
water
is
of
meruailous
vertue
in
diuers
operations
:
but
one
miraculous
experiment
I
will
not
leaue
to
write
of
,
because
it
is
a
thing
very
necessary
,
and
is
this
:
For
such
as
haue
chilblanes
or
kybes
,
or
chophes
in
the
hands
or
féet
,
that
commeth
through
colde
,
ye
shall
first
perfume
the
parts
that
are
sore
ouer
the
fume
of
hot
water
,
so
that
they
may
sweat
,
then
dry
them
and
wash
them
with
the
aforesaid
water
,
and
put
on
a
paire
of
gloues
,
&
in
short
time
they
will
be
whole
:
it
helpeth
also
the
white
scall
and
scabs
,
and
such
like
things
.
The
Oyle
serueth
in
many
operations
,
and
especially
in
all
colde
disea●es
:
if
they
be
inwardly
,
giue
therof
euery
morning
one
scruple
to
drink
and
if
they
be
outward
,
annoynt
.
Also
it
helpeth
all
maner
of
wounds
be
they
neuer
so
great
.
If
you
annoynt
them
therewith
,
and
kéep
them
close
from
the
Ayre
:
but
in
any
wise
vse
no
tenting
to
keep
them
open
,
but
wet
a
cloth
therein
and
lay
it
theron
,
and
in
short
space
they
will
be
healed
:
Also
it
dissolueth
a
bruise
in
short
space
if
you
annoynt
it
often
therewith
.
This
Oyle
serueth
also
for
Painters
to
make
varnish
.
Of
Oyle
of
Waxe
and
his
effects
.
THis
Oyle
of
Waxe
is
most
excellent
,
for
so
much
as
it
serueth
for
the
most
part
against
all
diseases
:
which
Oyle
,
Raymond
Lulli
doth
aproue
to
be
a
more
heauenly
and
diuine
medicine
then
humane
:
It
is
most
rare
for
wounds
,
but
it
is
not
good
for
common
Chyrurgians
,
because
it
helpeth
a
great
wound
in
x.
or
xij
.
daies
at
the
most
:
but
as
for
small
wounds
,
it
healeth
them
in
3.
or
4.
dayes
,
anoynting
onely
the
wound
therewith
,
laying
on
clothes
wet
in
the
same
.
Also
this
Oyle
worketh
miracles
against
diuers
diseases
inwardly
,
if
you
giue
thereof
one
dram
with
white
wine
:
and
as
for
those
whose
haire
and
beard
doe
fall
away
,
it
is
a
rare
thing
and
of
great
profite
,
The
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
A
retort
of
glasse
well
luted
,
and
put
therin
what
quantity
of
Waxe
you
will
,
so
that
it
be
not
halfe
full
:
and
for
euery
pound
of
Waxe
put
thereunto
4.
ounces
of
the
powder
of
brickes
,
then
set
it
in
a
fornace
and
giue
it
a
gentle
fire
vntill
all
the
substance
be
come
forth
,
which
Oyle
will
be
congealed
hard
,
the
which
is
his
perfection
,
for
if
you
will
distill
it
so
many
times
that
it
congeale
no
more
,
it
will
be
too
hot
and
sharp
,
&
not
to
be
vsed
within
the
body
in
any
wise
:
but
the
first
distillation
you
may
vse
safely
inwardly
,
and
make
vnctions
for
any
kinde
of
disease
where
néed
shall
require
,
and
alwayes
it
will
be
good
,
&
doe
no
hurt
in
any
wise
or
in
any
disease
,
and
therfore
this
oyle
ought
to
be
had
in
great
regard
of
all
men
.
To
help
the
Tooth-ache
that
is
caused
of
rotten
Teeth
,
or
that
commeth
of
a
dissention
of
the
head
.
THe
Téeth
being
rotten
or
corrupted
,
alwaies
causeth
great
paine
,
and
many
times
it
commeth
of
a
dissention
from
the
head
and
such
like
humours
,
as
Cattars
,
Erisipella
,
but
let
it
come
of
what
cause
it
will
,
I
will
shew
a
remedy
of
great
importance
,
and
it
is
very
short
:
ye
shall
take
our
Aqua
realle
,
and
holde
it
in
your
mouth
a
good
while
,
and
then
spit
it
out
againe
,
and
this
ye
shall
doe
for
thrée
dayes
together
euery
day
once
,
then
afterward
it
were
necessary
to
wash
your
mouth
in
like
maner
with
our
Aqua
Balsami
for
the
space
of
a
month
,
and
so
the
tooth-ache
shall
be
taken
away
with
ease
,
for
this
is
our
secret
,
and
may
be
vsed
in
all
times
of
the
year
.
Against
a
stinking
breath
.
THe
breath
may
stinke
through
many
causes
,
as
by
vlcers
in
the
mouth
,
or
corrupt
and
rotten
téeth
,
sometime
it
commeth
of
the
stomacke
,
and
that
is
ill
to
be
helpt
,
and
therefore
if
thou
wilt
help
these
,
thou
must
vse
diuers
remedies
:
and
first
,
to
help
those
that
haue
their
mouthes
vlcerated
,
you
shall
giue
them
a
quantity
of
our
Pillole
aquilone
,
and
then
let
them
wash
their
mouthes
with
our
Aqua
realle
,
and
so
the
vlcers
shall
be
helpt
,
and
the
mouth
shall
not
stinke
:
but
when
the
stench
commeth
of
rotten
téeth
,
vse
the
aforesaid
remedie
or
medicine
that
is
written
for
the
tooth-ache
,
the
which
will
make
the
téeth
as
white
as
snowe
,
and
will
ake
no
more
:
but
when
the
stinke
commeth
from
the
stomacke
,
it
were
necessary
to
purge
the
body
with
our
sirop
Solutiuo
,
sixe
or
seuen
dayes
,
and
then
to
take
our
Aromatico
,
that
being
done
,
take
rectified
Aqua
vitae
and
the
water
of
honey
,
and
oyle
of
Turpentine
,
of
each
alike
,
mixe
them
well
together
,
and
euery
morning
drinks
thereof
halfe
an
ounce
fasting
,
for
the
space
of
a
month
or
there
abouts
.
To
help
those
that
haue
a
great
cough
in
the
stomacke
.
THe
Cough
doth
come
of
diuers
and
sundry
causes
,
but
let
it
come
of
what
cause
i●
will
,
it
alwayes
offendeth
the
stomacke
and
the
head
,
for
euer
when
the
stomacke
is
offended
,
of
nece●●i●i●
the
head
is
offended
,
because
it
hath
communication
with
the
stomacke
,
so
that
the
stomacke
is
cause
of
the
paynes
in
the
head
;
and
therefore
it
is
necessary
to
help
the
stomacke
first
,
unto
that
thou
shalt
doe
with
our
Pillole
aquilone
,
the
which
is
written
in
this
booke
folowing
:
and
if
so
be
you
cannot
take
Pilles
,
take
our
Aromatico
,
this
being
done
,
if
there
be
no
feuer
,
giue
him
euery
morning
1.
ounce
of
our
electuary
Magistrale
per
la
tosse
,
and
euery
night
anoynt
his
stomacke
with
Magno
licore
,
and
also
his
head
&
nosthrils
,
but
if
is
happen
that
the
aforesaid
thinges
help
it
not
,
then
take
blood
of
the
Liuer
vaine
,
and
purge
the
body
with
our
Sirop
against
the
melancholike
humor
,
and
so
by
Gods
grace
they
shall
remaine
healed
.
To
help
such
as
cannot
holde
their
water
.
THis
procéedeth
of
two
causes
principally
,
the
first
is
of
superfluous
heat
of
the
body
,
through
the
which
heat
,
nature
doth
assuttiliate
too
much
that
humid
part
,
and
continually
doth
send
it
downe
into
the
bladder
:
the
second
cause
is
,
that
the
pores
are
too
much
relaxed
or
opened
,
by
the
which
operation
the
vrine
doth
passe
without
retention
:
and
these
are
the
two
causes
why
the
vrin
cannot
stay
,
and
this
commeth
commonly
to
yong
children
,
because
they
are
very
hotte
of
complexion
,
and
the
order
to
help
them
is
this
:
Giue
them
our
Pillole
Aquilone
thrée
times
,
the
quantitie
is
from
one
dram
,
to
one
and
a
halfe
:
that
being
done
,
ye
shall
make
them
a
decoction
of
Hisop
of
the
mountaine
,
and
put
therin
sugar
,
and
this
they
shall
vse
x.
or
xij
.
dayes
at
the
least
,
for
this
mundifieth
the
place
offended
,
and
disposeth
it
to
solution
.
Then
after
this
is
done
,
ye
shall
giue
him
for
x.
dayes
together
halfe
a
dram
of
Masticke
with
a
little
Plantine
water
,
for
this
is
hot
and
restringeth
the
pores
,
and
ingrosseth
the
vrine
,
and
so
the
Patient
shall
remaine
whole
of
that
infirmity
,
by
the
vertue
of
the
aforesaid
thrée
medicines
,
and
it
is
a
very
easie
cure
and
soueraigne
for
that
purpose
.
But
sometime
there
happeneth
a
flux
of
vrine
somewhat
like
this
,
and
it
is
not
of
the
aforesaid
causes
,
but
of
causes
much
different
from
them
,
for
this
is
in
men
and
women
of
age
,
and
this
I
finde
to
be
caused
of
the
Poxe
that
causeth
the
flux
,
and
they
void
certaine
threds
which
some
call
Gonorea
,
and
the
remedie
thereof
is
onely
with
great
purging
and
sweating
,
and
then
to
annoint
them
fiue
or
six
nights
with
our
Vnguento
magno
,
and
kéepe
them
warme
in
bed
vntill
ye
haue
ended
to
annoint
him
,
and
then
goe
to
the
stowe
,
and
hée
shall
be
helpt
of
that
infirmitie
.
To
helpe
those
that
cannot
make
water
.
THe
vrine
is
stayed
through
diuers
and
sundry
causes
,
and
the
principall
are
thrée
,
of
the
which
one
is
the
stone
that
ingendreth
in
the
bladder
,
for
alwayes
it
hangeth
downe
in
the
necke
of
the
bladder
,
&
stoppeth
the
Meati
or
pores
that
the
vrine
cannot
passe
,
the
which
grieueth
the
patient
meruaileufly
.
The
other
is
caused
of
grauell
or
grose
and
viscous
humours
that
cannot
passe
the
pores
,
and
so
cause
that
retention
of
vrine
with
great
paine
.
The
third
is
caused
of
an
obstruction
or
restriction
of
the
pores
or
conduites
,
where
the
vrine
doth
passe
,
&
so
kéep
the
vrine
within
with
great
paine
,
so
that
these
be
the
three
chiefest
causes
of
the
retention
of
vrine
.
The
cure
of
the
first
cause
which
is
the
stone
,
is
to
purge
them
well
,
and
then
to
vse
our
most
souerain
remedie
that
is
written
in
this
booke
following
,
the
which
is
of
great
vertue
to
breake
the
stone
,
as
I
haue
proued
many
times
,
but
when
this
medicine
is
not
able
to
break
it
,
then
it
is
necessary
to
cut
it
forth
,
and
this
is
all
concerning
the
first
cause
.
To
helpe
the
second
cause
,
it
were
necessary
to
vse
purgations
that
purge
the
reines
well
,
and
then
to
giue
them
our
Aromatico
,
and
then
to
annoint
the
reines
six
dayes
euery
day
once
with
Vnguento
magno
,
and
with
this
medicine
thou
shalt
helpe
him
perfectly
.
To
cure
the
third
cause
it
were
necessary
to
purge
with
aperatius
things
,
and
then
to
annoint
his
reines
and
vnder
the
members
and
belly
with
our
Balme
artificiall
,
and
giue
him
to
drinke
the
pouder
of
Hogge-lice
or
Centum
pedes
,
that
are
found
vnder
stones
,
and
by
the
grace
of
God-he
shall
be
perfectly
whole
.
To
helpe
those
that
haue
great
burning
of
their
vrine
.
THe
burning
of
the
vrine
may
come
of
diuers
and
sundry
causes
,
but
I
finde
foure
principall
,
of
which
one
is
the
stone
in
the
bladder
being
great
or
small
.
The
second
cause
is
a
certaine
heate
the
which
corrupteth
the
place
where
it
passeth
,
and
carrieth
forth
as
it
were
certaine
long
thrids
the
which
causeth
that
burning
.
The
third
cause
is
a
certaine
viscousnesse
the
which
holdeth
to
the
bottome
of
the
Vrinall
,
and
it
will
not
well
breake
,
and
this
is
called
Gonorea
.
The
fourth
cause
is
certaine
fluxes
of
vrine
caused
of
some
kinde
of
the
Poxe
,
as
ye
may
see
by
those
that
vse
company
with
euill
women
and
take
harme
,
for
presently
this
burning
commeth
,
and
therefore
this
showeth
me
plainely
to
be
the
Poxe
that
causeth
that
burning
of
vrine
.
But
if
thou
wilt
help
the
afore
said
foure
causes
,
thou
maist
doe
it
with
ease
hauing
the
true
Art
of
a
good
Phisition
,
and
the
remedie
of
the
first
cause
comming
of
the
stone
,
is
to
take
it
forth
of
the
bladder
.
The
second
cause
is
to
be
helpt
with
purging
with
our
Siropo
solutino
,
and
then
after
that
,
to
vse
our
oyle
of
Vitriole
compound
,
taking
thereof
euery
morning
1.
ounce
,
and
so
they
shall
remaine
helpt
.
The
third
cause
is
helpt
with
taking
euery
day
tenne
dayes
a
quantie
of
our
Aromatico
,
and
so
with
this
onely
they
shall
be
helpt
.
The
fourth
cause
is
helpt
with
medicines
appropriate
for
the
Poxe
,
&
to
annoint
them
with
Vnguento
magno
.
To
helpe
those
that
haue
great
paine
of
the
Goute
.
THe
Goute
is
a
corrupt
and
maligne
infirmitie
,
and
properly
ingendreth
of
corruption
,
as
it
is
plainely
seene
in
these
that
are
troubled
therewith
,
and
to
prroue
it
to
be
true
,
Nature
doth
shewe
it
well
,
because
you
may
see
how
great
the
alteration
is
of
that
accident
,
and
seing
that
humour
is
caused
of
a
windi●
hum●u●
and
alteration
of
the
blood
,
as
is
séene
by
experience
,
I
beleeue
the
same
disposition
hath
his
originall
and
beginning
of
the
stomacke
,
for
so
much
as
all
those
that
are
troubled
of
that
disease
,
the
first
signe
that
appeareth
vnto
them
,
is
a
great
paine
in
the
stomacke
,
3
▪
or
4.
dayes
or
more
before
the
griefe
commeth
,
and
then
the
paine
increaseth
exceedingly
,
so
that
by
the
said
signe
,
I
iudge
this
accident
cannot
proceede
of
other
place
then
the
stomacke
,
and
to
affirme
it
better
,
ye
shall
vnderstand
that
those
which
are
troubled
therewith
,
can
finde
no
better
remedie
then
to
euacuate
the
stomacke
from
all
corruption
,
and
therefore
if
thou
wilt
helpe
them
of
that
accident
,
the
first
thing
that
ye
shall
doe
is
to
giue
them
a
quantitie
of
our
Aromatico
in
the
morning
fasting
,
and
drinke
thereon
a
little
white
wine
,
that
being
done
,
it
would
be
necessarie
to
make
a
somentation
with
●attles
,
that
be
well
boyled
in
water
,
and
then
to
annoint
them
with
our
Balsamo
artificiato
,
and
so
for
that
time
the
Gout
will
be
gone
,
and
will
remaine
away
for
a
long
time
.
But
if
God
permit
me
life
,
I
will
hereafter
set
forth
the
order
to
helpe
the
Gout
,
that
it
shall
neuer
come
againe
,
with
a
certaine
order
to
be
observed
in
the
same
,
found
out
by
this
Authour
,
and
hath
beene
proued
an
infinite
number
oftimes
in
diuers
places
,
and
on
diuers
Noblemen
as
ye
may
well
vnderstand
in
his
Thesoro
della
vita
humana
.
A
remedie
against
the
Pestilene
,
which
preserueth
those
that
vse
it
.
THe
Pestilence
is
a
certaine
corrupt
humor
which
is
cause
of
the
euil
disposition
of
the
●●re
,
that
is
corrupted
and
poysone●
,
and
it
is
so
contagious
that
in
36.
houres
it
corrupteth
the
body
,
and
causeth
them
to
dye
,
and
therefore
if
any
will
defend
them
from
that
infection
,
they
may
doe
it
by
the
help
of
God
and
the
Phisitian
with
these
medicines
,
the
first
thing
is
to
confesse
our
selues
vnto
almighty
God
,
and
to
pray
hartily
vnto
him
,
and
then
as
concerning
Phisicall
medicines
,
thrée
things
are
to
be
vsed
,
which
may
saue
the
liues
of
many
.
The
first
thing
is
to
euacuate
the
stomack
,
the
second
to
sweat
the
third
vnction
.
And
touching
the
first
,
ye
shall
vse
euery
3.
dayes
our
Pillole
aquilone
,
for
they
euacuate
the
contagiousnes
,
and
will
not
let
it
corrupt
the
body
:
the
second
,
ye
shall
cause
them
to
sweat
by
artificial
meanes
,
for
that
euacuateth
a
certain
matter
very
apt
to
corrupt
.
The
third
,
is
to
annoynt
all
the
body
with
our
Balme
artificiall
for
that
preserueth
the
body
,
and
defendeth
it
from
the
contagiousnes
:
so
that
by
these
thrée
meanes
,
men
&
women
may
be
preserued
from
that
violent
death
.
To
help
Pellaria
,
that
is
,
a
disease
which
causeth
the
haire
and
Beard
to
fall
off
.
THe
Pellaria
is
a
certaine
kind
of
fantasticall
infirmitie
,
which
we
by
practise
doe
know
the
cause
,
which
is
,
by
vsing
company
of
women
corrupted
with
the
pox
,
and
by
the
same
practise
we
see
,
that
those
whose
haire
doe
fall
away
,
doe
fall
into
great
infirmities
of
the
poxe
,
although
not
all
,
yet
the
most
part
:
and
therefore
if
thou
wilt
help
that
accident
,
it
were
necessary
to
purge
them
with
our
Siropo
Solutiuo
,
8.
or
10.
dayes
together
,
that
being
done
,
giue
them
our
Aromatico
,
and
then
annoint
the
place
where
the
haire
is
fallen
away
euery
euening
with
our
Balme
artificiall
,
so
that
with
the
vse
of
these
thrée
medicines
,
the
patient
shal
remaine
perfectly
whole
of
that
matter
,
because
he
firope
purgeth
the
whole
body
vniuersally
,
and
the
Aromatico
purgeth
the
stomacke
and
the
head
,
and
the
Balme
comforteth
and
defendeth
the
place
where
the
haire
is
falne
,
so
that
it
shall
fall
no
more
,
this
I
haue
prouen
an
infinite
number
of
times
.
Ye
shall
vnderstand
,
that
there
be
〈◊〉
other
kinds
of
Pellaria
the
which
will
not
be
helpt
in
the
aforesaid
order
,
for
the
one
commeth
of
a
great
feare
,
and
the
other
commeth
because
they
haue
had
Mal
di
massuca
,
and
their
heads
be
corrupted
by
that
meanes
:
and
for
these
two
I
know
us
remedie
,
but
to
let
nature
haue
his
course
.
To
help
a
Carnosite
in
the
yard
.
THe
Carnosite
that
commeth
in
the
yerd
hindreth
the
vrine
that
it
cannot
passe
,
and
growes
in
the
mouth
of
the
bladder
,
and
is
a
kind
of
matter
ingendred
in
that
place
,
the
which
is
much
like
vnto
an
Emtode
that
commeth
in
the
necke
of
the
intestine
about
the
fundament
,
and
because
it
is
a
grosse
and
●lcerated
matter
,
the
vrin
passeth
with
difficultie
and
great
burning
,
which
is
very
painful
vnto
those
that
haue
it
:
but
if
thou
wilt
help
that
inconuenience
,
if
were
necessary
to
purge
the
body
well
,
and
to
kéep
a
dyet
,
and
to
drinke
the
decoction
of
Hipericon
made
with
honey
,
and
vse
to
eat
drie
meats
asmuch
as
is
possible
,
and
then
make
certaine
little
Waxe
Candles
of
Waxe
and
Frankensence
,
and
then
make
this
vnguent
.
Rec.
Red
Lead
1.
ounce
,
white
honey
1.
ounce
,
butter
2.
ounces
,
white
Wine
as
much
as
will
suffice
to
incorporate
them
in
a
liquid
forme
,
on
a
soft
fire
,
then
take
ten
quills
(
that
hath
blood
in
them
)
out
of
the
wing
of
a
yong
Pigion
that
is
fat
,
&
therewith
stirre
the
vnguent
when
it
boyleth
,
and
when
one
quill
is
dryed
,
take
another
,
and
so
change
them
vntill
the
Wine
be
consumed
,
and
then
it
is
made
▪
and
when
thou
wilt
occupy
it
,
take
one
of
the
said
Candles
of
Waxe
,
and
vpon
the
end
,
put
of
this
vnguent
,
and
put
it
into
the
yard
vntill
it
touch
the
Carnosite
,
and
this
thou
shalt
vse
day
by
day
vutill
the
Candle
passe
without
any
impediment
,
and
then
the
patient
shall
be
helpt
:
this
is
most
true
,
for
〈◊〉
haue
proued
it
an
infinite
number
of
times
,
to
my
great
credit
,
and
content
of
the
patient
.
To
helpe
the
white
scall
.
THis
disease
being
so
odious
,
is
a
corrupt
humeur
the
which
is
not
onely
in
the
head
as
many
doe
thinke
,
but
it
dependeth
of
the
inwards
parts
and
hath
communication
with
the
head
,
and
this
humour
is
like
the
Fume
,
for
continually
it
vaporeth
vp
,
and
when
it
can
assend
no
more
because
it
is
hindered
in
the
skinne
,
then
it
settleth
and
ingrosseth
and
causeth
the
head
to
breake
forth
in
that
grieuous
order
as
is
séene
.
But
I
will
shew
a
secret
to
helpe
it
,
so
that
it
shall
neuer
come
againe
,
and
the
order
is
thus
.
You
shall
giue
them
our
Siropo
solutiuo
8.
or
10.
dayes
together
,
that
being
done
giue
them
our
Pillole
Aquilone
thrée
times
,
the
which
pilles
must
be
taken
euery
thrée
dayes
once
,
that
being
done
,
take
Sinaber
finely
beaten
,
2.
ounc
.
Olibanum
,
Mirrha
,
ana
,
1.
dram
,
mixe
them
together
,
and
deuide
if
in
5.
parts
and
make
thereof
fiue
perfumes
,
in
fiue
mornings
,
and
couer
their
heads
with
a
cloath
,
so
that
it
touch
not
the
head
,
then
let
the
pouder
be
cast
on
by
little
and
little
vntill
it
be
spent
,
vpon
a
chasing
dish
of
coales
,
and
so
let
them
stand
couered
one
houre
without
mouing
,
&
this
doe
euery
one
of
the
times
,
that
being
done
,
annoint
the
head
for
the
space
of
a
month
with
oyle
of
Waxe
and
Terpentine
,
and
they
shall
be
helpt
,
for
this
is
a
remedy
that
cannot
faile
,
for
I
haue
proued
it
an
infinite
of
times
,
in
Palermo
,
in
Mesina
,
in
Naples
,
in
Rome
,
and
in
Venice
,
and
alwayes
I
haue
had
good
successe
to
my
great
credit
,
and
profit
of
the
diseased
person
.
To
helpe
those
Caruolli
that
come
vpon
the
yarde
,
and
their
causes
.
THose
Caruolli
that
come
vpon
the
yeard
,
are
of
diuers
kinds
,
as
by
reason
and
experience
thou
maist
sée
,
but
the
most
part
are
taken
by
vsing
the
company
of
leind
and
corrupt
women
,
infected
with
the
Poxe
,
and
those
are
the
worse
kind
,
for
they
are
the
first
originall
of
the
Poxe
,
and
of
those
Caruolli
come
Pannochie
or
hotches
,
and
certaine
great
scabbes
,
Dellaria
,
aches
and
tumors
,
and
an
infinite
of
other
euill
effects
,
and
these
are
the
first
kind
.
There
are
another
kind
the
which
commonly
come
of
their
owne
accord
by
reason
of
heat
,
and
those
are
easie
to
be
helpt
,
and
are
not
perillous
or
painefull
.
There
is
another
kinde
,
the
which
is
as
though
it
were
scorched
or
burnt
,
the
which
commeth
through
debilitie
of
the
yard
,
and
hauing
company
with
women
,
and
these
are
also
of
small
importance
.
The
first
kind
are
certaine
Vlcers
that
come
vpon
the
end
,
and
some
vpon
the
proper
substance
of
the
yard
,
and
some
vpon
the
skinne
,
and
the
order
to
cure
them
is
thus
.
Yee
shall
mortifie
them
within
and
without
with
our
Causticke
,
and
when
they
are
mortified
,
ye
shall
dresse
them
with
our
Magno
licore
,
and
they
shall
be
whole
quickly
.
But
ye
shall
well
note
,
that
many
times
after
they
are
healed
afore
xv
.
dayes
doe
passe
,
there
will
come
a
certaine
alteration
in
the
threate
,
so
that
they
can
scarce
swallow
their
meat
,
and
this
alteration
many
times
endureth
vi●j
.
or
x.
dayes
,
and
then
it
resolueth
by
it selfe
,
and
that
is
a
certaine
signe
of
Pellaria
.
And
therefore
if
thou
wilt
anoyd
that
inconuenience
that
the
haire
fall
not
of
,
asso●ne
as
ye
féele
any
of
the
aforesaid
griefes
,
their
presently
take
a
quantitie
of
our
Electuario
Angelica
,
and
then
take
our
Siropo
magistrale
4.
or
5.
dayes
,
and
annoint
thy
head
x.
or
xij
.
dayes
with
our
Magno
licore
,
and
so
by
these
meanes
thy
haire
shall
not
fall
.
Because
our
Electuario
Angelica
doth
euacuate
the
stomacke
and
cleanseth
the
head
,
and
dryeth
vp
the
matter
,
the
which
is
already
altered
by
that
disease
.
Also
our
Siropo
Magistrale
,
doth
euacuate
the
body
,
and
purifie
the
blood
,
and
staketh
the
fury
of
the
disease
.
Our
Magno
licore
preserueth
the
haire
from
drying
&
fall●●g
.
There
commeth
many
times
,
after
these
Caruolli
are
healed
,
certaine
Impostu●es
in
the
●●oyn●
,
of
the
which
we
will
speake
of
in
another
booke
particularly
.
The
other
kinde
of
Caruolli
that
come
vpon
the
yard
,
are
helpt
onely
by
washing
them
with
some
bath
that
is
restrictiue
and
comfortatiue
.
The
other
kinds
which
is
like
scorching
or
burning
,
are
helpt
by
kéeping
them
cleane
,
and
annointing
them
with
a
Liniment
of
Tutia
camphorata
.
And
thus
I
make
an
end
,
giuing
to
vnderstand
to
those
that
practise
,
how
that
they
may
auoyde
that
disease
called
Pellaria
or
falling
of
the
haire
or
beard
,
for
this
is
one
of
my
secrets
,
whereof
I
meane
to
write
a
great
number
if
God
permit
.
A
discourse
of
those
sores
that
come
of
the
Poxe
,
and
how
to
helpe
them
quickly
.
THe
Poxe
as
I
haue
written
of
diuers
times
,
being
a
putrified
and
corrupt
disease
,
the
sores
comming
thereof
,
of
force
must
be
of
his
nature
,
that
is
corrupt
and
stinking
,
therefore
if
thou
wilt
helpe
them
and
take
away
their
paine
quickly
,
thou
shalt
vse
thrée
operations
,
the
first
is
to
giue
them
our
Pillole
Aquilone
,
and
then
to
wash
the
sore
with
oyle
of
Sulphur
,
and
then
lay
thereon
our
Cero●e
magistrale
,
with
Precipitate
,
and
annoint
it
with
Magno
licore
,
and
therewith
thou
shalt
help
them
quickly
,
because
those
Pilles
are
appropriate
for
that
disease
,
and
the
oyle
of
Sulphur
draweth
forth
the
filth
from
the
center
,
and
the
Precipitate
draweth
forth
the
grosse
matter
,
so
that
of
force
it
must
heale
.
The
cure
of
one
that
had
the
Poxe
in
his
head
.
BEing
in
Naples
,
among
all
other
that
I
cured
,
there
came
vnto
a
me
Spaniard
called
Il
signor
Diego
di
Menas
,
a
man
of
the
age
of
36.
yeares
,
of
complection
cholaricke
aduste
,
the
which
had
the
Poxe
,
and
in
his
forehead
he
had
a
certaine
tumour
the
which
had
perished
a
great
part
of
the
scull
,
and
was
open
,
and
he
had
beene
taken
in
hand
of
diuers
men
,
and
none
could
doe
him
good
,
I
séeeing
,
that
booke
him
in
hand
,
and
gaue
him
our
Siropo
solutiuo
,
8.
or
9.
dayes
together
,
afterward
I
gaue
him
our
Aromatico
,
and
then
I
gaue
him
the
rootes
of
Ci●a
in
derection
,
and
then
perfumed
him
with
Olibanum
,
Masticke
,
Mirtha
,
and
Sinaber
,
&
so
by
these
meanes
he
was
helpt
of
that
infirmitie
,
but
the
bone
remaines
bare
,
and
I
laid
thereon
our
Cerote
magistrale
,
and
so
in
short
time
,
the
bone
did
separate
of
his
owne
accord
,
and
one
day
I
tooke
it
of
altogether
,
and
was
so
great
that
it
couered
the
fourth
part
of
the
head
,
than
presently
this
signor
Diego
went
abroad
,
shewing
what
was
taken
from
his
head
,
as
diuers
can
testifie
.
The
Cure
of
a
wound
in
the
head
,
&
in
the
hand
.
THere
was
a
certaine
Gentleman
called
Gionan
Iacopo
Veneciane
,
which
had
a
great
wound
on
the
head
and
in
one
of
his
hands
,
which
being
taken
in
hand
by
diuers
Chirurgians
,
was
brought
to
a
very
ill
case
,
by
reason
of
great
alteration
in
the
wounds
:
the
Phisitian
that
had
him
in
hand
,
was
one
called
Realdo
polumbo
cremense
,
who
dressed
his
head
with
Wine
and
Oyle
,
and
the
hand
with
Turpentine
and
Oyle
of
Roses
:
then
I
being
in
company
tolde
him
that
it
were
good
to
change
those
medicines
,
because
in
wounds
of
the
head
,
those
medicines
were
not
conuenient
,
for
the
Oyle
being
crud
putrifieth
,
and
the
Wine
is
repercussiue
,
and
will
not
suffer
the
putrifaction
to
come
forth
,
that
the
oyle
ingendreth
,
and
for
that
reason
the
said
medicine
would
not
be
vsed
.
And
for
the
medicine
for
his
hand
,
I
say
that
the
Turpentine
is
not
conuenient
,
for
where
there
is
offence
of
skin
,
veynes
,
sinewes
and
bones
,
Turpentine
is
not
good
because
it
is
hot
and
putrifactiue
,
by
meanes
of
the
oyle
,
and
causeth
inflamation
,
and
therfore
is
not
to
be
vsed
.
But
if
thou
wilt
help
the
head
and
hand
both
,
ye
shall
vse
a
kind
of
medicine
that
comforteth
the
place
offended
and
that
doth
ass●t●itiate
the
matter
and
incarnate
,
to
the
which
,
the
said
Realdo
answered
and
said
,
my
reason
was
good
,
if
I
could
finde
remedies
that
will
doe
that
effect
,
the
which
I
sent
for
to
my
house
,
and
vsed
them
in
this
order
:
First
I
put
our
Quintessence
into
his
wound
in
the
head
being
colde
,
and
then
a
litle
of
our
Balsamo
colde
,
which
séemed
strange
to
Realdo
,
and
then
I
layd
theron
our
Magno
licore
,
and
vpon
the
cloth
I
layd
a
litle
of
our
secret
Powder
,
and
the
like
I
did
to
the
hand
,
and
so
in
14.
dayes
the
wounds
were
whole
,
to
the
great
meruaile
of
a
m●●ber
.
A
great
secret
particlar
for
the
Flux
,
&
dissenteria
.
THe
Fluxes
of
the
body
,
are
no
other
but
a
distemperance
of
Nature
,
and
are
of
two
kindes
,
the
one
is
caused
of
an
euill
qualitie
and
distemperance
of
the
liuer
,
and
that
is
called
Flusso
epatico
,
The
other
is
caused
of
great
heat
,
feauer
,
and
distemperature
of
Nature
,
and
this
is
called
Disenteria
,
that
is
,
a
distemperment
of
the
gutts
,
and
both
these
sortes
are
hard
to
bee
helpt
of
the
aucient
Doctors
,
as
it
is
well
séene
,
by
experience
of
those
that
practise
,
for
they
wil
help
them
with
repression
and
restrictnes
,
but
that
is
not
the
way
if
we
shall
belieue
Galen
,
who
writeth
,
Fluxus
Fluxum
curat
,
which
is
most
true
,
for
I
haue
cured
a
thousand
of
the
Fluxe
with
giuing
them
our
Aromatico
,
and
thrée
or
foure
dosses
of
our
Siropo
Solutiuo
,
therefore
Galen
saith
true
.
But
the
Dissenteria
is
cured
with
giuing
them
our
Electuario
,
Angelica
,
and
then
euery
day
after
dinner
stand
in
a
Bath
of
Sea-water
colde
,
two
houres
at
the
least
,
and
so
in
this
order
thou
shalt
help
any
crud
kinde
of
Disenteria
in
short
time
,
and
with
great
ease
:
vse
this
as
a
meruailous
secret
.
The
Cure
of
one
that
was
poysned
with
Arsnick
.
THere
was
a
man
poysned
with
Arsnick
,
giuen
him
in
a
messe
of
Rice
pottage
in
an
euening
at
supper
,
and
as
soone
as
it
was
in
his
stonacke
he
began
to
grone
and
sweat
,
and
vomit
,
in
such
order
as
it
was
strange
to
sée
,
and
it
hapned
that
at
the
same
time
there
was
a
learned
man
in
the
house
,
who
seeing
this
man
in
that
case
,
suspected
him
to
be
poysned
,
and
so
sent
for
me
,
and
when
I
came
,
the
poore
man
was
almost
dead
,
then
presently
I
called
the
wife
of
the
house
and
tolde
her
that
her
husband
would
dye
,
and
that
she
should
haue
the
Lawe
for
poysning
of
him
,
but
if
that
she
would
tell
him
what
poyson
she
had
giuen
him
,
perhaps
he
might
recouer
him
againe
,
with
many
other
wordes
,
so
to
conclude
,
she
tolde
me
that
she
had
giuen
him
two
grains
of
Arsnick
in
Rice
pottage
;
then
presently
I
called
for
a
cup
of
Sacke
and
caused
him
to
drinke
,
and
then
he
vomited
and
went
to
the
stoole
,
then
I
annoynted
him
with
our
Oyle
of
Hipericone
and
Scorpiones
,
all
the
body
ouer
,
and
still
caused
him
to
drinke
that
he
might
euacuate
that
poyson
,
but
all
his
mouth
and
throat
remained
swoln
,
and
he
did
spit
in
great
aboundance
,
and
I
caused
him
to
vse
that
vnguent
and
euery
morning
gaue
him
Triacle
with
wine
,
and
euery
three
dayes
I
gaue
him
a
quantitie
of
Pillule
Aggregatiue
,
and
last
of
all
,
I
caused
him
to
vse
Aqua
vitae
compound
,
and
so
in
forty
dayes
he
was
perfectly
whole
and
ridd
of
a
terrible
disease
which
he
had
vpon
him
before
he
was
poysned
.
The
Cure
of
an
Vlcerated
Leg.
THere
was
a
man
of
the
age
of
36.
yeares
,
of
complexion
cholerike
and
sanguine
,
who
had
his
left
Leg
all
vlcerated
,
in
such
manner
that
the
Phisitions
and
Chyrurgions
of
the
Citie
would
haue
cut
it
off
,
but
in
no
wise
I
would
consent
therunto
,
but
tooke
it
in
hand
,
and
gaue
first
our
Magistrall
Sirop
in
the
morning
,
eight
or
nine
daies
together
,
and
in
the
meane
time
.
I
washed
the
Leg
in
Wine
,
wherein
was
boyled
Mallowes
,
Consolida
majore
,
Cardus
benedictus
,
&
Honey
,
and
then
wet
clothes
therein
,
and
layd
them
on
twice
a
day
,
then
I
caused
him
to
vse
a
decoction
of
Lignum
vitae
and
the
barke
with
Iua
artetica
,
Cardus
benedictus
,
Pollipodi
,
Ripon●ico
,
Wine
,
and
Sugar
:
and
his
common
drinke
was
wine
and
water
,
boyled
on
the
Fesses
of
the
same
,
And
this
he
vsed
24
dayes
,
than
I
perfumd
him
with
Cinaber
thrée
times
and
ere
thrée
months
were
past
he
was
perfectly
whole
,
for
his
disease
came
of
the
poxe
,
and
those
sores
are
commonly
called
Mal
di
formica
.
The
Cure
of
the
Gout
on
a
Gentleman
.
IN
the
aforsaid
yere
,
in
the
month
of
August
,
I
was
called
to
visit
a
noble
Gentleman
called
Don
Christofalo
della
roca
,
a
man
of
fiue
and
thirtie
yeares
,
of
complexion
cholerick
and
sanguine
,
who
was
sore
troubled
with
the
Gout
,
and
because
it
was
in
the
beginning
of
August
,
our
auncient
Doctors
haue
forbidden
to
take
any
soluble
medicine
in
that
time
,
in
respect
of
the
Canicular
daies
.
Neuertheles
,
I
called
Armellio
,
&
Leonardo
Testa
,
two
excellent
Phisitions
,
which
gaue
their
counsell
to
take
no
medicine
,
neuertheles
I
proued
that
the
Gout
was
extreme
hot
,
and
for
that
I
ordayned
a
colde
Sirope
to
mittigate
the
superfluous
heat
,
which
was
made
of
Lyuerwort
,
Harts
tongue
Dates
,
Raisins
,
Figs
,
Sugar
,
and
Succory
water
,
and
Aromatised
it
with
Muske
and
Rose
water
,
of
the
which
he
tooke
euery
day
four
ounces
,
and
for
the
alteration
of
the
Gout
,
I
washed
it
thrée
or
foure
times
a
day
with
our
Aqua
del
Balsamo
,
because
it
penetrateth
and
openeth
the
pores
and
assuttiliateth
and
dryeth
the
humor
offensiue
,
also
I
ordayned
him
bread
of
Barly
,
because
it
cooleth
the
blood
and
is
of
good
disgestion
,
and
caused
him
to
refraine
from
all
fatt
brothes
,
and
his
drink
was
temperate
,
And
to
this
one
of
the
Doctors
did
agrée
,
but
the
other
would
not
,
neuertheles
the
Gentleman
was
content
with
my
aduise
:
then
I
began
to
giue
him
the
aforesaid
decoction
,
with
our
soluble
Quintessence
,
and
therwith
he
had
euery
day
two
or
thrée
stooles
,
and
I
washed
the
Gout
three
or
four
times
a
day
with
our
Aqua
Balsami
,
and
the
first
day
he
began
to
feele
ease
,
and
the
second
he
felt
more
,
so
that
in
seauen
dayes
all
his
payne
was
taken
away
:
then
I
applyed
therunto
our
secret
of
secrets
,
for
that
kind
of
disease
,
which
in
thrée
dayes
deliuered
him
:
then
I
caused
him
to
vse
certaine
medicines
to
defend
the
Gout
for
comming
againe
,
and
so
he
continued
who●e
to
his
great
satisfaction
.
Of
the
causes
of
the
Scyatica
,
and
how
ye
may
help
it
.
THe
Scyatica
is
a
disease
so
called
,
because
it
commeth
in
that
place
of
the
body
called
Sio
,
and
is
caused
of
an
euill
qualitie
and
grosse
humors
,
that
are
stayed
in
that
place
,
because
they
cannot
passe
downe
,
and
this
is
sée
〈◊〉
by
experience
daily
,
for
where
that
paine
is
,
there
is
alteration
,
and
the
cure
thereof
,
is
with
Glister●
,
Vomits
,
Purgations
and
Vnctions
,
because
the
Glister
doth
euacuate
those
places
next
vnto
it
,
&
so
easeth
the
humour
,
the
vomitte
cleanseth
the
stomacke
,
the
purgations
doe
euacuate
the
body
downewards
,
the
vnctions
dissolue
the
winde
,
and
so
by
these
meanes
thou
maist
helpe
the
Scyatica
,
as
I
haue
done
many
times
to
my
great
honour
,
and
satisfaction
of
the
the
patient
.
A
most
excellent
remedie
to
helpe
the
flux
of
the
body
,
with
a
certaine
discourse
thereon
.
IF
thou
wilt
helpe
the
flux
of
the
body
,
it
were
necessary
to
know
first
from
whence
it
procéedeth
,
for
hee
that
knoweth
not
the
cause
,
is
le●●e
is
be
credited
to
cure
the
effect
,
and
therefore
I
will
showe
thée
what
the
flux
is
,
and
from
whence
it
commeth
,
and
then
I
will
shewe
the
order
to
cure
it
,
also
to
make
the
medicines
.
The
●lu●
of
the
body
is
caused
of
a
superfluous
hea●e
conceiued
in
the
stomacke
,
the
which
make
a
continuall
solution
inwardly
,
as
ye
may
〈◊〉
by
experience
of
those
that
〈…〉
therewith
for
so
long
as
the
cause
〈◊〉
not
taken
away
,
all
their
〈◊〉
doth
turne
into
that
〈◊〉
,
the
which
if
it
be
,
〈…〉
which
I
des●●y
,
that
the
〈◊〉
are
〈…〉
of
the
body
,
●●uses
of
hot
and
corrupt
humours
in
the
stomacke
,
and
therefore
if
thou
wilt
cure
it
,
it
were
necessary
to
extinguish
the
heat
and
to
take
away
the
corruption
,
the
which
thou
shalt
doe
with
the
rednesse
of
Marte
Militare
,
written
in
this
booke
following
,
for
that
is
the
most
souereigne
remedie
that
can
be
found
.
But
first
ye
shall
take
twelue
graines
of
our
Petra
Philosophalla
,
with
halfe
an
ounce
of
Mel
Rosarum
,
and
then
take
for
foure
mornings
together
one
scruple
of
the
rednesse
of
Marte
,
with
halfe
an
ounce
of
sugar
Rosat
,
and
therewith
thou
shalt
worke
miracles
.
A
discourse
concerning
cornes
in
the
feete
or
elsewhere
,
with
their
remedies
.
THis
callowes
matter
,
is
a
certaine
hot
humour
,
of
the
which
Nature
would
discharge
herselfe
,
and
when
that
humor
is
driuen
forth
of
Nature
,
it
goeth
vnto
the
lower
parts
,
into
the
end
of
the
toes
,
for
in
that
extreme
part
of
the
toes
,
that
skinne
that
is
called
Epiderma
,
is
hard
,
and
will
not
suffer
it
to
passe
,
or
exalare
,
and
there
many
times
it
ingendreth
a
tumor
in
the
skin
with
great
hardnesse
,
and
many
times
that
tumor
doth
increase
and
cause
such
paine
,
that
it
doth
not
onely
hinder
their
going
,
but
hindreth
them
from
sléepe
in
the
night
,
and
this
kinde
of
tumor
t●
called
commonly
Callo
or
Cornes
in
English
,
and
I
thought
it
good
to
call
them
Creste
,
because
they
are
alwayes
growing
,
and
is
of
great
importance
among
the
Chyrurgions
,
for
an
infinite
number
of
persons
are
troubled
therewith
,
and
therefore
I
will
shew
thee
our
secret
to
helpe
them
quickly
,
and
with
great
ease
,
which
secret
was
neuer
knowne
afore
of
any
.
First
ye
shall
pare
them
with
a
sharpe
knife
vntill
the
bottome
,
and
there
ye
shall
finde
a
certaine
thing
like
matter
,
but
if
ye
find
no
matter
,
ye
shall
pare
it
vnto
the
blood
doth
appeare
,
then
touch
it
once
with
oyle
of
sulphur
,
&
then
dresse
it
with
our
Balsamo
artificiato
,
once
a
day
vntill
it
be
whole
.
Kéepe
this
as
a
secret
.
Of
an
infirmitie
of
importance
that
commeth
vpon
the
extremitie
of
the
toe
,
vpon
the
nayle
,
THere
are
many
men
that
are
troubled
with
a
certaine
infirmitie
vnder
the
nayle
of
their
great
●o●
,
the
which
seemeth
as
though
the
nayle
gr●w
in
the
flesh
,
the
which
is
not
so
,
but
the
flesh
groweth
ouer
the
naile
,
and
although
this
seemeth
to
be
a
thing
of
nothing
,
and
that
the
Auncients
haue
had
small
consideration
thereof
,
Neuerthelesse
it
is
an
infirmitie
of
great
importance
,
and
to
be
cosidered
of
,
because
many
are
troubled
therewith
,
and
specially
men
of
authoritie
,
and
in
specially
those
that
are
troubled
with
the
Goute
:
I
call
to
remembrance
,
that
in
the
time
that
I
was
in
Naples
,
I
cured
a
great
number
,
and
specially
those
that
were
of
great
authoritie
,
to
my
great
honour
●
profit
.
The
first
thing
that
I
did
,
I
cut
the
nayle
on
that
part
which
was
grieued
,
and
tooke
it
away
,
the
which
was
done
easily
and
with
little
paine
,
the
which
thing
being
done
,
I
touched
it
with
our
Causticke
,
and
so
let
it
remaine
thrée
dayes
together
,
and
then
I
dressed
it
euery
day
with
our
Magno
licore
vntill
it
was
whole
,
the
which
was
in
short
time
.
A
discourse
vpon
the
Hemerhodes
,
with
the
order
to
cure
them
with
most
excellent
medicines
of
our
inuention
.
THe
Hemerhodes
are
a
certaine
kind
of
euill
tumer
,
caused
of
the
bleed
of
the
veines
Emorodial●
,
and
these
come
alwayes
in
the
extremitie
of
the
intestinals
about
the
fund●ment
,
&
some
of
them
cause
great
paine
,
and
some
of
them
doe
burne
excessiuely
,
or
〈◊〉
scald
.
The
which
commeth
through
the
qualitie
of
the
good
and
euill
humors
.
As
ye
may
sée
by
experience
how
that
some
haue
such
burning
that
they
cannot
rest
in
the
night
,
the
other
haue
such
paine
that
they
cannot
fit
,
the
other
are
so
scalded
that
they
cannot
abide
it
,
ye
shall
vnderstand
this
infirmitie
is
more
painefull
in
one
complection
than
in
another
,
and
the
cure
thereof
is
diffic●l●
.
Neuerthelesse
it
may
bee
cured
,
and
the
order
is
this
.
First
take
our
Aromatico
,
then
take
our
Siropo
solutiuo
thrée
or
foure
dayes
,
then
take
our
perfume
thrée
or
foure
times
on
the
fundament
,
that
being
done
,
annoint
the
place
with
our
Balme
artificiall
,
for
that
dryeth
and
taketh
away
the
paine
altogether
,
and
so
the
Patient
shall
remaine
perfect
whole
.
There
is
also
a
great
secret
in
the
tooth
of
a
Horse-fish
if
it
be
worne
on
a
mans
finger
,
to
take
away
the
Hemerhodes
,
the
which
tooth
I
haue
knowne
proues
at
the
least
7.
or
8.
times
,
for
I
haue
a
ring
made
thereof
and
haue
vsed
it
.
A
great
secret
to
helpe
those
that
are
burst
or
haue
the
Rupture
.
THis
is
a
rare
secret
neuer
knowne
afore
of
any
man
,
and
in
specially
for
those
that
haue
not
béene
burst
long
time
,
and
that
the
rupture
hath
not
yet
made
a
callow
,
and
the
order
to
cure
●●is
thus
:
First
ye
shall
giue
them
our
Aromatico
,
euery
tenne
dayes
once
,
and
euery
morning
fasting
giue
them
one
ounce
of
fine
Tartar
beaten
in
pouder
with
water
or
wine
to
drinke
,
and
likewise
in
the
euening
two
houres
afore
supper
giue
him
as
much
,
and
his
bread
shall
he
bisket
made
of
Rye
,
also
he
must
weare
a
trusse
made
fit
for
that
purpose
,
and
vse
this
remedie
.
Rec.
Rectified
Aqua
vitae
without
flegme
x●
.
ounces
,
Rosen
of
the
Pine
trée
that
is
drye
,
Olibanum
,
Masticke
,
Sarcocolla
,
ana
,
ounc
.
sem.
Mixe
them
altogether
,
and
with
this
water
wash
the
Rupture
euery
day
,
twice
,
and
then
cast
thereon
presently
the
pouder
of
a
hearbe
called
Bislingua
and
Balsamina
,
ana
,
and
then
wet
a
cloath
in
the
said
water
,
and
lay
it
thereon
,
and
bind
the
trusse
very
hard
,
and
kéepe
thy
house
with
as
much
ease
as
thou
maist
and
straine
not
thy selfe
in
any
wise
,
and
thus
within
100.
dayes
thou
shalt
helpe
any
great
Rupture
,
keeping
the
aforesaid
order
.
A
rare
secret
and
diuine
,
to
helpe
those
that
are
troubled
with
the
spleene
.
THe
Mylte
is
altered
and
commeth
hard
,
by
reason
of
a
superfluous
humidity
,
the
which
it
receiueth
,
by
the
euill
disposition
of
the
Lyuer
&
Lungs
,
and
therefore
if
thou
wilt
helpe
it
,
it
were
necessary
to
vse
medicines
abstersiue
and
drying
,
and
to
giue
them
our
Aromatico
once
,
and
then
to
vse
this
electuary
,
the
which
is
of
meruellous
vertue
,
in
that
operation
.
Rec.
Squamma
ferri
1.
ounc
.
Scolopendria
,
1.
ounce
,
Spignarde
,
Lapis
lasuly
,
ana
,
2.
scruples
,
Sinamon
,
halfe
an
ounce
,
beate
them
fine
and
make
thereof
an
electuary
with
purified
honey
,
according
to
Act
,
and
thereof
take
euery
morning
a
spoonefull
,
and
as
much
at
night
,
two
houres
before
supper
,
and
annoint
the
place
where
the
Mylte
lyeth
,
with
our
Balsamo
artificiato
,
and
so
by
the
grace
of
God
and
meanes
of
these
medicines
,
thou
shalt
be
helpt
quickly
.
Another
great
secret
to
helpe
the
spleene
with
great
speed
.
THe
Mylt
as
is
a
foresad
,
is
grie●ed
through
aboundance
of
humiditie
the
which
it
receiueth
,
and
therefore
thou
must
onely
séeke
to
drye
that
humiditie
,
and
for
that
purpose
,
I
will
shew
thee
2.
great
secrets
,
wherewith
thou
shalt
worke
myracles
,
and
are
of
great
reason
and
experience
.
The
one
is
to
be
let
blood
vnder
the
tongue
in
one
of
these
2.
veines
:
that
is
,
on
that
side
where
the
Mylte
lyeth
,
that
being
done
,
ye
shall
take
Mustarde
and
mixe
it
with
the
vrine
of
a
boye
,
and
lay
it
betweene
two
cloaths
,
and
lay
it
on
the
fore
place
one
night
,
and
then
if
it
be
not
well
,
vse
it
still
vntill
it
be
helpt
,
for
this
I
haue
proued
an
infinite
of
times
.
The
cure
of
a
certaine
Spaniard
called
,
Carabasall
di
Cordonet
the
which
was
troubled
with
the
Poxe
.
THis
Souldier
being
of
the
age
of
two
land
thirtie
yeares
,
was
mightily
troubled
with
the
Poxe
with
extreame
paines
and
sores
,
among
the
which
he
had
al●
his
thigh
so
eaten
away
as
though
he
had
beene
gnawne
with
dogges
,
with
most
extreame
paine
,
and
the
way
that
I
cured
him
was
thus
.
I
gaue
him
12.
graines
of
our
Petra
Philosophale
,
with
sugar
Rosat
,
the
which
caused
him
to
vomite
and
to
euacuate
downeward
,
of
the
which
he
found
great
ease
,
that
being
done
,
I
prepared
him
our
deco●tion
of
Lignum
sanctum
solutiue
,
the
which
is
written
of
hereafter
,
with
a
certaine
drinke
made
with
wine
and
Lignum
vitae
,
and
this
he
vsed
fiue
and
twentie
dayes
,
and
then
I
annointed
him
with
our
Vnguento
magno
,
and
in
the
space
of
fortie
dayes
he
was
perfectly
helpt
to
the
sight
of
all
men
.
The
cure
of
the
stitch
in
the
side
with
retention
of
vrine
.
THere
was
a
certaine
Gentleman
called
,
Marco
di
Chiuffune
,
of
the
age
of
sixe
and
thirtie
yeres
,
the
which
was
troubled
with
a
terrible
stitch
in
the
side
,
and
had
proued
many
medicines
and
none
did
him
pleasure
,
the
which
,
after
I
tooke
him
in
hand
,
I
gaue
him
our
Aromatico
,
and
after
that
the
paine
slacked
,
then
I
caused
him
to
annoint
all
those
parts
with
the
oyle
of
Nutmegs
,
and
the
oyle
of
Egges
mixt
together
,
and
so
he
remained
quite
whole
,
for
in
this
order
I
haue
cured
an
infinite
of
persons
to
my
greate
honour
.
A
cure
of
a
certaine
Spaniard
wounded
in
the
head
in
Naples
.
THere
was
a
certaine
Spaniard
called
Zamora
,
of
the
age
of
foure
and
thirtie
yeares
,
of
complection
cholerike
and
sanguine
,
the
which
was
wounded
in
the
left
side
of
the
heade
,
with
inscision
of
the
bone
also
ye
shall
vnderstand
,
that
in
Naples
the
ayre
is
most
euill
for
wounds
in
the
head
,
by
reason
that
it
is
so
subtile
,
and
for
that
cause
the
Doctours
did
feare
the
cure
,
neuerthelesse
I
dressed
him
with
our
Magno
licore
,
and
Balsamo
artificiato
,
keeping
the
wound
as
close
as
was
possible
,
annointing
it
onely
vpon
the
wound
,
and
so
in
14.
dayes
he
was
perfectly
whole
,
to
the
great
wonder
of
a
number
of
Chirurgions
of
that
Cittie
.
The
cure
of
a
certaine
Gentleman
that
had
Mal
diformica
.
THere
was
a
certaine
Gentleman
Neapolitan
,
the
which
was
called
Il
signior
Giouan
Francisco
Gaetauo
,
of
the
age
of
38.
yeares
,
the
which
was
maruellously
tormented
with
a
fore
arme
and
a
fore
legge
,
called
Mal
di
formica
,
and
he●
was
of
complection
cholerike
and
melancholike
,
and
these
sores
went
creeping
vpon
the
flesh
,
healing
in
one
place
and
breaking
in
another
,
and
in
his
arme
he
had
nine
sores
,
and
in
the
legge
foureteene
,
and
this
Gentleman
had
sought
helpe
the
space
of
2.
yeares
and
could
finde
none
,
and
had
twice
taken
the
dyet
,
and
yet
could
finde
no
helpe
,
the
which
Gentleman
I
tooke
in
hand
,
and
the
first
thing
I
gaue
him
was
this
,
1.
ounce
of
Gerapigra
Ganenie
,
with
twenty
graines
of
our
Petra
Philosophalle
,
the
which
prouoked
both
vomit
and
sege
diuers
times
,
that
being
done
,
I
gaue
him
our
Siropo
solutiuo
,
x●●
.
mornings
together
,
that
being
done
I
gaue
him
a
medicine
,
with
our
Petra
Philosophalle
and
Eleborus
niger
,
the
which
caused
him
also
to
vomit
and
purge
downewards
,
that
being
done
I
caused
him
to
make
a
strope
of
Lignum
sanctum
,
and
the
hark●
,
Iua
Aretica
,
and
Cardus
Benedictus
,
in
the
which
I
put
seauen
pound
of
wine
,
and
one
of
sugar
,
and
then
I
caused
him
to
make
a
drinke
with
water
,
wine
and
honey
,
to
drinke
continually
,
and
that
I
caused
him
to
vse
fiue
and
twenty
dayes
,
and
then
I
●n●inted
him
with
our
Vnguento
magnu
,
fiue
times
without
fire
,
the
which
vnguent
caused
him
to
spit
aboundance
of
filthy
matter
,
and
at
the
last
it
caused
him
to
spit
blood
,
then
I
caused
him
to
make
a
bath
the
which
is
written
in
our
Regiment
of
the
pe●tilen●e
,
called
●he
ioyfull
Iowell
;
and
I
said
on
the
sores
our
Cerote
magistrale
,
and
thus
within
38.
dayes
he
was
perfect
whole
.
Certaine
cures
that
this
Authour
did
when
hee
trauelled
into
Afryca
.
IN
the
yeare
1550.
he
trauelled
into
Africa
,
&
there
was
chosen
by
Il
signior
Don
Pietro
di
Toledo
vicere
di
Napoli
,
to
be
Phisition
vnto
the
Camp
vnder
Don
Gracia
his
son
,
and
so
in
the
yeare
1551.
in
the
month
of
May
he
departed
from
Naples
with
all
the
Army
of
the
Emperour
,
Carolo
quinto
,
D.
Austria
,
and
so
hauing
a
prosperous
wind
,
arriued
in
Barbary
by
a
certaine
old
Cittie
called
Monasterio
,
and
there
gaue
an
assiege
,
and
tooke
it
without
any
remission
or
ransoming
,
and
made
slaues
of
all
those
that
were
left
aliue
,
and
it
remained
vtterly
destroyed
,
but
not
without
great
mortalitie
of
our
Christian
Souldiers
,
and
beside
those
that
were
killed
,
there
was
a
great
number
wounded
the
which
were
brought
into
the
Gallies
,
and
carryed
to
the
I
le
of
Sicilia
in
a
certaine
Cittie
called
Trapano
,
the
which
say
they
,
was
builded
by
a
great
Idolater
called
Tarpos
,
and
there
in
the
Hospitall
those
wounded
persons
were
left
,
with
certaine
Chyrurgions
that
were
vnder
my
Iurisdiction
,
and
with
certaine
medicines
of
my
inuention
,
and
so
in
short
time
the
most
part
were
helpt
,
and
then
the
Army
returned
vnto
Naples
againe
,
and
refreshed
them
with
new
men
and
victuall
.
And
then
on
the
15.
of
Iune
,
we
set
vp
sayle
and
sayled
,
and
when
we
were
in
the
midst
of
the
Goulfe
betweene
Naples
and
Palermo
,
there
hapned
a
great
misfortune
,
the
which
was
thus
.
In
the
Galley
of
Signor
Giordano
Captaine
generall
of
the
Galleys
of
the
Duke
of
Florence
,
it
hapned
that
he
being
at
the
table
with
diuers
Captaines
and
Gentlemen
,
and
as
they
were
at
dinner
,
a
certaine
Captaine
being
grieued
with
another
,
multiplyed
words
,
and
took
a
loafe
of
bread
and
threw
it
at
his
face
,
without
any
reuerence
or
respect
of
the
said
Generall
signor
Giordano
.
That
being
done
,
the
said
Generall
arose
front
the
Table
and
tooke
him
by
the
bosome
,
and
gaue
him
5.
sto●ades
in
the
breast
,
the
which
pierced
into
the
body
,
that
he
fell
downe
for
dead
,
that
being
done
,
the
said
Generall
repented
himselfe
of
his
rashnes
,
and
presently
sent
for
me
being
in
the
Gally
of
Don
Gracia
,
to
come
and
dresse
him
which
the
Generall
requested
me
to
do
with
all
diligence
,
and
when
I
came
,
the
poore
Captaine
lay
as
though
he
had
bene
dying
,
neuerthelesse
I
dressed
him
with
great
diligence
,
and
the
medicines
which
I
vsed
were
these
.
First
I
put
into
the
wounds
,
of
our
Quintessence
,
&
vpon
the
wounds
I
dressed
it
,
with
our
Balme
artificiall
,
and
gaue
him
a
vomit
,
the
which
caused
him
to
cast
great
quantitie
of
blood
,
and
then
euery
morning
I
gaue
him
halfe
an
ounce
of
our
Aqua
Balsami
,
and
thus
within
two
dayes
after
we
arriued
at
Palermo
,
the
Captaine
was
perfect
whole
,
to
the
great
maruell
of
a
number
.
After
that
,
we
departed
from
Palermo
,
and
went
to
the
Cittie
of
Trapano
,
where
the
rest
of
the
Galleyes
were
,
and
there
continued
4.
dayes
,
and
thou
on
Saint
Iohns
euen
we
went
to
an
Iland
called
Fanignana
,
and
there
kept
the
feast
of
Saint
Iohn
,
and
then
we
departed
with
all
the
Army
,
and
went
on
the
side
of
Africa
,
and
on
Saint
Peters
day
we
landed
in
the
Gardens
of
that
Cittie
,
and
there
began
to
offer
battle
,
and
there
remaining
about
24.
or
25.
dayed
,
the
Army
began
to
be
infected
with
a
certaine
kind
of
flux
,
whereof
a
great
number
dyed
euery
day
.
My
Generall
seeing
that
,
called
me
,
and
asked
if
it
were
possible
to
finde
some
remedie
for
that
flux
,
vnto
the
which
I
answered
willingly
,
and
said
,
I
would
deuise
by
the
help
of
God
some
remedie
,
because
it
was
my
dutie
,
as
well
as
for
the
health
of
the
Souldiers
of
the
Emperour
,
the
which
thing
I
did
in
short
time
through
the
whole
Camp
:
as
I
will
write
hereafter
in
the
next
Chapter
.
The
cure
of
the
flux
wherewith
I
helpt
the
Armie
of
the
Emperour
in
Africa
.
BEing
as
I
haue
said
afore
in
the
Campe
,
where
they
were
meruailously
tormented
with
a
flux
,
and
many
dyed
thereof
,
and
could
find
no
helpe
,
although
they
had
medicines
.
Than
I
which
had
the
experience
in
hand
,
began
to
laugh
to
my selfe
,
and
the
remedy
wherewith
I
helpt
them
all
was
this
:
First
I
caused
them
to
eate
well
,
and
then
in
the
morning
,
I
gaue
them
a
vomit
,
and
then
euery
day
,
after
they
had
eaten
,
I
caused
them
to
go
into
the
water
of
the
Sea
,
and
there
to
remaine
4.
or
5.
houres
,
and
so
doing
within
4.
or
5.
dayes
they
were
helpt
,
for
I
sweare
as
I
am
Knight
,
that
if
I
had
not
bin
,
the
whole
Army
had
dyed
of
that
fluxe
,
for
of
14.
or
15.
thousand
that
were
there
,
there
was
not
left
2.
thousand
but
they
were
infected
with
that
fluxe
or
distemperance
of
the
Liuer
,
caused
of
superfluous
heat
,
the
which
heate
distempereth
the
stomacke
,
&
causeth
that
continuall
flux
:
ye
shall
vnderstand
that
our
vomit
doth
euacuate
the
stomacke
of
the
putrified
humor
,
and
the
salt
water
cooleth
the
heat
,
and
restraineth
the
flux
,
so
that
by
that
meanes
they
were
helpt
.
A
goodly
remedy
found
out
by
me
,
for
wounds
in
the
head
.
WOunds
in
the
head
were
very
perrillous
in
that
place
,
so
that
if
a
100.
were
hurt
in
the
head
,
it
was
not
possible
to
recouer
x.
and
that
came
through
two
things
the
which
were
much
contrary
in
that
Region
,
for
the
day
was
so
hot
,
that
it
burned
all
things
,
and
the
night
to
the
contrary
so
extreame
cold
,
that
it
was
intollerable
,
and
not
to
be
credited
,
and
so
by
this
distemperance
when
Craneum
was
vncouered
that
the
ayre
might
touch
it
,
presently
they
dyed
without
any
helpe
,
then
I
séeing
that
,
began
to
consider
of
the
matter
,
desiring
to
find
some
meanes
to
help
them
,
and
so
studying
,
it
came
in
my
memory
,
that
the
ayre
was
cause
of
their
death
as
it
was
in
truth
.
Than
presently
I
commanded
all
those
Chyrurgions
that
were
vnder
my
Iurisdiction
,
that
they
should
not
meddle
with
any
wound
in
the
head
without
my
presence
,
the
which
thing
was
done
,
and
as
many
as
were
wounded
,
the
first
thing
that
I
did
in
stéed
of
cutting
or
lancing
or
discouering
,
according
to
the
common
order
,
I
ioyned
the
parts
and
sowed
them
close
and
dressed
them
vpon
the
wound
with
our
Quintessence
,
and
with
Balsamo
and
Magno
licore
,
and
so
in
short
time
the
most
part
were
helpt
,
and
there
dyed
none
so
desperate
as
they
did
afore
,
and
therefore
to
my
Iudgement
,
this
was
a
good
inuention
,
and
neuer
vsed
of
any
afore
,
and
this
order
of
curing
is
very
naturall
,
for
Nature
doth
shewe
it
in
hearbes
,
plants
and
stones
,
how
that
they
cannot
stand
dis-vnited
:
then
much
more
out
flesh
cannot
stand
dis-vnited
,
without
great
torment
of
the
Patient
,
for
vntill
it
be
ioyned
together
againe
,
it
is
vnpossible
to
be
helpt
,
then
séeing
that
is
true
,
it
is
most
naturall
for
the
wound
to
be
ioyned
together
,
and
to
vse
those
medicines
that
where
they
be
applyed
,
will
not
suffer
the
humour
to
come
thereunto
,
nor
putrifie
the
place
that
is
hurt
,
and
séeing
it
is
so
,
as
by
experience
is
séene
,
we
must
beléeue
this
to
be
a
naturall
and
most
wholesome
remedie
,
so
that
I
affirme
that
the
ioyning
of
the
parts
of
the
wound
in
the
head
and
other
parts
of
the
body
,
is
most
soueraigne
and
of
great
satisfaction
to
the
〈◊〉
,
for
they
neuer
féele
paine
,
nor
haue
no
feuer
nor
other
sort
of
accident
,
for
of
those
I
haue
cured
a
great
number
with
good
successe
.
The
cure
of
one
that
had
his
nose
cut
off
,
and
set
on
againe
.
IN
that
time
when
I
was
in
Africa
,
there
hapned
a
strange
case
,
and
that
was
thus
.
A
Certaine
Gentleman
a
Spaniard
that
was
called
Il-signor
Andreas
Gutiero
,
of
the
age
of
xxix
.
yeares
,
vpon
a
time
walked
in
the
field
,
and
fell
at
words
with
a
Souldier
,
and
began
to
draw
his
weapon
,
the
Souldier
séeing
that
,
stroke
him
with
the
left
hand
and
cut
off
his
nose
,
and
it
fell
down
in
the
sand
,
than
I
hapned
to
stand
by
,
and
tooke
it
vp
,
and
pissed
thereupon
to
wash
away
the
sand
,
and
stitched
it
on
againe
very
close
,
and
dressed
it
with
out
Balsamo
artificiato
,
and
bound
it
vp
,
and
so
let
it
remaine
viij
.
dayes
,
thinking
it
would
haue
come
to
matter
:
neuerthelesse
when
I
did
vnbind
it
,
I
found
it
fast
conglutinated
,
and
then
I
dressed
it
onely
once
more
,
and
he
was
perfectly
whole
,
so
that
all
Naples
did
meruell
thereat
,
as
is
well
knowne
,
for
the
said
S.
Andrea
doth
liue
yet
,
and
can
testifie
the
same
.
The
Cure
of
on
Arme
of
S.
Giordano
Vrsino
.
AT
the
same
time
,
the
said
S.
Giordano
Vrsino
,
and
S.
Antamo
Sauello
Romano
,
and
S.
Astor
Baglione
,
with
diuers
other
;
tooke
their
horses
,
and
rid
about
two
miles
from
the
Camp
,
and
there
perceiued
certaine
Mores
on
horsbacke
,
who
did
assalt
these
gentlemen
,
and
one
More
with
his
Launce
,
did
thrust
thorow
the
Arme
,
from
the
elboe
through
the
shoulder
,
S.
Giordano
,
who
being
sore
wounded
,
returned
to
the
Camp
in
great
paine
,
and
presently
I
was
sent
for
,
and
when
I
saw
it
,
I
put
therein
out
Quintessence
,
and
vpon
the
wound
I
laid
our
Balsamo
and
Magno
licore
,
&
bound
it
strait
,
and
so
left
it
,
and
in
fiue
daies
it
was
whole
and
sound
,
and
then
went
to
the
assault
most
valiantly
,
as
many
can
testifie
,
because
he
was
Generall
of
Firenze
.
A
great
chance
that
hapned
at
the
assault
in
Africa
.
AT
the
same
time
,
ther
was
a
Gentleman
Florentine
that
was
with
the
said
S.
Giordano
Vrsino
,
who
was
called
Millematti
,
the
which
fought
with
his
Sword
and
Target
,
and
defended
many
shot
of
Caliuers
&
such
like
,
at
the
last
one
pierced
his
Target
and
stroke
him
vpon
the
breast
and
bruised
him
meruolously
,
and
yet
broke
no
skin
,
and
therwithall
he
fell
to
the
ground
for
dead
,
and
the
carier
of
dead
men
,
or
Becamort
,
as
they
call
them
,
would
haue
buried
him
in
a
Mine
,
I
then
being
present
,
caused
him
to
be
brought
to
the
Tent
of
S.
Aster
Baglione
and
there
I
put
our
Quintessence
into
his
mouth
,
and
that
caused
the
blood
to
liquifie
and
come
forth
at
the
mouth
,
and
I
laid
vpon
his
stomacke
a
plaister
of
Ashes
and
Oyle
,
as
hot
as
he
could
suffer
it
,
and
that
I
changed
morning
and
euening
,
and
alwaies
I
gaue
him
of
our
Quintessence
to
drinke
,
so
that
in
short
time
he
was
holpe
,
and
yet
liueth
in
health
:
and
this
was
one
of
the
most
strangest
things
that
euer
I
salve
,
that
a
pellet
of
a
Caliuer
could
not
breake
the
flesh
,
and
that
came
by
certaine
wordes
that
the
said
Millematti
did
cary
written
vpon
his
breast
,
as
he
perswaded
me
afterward
,
for
he
said
,
In
verbis
,
&
in
herbis
,
&
in
lapidibus
,
sunt
virtutes
,
&c.
The
Cure
of
wounds
being
poysoned
,
and
of
other
sorts
.
WHile
the
warrs
dured
in
Africa
,
many
times
the
Christians
were
poysoned
with
venemous
Arrowes
and
such
like
,
for
the
Mores
commonly
when
they
fight
against
Christians
,
they
sticke
the
heads
of
their
Arrowes
in
a
Squill
,
and
poyson
it
with
the
iuyce
,
and
when
those
Arrow
heads
or
other
weapon
goeth
into
the
flesh
of
a
man
,
it
causeth
so
great
burning
,
that
it
bringeth
Spasmus
,
and
so
in
short
time
they
dye
.
And
till
this
time
there
hath
bene
no
other
medicine
found
,
but
to
cut
away
all
the
flesh
that
the
weapon
touched
or
else
to
couterise
it
two
or
thrée
times
with
a
red
hot
yron
,
to
extinguish
the
venome
,
but
I
(
through
the
grace
of
God
)
haue
found
the
true
and
perfect
way
to
help
them
quickly
and
with
great
ease
,
and
without
detriment
of
the
wounded
,
The
remedie
is
this
:
you
shall
put
our
Quintessence
into
the
wound
,
and
lay
thereon
our
Magno
licore
,
the
which
are
two
medicines
that
kill
the
poison
of
the
squill
,
and
therefore
if
any
will
proue
this
to
be
true
:
〈◊〉
see
the
experience
,
take
a
péece
of
a
Squilla
,
and
scratch
it
with
the
naile
,
and
then
put
thy
finger
into
thy
care
,
or
scratch
any
other
place
that
ye
may
touch
the
flesh
,
and
presently
thou
shalt
féele
a
terrible
burning
,
and
to
quench
it
presently
take
of
our
Quintessence
,
and
wash
the
place
therewith
,
and
presently
the
paine
will
cease
,
and
therefore
vse
this
as
a
secret
,
for
therewith
I
haue
cured
a
great
number
.
A
remedie
found
out
by
me
against
the
poyson
of
a
fish
.
WHen
that
I
caused
so
many
sicke
of
the
flux
to
goe
into
the
sea
whereby
they
were
helpt
,
there
was
a
certaine
kind
of
fish
,
that
as
soone
as
they
touched
the
flesh
of
a
man
,
presently
it
inflamed
and
the
poyson
so
increased
,
that
in
two
or
thrée
dayes
,
it
caused
corosiue
sores
,
the
which
caused
many
to
dye
,
and
many
were
stong
with
that
fish
,
the
which
neuer
could
find
helpe
:
I
then
séeing
that
desperate
case
,
vpon
a
time
visited
a
yong
man
being
a
Romaine
,
the
which
was
hurt
on
the
coddes
and
yard
,
with
such
a
spasmus
that
it
was
wonderfull
to
behold
,
and
hauing
a
glasse
full
of
my
Quintessence
in
my
hand
,
I
opened
the
sore
and
washed
it
therewith
,
and
presently
the
paine
ceased
,
then
afterward
I
dressed
it
with
an
vnguent
made
of
the
fat
of
the
fish
,
and
so
therewith
he
and
a
great
number
more
were
helpt
in
short
time
,
and
these
are
secrets
of
my
inuention
.
Of
the
taking
of
Africa
and
his
destruction
.
IN
the
yeare
1551.
the
11.
of
September
about
the
9.
houre
the
generall
assault
was
giuen
to
the
Citie
of
Africa
,
and
in
the
space
of
2.
houres
it
was
taken
,
and
destroyed
by
the
Souldiers
of
Carolus
Quintus
,
Emperour
,
whereat
was
slain
a
great
number
of
both
parts
,
and
there
was
such
a
number
hurt
,
that
it
was
to
be
wondered
at
,
the
which
were
healed
with
our
Magno
licore
and
Balsamo
,
and
when
the
Cittie
was
taken
and
all
ended
,
the
Gallies
remained
there
all
September
,
and
the
fourth
〈◊〉
of
October
euery
man
went
to
serue
at
their
ports
appointed
,
and
so
we
turned
to
Naples
to
passe
the
Winter
,
but
yet
we
remained
but
a
while
,
for
there
was
occasion
to
goe
to
Siena
,
the
which
revelled
against
the
Emperour
,
and
so
went
with
Don
Pierro
de
Toledo
,
the
which
dyed
after
at
Firenza
,
&c.
The
Cure
of
a
great
wound
in
the
head
.
IN
the
yeare
1551.
in
the
month
of
Nouember
,
there
came
vnto
my
house
a
Spaniard
called
Giouan
Ruiz
di
Zamora
,
who
had
a
great
wound
euer
the
eare
,
on
the
left
side
,
that
reached
halfe
ouer
the
head
,
with
great
fracture
of
the
bone
,
the
which
I
presently
stitche
a
with
diligence
,
and
put
therein
our
Quintessence
,
and
vpon
the
wound
I
dressed
it
with
Magno
licore
,
and
Balsamo
,
and
made
a
gentle
legature
with
a
piece
of
stike
,
and
sent
him
home
to
his
lodging
,
and
wil●
him
to
come
againe
the
next
day
about
the
same
houre
,
and
those
that
were
about
me
fell
a
laughing
at
my
wordes
,
and
said
that
he
would
dye
of
that
wound
because
I
let
him
goe
forth
in
the
ayre
,
to
which
I
answered
that
he
might
safely
goe
forth
,
and
so
the
next
day
he
came
againe
,
and
I
took
off
the
ligament
,
but
not
the
cloth
,
and
thereon
I
put
of
our
Quintessence
&
Balme
,
and
in
thrée
daies
after
I
touched
it
not
,
then
I
tooke
off
the
ligament
againe
,
and
dressed
it
vpon
the
cloth
,
and
let
it
remaine
vntill
the
8.
day
,
and
then
I
opened
it
and
tooke
away
the
cloth
,
and
found
the
wound
so
healed
,
that
you
could
scarfe
perceiue
any
scarre
,
and
many
said
it
was
vnpossible
to
be
healed
,
for
it
would
come
to
impostumation
,
neuertheles
it
remayned
perfectly
whole
,
for
5.
or
6.
monthes
that
he
remayned
in
the
Citie
,
in
which
time
I
cured
a
great
number
in
the
same
order
that
were
wounded
in
the
head
,
to
the
great
wonder
of
those
that
dwelt
in
Naples
,
for
they
count
all
wounds
in
the
head
to
be
mortall
,
because
the
ayre
is
so
pestilentiall
,
for
as
soone
as
it
toucheth
the
scull
it
corrupteth
the
wound
.
But
vsing
our
order
thou
maist
safely
help
them
,
so
that
the
wound
be
not
mortall
,
for
by
kéeping
it
close
shut
it
is
preserued
.
A
very
strange
thing
that
hapned
in
the
aforesaid
yeare
.
THere
was
a
certaine
yong
Mariner
of
the
age
of
26.
yeares
,
the
which
was
called
,
Francisco
di
Giouanni
Raguseo
,
of
the
I
le
of
Mezo
,
the
which
being
in
fight
fell
downe
,
and
the
other
that
fought
with
him
cut
him
ouer
the
side
and
backe
a
handfull
long
,
in
so
much
that
a
péece
of
the
Milt
was
cut
ouerth
wart
,
then
he
was
carryed
to
a
Chyrurgion
,
and
he
stitched
him
vp
,
then
the
next
day
I
was
called
,
and
there
I
found
the
wound
not
well
stitched
,
the
which
I
ripped
vp
againe
,
and
found
the
belly
full
of
blood
,
and
when
I
saw
that
,
I
caused
diuers
to
make
water
,
and
therewith
I
washed
him
,
and
with
taking
forth
of
the
blood
,
there
came
a
péece
of
the
Milts
that
was
cut
,
the
which
I
washed
,
and
gaue
it
to
a
Mariner
that
stood
by
,
and
the
Patrone
of
the
ship
tooke
it
from
him
and
carryed
it
away
,
then
I
stitched
him
vp
againe
,
and
left
a
little
hole
or
orifice
beneath
,
where
the
matter
might
come
forth
,
and
dressed
him
with
our
Quintessence
,
with
Balsamo
,
and
Magno
licore
,
and
in
the
space
of
22.
dayes
he
was
whole
perfectly
.
The
cure
of
a
Fistolae
in
the
lower
parts
.
IN
the
yeare
.
1552.
in
the
month
of
March
,
I
was
brought
vnto
a
man
of
the
age
of
40.
yeares
,
of
complection
cholericke
and
melancholicke
,
the
which
had
a
Fistolae
in
the
lower
parts
,
the
which
was
of
this
nature
,
that
it
had
alterated
the
Coddes
,
the
member
,
and
all
the
parts
there
about
,
with
xj
.
holes
infistolated
,
at
the
which
xj
.
he
made
water
with
great
burning
and
intollerable
paine
,
and
which
are
accidents
of
a
feuer
in
manner
continuall
,
the
which
Patient
had
béene
taken
in
hand
of
diuers
and
none
could
doe
him
pleasure
.
Than
the
first
thing
that
I
did
,
I
gaue
him
our
Aromatico
,
that
being
done
,
I
gaue
him
xij
.
dayes
together
our
Quint
essencia
solutiuo
,
that
being
●one
,
I
gaue
him●●
quantitie
of
our
Electuario
Angelica
,
and
then
he
vsed
one
of
my
secrets
,
the
which
I
will
not
write
in
this
place
,
that
being
done
I
caused
him
to
spit
,
with
one
of
my
confections
written
hereafter
,
and
so
by
these
meanes
he
was
perfectly
whole
.
Of
many
that
I
cured
in
Naples
.
IN
that
time
that
I
remained
in
the
famous
Cittie
of
Naples
vntill
the
yeare
1555.
in
the
month
of
Februarie
,
and
then
I
thought
it
good
to
goe
to
Rome
,
whereat
this
time
I
cured
a
number
of
persons
,
and
haue
helpt
so
many
by
the
help
of
God
,
the
which
if
I
should
record
them
it
would
be
sufficient
to
fill
a
great
volume
,
for
there
came
such
a
number
to
my
dore
,
that
the
people
wondred
thereat
;
and
with
4.
medicines
compounded
by
me
,
I
helpt
in
manner
all
of
euery
disease
,
and
the
medicines
were
these
,
one
Pill
made
with
our
Petra
Philosophale
,
Elebore
negro
,
Olio
di
sulpho
,
Olio
di
melle
,
mixed
with
marchpane
,
and
made
in
Pills
.
The
second
remedie
was
soluble
Pills
,
made
with
Aloe
hepatico
,
Coloquintida
Siena
,
and
oyle
of
Vitrioll
,
made
in
paste
with
sugar
,
and
common
honey
.
The
third
remedie
was
an
vnction
,
made
with
Sage
,
Rosemary
,
Wormewood
,
Rew
,
Muit
,
Nutmegs
,
Cloues
,
Ciuamon
,
Masticke
,
Franke●●●nse
,
Terpentine
and
Waxe
with
common
oyle
.
The
4.
remedie
was
our
Quintessence
,
and
these
4.
remedius
,
I
gaue
vnto
those
people
to
helpe
their
griefes
:
and
I
wi●●●
them
that
tooke
these
medicines
to
eate
well
and
of
good
meates
,
and
so
always
they
praises
these
medicines
,
the
which
was
not
without
great
reason
,
because
the
Pills
●●r●t
euacuate
the
stomacke
of
all
impediments
,
and
leaueth
nature
●ased
:
the
second
Pills
euacuate
the
body
of
the
corruption
.
The
Vnction
comforteth
the
stomacke
,
and
helpeth
digestion
,
and
mitigateth
the
paine
.
The
Quintessence
comforteth
the
stomacke
,
causeth
good
disgestion
,
purifieth
the
blood
,
and
comforteth
the
head
,
so
that
by
these
aforesaid
reasons
,
ye
may
vnderstand
that
these
foure
remedies
may
helpe
against
all
indispositions
inwardly
,
and
for
cause
of
these
remedies
those
people
honour
me
like
a
Prophet
,
and
alwayes
haue
had
me
in
great
reuerence
,
as
long
as
I
remained
among
them
.
A
Cure
of
Vlcera
putrida
,
which
was
in
the
Arme.
IN
the
year
aforesaid
,
and
in
the
month
of
August
,
there
came
to
my
hand
a
Gentleman
of
the
Embassadors
of
Portingall
,
that
was
called
Il
Signor
Iari
,
being
of
the
age
of
32.
yeares
,
of
complection
melancholike
,
who
had
a
putrified
vlcer
about
the
left
shoulder
,
which
he
had
caried
above
3.
years
,
&
was
as
big
as
a
hand
,
and
very
déep
,
which
could
not
be
healed
of
the
common
Chyrurgians
,
nor
yet
be
eased
of
his
paine
:
than
I
reasoning
with
this
Gentleman
,
tolde
him
that
the
cause
of
that
sore
was
corrupt
and
putrified
blood
,
and
by
that
meanes
the
Liuer
receiued
euill
qualities
,
and
that
if
he
would
be
helpt
;
the
cause
must
be
remoued
,
the
which
was
hard
to
be
done
,
because
the
blood
must
be
euacuated
a
little
,
and
then
the
stomacke
must
be
euacuated
of
moist
matter
that
offendeth
it
,
and
hindereth
digestion
of
the
meate
,
and
will
not
suffer
good
blood
to
ingender
,
then
it
will
be
also
necessary
to
euacuate
the
body
downewards
,
that
the
corruption
sendeth
not
vp
his
vapors
to
the
vpper
parts
of
the
body
,
and
hinder
the
cure
of
the
Vlcer
,
all
this
being
done
,
it
were
necessarie
to
euacuate
the
humor
betwéene
the
skinne
and
the
flesh
by
sweat
,
so
that
all
the
parts
of
the
body
may
remaine
purified
,
and
so
by
these
meanes
the
Vlcer
may
easily
mundifie
,
incarnate
,
and
cicatrize
,
and
shall
be
a
perfect
cure
,
to
the
which
thing
the
Gentleman
was
willing
,
for
he
had
as
willingly
dyed
as
liued
,
and
so
in
the
name
of
God
I
tooke
him
in
hand
,
and
the
first
thing
that
I
gaue
him
was
a
vomit
that
purged
the
stomacke
,
and
tooke
away
great
part
of
his
paine
:
then
I
purged
him
with
our
Quintessence
solutiuo
,
eight
dayes
together
,
that
being
done
I
made
him
a
fomentation
,
that
caused
him
to
sweat
well
,
and
to
spit
aboundance
,
then
I
caused
him
te
be
let
blood
vnder
the
tongue
,
and
then
I
annointed
all
the
vlcer
with
our
Causticke
,
the
which
mortified
all
the
filthinesse
therein
,
and
then
I
dressed
it
with
Magno
licore
,
and
our
Cerote
magistrale
,
&
so
with
these
remedies
in
short
space
the
said
Gentleman
was
cured
,
to
the
great
meruell
of
the
said
Ambassadour
,
and
all
those
that
saw
it
:
by
reason
of
that
cure
came
another
of
the
same
house
vnto
me
called
Il
signor
diego
Iaimes
the
which
was
troubled
with
a
difficultie
of
vrine
,
the
which
troubled
him
mightily
,
the
which
I
gaue
thrée
times
our
Petra
Philosophalle
,
and
the
iuyce
of
Elder
barkes
,
and
hee
was
helpt
:
I
cured
another
in
the
same
house
of
a
feauer
with
our
oyle
of
honey
,
and
with
Balsamo
:
The
Ambassadour
likewise
being
troubled
with
the
Gaut
,
willed
me
to
take
him
in
hand
the
which
I
did
,
and
cured
him
so
that
in
thrée
yeares
after
which
I
continued
in
Rome
he
neuer
felt
paine
,
and
of
these
cures
I
helpt
an
infinit
number
in
Spaine
,
as
is
well
knowne
to
the
inhabitants
thereof
.
The
cure
of
ethesia
in
the
beginning
.
IN
the
yeare
1555.
in
the
month
of
March
,
there
came
to
my
hands
a
young
man
of
Millane
the
which
was
a
Painter
,
of
the
age
of
fiue
and
twenty
yeares
,
the
which
was
fallen
into
a
spice
of
etisie
,
and
did
spit
much
blood
with
a
continuall
feauer
,
the
which
I
cured
in
this
order
.
First
I
let
him
blood
vnder
the
tongue
on
the
right
side
,
and
after
that
I
gaue
him
a
quantitie
of
our
Aromatico
with
Plantine
water
,
because
the
bléeding
taketh
away
the
superfluous
blood
of
the
brest
,
the
which
nature
sendeth
forth
by
itselfe
,
and
the
Aromatico
with
Plantine
water
is
cold
and
dry
,
which
are
most
necessary
for
that
disease
,
for
they
euacuate
the
stomacke
,
re●ercute
and
mittigatethe
alteration
,
those
things
being
done
,
I
caused
him
to
vse
our
Quintessence
solutiuo
to
euacuate
the
body
,
in
respect
of
the
putrifaction
already
conceiued
within
the
intestinalles
,
also
I
caused
him
to
vse
the
Quintessence
of
the
flower
of
flowers
,
&
annointed
his
stomacke
with
Magno
licore
,
and
also
he
vsed
our
Electuarie
of
Althea
,
and
so
by
these
meanes
he
was
helpt
perfectly
.
The
cure
of
a
certaine
man
wounded
in
13.
places
.
IT
hapned
that
a
certaine
man
called
Alessandro
Orefice
,
was
wounded
afore
my
lodging
in
13.
places
,
and
there
fell
for
deade
,
and
then
by
a
certaine
friend
,
was
brought
into
my
lodging
,
and
there
I
laide
him
vpon
a
table
and
tooke
off
his
clothes
,
and
sowed
all
those
wounds
which
were
to
be
sowed
or
stitched
,
and
dressed
him
with
our
Quintessence
,
and
Balsamo
,
and
Magno
licore
,
and
our
secret
pouder
,
and
so
by
these
meanes
in
15.
dayes
he
was
perfect
whole
.
Of
remedies
that
helpe
many
diseases
.
THere
are
many
and
sundry
diseases
,
and
they
be
helpt
with
diuers
and
sundry
medicines
,
therefore
I
will
make
a
note
onely
of
those
the
which
are
most
vsed
.
And
first
I
will
write
of
those
remedies
that
helpe
the
feauer
of
all
sorts
,
the
which
are
these
,
the
strope
of
Burrage
,
Buglose
,
Endiue
,
Cicory
,
Hoppes
,
Fumitori
,
Rhabarh
,
Cassia
,
Scamony
,
Sine
,
Barly
water
,
sirop
of
Sitroues
,
and
such
like
.
The
remedies
that
helpe
the
Poxe
are
these
,
Alees
,
Coloquintida
,
Turbit
,
Hermodactalis
,
Scamony
,
Precipitate
,
Oriola
,
Oliuella
,
the
vnction
of
Mercury
,
Lignum
sanctum
,
Cina
,
Salsa
perilla
,
the
perfume
of
Sinaber
,
a
stone
of
hearbes
,
our
Cerote
magistrale
,
and
such
like
things
:
those
remedies
that
helpe
the
cough
,
are
Enula
campane
,
Garlike
,
Sulfure
,
Honey
,
Lapaciolle
,
the
oyle
of
Sulfure
,
and
such
like
:
those
remedies
that
helpe
the
scabbes
are
the
iuyce
of
Aureola
,
Sulfure
,
Litarge
,
Aqua
realle
,
Roch
Allome
:
those
that
are
troubled
with
paines
in
the
body
,
may
vse
Genciane
,
Nutmegs
,
Dictamus
albus
,
Euphorbio
,
those
that
are
wounded
shall
vse
Terpentine
,
our
Balsamo
,
Magno
licore
,
Aqua
Balsamo
,
Elixer
vitae
,
Cerote
magistrale
,
oyle
of
Hiperconie
,
of
our
inuention
,
and
such
like
:
Those
that
prouoke
vrine
,
are
the
flowers
of
Mallowes
,
Alcakengi
,
Hogges
lise
,
Cantarides
,
and
such
like
,
and
therefore
I
will
not
trouble
you
further
,
because
I
haue
written
sufficiently
in
my
other
bookes
in
sundry
places
,
and
hereafter
I
will
write
of
diuers
and
sundry
medicines
of
our
inuention
,
neuer
found
out
afore
of
any
man
.
Here
beginneth
the
order
to
make
diuers
and
sundrie
Medicines
of
our
inuention
,
neuer
found
out
before
by
any
man
.
And
first
to
make
our
Petra
Philosophale
,
that
helpeth
against
all
manner
of
diseases
,
that
hapneth
vnto
man
or
woman
,
or
any
other
animall
terrestriall
.
THere
hath
always
béene
a
great
questioning
among
the
Philosophers
,
whether
that
one
medicine
might
helpe
against
all
diseases
or
no.
The
which
I
affirme
,
and
will
approue
with
sufficient
reason
,
that
the
Petra
Philosophalle
made
of
our
inuention
,
may
helpe
against
all
the
infirmities
that
commeth
vnto
mans
body
,
and
two
onely
reasons
I
will
shewe
thée
with
breuitie
:
the
first
of
them
is
this
,
that
all
sorts
of
infirmities
haue
their
originall
and
beginning
of
the
stomacke
,
and
to
know
the
truth
ye
may
se
manifestly
,
that
if
the
body
be
neuer
so
little
infirmid
the
stomacke
is
also
grieued
:
For
ye
may
sée
how
the
animals
terrestriall
,
neuer
help
themselues
of
other
infirmity
than
of
the
stomacke
,
and
when
they
will
help
themselues
,
they
eat
hearbes
,
the
which
causeth
them
to
vomit
,
and
this
doth
signifie
that
they
haue
no
other
infirmity
than
the
aforesaid
,
so
by
the
experience
of
the
animals
I
approue
that
the
infirmitie
is
caused
of
the
stomacke
,
and
this
is
the
first
reason
.
The
second
is
,
that
all
the
medicines
wherein
our
Petra
Philosophalle
is
put
,
as
soone
as
they
are
come
into
the
stomacke
,
it
draweth
vnto
it
all
the
euill
humours
of
the
stomack
,
and
of
the
whole
body
,
and
mixeth
with
them
,
and
so
Nature
sendeth
them
forth
by
vomit
or
by
sege
,
or
both
,
and
so
the
stomacke
shall
be
euacuated
of
that
matter
,
and
the
body
remaine
free
from
impediments
of
infirmities
,
so
that
by
this
reason
I
affirme
that
our
Petra
Philosophalle
may
helpe
against
all
sorts
of
infirmities
,
and
to
knowe
the
truth
,
I
haue
proued
it
by
experience
,
in
all
manner
of
infirmities
,
and
alwayes
haue
found
it
to
doe
much
good
vnto
all
men
,
and
hurt
none
vnto
my
knowledge
,
and
the
order
to
make
this
Petra
Philosophalle
,
is
thus
:
Rec.
Salniter
,
Roch
allome
,
Vitrioll
Romane
,
of
each
two
pound
.
First
,
dry
the
Vitriol
in
a
earthen
panne
,
and
then
beat
it
to
pouder
,
and
mixe
it
with
the
other
matters
,
and
put
thereunto
foure
ounces
of
Sal
gemme
,
then
put
it
in
a
goord
with
his
head
,
and
a
receiuer
,
well
luted
,
and
distill
it
in
a
winde
furnace
,
so
that
ye
may
make
fire
with
wood
,
and
at
the
first
make
small
fire
,
and
so
increase
it
according
to
Arte
,
and
alwayes
lay
wet
cloathes
on
the
head
and
rece●●●er
,
and
that
thou
shalt
doe
because
the
spirits
of
the
water
shall
not
fly
away
.
Ye
shall
vnderstand
that
in
the
beginning
of
your
distillation
,
the
receiuer
will
waxe
red
like
blood
,
and
then
turne
white
,
and
at
the
last
when
ye
giue
it
strong
fire
,
it
will
turne
red
againe
,
and
those
are
the
pure
spirits
of
the
Aqua
fortis
,
and
then
at
the
end
,
the
receiuer
will
turne
whit
againe
,
and
then
it
is
ended
,
then
let
it
waxe
cold
,
and
then
kéepe
it
in
a
glasse
close
shut
,
to
make
our
Petra
Philosophalle
.
Then
take
Mercury
,
lib.
1.
Quickelyme
6.
ounces
,
Sope
4.
ounces
,
common
ashes
3.
ounces
,
Mixe
them
together
in
a
morter
of
stone
,
and
put
them
into
a
Retort
,
and
distil
it
with
a
strong
fire
,
vntill
all
the
Mercury
become
foorth
into
the
receiuer
:
then
take
it
foorth
,
and
kéep
it
in
a
glasse
,
to
make
thy
composition
,
the
which
is
made
thus
.
Rec.
The
water
that
thou
madest
first
,
&
put
it
into
a
goord
of
glasse
being
well
luted
,
and
then
put
in
thy
Mercury
that
thou
diddest
distill
afore
.
After
that
,
take
Stéele
in
thinne
plates
1.
ounce
,
Iron
also
in
thin
plates
2.
ounces
,
Fine
Golde
in
leaues
,
the
waight
of
two
French
crownes
,
and
put
them
altogether
in
the
glasse
,
and
presently
set
on
the
head
,
for
it
will
begin
to
boyle
and
cause
red
fumes
lyke
bloud
,
the
which
thou
shalt
receiue
in
a
receiuer
,
and
presently
set
thy
glasse
in
the
Furnace
and
giue
it
fire
vntill
all
the
water
be
come
foorth
with
the
fume
.
Then
let
it
coole
,
and
kéepe
that
water
close
in
a
glasse
,
then
breake
the
other
glasse
that
stoode
in
the
fire
,
and
in
the
bottome
thou
shalt
finde
our
Petra
Philosophalle
,
the
which
thou
shalt
grinde
finely
,
and
searce
it
in
most
fine
powder
,
and
then
washe
it
well
with
Vineger
distilled
,
and
drye
it
againe
,
and
at
the
last
wash
it
with
Rose-water
,
and
drye
it
very
well
,
stirring
it
continually
ouer
the
fire
,
then
kéepe
it
as
a
precious
Iewell
close
in
a
Glasse
.
The
order
to
vse
it
,
I
wil
write
héere
after
,
in
sundry
places
:
Ye
shall
vnderstande
that
the
water
the
which
ye
distilled
away
from
the
stone
,
will
serue
for
the
same
purpose
agau●i●
:
But
ye
must
take
but
halfe
the
quantitie
of
the
afore-saide
matters
,
and
when
ye
haue
distilled
it
agayne
from
the
stone
,
yee
shall
preserue
it
,
for
an
infinite
number
of
purposes
as
I
will
shew
thée
heere-after
.
To
make
our
Balme
artificiall
,
with
the
order
to
vse
it
,
and
wherefore
it
serueth
.
THis
Balsamum
hath
all
the
vertues
of
the
naturall
Balme
,
although
not
in
qualytie
,
yet
in
vertue
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
Venice
Turpentine
1.
pound
,
Oyle
of
Bayes
,
that
is
perfect
without
mixture
4.
ounces
,
Galbanum
3.
ounces
,
Gum
Araby
4.
ounces
,
Olibanum
,
Mirra
electe
,
Gum
hedera
,
of
each
3.
ounces
,
Lignum
Aloes
,
Galingall
,
Cloues
,
Consolida
minore
,
Cinamon
,
Nutmegs
,
Zedoaria
,
Ginger
,
Diptamnum
album
,
of
each
1.
ounce
,
Muske
of
Leuant
,
Ambergres
,
of
each
one
dram
.
Beat
all
those
aforesayd
things
together
,
and
put
them
into
a
Retort
of
glasse
well
luted
and
put
there-to
.
6
,
pound
of
Rectified
Aqua
vitae
without
fleame
,
and
so
let
it
stande
viij
.
dayes
,
and
then
distil
it
by
sand
,
and
there
will
come
foorth
a
white
water
mixed
with
oyle
,
and
so
kéepe
thy
fire
small
,
vntill
there
come
foorth
a
blackish
Oyle
,
then
change
thy
receiuer
,
and
set
thereto
an
other
,
and
increase
thy
fire
vntill
all
the
spirites
be
come
foorth
,
then
seperate
the
Oyle
from
the
black
water
,
and
kéep
them
by
themselues
,
and
the
lyke
shall
ye
do
by
the
first
water
.
The
first
water
that
is
white
,
is
called
Aqua
del
Balsamo
.
and
the
Oyle
seperated
from
that
is
called
,
Oleum
del
Balsamo
.
The
second
water
that
is
blacke
is
called
Balsamo
artificiato
,
the
which
would
be
kept
as
a
pretious
Iewell
.
The
first
water
is
most
excellent
to
cléere
and
preserue
the
sight
of
the
eyes
,
also
the
face
being
washed
therewith
,
it
maketh
it
very
faire
,
and
preserueth
it
youthfully
,
it
kéepeth
backe
age
it
breaketh
the
grauell
in
the
reynes
,
and
prouoketh
vrine
,
the
which
is
stopped
through
carnositie
,
it
helpeth
all
manner
of
wounds
,
in
what
place
of
the
body
soeuer
they
be
,
if
ye
wash
them
with
the
said
water
,
and
wet
therein
cloutes
,
and
lay
thereon
,
for
his
operation
is
so
strange
,
that
it
séemeth
rather
diuine
then
humane
.
It
helpeth
much
against
the
Etisie
and
against
all
sorts
of
Cattarres
,
and
Coughs
.
If
ye
wash
a
Sciatica
,
therewith
and
lay
thereon
a
cloath
wet
in
the
same
,
it
taketh
away
the
paine
presently
.
The
other
water
called
the
mother
of
Balme
,
helpeth
scales
in
short
time
if
ye
wash
them
therewith
,
so
doth
it
helpe
the
white
scall
,
Lepra
,
and
all
sorts
of
vlcers
that
are
not
corrosiue
;
it
serueth
also
against
a
number
of
other
infirmities
,
the
which
I
will
let
passe
at
this
time
.
The
oyle
of
Balme
doth
serue
for
an
infinite
number
of
things
,
and
especially
for
wounds
in
the
head
,
where
the
bone
and
pannicle
is
hurt
,
putting
it
therein
.
It
preserueth
the
face
if
ye
annoint
it
therewith
.
It
is
most
excellent
against
the
Plurisie
,
giuing
thereof
a
dram
at
a
time
with
the
water
of
Balme
.
The
Balme
artificiall
is
a
miraculous
liquor
,
if
any
haue
the
stitch
in
the
side
,
and
take
two
drams
thereof
,
it
presently
will
help
him
.
It
is
also
good
against
the
cough
,
and
cattarre
,
and
coldnesse
in
the
head
and
stomacke
,
and
for
wounds
in
the
head
.
It
is
a
most
soueraigne
remedy
,
if
ye
annoint
all
the
head
therewith
once
a
day
,
because
it
pearceth
into
the
braine
,
and
also
into
the
stomacke
beneath
.
It
resolueth
all
tumors
in
all
parts
of
the
body
with
spéed
.
It
resolueth
a
Quartaine
in
short
time
if
ye
annoint
all
the
body
therewith
,
leauing
no
part
.
And
to
be
short
,
I
know
no
disease
neither
〈◊〉
nor
yet
cold
,
but
this
Balsamum
doth
good
vnto
,
as
well
the
hot
diseases
as
the
cold
,
because
it
cooleth
the
hotte
,
and
heateth
the
cold
,
and
this
it
doth
by
his
quality
and
hidden
vertue
,
so
that
I
haue
found
in
this
precious
liquor
such
vertues
,
that
I
am
not
able
to
declare
them
all
,
so
that
euery
one
the
which
is
furnished
with
this
precious
Balme
may
be
kept
from
infirmities
,
and
shall
not
néed
to
séeke
the
naturall
Balme
,
with
so
much
expences
and
danger
of
life
,
as
hath
beene
many
times
seene
.
To
make
our
Aromatico
,
the
which
helpeth
against
all
manner
of
infirmities
,
of
what
qualitie
soeuer
they
be
.
ARomatico
Leonardo
,
is
so
called
,
because
it
is
compounded
and
made
by
his
inuention
,
and
is
a
miraculous
medicine
,
that
serueth
against
all
manner
of
diseases
,
of
what
qualitie
soeuer
they
be
,
for
it
worketh
this
operation
,
that
is
,
as
soon
as
it
ioyneth
to
the
stomack
,
it
draweth
to
it
all
the
euill
humours
of
the
body
and
imbraceth
them
,
and
caryeth
them
forth
of
the
body
both
by
vomit
and
sege
,
and
so
leaueth
nature
vnburdened
,
the
which
may
preuaile
to
his
pleasure
,
because
it
hath
no
impediment
,
and
by
this
reason
I
approue
that
our
Aromatico
helpeth
against
all
diseases
as
is
said
afore
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Fine
white
Sugar
4.
ounc
.
pure
Pearles
,
Muske
,
Safrane
,
Lignum
aloes
,
Cinamon
,
ana
,
one
scruppell
,
Petra
Philosophale
,
4.
drames
,
mixe
them
together
,
and
make
thereof
Losanges
with
Rose-water
,
according
to
Art
,
the
which
ye
shall
keepe
in
a
boxe
of
wood
close
shut
,
and
the
order
to
vse
it
is
thus
,
that
when
the
Phisitian
doth
goe
to
visite
any
sicke
person
,
and
that
hee
will
prepare
him
some
medicine
to
take
inward
,
the
best
&
most
perfectest
medicine
that
he
can
ordeine
is
our
Aromatico
,
because
it
euacuateth
the
stomack
by
vomit
,
and
the
body
downeward
,
and
his
operation
is
such
,
that
it
doth
in
maner
helpe
any
crud
sort
of
infirmitie
,
and
the
quantitie
is
from
one
drame
,
to
two
drames
,
and
may
be
taken
in
broth
,
in
wine
,
in
water
,
or
mixe
it
with
any
Pils
,
or
potion
,
giuing
you
charge
,
that
when
ye
put
it
in
any
potion
that
ye
leaue
none
in
the
bottome
of
the
cup
where
ye
drinke
it
out
,
because
the
Petra
Philosophale
is
heauie
,
and
will
remaine
in
the
bottome
,
for
if
that
remaine
it
will
not
worke
at
all
,
giuing
you
also
charge
that
the
said
day
that
ye
giue
this
medicine
,
that
ye
let
the
Patient
drinke
as
much
crude
water
as
he
will
,
and
giue
them
little
meate
to
eate
that
day
,
and
this
is
the
order
to
vse
this
medicine
.
To
make
our
Electuario
Angelico
,
and
the
order
to
vse
it
,
and
in
what
diseases
.
ELectuario
Angelico
Romano
,
is
so
called
,
because
it
was
compounded
of
me
in
the
Cittie
of
Rome
,
in
the
time
of
Pope
Paulo
quarto
,
and
because
this
composition
worketh
sodainely
,
I
called
it
Angelico
,
and
is
most
excellent
against
many
diseases
,
it
is
good
against
all
sortes
of
feauers
,
giuing
it
Pe●ninoratiuo
,
and
for
the
stitch
in
the
side
it
is
most
rare
,
because
it
taketh
away
the
viscocitie
in
the
stomacke
,
and
openeth
the
pores
,
and
is
good
against
the
Goute
,
for
if
they
take
it
euery
third
day
once
,
in
ten
dayes
they
shall
be
helpt
,
it
is
also
good
against
the
cough
,
Cattar
,
and
for
the
Mitt
,
and
for
those
that
haue
the
Po●e
,
or
the
running
Gout
,
and
such
like
influences
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
Safran
,
Lignum
alocs
,
Sinamon
,
red
Corall
,
ana
,
3.
drames
,
Eleborus
higer
,
without
preparation
,
2.
ounc
.
Electuario
de
succo
rosarum
,
Mesue
,
that
is
not
too
much
boyled
,
6.
ounc
.
Sugar
rosat
,
8.
ounc
.
Muske
of
Leuant
1.
dram
,
Petra
Philosophale
3.
ounc
.
our
Quintessence
of
wine
2.
ounc
.
purified
honey
as
much
as
will
suffise
to
make
it
in
forme
of
a
Lectuary
,
mixe
them
on
a
small
fire
in
an
●arthen
pan
,
and
when
it
is
made
,
kéepe
it
in
a
vessell
of
glasse
,
for
any
other
vessell
will
not
be
good
:
This
Electuary
ye
may
mixe
with
any
sollible
medicine
,
but
ye
must
take
it
fasting
:
the
quantity
is
from
2.
drams
to
4.
drams
.
Ye
shall
vnderstand
that
this
in
a
maner
reuiueth
the
dead
by
his
great
vertue
,
as
hath
but
séene
many
thousand
times
,
in
Venice
and
in
Rome
,
most
worthy
of
memory
,
and
therefore
if
any
Phisitian
desire
to
get
same
in
the
world
,
let
him
vse
our
Electuario
Angelica
,
the
which
worketh
miracles
on
the
earth
.
Of
the
vigitable
stone
of
our
inuention
,
to
transinute
a
body
of
one
complexion
into
another
,
and
to
make
him
sound
for
euer
.
THe
way
to
make
the
vigitable
stone
is
rare
,
and
his
vertues
are
infinite
and
without
comparison
,
and
the
cures
that
are
done
therewith
are
so
miraculous
,
that
the
world
will
not
beléeue
them
,
although
it
be
the
méere
truth
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
Tartar
of
white
Wine
that
is
thicke
and
shining
,
Turpentine
that
is
cleare
and
pure
:
the
hearbe
called
Aloes
,
that
hath
leaues
as
long
as
an
arme
,
and
dented
on
both
sides
,
and
some
call
it
Semper
viue
,
take
of
each
of
these
one
pound
,
and
stamp
them
together
,
and
put
them
into
an
vrinall
with
a
head
and
receiuer
,
and
distill
them
in
a
wind
furnace
vntill
all
the
substance
be
come
forth
,
then
take
the
fesses
out
of
the
glasse
,
and
grinde
them
with
the
said
water
,
then
distill
them
as
thou
didst
afore
,
and
alwayes
at
the
last
giue
it
a
strong
fire
that
the
fesses
may
remains
well
burnt
,
then
take
out
the
fesses
againe
and
grind
them
with
the
water
as
thou
didst
first
,
and
distill
it
againe
,
and
this
thou
shalt
doe
15.
or
20.
times
,
vntill
all
that
water
be
consumed
,
and
that
the
fesses
remaine
white
like
salt
,
then
lay
them
fesses
on
a
smooth
stone
in
a
moist
place
,
and
it
will
turne
into
water
,
the
which
kéepe
in
a
glasse
close
shut
,
and
that
is
the
water
of
the
vigitable
stone
,
the
which
water
is
of
so
much
vertue
,
that
one
scruple
therof
being
put
into
2.
ounces
of
Iulepe
of
Violets
,
and
giuen
to
drink
to
any
that
is
infirmed
or
euill
complexionated
,
in
lesse
then
24.
dayes
he
shall
be
helpt
of
any
grieuous
disease
,
and
this
must
be
taken
in
the
morning
fasting
when
the
stomacke
is
emptie
,
for
then
it
worketh
better
his
operation
.
This
is
an
excellent
remedie
against
the
wormes
,
giuing
it
in
the
aforesaid
manner
,
it
mundifieth
the
Liuer
,
and
dryeth
the
humiditie
of
the
Milt
,
it
dissolueth
the
Cough
and
Cattarres
,
it
prouoketh
vrine
where
it
is
let
,
with
diuers
other
vertues
,
the
which
I
will
let
passe
vntill
another
time
,
for
if
I
should
write
them
all
,
they
would
not
be
credited
,
and
therefore
wee
Phisitions
should
not
rest
to
practise
in
all
things
that
séemeth
to
vs
conuenient
,
and
I
promise
thée
truely
that
he
which
shall
occupie
this
thing
,
shall
work
miracles
on
the
earth
,
and
winne
great
faine
and
honour
.
Ye
shall
vnderstand
that
this
is
the
stone
that
the
Philosophers
haue
long
sought
to
fixe
their
medicine
minerall
,
so
that
making
the
proiection
,
they
ioyne
the
medicine
with
mettalling
bodyes
,
and
not
to
goe
away
in
fume
,
because
this
stone
resisteth
all
great
●i●es
without
consuming
,
and
fixeth
Sulfure
and
Orpiment
,
so
that
they
shall
abide
the
fire
,
and
maketh
them
white
,
if
ye
make
proiection
therewith
on
Copper
,
or
on
Lattine
,
it
will
turne
it
into
the
whitenesse
of
pure
siluer
,
and
that
I
haue
séen
with
mine
eyes
,
so
that
ye
may
sée
of
what
importance
this
vigitable
stone
is
,
the
which
worketh
such
goodly
transmutations
,
as
well
in
mettalling
bodyes
,
as
in
humane
bodyes
,
and
therefore
it
is
to
be
accounted
of
,
because
it
may
saue
the
life
of
many
that
vse
it
in
their
medicines
.
Our
solible
sirop
with
the
order
to
vse
it
.
SOlyble
siropes
made
in
decoction
are
very
wholsome
and
of
great
facultie
,
and
specially
in
the
cruditie
of
humours
,
and
the
reason
is
this
:
because
it
disperseth
the
matter
,
and
euacua●eth
it
with
great
ease
;
and
without
danger
or
trouble
of
the
Patient
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
Sage
,
Rosemary
,
Worme-wood
,
Cicory
,
Cardus
sanctus
,
Nottels
,
Organy
,
of
each
a
handfull
.
Figs
▪
Raisons
,
Dates
sweet
Almonds
,
Salgem
,
ana
4.
ounces
,
Coloquintida
,
Aloes
hepatica
,
Cinamon
,
Mirabolani
citrini
,
ana
2.
ounces
,
Common
hon●y
,
two
pound
.
Stampe
them
all
grosely
,
and
put
them
to
infuse
in
sigh●éene
pounds
of
faire
water
,
then
boyle
it
till
halfe
be
consumed
,
then
strayne
it
,
and
distill
it
by
a
filter
,
and
aromatise
it
with
two
caretes
of
Muske
and
a
pint
of
Rose-water
,
and
then
it
is
made
,
the
which
ye
shall
kéepe
in
a
bottle
of
glasse
close
stopt
,
the
quantitie
is
from
soure
ounces
to
sixe
ounces
.
In
winter
you
shall
take
it
very
warme
.
And
in
the
Spring
and
Autumne
,
ye
shall
take
it
but
warme
.
In
Summer
ye
shall
take
it
colde
,
for
this
purgeth
the
grose
humors
of
the
body
,
and
hurteth
not
the
stomacke
,
ye
may
vse
it
in
a
feuer
4.
or
5.
dayes
together
,
and
it
will
helpe
it
.
In
cruditie
of
humours
,
as
the
French
Poxe
,
Goutes
,
Cattares
,
Doglie
Artetiche
,
and
such
lyke
matters
,
where
there
is
no
accident
of
Feuer
,
ye
may
take
it
x.
or
.xv.
dayes
together
,
and
cannot
hurt
by
any
meanes
,
for
it
purgeth
most
excellent
,
it
is
giuen
against
the
Cough
,
against
fluxe
of
the
vrine
and
paynes
in
the
head
,
and
carnositie
in
the
yard
,
for
the
Hemerhodes
,
and
in
summe
,
it
is
good
against
al
diseases
caused
of
corrupt
humors
,
for
it
hath
such
vertue
that
it
draweth
from
all
parts
,
and
euacuateth
the
humours
intestinall
,
for
of
this
Sirop
I
haue
had
great
experience
,
in
such
persons
as
were
in
manner
banished
and
had
lost
their
taste
,
and
presently
vsing
this
,
they
came
to
good
temperature
,
and
I
haue
vsed
it
an
infinite
number
of
times
,
in
persons
that
were
vlcerated
and
full
of
sores
,
euil
handled
of
fortune
,
and
of
the
infirmitie
,
and
finding
no
meanes
to
cure
them
as
they
should
be
,
I
gaue
them
this
Sirop
fourtéene
or
fiftéene
dayes
and
then
they
were
cured
,
with
a
number
of
other
things
,
the
which
would
be
too
long
to
writ
,
and
therefore
I
would
with
euery
one
to
vse
this
,
not
onely
in
the
afore-sayd
matters
,
but
in
all
other
diseases
.
Our
Siropo
magistrale
Leonardo
,
the
which
serueth
against
an
infinite
number
of
diseases
,
and
is
a
rare
medicine
.
THis
Sirop
is
solutiue
and
very
pleasant
to
vse
,
and
cannot
hurt
in
any
wise
,
the
which
is
seldome
séene
in
other
medicines
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
The
leaues
of
Sine
2.
ounc
.
Fumitorie
,
Mayden-haire
,
Harts-tongue
,
Liuer-wort
,
Epitemum
,
Ellemo
,
Pollipo
of
the
Oake
,
the
flowers
of
Burrage
,
of
Buglosse
,
Licorice
,
of
each
3.
ounc
.
Colloquintida
,
Elleborus
niger
,
Aloes
hepatica
,
Mirabolani
Indi
,
anna
,
1.
ounce
,
Proynes
14.
Sebestien
12.
Tamarise
1.
ounc
.
Stampe
them
grosely
,
and
infuse
them
in
x.
pounds
of
Fumitorie
water
,
then
boyle
it
vntill
the
consumption
of
the
third
part
and
then
straine
it
,
and
in
that
which
is
strained
put
these
things
:
Sirop
of
Stecados
1.
pound
,
Sa●fron
1.
scruple
,
Mel
rosarum
6.
ounc
.
Rectified
Aqua
vitae
4.
ounc
.
Mulke
1.
dram
,
the
muflege
of
Marsh
Mallowes
4.
ounc
.
Beniamin
1.
ounc
.
Rose-water
3.
ounc
.
and
then
it
is
made
,
the
which
ye
shall
kéepe
in
a
temperate
place
,
and
this
you
must
take
warme
;
the
quantitie
is
from
2.
ounces
to
4.
ounces
,
&
it
is
a
most
safe
medicine
to
be
vsed
without
kéeping
of
any
dyet
.
It
helpeth
those
much
that
haue
Pellaria
,
scabbes
,
Hemerhodes
and
such
like
diseases
,
and
may
be
giuen
vnto
a
woman
with
child
without
any
hanger
,
when
she
shall
haue
occasion
to
vse
any
.
Our
Sirop
against
the
melancolicke
humour
,
and
specially
where
there
is
ventositie
in
the
stomacke
.
IT
were
necessary
for
those
that
will
make
this
Sirop
,
to
be
expert
in
the
Art
,
for
it
would
be
made
with
great
diligence
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Water
of
Fumitorie
,
of
Hops
,
of
Wormewood
,
of
Maiden-haire
,
of
each
fiue
pound
.
Then
with
this
water
thou
shalt
make
a
deco●tion
with
these
things
that
follow
.
Rec.
Polipodium
of
the
Oake
1.
pound
,
Sine
leaues
,
Epitimum
,
ana
,
4.
ounc
.
Cordiall
flowers
2.
handfuls
,
Mayden-haire
1.
handfull
,
Licorice
,
Raisons
,
Cinamon
,
of
each
2.
ounc
.
the
4.
cold
seeds
2.
ounc
.
Make
thereof
a
Decoction
according
to
Art
,
and
straine
it
,
then
take
4.
pound
of
that
Decoction
,
and
put
thereto
the
i●yce
of
Burrage
,
Buglosse
,
of
Hops
,
of
each
2.
ounc
.
common
Honey
6.
ounc
.
Then
with
white
Sugar
make
a
Sirop
in
good
forme
,
and
ar●matise
it
with
muske
and
Amber
,
putting
thereto
1.
ounc
.
of
Plyris
without
Muske
,
and
then
it
is
made
.
The
quantitie
is
from
3.
ounc
.
to
4.
ounc
.
in
the
morning
warme
,
and
fast
thereon
,
at
the
least
3.
or
4.
houres
,
for
this
purgeth
meruellously
the
melancholike
humours
,
and
all
other
grosse
humours
,
and
dissolueth
winde
,
and
comforteth
the
heart
,
&c.
Our
Potion
of
Lignum
Sanctum
,
the
which
is
miraculous
to
dissolue
crud
and
maligne
humours
,
with
the
order
to
vse
it
,
in
the
French
Poxe
,
&
such
like
diseases
.
BEcause
the
Poxe
is
a
disease
contagious
,
putrified
and
corrupt
,
and
worketh
many
euill
effects
,
as
I
haue
written
in
my
Caprici
medicinale
,
therefore
it
were
necessary
to
prepare
most
excellent
and
rare
remedies
to
dissolue
the
same
;
which
medicines
are
infinit
.
But
in
this
chapter
I
will
write
one
that
purgeth
the
crud
and
viscous
humors
downewards
,
and
doth
assuttiliate
the
grosse
humors
,
and
dryeth
all
sorts
of
subtill
humours
that
offend
Nature
,
and
sendeth
them
forth
by
sweat
,
it
dryeth
the
melancholicke
humour
,
and
dissolueth
choller
,
and
is
most
holesome
for
those
that
are
troubled
with
that
disease
,
because
it
dryeth
much
and
dissolueth
the
disease
,
with
many
other
effects
,
as
by
experience
thou
maist
see
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
The
barke
of
Lignum
sanctum
,
grosely
beaten
1.
pound
,
and
lay
it
to
stéepe
in
xiiij
.
pound
of
faire
water
24.
houres
,
then
boyle
it
vntill
4.
pounds
be
consumed
,
then
put
there
to
,
Pollypody
of
the
Oke
2.
ounces
,
Cicory
one
handfull
,
Aloes
epatike
4.
drames
,
and
let
them
boyle
for
an
houre
:
Then
put
therevnto
the
leaues
of
Syue
,
Epitemum
,
ana
1.
ounce
,
Coloquintida
6.
drames
,
Sugar
8.
ounces
,
then
let
it
boyle
till
halfe
be
boyled
away
,
and
that
there
remaine
7.
pounds
,
then
straine
it
,
and
put
it
in
a
glasse
with
12.
graines
of
Muske
,
and
kéepe
it
very
close
stopt
,
and
this
is
the
strops
the
which
ye
shall
take
twice
a
day
,
that
is
morning
and
euening
,
then
make
this
drinke
following
the
which
shall
be
the
common
drinke
at
all
times
,
to
your
meate
.
Rec.
One
pound
of
Lignum
sanctum
,
Raspead
,
and
steepe
it
in
x.
pounds
of
white
wine
that
is
tipe
,
and
let
it
boile
an
houre
,
then
put
therto
xv
.
pound
of
faire
water
and
let
boyle
a
little
more
,
and
then
straine
it
,
and
kéepe
it
in
a
glasse
bottle
,
for
this
is
to
be
vsed
all
the
day
time
,
and
the
order
to
vse
these
is
thus
.
First
when
any
féeleth
himselfe
grieued
with
the
poxe
or
any
such
like
disease
,
he
must
keepe
his
bed
at
the
least
xx
.
dayes
and
vse
to
take
of
the
first
sirope
or
pocyon
euery
morning
a
good
draft
being
as
warme
as
he
may
suffer
it
,
then
kéeuer
him
well
with
clothes
that
he
may
sweat
as
much
as
he
can
,
then
take
off
the
clothes
by
little
and
little
,
and
dry
him
with
warme
clothes
,
and
so
let
him
repose
for
2.
houres
,
and
then
let
him
eat
,
and
his
meate
must
be
drye
,
as
Biscote
,
rost-meate
▪
Raysons
of
the
Sun
,
Almonds
,
and
some
times
a
rawe
Egge
,
and
his
drinke
at
meales
,
and
all
the
day
besides
shall
be
the
last
made
with
wine
&
water
,
then
at
night
giue
him
of
the
first
Sirope
as
ye
did
in
the
morning
,
and
cause
him
to
sweat
,
and
then
drye
him
,
and
this
order
thou
shalt
vse
20.
dayes
together
not
comming
forth
of
thy
chamber
,
and
by
the
grace
of
God
thou
shalt
be
helpt
of
any
such
grieuous
infirmity
,
as
I
haue
seene
the
experience
thereof
an
infinite
of
times
,
to
my
great
honour
,
for
it
may
be
occupied
in
all
complexions
with
safety
,
as
by
the
ingredience
thou
maist
see
.
A
most
meruellous
water
and
rare
,
to
cause
a
man
to
auoid
the
grauell
in
vrine
,
and
to
mundifie
the
raines
.
THe
grauell
in
the
raines
of
the
backe
is
caused
and
ingendred
of
great
heat
and
drinesse
in
those
parts
,
as
thou
maist
plainely
see
by
those
which
are
troubled
therewith
,
for
their
raines
is
so
hot
that
they
cannot
abide
any
heauy
garment
to
lye
thereon
,
and
they
alwayes
make
their
water
with
great
paine
and
burning
:
therefore
if
thou
wilt
helpe
that
infirmitie
,
it
were
necessary
to
refrigerate
the
raines
and
moisten
it
with
good
iuyce
,
and
take
away
that
burning
of
the
vrine
,
and
so
in
that
order
the
Patient
shall
be
helpt
,
and
this
thou
maist
doe
in
short
time
,
and
with
great
ease
with
this
remedie
.
Rec.
The
séed
of
small
Lemonds
,
the
séed
of
Oranges
,
ana
,
1.
pound
,
Saxifrage
6.
pounds
,
Balme
,
Scolopendria
.
Pellitory
of
the
wall
,
Sparagus
,
Crisoni
,
Isope
,
Fenell
rootes
,
Parsely
roots
,
ana
,
6.
ounc
.
stampe
them
altogether
and
make
them
in
forme
of
a
liquid
vnguent
with
the
iuyce
of
Lemons
,
then
distill
it
in
a
common
tinne
stillitory
being
●nted
,
vntil
the
matter
remaine
dry
,
then
kéepe
that
water
in
a
glasse
close
stopt
,
and
when
ye
will
occupy
this
water
,
ye
must
first
purge
the
body
of
the
crud
and
viscous
humors
,
and
likewise
euacuate
the
stomacke
of
choller
and
flegme
,
that
being
done
thou
shalt
take
euery
morning
and
euening
6.
ounces
warme
,
and
it
would
be
necessary
for
those
that
take
it
,
to
vse
a
dyet
,
and
to
refraine
moist
and
cold
meates
,
and
vse
onely
dry
things
,
and
so
this
water
shall
helpe
those
aforesaid
griefes
,
as
I
haue
proued
diuers
times
.
To
make
the
water
of
Lignum
sanctum
,
most
wholesome
against
the
Poxe
,
with
a
new
order
.
COmmonly
they
they
vse
to
take
the
water
of
Lignum
sanctum
,
against
the
Poxe
,
the
which
surely
ie
most
wholesome
,
but
it
must
be
taken
in
good
order
and
forme
,
and
must
be
made
with
great
discretion
,
and
not
as
they
vse
it
now
a
dayes
,
for
they
giue
it
some
3.
or
4.
times
,
and
neuer
the
better
,
although
the
wood
be
sufficient
enough
to
helpe
them
,
and
therefore
I
would
wish
euery
one
that
will
vse
this
water
to
take
it
in
such
order
as
it
ought
to
be
,
the
which
I
will
shew
thee
hereafter
.
Rec.
Lignum
sanctum
rasped
small
1.
pound
,
the
bark
being
beaten
3.
ounc
.
infuse
them
in
12.
pounds
of
faire
water
one
night
,
&
the
next
morning
put
therein
1.
pound
of
honey
,
the
which
is
put
in
,
because
it
is
aparatiue
and
warme
,
and
helpeth
to
prouoke
sweat
,
and
causeth
it
to
haue
a
good
fast
,
then
boyle
it
till
halfe
be
consumed
,
then
put
thereto
Cardus
sanctus
4.
ounces
,
strong
wine
3.
pound
,
then
boyle
it
vntill
a
third
part
be
consumed
,
,
and
then
it
is
made
,
then
straine
it
,
and
take
forth
the
Candus
sanctus
,
and
put
thereon
20.
pound
of
faite
water
,
and
1.
pound
of
honey
,
and
let
it
boyle
vntill
4.
pound
be
consumed
,
and
straine
it
and
keepe
it
in
a
glasse
bottle
,
for
this
is
the
common
drinke
to
drinke
all
the
day
long
,
and
the
order
to
take
it
is
thus
:
first
afore
ye
wil
take
this
water
it
were
necessary
to
take
our
Siropo
solutiuo
,
7.
or
8.
dayes
,
after
that
take
our
Elect●ario
Angelica
sem
.
ounc
.
that
being
done
in
the
name
of
God
take
this
potion
of
Lignum
sanctum
in
this
order
,
take
in
the
morning
at
the
appearing
of
the
day
8.
ounc
.
very
warm
as
ye
may
fu●●●r
,
and
presently
lay
cloaths
on
him
,
and
cause
him
to
sweat
2.
houres
,
and
then
dry
him
with
warme
cloathes
,
and
so
let
him
remaine
2.
houres
,
and
then
giue
him
to
eate
,
and
his
meat
shall
be
Bisket
,
Raisons
,
Almonds
,
and
some
time
a
little
rost
meat
,
and
no
other
:
then
in
the
euening
about
the
22.
houre
,
ye
shall
giue
him
the
said
sirope
as
ye
did
in
the
morning
;
neither
more
nor
lesse
,
and
cause
him
to
sweat
,
and
about
the
24.
houre
giue
him
onely
Bisket
and
Raisons
,
and
the
other
common
drinke
that
was
made
last
,
giuing
you
warning
that
ye
make
this
drinke
fresh
euery
third
day
,
because
it
shall
not
hurt
the
stomack
,
and
euery
wéeke
once
ye
shall
take
a
Pill
of
Marte
millitare
,
and
that
day
thou
shalt
eate
birds
flesh
because
of
weakening
,
also
ye
shall
take
very
great
heed
to
one
thing
,
and
that
is
this
,
if
it
happen
that
at
the
beginning
of
this
cure
,
there
commeth
a
feauer
or
other
accident
vnto
the
Patient
,
that
in
any
wise
ye
leaue
not
the
cure
,
but
follow
the
order
,
for
that
is
a
certaine
signe
of
health
,
for
many
times
I
haue
giuen
this
water
and
vnto
some
in
the
4.
or
5.
day
the
●eauer
came
,
and
tarryed
many
times
x.
or
xij
.
dayes
,
and
then
the
feauer
went
away
with
the
corrupt
disease
,
and
all
for
company
,
and
so
in
short
time
they
were
cured
,
so
that
as
I
haue
said
afore
,
when
that
signe
appeareth
,
and
is
deliuered
,
it
is
a
certaine
signe
of
health
:
Also
I
will
aduise
thee
of
another
thing
,
and
that
is
this
,
if
the
Patient
cannot
sweate
,
ye
shall
annoint
him
all
ouer
with
the
oyle
of
Quinces
,
the
which
will
cause
him
to
sweat
a
pace
:
for
without
sweat
the
cure
will
not
be
perfect
,
and
this
order
thou
shalt
kéepe
at
the
least
fortie
dayes
together
withi●
the
chamber
,
so
that
there
come
no
ayre
in
,
for
it
will
hinder
the
cure
.
Our
distilation
for
the
Etesia
,
the
which
is
of
meruellous
vertue
and
without
comparison
:
with
the
order
to
vse
it
.
HAuing
written
sufficiently
of
the
qualitie
of
the
Feuer
Etike
and
his
cure
,
in
my
Caprici
medicinalle
,
here
I
will
writ●
of
nothing
but
the
order
to
make
this
precious
Licore
,
with
the
order
to
vse
it
,
as
well
for
that
disease
as
for
other
such
like
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
A
young
Hen
that
hath
not
yet
laid
Egges
,
and
pull
her
quicke
,
and
then
take
forth
her
guts
onely
,
and
stamp
her
in
a
stone
morter
,
and
put
thereto
as
much
●rum
of
white
bread
as
the
flesh
doth
weigh
,
and
stamp
them
together
,
and
put
thereto
a
handfull
of
fresh
s●abious
,
and
as
many
leaues
of
gold
as
weigheth
a
french
Crowne
,
then
put
thereto
as
much
water
of
Mortella
as
all
the
aforesaid
matter
doth
weigh
,
and
so
leaue
it
one
night
,
and
then
distill
it
in
an
vrinall
of
glasse
,
with
3.
pound
of
strong
wine
,
in
Balneo
Marie
,
vntill
the
fesses
remaine
drye
,
and
then
it
is
ended
.
Then
for
euery
pound
of
this
distillation
,
put
thereunto
1.
ounc
.
of
water
of
Honey
made
according
to
our
order
,
and
kéep●
it
in
a
glasse
vnstopt
that
the
strong
sauor
may
gOe
away
,
and
the
order
to
vse
it
in
the
Feuer
Etike
I
haue
written
in
this
Chapter
,
this
serueth
also
for
those
inward
causes
the
which
are
most
troublesome
,
and
for
the●e
that
haue
a
burning
feauer
,
also
for
women
that
haue
a
●eauer
in
their
childbirth
.
Our
vigitable
Sirop
the
which
is
miraculous
and
diuine
.
THis
Sirop
is
one
of
my
●
secrets
with
the
which
I
haue
done
many
〈◊〉
many
times
,
in
〈◊〉
operations
,
on
many
〈◊〉
,
and
haue
béene
so
tharie
of
it
,
that
I
ment
〈◊〉
to
set
it
forth
in
my
lifetime
,
but
yet
I
considering
what
great
benefite
it
might
be
vnto
the
world
,
I
thought
good
to
set
it
forth
that
euery
one
might
be
serued
according
to
his
pleasure
:
and
the
like
I
will
doe
of
many
other
se●ers
of
great
importance
,
the
which
shall
be
dispearce●
among
my
bookes
:
and
the
order
to
make
this
Sitop
is
thus
:
Rec.
Lignum
●oes
,
R●opontico
,
Eupatorio
,
red
Sanders
of
each
2.
ounc
.
dea●e
them
and
make
thereof
a
decoction
in
good
forme
,
and
with
4.
pound
of
this
decoction
make
a
sirop
,
and
put
thereto
these
things
following
,
whiles
it
is
hot
,
Sa●●rane
1.
sruple
,
Ginger
1.
drame
,
Muske
2.
carrets
,
the
solution
of
our
Petra
vigitabile
,
3.
ounc
.
Cloues
,
〈◊〉
,
of
each
〈◊〉
sruple
and
a
halfe
,
than
keepe
it
in
a
glasse
close
shut
,
and
this
is
our
vigitable
sirop
,
the
which
worketh
miracles
in
diuers
infirmities
,
for
by
his
nature
it
purifieth
the
blood
,
mundifieth
the
Liuer
,
comforteth
the
heart
,
preserueth
the
stomacke
,
prouoketh
vrine
,
dissolueth
gra●ell
in
the
reines
,
it
helpeth
the
cough
,
and
helpeth
digestion
,
and
quieteth
all
the
humors
in
the
sicke
person
,
with
diuers
other
vertues
,
the
which
I
will
leaue
till
another
time
.
This
may
〈◊〉
with
broth
,
with
distilled
waters
,
or
with
any
decoction
or
medicine
fasting
,
the
quantitie
is
from
1.
〈◊〉
2.
〈◊〉
,
and
happy
shall
they
be
which
shall
vse
it
.
An
〈…〉
helpeth
the
Cough
with
great
〈◊〉
and
ease
.
THe
Cough
〈…〉
of
a
〈◊〉
humor
,
and
coldnesse
in
the
〈◊〉
,
and
therefore
i●
ye
will
helpe
it
,
it
were
necessary
to
haue
a
remedy
that
doth
ripen
the
cattarre
,
and
mollifie
the
stomacke
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Enula
campana
4.
ounc
.
Marsh
Mallowes
,
12.
ounc
.
Quinces
16.
ounc
.
but
if
ye
cannot
get
Quinces
,
ye
may
take
Marmilade
ready
made
,
and
boyle
it
in
faire
water
with
the
said
rootes
,
vntill
they
be
dry
,
then
stamp
them
in
a
morter
,
and
straine
them
through
a
strainer
,
then
take
for
euery
pound
of
that
matter
2.
pound
of
white
Honey
,
and
boyle
them
together
,
but
boyle
them
not
too
much
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
put
thereunto
for
euery
pound
of
the
aforesaid
matter
,
one
scruple
of
Saffran
,
and
1.
dram
of
Cinamon
,
and
2.
ounces
of
Sulphur
,
and
1.
scruple
of
Licorice
,
and
then
incorporate
them
well
together
,
and
aromatise
it
with
muske
and
Rose-water
,
and
this
ye
shall
vse
morning
and
euening
,
for
this
is
of
so
great
vertue
that
it
is
to
be
wondred
at
,
because
the
Mallowes
doe
molifie
,
the
Enula
campana
,
doth
warme
and
causeth
digestion
,
and
comforteth
the
stomacke
,
the
Quinces
are
cordiall
&
warme
,
the
Sulphur
is
a
great
dryer
,
the
which
destroyéth
the
euill
humors
of
the
body
,
the
Saffran
comforteth
the
heart
,
the
Cinamon
is
stomacall
,
the
Licorice
is
molificatiue
,
and
digesteth
the
matter
,
so
that
of
force
this
Electuary
must
helpe
any
kinde
of
Cough
,
except
it
come
of
the
Poxe
,
for
then
it
will
doe
small
pleasure
,
as
I
haue
proued
.
Electuario
benedicto
Leonardi
,
the
which
purgeth
the
body
without
any
griefe
,
and
is
miraculous
in
his
operation
.
THis
Electuario
benedicto
,
is
compound
of
our
inuention
many
yeares
agoe
,
and
is
so
called
because
of
his
meruellous
operation
,
and
the
order
to
make
it
,
is
thus
:
Rec.
Of
a
certaine
kinde
of
fruite
called
of
some
Spina
merula
,
of
others
Spini
ceruino
,
with
his
berry
,
they
make
a
kinde
of
say
gréene
,
take
of
these
berries
when
they
be
ripe
,
and
stamp
them
,
and
take
thereof
the
iuyce
,
and
straine
it
by
a
filter
,
and
for
euery
pound
of
the
aforesaid
iuyce
ye
shall
put
therein
these
things
,
Sinamond
,
Safrane
,
Cloues
,
〈◊〉
,
Ginger
,
ana
,
1.
dram
,
Sena
,
Alo●●●●●
.
3.
dram
,
mixe
them
well
together
,
and
set
it
in
the
〈…〉
it
be
dryed
like
a
pas●e
,
and
then
make
it
liquid
againe
with
these
following
.
Rec.
Rosewater
,
our
Quintessence
,
ana
,
2.
ounc
.
for
a
pound
,
Muske
2.
carrets
for
a
pound
,
Mirrha
1.
dram
for
a
pound
:
incorporate
all
the
aforesaid
things
together
,
and
set
it
in
the
Sunne
vntill
it
be
through
drye
and
may
be
made
in
pounder
,
of
the
which
ye
shall
take
what
quantity
ye
wil
,
and
mixe
it
with
as
much
Honey
purified
,
and
that
is
〈◊〉
Electuario
b●nedicto
,
the
which
purgeth
the
body
without
pains
,
and
preserueth
the
stomacke
,
purgeth
the
head
,
and
helpeth
putrified
fe●ers
,
with
diuers
other
things
the
which
I
will
not
write
at
this
time
.
Ye
may
kéepe
this
mixture
6.
months
after
it
is
mixt
with
Honey
:
the
dose
is
from
halfe
an
ounce
to
a
whole
ounce
.
Ye
may
take
them
in
Pilles
,
in
broth
,
in
a
Lectuarie
,
or
in
Wine
,
or
how
ye
will
,
and
alwayes
they
shall
〈◊〉
his
effect
well
.
An
Electuarle
against
the
euill
disposition
of
the
Liue●
and
Stomacke
.
THe
〈…〉
with
diuers
&
〈◊〉
causes
,
but
for
the
〈◊〉
part
it
is
of
heate
:
For
the
heate
showeth
some
outward
signe
as
is
séene
by
experience
,
for
their
Face
and
Nose
〈◊〉
,
they
haue
heate
in
their
Legs
,
ch●ps
in
the
palme
of
their
hand
and
féete
.
It
ingendreth
Fluxes
in
the
body
,
burning
of
Vrine
,
running
of
the
Raines
,
and
such
like
effects
.
And
the
order
to
〈◊〉
them
is
thus
.
Rec.
Citraca
,
S●olopendria
,
Ep●●les
,
Eup●●erlo
,
ana
3.
ounces
,
beate
them
in
〈◊〉
p●w●●r
,
Lignum
aloes
thrée
drams
,
〈◊〉
2.
〈◊〉
,
Cinamon
2.
〈◊〉
,
white
〈…〉
and
a
hal●
,
mixe
them
and
incorporate
them
together
without
fire
,
then
take
thereof
morning
and
euening
1.
ounce
at
a
time
,
but
afore
ye
begin
to
take
this
electuary
,
ye
shall
take
a
quantitie
of
our
Electuario
Angelica
,
and
then
in
short
time
they
shall
be
holpe
as
thou
maist
well
sée
by
the
ingredience
that
goeth
into
this
composition
.
Our
magistrall
Electuary
of
Sulfure
the
which
serueth
against
diuers
sorts
of
infirmities
.
AS
the
fire
hath
vertue
to
heate
and
drye
materyall
things
,
so
hath
the
Sulfure
vertue
to
warme
,
and
to
drye
the
humiditie
and
couldnesse
of
our
bodyes
,
for
I
haue
occupied
it
diuers
and
sundry
times
,
and
all
wayes
haue
séene
diuers
and
sundry
good
effects
,
but
for
the
better
commoditie
,
and
more
ease
to
vse
it
,
I
haue
compounded
this
Electuary
,
the
which
thou
maist
vse
with
ease
and
benifite
vnto
a
number
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
Very
fine
Sulfure
that
is
without
earth
,
and
make
it
in
fine
powder
1.
pound
,
Cinamon
halfe
an
ounce
,
Safran
one
scruple
,
Ginger
2.
drams
,
Muske
dissolued
in
rose
water
2.
Carrets
,
white
honey
crude
as
much
as
will
suffice
to
make
it
in
a
lectuary
without
fire
,
then
keepe
it
in
a
dry
place
:
and
this
ye
shall
vse
in
the
morning
sasting
,
and
his
quantitie
is
from
4
drams
to
7.
this
dryeth
vp
scabs
,
prouoketh
vrine
,
breaketh
the
stone
in
the
raynes
,
it
helpeth
the
cough
,
dryeth
vp
the
watering
of
the
eyes
,
causeth
a
good
appetite
,
with
diuers
other
things
the
which
I
will
leaue
to
the
experimentors
.
Our
Electuario
of
Consolida
magore
that
serueth
for
many
diseases
inwardly
.
THis
Consolida
magore
,
is
a
herbe
so
called
,
because
of
his
effect
that
it
doth
in
healing
of
wounds
,
and
other
places
of
the
flesh
separated
,
for
if
ye
eate
thereof
it
will
helpe
the
rupture
,
and
all
sorts
of
wounds
penetrating
,
and
vlcers
of
the
longs
,
it
dryeth
the
milte
and
such
like
effects
,
but
because
thou
maist●●●●
it
more
commodious
,
I
have
compounded
an
Electuary
the
which
is
excellent
and
rare
and
is
made
thus
.
Rec.
The
roote
of
Consolida
magore
,
1.
pound
,
and
boyle
it
in
water
vntill
it
be
〈…〉
thou
stampe
them
in
a
morter
and
passe
them
through
a
straines
,
then
put
thereto
as
much
white
Honey
as
the
matter
weigheth
,
and
boyle
them
on
a
small
fire
vntill
it
he
come
to
the
forme
of
a
Lectuary
,
and
when
it
is
boyled
put
therof
●
these
things
.
Rec.
The
shelles
of
Pomgarnads
in
fine
pouder
,
1.
ounc
.
Lignum
aloes
6.
drams
,
Mirr●a
,
Masticke
,
Sarcocolla
,
Sanguis
dragonis
in
graine
,
ana
,
2.
drams
,
Sinamon
1.
dram
,
Muske
of
Leuant
dissolued
in
Rose-water
1.
carret
,
th●●●
incorporate
them
well
whiles
it
be
warme
:
Yee
shall
note
,
that
the
body
must
be
first
well
purged
are
ye
take
this
Electuary
,
and
ye
must
also
kéepe
a
dyet
that
the
medicine
may
worke
the
better
,
for
this
helpeth
all
the
aforesaid
diseases
inwardly
as
is
said
afore
:
ye
may
vse
it
implaist●r
wife
vpon
wounds
,
and
broken
bones
,
and
vse
it
inwardly
,
and
so
the
Patient
shall
remaine
helpt
.
With
this
I
haue
séene
men
of
great
age
helpt
,
that
were
burst
〈◊〉
,
and
wounded
from
one
part
to
the
other
,
and
also
broken
bones
,
and
bruises
,
the
which
if
I
should
〈◊〉
them
,
it
would
not
be
credited
.
Our
impory
all
Electuary
for
the
Mother
.
THis
〈…〉
for
the
Mother
,
is
by
Nature
temparate
hot
,
and
by
his
heate
prouoketh
Menstrua
and
comforteth
the
Matrixe
,
and
all
other
weake
parts
,
of
what
causes
so
euer
it
be
,
and
the
order
to
make
it
is
thu●
.
Rec.
Cinamon
elect
1.
ounce
,
Nutmegs
,
Ma●e●
,
Cloues
,
ginger
,
ana
1.
〈◊〉
Cassie
ligne
vj.
drams
,
Mar●ilad●
〈…〉
Lignum
al●●●
4.
drams
,
red
Sand●●s
2.
drams
,
Aqua
vitae
well
rectified
3.
ounces
,
fine
Muske
2
Car●ets
,
purified
honey
2.
pound
,
then
make
thereof
a
Lectuary
according
to
Art
,
the
which
is
most
excellent
against
the
indisposition
of
the
mother
:
But
first
ere
ye
begin
to
take
this
medicine
,
it
were
necessary
to
take
a
quantitie
of
our
Pillole
Aquilone
,
and
then
to
take
this
Electuary
in
the
morning
fasting
thereon
,
4.
or
5.
houres
,
the
quantitie
is
from
halfe
an
ounce
to
an
ounce
,
also
that
time
that
ye
eate
this
Electuary
,
ye
shall
eate
no
euill
meates
,
as
hogges
flesh
,
fryed
meates
,
or
baked
meates
,
or
such
like
as
might
hinder
the
operation
of
the
Electuary
:
This
Electuary
ye
shall
use
at
the
least
40.
dayes
together
,
and
so
thou
shalt
sée
meruellous
effects
thereof
,
as
I
haue
done
a
thousand
times
in
Cicilia
,
in
Naples
,
and
in
Rome
,
and
also
in
Venice
,
and
alwayes
it
fell
out
in
one
order
,
and
yet
the
Regions
are
much
different
one
from
another
,
and
the
inhabitants
are
contrary
of
complexion
,
neuerthelesse
this
medicine
wrought
alwayes
one
effect
in
operation
,
as
well
in
one
place
as
in
another
,
and
therefore
I
approue
it
to
be
a
most
blessed
medicine
and
of
great
experience
.
Pilles
against
poyson
the
which
are
of
meruellous
vertues
.
THese
Pilles
are
of
such
experience
against
poyson
,
as
is
not
to
be
beléeued
,
and
the
order
to
make
them
is
thus
:
Rec.
Imperatrice
,
Bistorta
,
Tormentilla
,
Valeriana
,
Dittamo
,
bianco
,
Carlina
,
Aristologia
rotunda
,
Genciana
,
Agarico
electo
,
Salgem
,
of
each
a
like
quantitie
,
beate
them
in
fine
po●der
,
then
take
the
iuyce
of
Garlike
and
Oynions
,
as
much
as
will
make
it
into
a
paste
,
also
put
into
the
iuyce
1.
drame
of
Saffrane
then
let
the
said
past
being
mixt
dry
in
the
shadow
,
and
then
beats
it
into
pouder
againe
,
and
mixe
it
with
the
aforesaid
iuyce
in
good
forme
,
and
kéepe
it
in
a
vessell
of
leade
vntill
thou
hast
néede
,
and
when
thou
wilt
occupie
it
,
take
thereof
4.
drams
and
make
thereof
Pilles
with
Siropo
Acetoso
,
in
good
forme
,
the
which
thou
shalt
giue
vnto
him
that
is
poysoned
,
and
in
short
time
tho●
shalt
sée
miracles
of
that
medicine
:
for
all
the
aforesaid
simples
in
manner
alone
is
sufficient
to
deliuer
one
that
were
poysoned
,
but
being
mixed
together
it
worketh
greater
effe●t
.
Vnguento
magno
Leonardo
.
THis
Vnguento
magno
is
so
called
by
reason
of
his
great
vertue
&
operation
,
for
it
worketh
so
strange
in
some
deseases
,
that
it
in
manner
reuineth
the
Patient
,
and
the
manner
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Ot●egra
onin.
6.
●unc
.
Oximel
squilliticum
halfe
an
ounc
.
mixe
them
together
in
an
earthen
dish
vntill
the
Ot●egra
ouiu
,
●wors●
became
like
ashes
,
then
it
is
d●i●●trom
,
then
put
thereon
2.
ounces
of
Vinegar
,
and
wash
it
well
vntill
it
remaine
pure
and
cléere
,
then
take
Olibanum
halfe
an
ounc
.
Cerusae
1.
ounc
.
beate
them
fine
,
and
mixe
it
in
a
stone
morter
with
as
much
Magno
lico●e
as
will
serue
to
incorporate
them
well
,
then
put
thereto
the
Omegra
ou●u
,
and
mixe
them
very
well
together
,
that
being
done
,
put
thereto
Axungi●
porcina
8.
ounces
,
and
mixe
them
all
together
,
and
then
it
is
made
,
the
which
kéepe
in
a
vessell
well
g●ased
,
for
it
is
ill
〈◊〉
a
long
time
without
corruption
,
and
is
apt
to
helpe
those
that
are
lame
,
full
of
paines
,
and
sores
and
swellings
,
paines
of
the
eyes
,
the
stone
in
the
reines
,
and
such
like
matters
,
it
helpeth
all
manner
of
French
Poxe
,
if
ye
annoint
them
therewith
vntill
their
gumbes
before
,
and
then
leave
.
But
yee
shall
〈◊〉
that
the
body
must
first
be
well
purged
afore
ye
annoint
them
:
This
〈…〉
all
corostus
bleers
,
and
helpeth
them
in
short
times
it
helpeth
all
paines
in
the
eyes
,
if
ye
put
it
therein
,
and
taketh
away
all
burning
with
spéed
,
and
to
be
〈◊〉
it
helpeth
those
diseases
in
most
short
time
,
to
that
it
is
to
be
wondred
at
.
Oyle
of
Hipericon
,
the
which
is
most
miraculous
for
wounds
and
bruises
.
THis
oyle
of
Hipericon
compounded
by
vs
,
is
of
great
vertue
in
diuers
and
sundry
accidents
,
and
specially
in
wounds
,
for
it
helpeth
them
without
any
paine
,
although
the
veines
,
sinewes
,
or
bones
were
hurt
or
cut
,
and
that
in
very
short
time
,
it
preserueth
the
wound
from
corruption
,
and
taketh
away
the
paine
,
and
incarnateth
and
cicatrizeth
,
as
by
experience
thou
maist
plainly
sée
.
It
dissolueth
contusions
,
and
is
most
meruellous
against
poyson
.
It
helpeth
against
any
crude
sort
of
venemous
Feuer
,
if
ye
annoint
all
the
body
therewith
,
leauing
no
parte
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
The
flowers
,
leaues
and
séed
of
Saint
Iohns
wor●
,
as
many
as
ye
will
,
and
stampe
them
together
,
and
put
them
in
a
glasse
,
with
as
much
strong
white
wine
as
will
couer
it
well
,
then
set
it
in
the
Sunne
,
10.
dayes
together
,
then
put
thereto
as
much
pure
sallet
oyle
,
as
the
hearbes
and
the
wine
doth
weigh
,
then
let
it
stand
in
the
Sunne
other
10.
dayes
,
giuing
you
warning
that
ye
weigh
your
oyle
before
ye
mixe
them
,
that
being
done
,
put
thereunto
for
euery
pound
of
oyle
2.
ounces
of
Turpentine
,
and
1.
dram
of
Saffrane
,
of
Nutmegs
,
Cloues
,
Mirrha
electe
,
of
each
halfe
an
ounce
,
Frankencense
1.
ounc
.
Viticella
2.
ounces
for
euery
pound
.
Stamp
them
altogether
,
and
put
them
into
a
great
glasse
,
and
set
it
to
boyle
in
Balneo
Mariae
,
with
a
head
and
receiuer
close
shut
,
and
to
know
when
it
is
boyled
enough
,
is
that
there
will
ascend
no
more
vapours
into
the
head
,
and
that
will
be
within
24.
houres
or
thereabout
,
then
take
forth
the
glasse
being
yet
hot
,
and
st●aine
it
,
&
kéepe
it
in
a
glasse
close
shut
as
a
precious
Iewell
,
ye
shall
note
that
this
oyle
must
alwayes
be
occupyed
very
warme
,
and
in
any
wise
tent
no
wound
but
wet
cloaths
therin
and
lay
it
thereon
,
and
thy
cure
shall
prosper
well
,
for
this
I
haue
proued
a
thousand
innes
in
diuers
places
.
To
make
our
Oleum
benedictum
the
which
healeth
wounds
diuinely
.
THis
Oleum
benedictum
serueth
chiefly
for
wounds
in
all
parts
of
the
body
,
and
in
specially
for
wounds
in
the
head
,
if
there
were
fracture
of
bone
,
and
●ffence
of
the
Pannicle
,
and
in
other
places
where
sinewes
were
hurt
,
or
muscles
or
veines
,
or
in
any
other
noble
place
of
the
body
:
with
this
Oleum
benedictum
,
and
with
our
vigitable
Quintessence
thou
maist
helpe
them
●asely
and
in
short
time
,
without
any
danger
or
detriment
of
the
wounded
person
,
as
is
said
afore
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
The
white
of
Egges
being
hard
sodden
in
water
,
12.
ounc
.
cleere
Turpentine
14.
ounc
.
pure
Mirthe
3.
ounc
.
mixe
them
and
put
them
into
a
Retort
of
glasse
,
and
giue
it
gentle
fire
at
the
first
,
and
then
increase
it
according
to
Art
,
vntill
all
the
substance
be
come
forth
of
the
Retort
,
the
which
will
be
both
water
and
〈◊〉
,
the
which
seperate
,
and
keep
the
oyle
by
it selfe
in
a
gla●●e
as
a
precious
Iewell
,
for
this
worketh
miracles
in
wounds
of
what
sort
soeuer
they
be
,
moreoue●
it
causeth
haires
to
grow
on
the
head
or
bea●d
,
the
which
were
〈◊〉
away
,
and
that
in
shorte
time
,
●y
onely
the
place
annointing
the
place
therewith
,
also
if
any
haue
〈…〉
and
retention
of
vrine
,
let
him
take
a
●●●ter
,
wherein
he
shall
put
a
little
of
this
oyle
and
he
shall
be
helpt
,
and
this
effect
it
doth
because
it
dryeth
mightily
,
tha●
〈◊〉
made
in
the
secrets
parts
of
the
〈◊〉
inwardly
,
where
〈◊〉
medicine
can
be
applyed
.
A
magistrall
water
,
the
which
preserueth
the
sight
a
long
time
,
and
mundifieth
the
eyes
of
all
spots
.
IF
thou
wilt
make
a
water
that
shall
haue
〈◊〉
to
preserue
the
sight
long
,
and
to
m●ndi●●e
the
〈◊〉
from
all
spots
that
are
therein
,
if
were
necessary
that
therein
w●●e
simples
that
are
preseruatiue
,
and
mundificatiue
,
as
I
will
shewe
that
hereafter
.
Rec.
The
best
and
strongest
white
wine
that
thou
canst
find
12.
pounds
,
new
bread
well
risen
4.
pounds
,
Celendiue
,
Fenell
,
Cipolla
squilla
,
ana
,
4.
ounc
.
Cloues
halfe
an
ounce
,
stamp
them
and
then
distill
altogether
in
a
Goord
in
Balneo
Mariae
,
vntill
ye
haue
receiued
5.
pound
,
the
which
kéepe
by
it selfe
,
for
that
is
most
excellent
against
paine
in
the
eyes
.
Also
if
any
drinke
euery
morning
for
a
month
the
quantitie
of
1
,
ounce
,
it
will
helpe
him
of
any
grieuous
infirmitie
.
Also
I
neuer
applyed
this
water
to
any
thing
;
but
alwayes
it
did
great
pleasure
.
To
make
oyle
of
Vitrioll
compound
,
the
which
preserueth
nature
in
his
strength
.
THe
order
to
make
this
composition
is
thus
:
Rec.
Foure
pound
of
fine
Sugar
,
Riopontico
1.
pound
,
Rhabarbaro
1.
ounc
.
the
flowers
of
Mercury
1.
pound
:
stamp
them
altogether
,
and
make
thereof
a
past
,
that
being
done
,
take
pure
rectified
Aqua
vitae
without
flegme
4.
pound
,
and
put
them
altogether
in
a
Retort
of
glasse
close
stop'd
,
then
set
it
in
warme
horse
dunge
sixe
dayes
,
then
take
it
forth
,
and
distill
it
in
Balneo
Mariae
,
vntill
there
will
come
forth
no
more
substance
,
than
take
forth
the
fesses
in
the
Retort
,
and
put
it
in
a
can●as
,
and
presse
it
forth
very
hard
:
then
take
Buglosse
water
,
Fumitory
water
,
Scabious
water
of
each
6.
ounc
.
and
with
the
said
waters
wash
well
the
fesses
&
presse
it
forth
againe
as
hard
as
ye
can
,
then
cast
them
away
,
and
distill
that
water
by
a
filter
vntill
it
be
cleare
,
then
mixe
it
with
the
first
that
was
distilled
by
Balneo
,
then
take
the
best
oyle
of
Vitrioll
that
ye
can
get
,
and
for
euery
pound
of
the
said
water
,
put
thereunto
halfe
a
scruple
of
the
said
oyle
of
Vit●●oll
,
and
kéepe
it
in
a
glasse
close
shut
.
This
composition
I
haue
caused
to
be
vsed
in
the
Summer
time
,
and
yet
continually
doe
vse
it
,
whereof
I
haue
séene
great
experience
,
it
prouoketh
a
good
appetite
vnto
those
that
haue
lost
or
spoiled
it
,
it
helpeth
the
〈◊〉
:
it
dissolueth
the
paines
of
the
head
and
téeth
,
with
many
other
vertues
the
which
I
will
not
write
at
this
time
,
it
preserueth
old
men
in
their
strength
and
〈◊〉
,
so
that
it
hath
beene
a
thing
to
be
to
〈◊〉
at
,
and
the
order
to
take
it
is
thus
:
Ye
shall
take
halfe
an
ounce
in
the
morning
fasting
as
it
is
,
and
fast
thereon
4.
houres
at
the
least
,
and
that
day
eate
but
little
meate
but
let
it
be
of
good
norishment
,
and
whosoeuer
followeth
this
order
long
,
shall
liue
in
perfect
health
of
body
,
as
I
haue
séene
diuers
and
sundry
times
.
Oleum
philosophorum
de
〈◊〉
&
cera
.
THis
Oyle
of
Turpentine
and
waxe
,
is
a
most
pretious
Balme
,
and
his
vertues
are
infinit
,
because
it
is
made
of
simples
in
〈◊〉
vncorruptible
,
and
is
most
miraculous
for
those
that
are
corrupted
or
stroken
with
the
pestilence
,
because
it
is
most
penitratiue
,
and
of
nature
drying
,
and
comforteth
all
weake
pa●●s
in
mans
body
of
what
infirmitie
they
be
,
and
the
〈◊〉
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Newe
yellow
Wax
12.
ounces
,
〈◊〉
Turpentine
18.
ounces
,
Beniamine
2.
ounces
,
Fiue
〈◊〉
Aqua
vitae
30.
ounces
,
common
Ashes
6.
ounces
,
〈◊〉
them
and
put
them
into
a
Keto●●
of
glasse
well
luted
,
and
then
distill
it
in
a
wind
fornace
,
vntill
all
the
substance
be
come
forth
,
and
in
the
reciuer
thou
shalt
finde
3.
things
,
the
first
is
the
water
,
the
second
oyle
,
the
third
steame
,
the
which
thou
shalt
separate
one
from
another
,
and
kéepe
them
close
stopt
in
a
glasse
,
the
which
is
most
excellent
in
time
of
the
pestilence
,
as
well
for
〈◊〉
,
as
for
to
helpe
the
sores
,
for
if
ye
put
it
in
a
sore
or
b●tch
that
is
broke
,
presently
it
taketh
away
the
paine
,
and
being
mixed
with
other
of
our
medicines
as
I
haue
shewed
in
my
regiment
of
the
〈◊〉
,
it
helpeth
them
with
great
speed
.
If
any
anoynt
all
his
body
with
this
Oyle
twise
a
moneth
,
it
will
preserue
him
youthfull
and
in
health
a
long
time
,
it
preserueth
also
dead
flesh
or
fish
that
is
put
therein
from
corruption
,
also
if
any
be
wounded
in
any
parte
of
the
body
,
let
him
anoynt
it
with
this
Oyle
4.
or
5.
times
,
and
it
shal
be
whole
:
Also
if
any
cannot
make
water
,
giue
him
2.
drams
of
this
Oyle
to
drinke
,
and
presently
he
shall
make
water
,
it
is
also
good
against
the
stitch
in
the
side
and
plurisie
,
and
wormes
,
and
the
cough
and
cattar
,
and
against
the
pestilent
feuer
,
and
such
like
indisposition
,
if
ye
drinke
a
little
therof
:
it
hath
a
number
of
other
vertues
the
which
I
will
leaue
vnto
the
experimentors
.
Our
magno
licore
which
is
of
great
vertue
.
THis
is
of
my
inuention
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
swéete
sallet
Oyle
xx
.
pound
,
white
wine
2.
pound
,
boyle
them
together
vntill
the
wine
be
consumed
,
then
put
it
in
a
vessell
of
stone
,
and
put
thereunto
these
things
following
.
Rec.
The
flowers
of
Rosemary
3.
pound
,
Lignum
aloes
,
6.
ounces
,
Olibanum
,
Bedellinum
,
ana
x.
ounces
,
then
stop
it
very
close
,
and
bury
it
in
the
ground
4.
foote
déep
,
and
this
would
be
buried
in
the
begining
of
August
,
and
there
remaine
vntill
the
moneth
of
March
,
then
take
it
forth
of
the
ground
,
and
s●t
it
in
the
Sun
,
and
put
therto
these
matters
following
,
Sage
,
Rosemary
,
Rew
,
B●tony
,
Millyfolly
,
Comfery
rootes
,
Tamaro
,
Viticella
,
ana
,
one
handfull
,
Gallingall
Cloues
,
Nutmegs
,
Spignard
,
Saffa●ne
ana
●ounce
,
Sarcocolla
,
Sanguis
Draconis
in
grain
,
Mastike
ana
2.
ounces
,
aloes
epatike
,
Rasa
di
pino
,
ana
8.
ounces
,
yellow
Wax
,
Auxungia
,
ana
18.
ounces
,
Colophonie
1.
pound
,
Hipercone
with
the
seede
and
all
2.
pound
,
Muske
1.
dram
,
Mixe
these
all
well
together
,
and
boyle
them
in
Bal●●eo
vntill
the
herbes
become
drye
and
haue
no
more
substance
,
then
it
is
boyled
,
then
take
it
forth
and
straine
it
,
and
put
therunto
for
euery
pound
,
16.
〈…〉
and
when
the
moneth
of
September
commeth
〈◊〉
thereunto
2.
pound
●f
the
〈◊〉
of
the
he●be
called
B●lsami●●
,
the
which
〈◊〉
,
and
then
it
is
ended
,
the
which
thou
shalt
kéepe
in
a
glasse
〈…〉
for
the
〈…〉
the
better
it
is
,
and
is
of
such
vertue
〈…〉
them
euery
a
morning
〈…〉
ounce
of
〈◊〉
of
〈◊〉
a
warm
,
the
space
of
40
〈…〉
And
this
i●
the
true
〈…〉
that
helpeth
the
〈…〉
disease
so
〈◊〉
in
the
〈…〉
any
were
〈…〉
,
let
him
ioyne
the
parts
close
together
,
and
dresse
it
with
this
Oyle
very
hot
vpon
the
vpper
parts
,
and
in
short
time
it
〈…〉
the
white
scal
if
ye
anoynt
it
therewith
:
It
helpeth
〈◊〉
in
the
〈…〉
the
nos●●●lle●
〈…〉
when
yée
go
to
〈◊〉
,
if
ye
●●●ynt
the
stomacke
〈…〉
of
the
meat
,
it
prouoketh
vrine
where
it
is
let
〈…〉
,
it
preserueth
the
heard
blacke
,
and
is
good
against
worms
,
and
all
th●se
experiments
〈…〉
proued
of
me
of●●●
and
sundry
times
in
the
〈…〉
and
also
in
〈◊〉
other
the
which
〈…〉
time
:
Ye
shall
〈◊〉
that
if
〈…〉
all
ouer
that
is
grie●●
with
the
po●e
with
this
Oyle
,
it
will
increase
his
〈◊〉
,
and
so
by
that
me●●●s
ye
may
know
whether
he
be
〈…〉
.
Pillole
Angelica
,
the
which
euacuate
the
body
without
any
impediment
;
and
are
most
profitable
.
IT
is
m●st
necessary
that
all
kind
of
●●ls
should
●awel
prepared
and
〈…〉
;
because
they
shall
make
no
alteration
in
the
stomacke
of
those
that
take
them
,
and
therefore
〈◊〉
will
write
a
kind
of
Pill
of
〈◊〉
●●●ention
,
and
〈…〉
Pillole
Aug●●●a
L●onardo
the
which
may
〈◊〉
vsed
in
any
kind
of
〈…〉
may
be
giuen
to
a
woman
with
child
without
danger
,
for
they
dissolue
the
body
without
trouble
,
they
purge
choller
and
fleame
,
and
purge
partibus
along
,
&
are
good
against
all
paines
,
they
drye
vp●vlcers
in
all
parts
of
the
body
,
it
dissolueth
the
Catarrous
humour
,
and
in
manner
all
feuers
,
and
the
order
to
make
them
is
thus
:
Rec.
Coloquintida
4.
ounc
.
and
put
it
in
2.
pound
of
pure
rectified
Aqua
vitae
without
fleame
,
and
there
let
it
remaine
3.
dayes
,
then
straine
it
hard
into
a
cleane
vessell
,
and
put
therein
Aloes
epatike
,
Mirrha
,
Eleborus
niger
,
ana
,
1.
ounc
.
beate
in
fine
pouder
,
and
mixe
them
like
a
paste
,
then
set
it
in
the
Sunne
vntill
it
be
almost
dryed
:
Then
put
thereto
Safrane
,
Cinamon
,
yellow
Sulfure
,
ana
,
4.
drams
,
and
mixe
them
well
together
,
&
let
them
dry
altogether
,
then
make
it
into
a
paste
with
white
crude
Honey
,
and
kéepe
it
in
a
vessell
of
lead
,
for
that
is
best
,
the
quantitie
is
from
one
dram
to
2.
drams
,
for
these
are
Pillole
preparate
,
that
may
be
taken
without
kéeping
dyet
,
and
they
doe
purge
all
humours
hanging
in
the
body
,
and
preserueth
the
body
from
putrifaction
,
and
I
haue
séen
the
experience
therof
diuers
times
.
Pillole
Aquilone
of
our
inuention
.
THese
Pils
are
aboue
all
other
in
operation
,
as
the
Eagle
is
aboue
all
other
birds
,
and
therefore
I
thought
good
to
call
them
Pillole
Aquilone
,
and
the
order
to
make
them
is
thus
:
Rec.
Conserue
of
Damaske
Roses
made
with
Honey
3.
ounces
,
Cinamon
elect
,
2.
scruples
,
Petra
Philosophale
of
our
inuention
halfe
an
ounce
,
Sugar
candie
2.
ounces
:
mixe
them
and
make
thereof
a
paste
with
Siropo
acetoso
,
and
kéeepe
them
in
a
glasse
:
the
vertues
of
these
Pils
I
will
not
write
at
this
time
,
but
onely
I
say
they
helpe
against
all
sorts
of
infirmities
,
and
hurteth
none
in
any
wise
,
the
quantitie
is
from
1.
dram
to
2.
drams
in
the
morning
fasting
,
but
ye
may
not
guild
them
in
any
wise
,
but
drinke
after
a
cup
of
water
or
wine
,
to
cary
them
downe
,
then
●léepe
thereon
,
and
that
day
eate
little
meate
,
and
light
of
digestion
.
Our
Quintessencia
solutiua
,
the
which
is
of
meruellous
operation
in
diuers
matters
.
THis
Quintessencia
solutiua
euacuateth
the
body
with
great
ease
and
without
any
betriment
,
and
it
purgeth
all
parts
of
the
body
,
that
are
troubled
with
grosse
and
viscuous
humors
,
it
desolueth
swelling
and
taketh
away
the
paines
,
it
preserueth
the
●ight
,
and
killeth
wormes
,
and
causeth
a
good
appetite
,
with
many
other
good
qualities
,
the
which
I
will
leaue
at
this
time
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Lignum
aloes
,
Cinamon
,
Turbit
,
Aloes
epatica
ana
,
1.
ounc
.
Coloquintida
2.
ounc
.
Cloues
,
Sa●ran
,
of
each
3.
scruples
,
Muske
of
Leuant
1.
dram
,
Iulep
of
Violets
1.
pound
:
mixe
all
the
aforesaid
matters
together
in
a
glasse
,
&
put
thereon
2.
pound
of
our
Quintessence
,
&
so
let
it
stand
12.
dayes
and
then
straine
it
,
and
put
it
into
a
vessell
of
glasse
close
shut
,
this
may
be
taken
with
broth
,
wine
,
or
with
what
●irop
or
potion
ye
will
,
the
quantitie
is
from
2.
drams
to
4.
drams
,
in
the
morning
fasting
without
kéeping
of
any
dyet
at
all
,
and
it
shall
worke
well
without
trouble
at
all
.
Our
Sirope
of
Quintessence
,
the
which
is
of
meruellous
vertue
.
THis
Sir●pe
is
of
meruellous
vertue
as
is
séen
daily
by
experience
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Of
that
pure
rectified
Aqua
vitae
,
whereof
wée
make
our
Quintessence
12.
ounc
.
oyle
of
Sulfur
,
oyle
of
Vitrioll
of
each
1.
dram
,
oyle
of
Tartar
perfect
2.
ounc
.
Iulep
of
●oses
4.
pound
,
Muske
2.
carrets
,
Safrane
1.
scruple
,
Einamon
1.
dram
:
mixe
them
together
,
and
kéep
them
in
a
glasse
,
for
his
vertues
are
innumerable
and
in
manner
reuiueth
those
that
are
halfe
dead
:
it
helpeth
the
●euer
in
short
time
,
i●
ye
vse
i●
.
This
Sirop
may
be
mixed
with
any
kind
of
potion
that
is
giuen
to
the
sicke
,
and
may
be
giuen
alone
in
broth
,
wine
or
water
,
or
in
what
sort
ye
will
,
the
quantitie
is
from
2.
drams
to
4.
drams
,
and
therewith
I
haue
done
miracles
,
as
thou
maist
read
in
my
Thesauro
de
la
vita
humana
.
Pillole
Magistrale
,
the
which
is
good
against
diuers
infirmities
.
THese
Pils
are
of
great
vertue
,
and
specially
against
all
kind
of
paines
comming
of
corrupt
humours
,
for
they
purge
the
putrified
humours
,
and
preserue
the
body
from
corruption
,
and
the
order
to
make
them
is
thus
:
●
Rec.
Olibanum
,
Masticke
,
Mir●ha
,
Sarcoco●la
,
Aloes
hepatica
,
Eleborus
niger
,
Saffran
,
Turbit
,
Colloquintida
,
q.
v.
stamp
them
finely
,
and
for
euery
ounce
of
the
aforesaid
matters
,
put
thereunto
2.
carrets
of
Muske
,
and
then
incorporate
it
with
honey
of
Roses
and
Aqua
vitae
of
each
alike
,
and
this
paste
thou
maist
kéepe
for
sixe
months
in
a
vessell
of
lead
,
the
quantitie
is
from
2.
drams
to
3.
drams
in
the
morning
fasting
,
and
drinke
thereon
a
little
wine
.
These
Pils
are
most
excellent
to
take
away
the
paines
of
the
Gout
,
and
to
preserue
a
man
from
it
,
they
are
also
good
for
those
that
haue
the
French
Poxe
,
because
they
euacuate
the
grose
and
viscuous
humors
,
and
maintaine
the
body
in
good
temperature
,
and
vsing
them
in
those
diseases
,
it
preserueth
the
body
in
good
temperature
:
They
are
also
good
for
women
that
are
troubled
with
paines
of
the
Mother
and
re●ention
of
their
termes
,
for
these
are
aperatiue
and
prouoke
them
,
and
purgeth
the
matrice
of
all
impediments
contained
therein
,
they
serue
against
the
Megram
and
all
paines
of
the
head
,
and
also
against
all
kinde
of
putrified
feuers
,
as
I
haue
seene
the
experience
thereof
sundry
times
.
A
compound
Aqua
vitae
the
which
serueth
against
all
colde
diseases
of
the
stomacke
.
THis
Aqua
vitae
aromatised
with
simples
of
Leuant
,
is
of
most
excellent
vertue
,
and
by
the
ingredience
thou
maist
perceiue
,
and
the
order
to
make
it
i●
thus
:
Rec.
Nutmegs
,
Cloues
▪
Galling●lls
C●●damonum
,
Cubebes
,
Maces
,
Cinamon
,
Ginger
Safran
,
Olibanum
,
〈◊〉
I
ounce
,
beate
them
finely
and
put
them
in
a
Goord
of
glasse
,
and
put
thereon
6.
pound
of
pure
rectified
Aqua
vitae
,
and
so
let
it
stand
6.
dayes
,
then
distill
it
by
sand
,
and
there
will
come
forth
a
red
water
,
the
which
is
most
mecious
against
all
infirmities
caused
of
cold
,
it
mundifieth
all
sorts
of
sores
,
and
helpeth
all
wounds
without
paine
:
It
causeth
a
good
memory
,
it
helpeth
the
cough
,
and
maketh
the
heart
mery
,
with
diuers
other
vertues
,
the
which
I
leaue
to
the
experimenter
.
A
compound
oyle
against
poyson
▪
the
which
is
of
a
meruellous
vertue
.
IF
thou
wilt
helpe
those
that
are
poysoned
,
it
were
necessary
to
haue
remedies
of
such
vertue
,
that
are
apt
to
the
solution
of
the
poyson
,
for
the
poyson
worketh
those
three
effects
,
as
is
said
afore
in
the
Chapter
of
the
effects
of
poyson
,
wherein
it
is
written
,
how
that
it
is
necessary
to
kéepe
the
blood
liquid
,
so
that
it
congeale
not
in
the
veines
,
and
likwise
to
lett
or
stay
that
water
which
commeth
to
the
stomacke
,
and
so
lett
that
alteration
or
inflamation
,
as
we
may
●●rme●●
:
and
all
these
operations
are
necessary
to
be
done
with
most
excellent
remedies
,
in
the
which
there
entereth
part
of
poyson
,
for
the
Prouerbe
saith
,
that
one
poyson
killeth
an
other
,
and
that
I
will
approue
in
this
Chapter
,
and
the
order
to
make
this
composition
is
thus
:
Rec.
The
oldest
oyle
that
thou
canst
find
1.
pound
,
Aloes
epatica
Rhabarbaro
,
Spico
nardo
,
Mirrha
,
Tormentillae
,
Dictanum
album
,
Gentiana
,
Bistorta
,
Cosolida
magore
,
Rubia
●i
tintory
,
ana
,
halfe
an
ounce
,
Theriaca
,
Mithridato
,
ana
,
3.
●●ams
;
quicke
Scorpions
to
the
number
of
60.
first
put
the
quicke
Scorpions
into
the
oyle
,
and
let
it
boyle
in
Balneo
Marie
4.
houres
then
put
the
unto
the
other
matters
and
let
them
boyle
altogether
other
4.
houres
,
then
straine
it
and
keepe
it
in
a
vessell
of
glasse
close
shut
,
for
truely
this
is
a
diuine
oyle
for
that
accident
,
in
the
which
ye
see
entereth
Scorpions
,
the
which
are
venemous
,
and
yet
his
poyson
is
wholesome
for
those
that
are
poysoned
.
The
like
ye
may
seacute
;
e
by
those
that
are
burnt
with
fire
,
for
the
best
medicine
that
they
can
finde
is
to
burne
that
place
againe
:
Also
ye
may
see
that
when
great
quantity
of
blood
commeth
forth
of
a
wound
,
the
Chyrurgian
presently
letteth
him
blood
in
another
place
to
turne
the
same
.
Seeing
then
that
these
are
true
,
it
is
also
true
that
one
poyson
doth
kill
another
poyson
:
and
by
this
reason
I
approue
,
that
if
ye
extinguish
the
poyson
,
it
were
necessary
to
be
done
with
his
kinde
,
neuerthelesse
it
must
be
prepared
so
,
that
the
matter
be
not
altered
,
and
become
hurtfull
vnto
the
poysoned
person
,
and
the
order
to
vse
this
oyle
against
poyson
is
thus
:
When
that
a
man
is
poysoned
,
presently
annoint
all
his
body
with
this
oyle
,
and
giue
him
thereof
to
drinke
2.
drams
with
white
wine
venegar
,
morning
&
euening
,
&
God
willing
thou
shalt
helpe
any
poyson
be
it
neuer
so
strong
:
If
ye
be
poysoned
with
Subblimate
or
a
Diamond
,
this
remedy
will
not
be
good
because
they
are
not
poysons
,
but
are
deadly
minerals
,
the
which
by
no
meanes
can
be
digested
or
their
euill
effect
mittigated
.
Therefore
when
one
is
poysoned
with
Subblimate
,
his
remedy
is
no
otherwise
but
to
make
him
bathes
of
Vinegar
,
and
let
him
drinkenulk●
enough
,
and
eate
butter
,
and
drinke
Siero
;
For
this
is
the
true
remedy
,
as
for
an
example
when
that
a
sore
is
mortified
with
a
rottory
made
of
Subblimate
or
Arsenicke
,
presently
it
causeth
great
alteration
,
for
the
which
there
is
no
excellenter
remedies
than
Vinegar
,
Butter
and
Milke
:
then
seeing
that
these
remedies
are
so
profitable
to
be
vsed
outwardly
,
there
is
no
doubt
but
that
they
will
doe
the
same
effect
inwardly
:
Also
it
would
be
necessary
to
cause
them
to
●omit
euery
day
once
at
the
least
,
to
keeps
the
stomacke
euacuated
of
that
matter
,
so
that
it
come
not
to
the
he
the
infected
person
or
infect
the
finewes
,
so
that
the
partie
remaine
not
lame
for
a
long
time
after
,
as
is
daily
seene
in
diuers
places
.
A
meruailous
Sope
that
helpeth
those
which
cannot
spitt
but
with
great
paine
.
THis
composition
is
called
Saponea
nostra
,
because
it
is
made
of
Sope
,
but
not
of
that
Sope
which
is
in
the
Apothicartes
shops
in
Venice
,
but
this
is
a
confection
,
the
which
being
eat
euery
morning
a
little
quantitie
,
it
helpeth
those
that
spitt
with
paine
,
it
openeth
the
stomack
,
and
breaketh
that
euill
matter
conteyned
therein
,
and
easseth
it
forth
at
the
mouth
with
the
spittle
,
and
so
leaueth
the
patient
well
disposed
and
mercy
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
White
Venice
Sope
,
and
beate
it
in
powder
1.
ounce
,
pure
Masticke
2.
drams
,
Sinamon
,
Licores
,
ana
1.
dram
,
fine
Sugar
as
much
as
will
suffise
to
make
it
in
tables
according
to
art
,
the
which
are
most
strange
,
neuerthelesse
meruaile
not
thereat
for
I
will
shew
the
reason
,
so
that
euery
one
shal
be
satisfied
.
Yée
shall
vnderstand
that
the
first
ingredience
,
being
the
Sope
,
is
made
with
the
Lye
of
Soda
and
Calkes
,
the
which
things
doe
drye
and
mundifie
all
sorts
or
Vl●ere
Sordide
,
and
cooleth
them
:
Also
therein
is
Oyle
Oli●●
,
the
which
is
one
of
the
most
excellentest
●●●●urs
in
the
world
,
for
this
of
it selfe
is
able
to
cut
that
matter
from
the
stomacke
;
and
to
mundifie
i●
,
then
in
this
compounde
there
is
Masticke
,
which
is
most
excellent
for
the
stomacke
,
and
draweth
downe
from
the
head
,
then
the
licourice
;
and
Cinamon
are
aparatiue
and
comforteth
the
stomacke
,
so
that
all
these
being
mixed
together
,
of
force
it
must
helpe
against
these
infirmities
of
the
dreast
,
and
the
quantitie
thereof
is
from
2.
drams
to
halfe
an
ounce
.
To
make
the
Quintessence
of
Honey
.
THis
Quintessence
hath
all
the
vertues
of
the
Quintessence
of
wine
,
and
is
made
in
this
order
,
and
is
rather
to
be
counted
a
diuine
remedy
then
humaine
.
Rec.
The
purest
Honey
that
ye
can
get
which
is
not
mixt
with
any
thing
2.
●ound
,
and
put
it
into
a
gowrd
of
glasse
,
with
his
head
and
receiuer
close
luted
,
and
giue
it
first
a
gentle
fire
vntill
there
apear
certeine
white
fumes
in
the
head
the
which
will
turne
into
a
red
water
by
laying
of
clothes
wet
in
cold
water
,
vpon
the
head
and
receiuer
;
than
kéepe
in
thy
five
according
vnto
arte
,
vntill
all
the
substance
be
come
forth
,
the
which
thou
shalt
kéepe
in
a
glasse
close
stopped
,
and
in
short
time
it
will
turne
into
the
colour
of
a
Rubie
,
than
distill
it
vij
.
times
in
Balneo
Marie
,
and
it
will
loose
his
red
colour
,
and
be
of
a
very
plesant
smell
,
and
remaine
in
the
colour
of
golde
:
and
this
Quintessence
dissolueth
golde
and
maketh
it
potable
,
and
also
all
manner
of
Iuels
that
is
put
therein
:
also
if
you
giue
two
or
three
drams
to
any
that
lye
a
dying
,
presently
it
will
recouer
him
againe
,
as
the
Quintessenee
of
wine
doth
:
If
yee
wash
any
wound
or
sore
therwith
it
will
heale
it
quickly
:
It
is
good
against
the
cough
,
cattar
,
and
paines
of
the
Mylt
,
and
many
other
sortes
of
diseases
,
the
which
I
will
not
writ
at
this
time
,
for
few
or
none
will
beleeue
his
great
operation
or
vertue
.
If
ye
distill
it
20.
times
with
fine
Siluer
,
it
will
restore
the
sight
vnto
those
that
are
almost
blinde
.
Moreouer
I
haue
giuen
this
46.
dayes
vnto
one
that
had
the
Palsie
,
and
he
was
helpt
quickly
.
It
helpeth
also
the
falling
sicknesse
,
and
preserueth
the
body
from
●utrifaction
,
so
that
by
these
meanes
we
may
sée
that
it
is
a
celestiall
remedy
giuen
vnto
vs
by
the
almightie
God
,
and
therefore
I
would
wish
some
vertuous
men
to
take
a
little
paynes
in
making
of
this
precious
liquor
,
and
they
shall
sée
such
wonders
thereof
that
the
world
will
meruaile
thereat
,
as
I
haue
proued
many
times
,
to
my
great
honour
and
profile
of
the
patient
.
For
many
times
I
haue
giuen
i●
the
●icke
that
no
man
did
see
me
,
and
presently
they
thought
I
had
wrought
by
inchantment
,
by
reason
of
his
great
vertue
,
and
therefore
all
men
that
professe
Phisicke
and
Chirurgery
,
ought
to
be
prouided
of
this
licour
and
such
like
,
for
their
commoditie
and
profite
of
the
patient
.
To
make
our
Elixer
vitae
,
or
Aqua
Caelestis
.
THis
Elixer
vitae
is
a
medicine
of
such
vertue
and
strength
that
it
helpeth
in
manner
against
all
diseases
that
commeth
to
mans
body
,
for
those
that
are
hot
it
cooleth
,
and
those
that
are
colde
it
warmeth
,
and
that
it
doth
by
his
proper
qualitie
and
vertue
,
for
this
I
haue
proued
a
thousand
times
,
and
haue
vsed
it
against
sundry
diseases
,
and
alwayes
haue
had
good
successe
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Ginger
,
Zedoaria
,
Gallingal
,
Long
Pepper
,
round
Pepper
,
I●n●iper
berries
,
Citron
peeles
,
Orange
peeles
,
Sage
,
Basill
,
Rosemary
,
Mint
,
Margerome
,
Bay
berries
,
Penyriall
,
〈◊〉
,
Callamint
,
the
flowers
of
Elders
,
〈◊〉
Roses
and
white
,
Spica
nardi
,
Cobebe
,
Lignum
aloes
,
Cardamon●im
,
Cinamon
,
Calamus
aromaticus
,
Germander
,
Sticados
,
Camepiteos
,
Meligette
,
Mace
,
Olibanum
,
Aloes
hepatica
,
the
séed
of
Mugwort
of
each
2.
drams
Figs
,
Raysons
,
Dates
,
Almonds
,
Graynes
of
the
Pine
,
of
each
6.
ounces
,
Pure
white
Honey
1.
pound
,
Muske
of
Leuant
,
one
dram
.
Fine
sugar
4.
pound
.
Mixe
them
altogether
,
and
infuse
them
in
fiue
pound
of
pure
Aqua
vitae
without
fleame
,
and
so
let
it
stand
8.
dayes
,
then
distill
it
in
Balneo
Mariae
,
vntill
the
fesses
remaine
day
,
then
take
that
,
and
sercolate
it
in
a
Pelicane
,
in
horse
●onge
40.
dayes
,
then
take
the
glass●
with
the
fesses
,
and
distill
it
in
sand
,
vntill
all
the
substance
be
come
foorth
,
the
which
will
be
red
like
blood
,
and
stinketh
of
the
fire
,
and
is
thicke
,
the
which
must
bee
sercolated
as
the
first
,
and
this
is
the
fire
part
,
which
is
of
meruaylous
vertue
,
insomuch
that
it
reuiueth
those
that
are
at
the
poynt
of
death
,
and
therefore
I
will
write
of
some
of
his
vertues
,
which
I
haue
prooued
.
The
first
water
distilled
by
Balneo
,
béeing
taken
euery
third
day
one
dram
,
preserueth
the
body
in
prosperous
state
,
and
defendeth
from
many
sorts
of
diseases
.
It
helpeth
all
sorts
of
wounds
,
if
ye
wash
them
therewith
3.
or
4.
times
,
and
is
most
excellent
against
all
impediments
in
the
eyes
,
if
ye
put
therein
one
drop
,
and
preserueth
the
sight
a
long
time
,
so
that
ye
shall
not
néed
to
weare
spectacles
.
If
a
young
woman
doth
wash
her
face
therewith
oftentimes
,
it
preserueth
her
a
long
time
in
that
state
.
If
ye
vse
to
drinke
this
Elixer
if
prouoketh
Venerous
actes
,
and
disposeth
women
to
be
deliuered
,
with
diuers
other
vertues
,
the
which
I
leaue
to
the
experimenter
.
The
last
wat●●
the
which
is
red
,
is
excellent
good
against
the
paine
of
the
mother
if
it
be
drunke
.
It
dissolueth
also
the
Plurisie
,
if
ye
giue
thereof
2.
drams
and
annoint
the
parts
grieued
therewith
.
It
helpeth
the
paines
of
the
Colicke
and
hardnesse
of
the
Milt
.
It
is
also
good
against
paines
in
the
teeth
and
stinking
breath
,
and
many
such
like
things
.
It
he
peth
all
manner
of
Feuers
,
and
the
reason
is
because
it
dryeth
by
all
the
euill
humours
that
offendeth
Nature
as
well
within
as
without
,
so
by
this
reason
it
is
apt
to
help
all
sorts
of
diseases
.
If
any
were
sicke
and
could
not
speake
,
let
him
take
one
dram
of
this
,
with
one
dram
of
the
first
,
and
presently
he
shall
speak
,
most
miraculous
to
see
,
for
this
I
haue
proued
a
thousand
times
to
my
great
honor
and
content
of
the
Patient
,
and
therefore
I
would
wish
all
those
that
professe
Phisicke
or
Chyrurgerie
to
be
prepared
of
this
liquor
,
and
such
like
,
for
their
owne
profit
,
and
health
of
their
neighbours
.
To
make
aqua
Reale
vel
Imperiale
;
the
which
maketh
the
teeth
white
presently
,
inca●a●eth
the
gumbes
,
and
causeth
a
good
breath
.
THe
téeth
being
blacke
,
rustie
and
full
of
filth
,
and
the
gumbes
putrified
or
corrupt
,
are
the
worst
things
that
may
be
seene
in
man
or
woman
,
and
are
also
very
vnwholesome
,
and
the
remedie
to
make
the
téeth
white
and
to
helpe
the
gumbes
,
is
thus
:
Make
this
water
,
and
vse
it
in
the
order
as
I
will
shew
thee
.
Rec.
Sal
gemma
,
Roch
allome
,
Brimstone
,
of
each
2.
pound
,
Borax
10.
ounc
.
Pearles
beate
fine
,
Corall
,
ana
,
2.
ounces
,
pure
distilled
Vinegar
4.
ounc
.
put
all
the
aforesaid
matters
in
a
G●rd
with
his
head
and
receiuer
,
and
giue
it
fire
according
to
Art
,
and
at
the
last
there
will
come
forth
a
white
water
like
Milke
,
the
which
after
it
hath
stood
a
while
;
will
wa●e
cle●re
.
Ye
shall
vnderstand
that
this
water
is
aboue
all
other
waters
in
the
world
to
help
●●cers
in
the
mouth
,
and
to
incarnate
the
gumbes
〈◊〉
brake
the
téeth
white
,
and
causeth
a
good
breath
in
those
which
are
troubl●
〈◊〉
the
aforesaid
matter
.
For
of
this
water
I
haue
〈…〉
great
quantitie
,
and
hath
béene
caryed
into
〈…〉
Almanie
,
into
Poland
,
into
Constantinople
,
and
in
diuers
other
Countries
,
as
though
it
had
beene
a
diuine
thing
,
and
not
materiall
.
For
truely
his
experience
doth
cause
the
world
to
wonder
at
it
,
the
vse
hereof
I
haue
written
in
this
booke
,
and
hereafter
I
will
write
it
againe
in
some
of
my
bookes
where
occasion
shall
serue
to
vse
it
in
cures
.
A
kinde
of
Pill
most
conueniene
for
the
eyes
and
comforteth
the
stomacke
.
THose
Pils
which
comforteth
the
stomacks
;
by
forc●
must
helpe
the
sight
,
for
when
the
stomacke
is
filled
with
maligne
humors
,
it
distempereth
those
parts
that
are
about
it
,
and
the
fume●
that
ascend
vp
to
the
head
,
moisteneth
Nerui
optici
of
the
eyes
,
and
by
this
cause
the
eyes
are
offended
,
therefore
it
were
necessary
for
those
Pils
that
help
the
eyes
also
to
comfort
the
stomacke
,
the
which
must
be
done
by
euacuating
the
matter
hanging
by
vomit
,
and
the
order
to
make
these
Pils
,
is
thus
:
Rec.
Marchpane
made
with
Sugar
and
Almonds
,
1.
dram
Petra
Philosophalle
1.
graine
,
Eleborus
niger
6.
grains
,
Diagridij
3.
grains
,
mixe
them
well
in
a
morter
in
forme
of
a
pa●te
,
and
make
thereof
5.
Pils
,
and
those
thou
shalt
take
in
the
morning
fasting
,
for
they
are
of
so
much
force
and
strength
,
that
they
helpe
not
onely
the
eyes
and
stomacke
,
but
in
manner
all
difeases
,
because
they
cleanse
the
stomacke
and
euacuate
the
body
,
the
which
two
things
are
most
necessary
in
all
diseases
.
A
discourse
vpon
a
composition
that
preserueth
a
man
or
woman
in
health
a
long
time
.
IF
thou
wilt
make
a
paste
that
shall
haue
vertue
to
preserue
whole
bodies
and
to
helpe
the
sicke
,
it
were
necessary
to
looke
out
simples
that
haue
vertue
to
doe
it
,
and
when
thou
hast
found
out
those
drugs
that
haue
vertue
to
preserue
,
thou
maist
put
thy
trust
in
them
:
the
which
I
discoursing
by
the
way
of
reason
,
and
conferring
it
by
experience
,
haue
found
out
a
number
of
drugs
that
are
friends
vnto
our
nature
,
and
preserueth
it
,
of
the
which
I
will
shew
thée
some
that
are
of
great
importance
,
the
which
may
be
approued
of
reason
and
experience
,
and
are
these
.
Rec.
Aloes
hepatica
,
Olibanum
,
Mirrha
,
ana
,
2.
ounc
.
beate
them
in
fine
pouder
,
and
make
them
into
a
paste
like
a
salue
with
rectified
Aqua
vitae
,
then
dry
it
in
the
Sunne
,
then
beate
it
into
pouder
againe
,
and
make
it
into
a
paste
with
our
Oleo
del
Balsamo
,
and
then
thou
shalt
haue
a
past
of
most
meruellous
vertue
,
for
if
ye
take
thereof
euery
morning
1.
dram
it
will
preserue
you
in
long
in
health
,
it
is
most
excellent
for
those
that
be
wounded
or
haue
any
sore
vpon
them
,
because
it
kéepeth
the
sore
from
putrifaction
,
as
by
the
ingredience
thou
maist
perceiue
.
A
meruellous
Water
to
be
vsed
of
all
Chirurgions
in
curing
of
their
Patients
.
IT
is
necessary
for
the
Chy●●●gion
in
the
cure
of
wounds
and
sores
,
to
helpe
the
body
as
well
inwardly
as
outwardly
,
to
take
away
the
euill
qualities
and
corruption
of
the
humours
,
and
to
preserue
it
from
putri●action
,
and
then
the
sore
will
heale
with
little
help
and
in
short
time
,
and
that
thou
mainst
doe
with
this
Water
,
the
which
is
incorruptible
and
of
great
experience
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Of
that
Aqua
vitae
whereof
we
make
our
Quintessence
10.
pound
,
and
put
therein
these
things
following
:
Cinamon
,
Lignum
aloes
,
red
Sanders
,
Cardus
benedictus
,
ana
,
3.
ounces
,
Cloues
,
long
Pepper
,
Callamus
aromaticus
,
Sa●●rane
,
ana
,
2.
ounc
.
Almonds
,
graines
of
the
Pine
,
Dates
,
ana
,
4.
ounc
.
Melegetre
1.
ounc
.
fine
Sugar
4.
pound
,
Muske
4.
carrets
:
let
all
these
stand
in
a
long
neckd
glass●
close
stopped
8.
or
9.
bayes
,
and
then
distill
it
in
Balneo
vntill
ye
〈…〉
5.
pounds
the
which
keep
close
stopped
in
a
gla●●s
,
as
aprecious
I●wel
:
than
distill
the
〈◊〉
in
sand
vntill
the
fe●●es
be
dry
,
and
that
will
be
a
red
water
,
and
it
will
stincke
somewhat
of
the
fire
or
smoake
the
whithal
〈…〉
in
a
glasss
,
for
in
time
it
will
loose
his
stin●king
smell
,
and
be
most
precious
.
The
first
water
is
of
such
vertue
,
that
it
helpeth
all
putrified
vicers
,
if
ye
dresse
them
therewith
.
The
second
is
also
perfect
,
that
if
any
man
drinke
euery
morning
2.
drams
,
it
will
so
preserue
him
that
it
were
vnpossible
he
should
haue
〈…〉
this
water
I
haue
made
great
experience
in
many
〈◊〉
of
diseases
,
and
specially
in
the
Pl●●●●
and
〈◊〉
,
&c.
To
make
our
.
Causticke
.
ALthough
I
〈…〉
in
my
Regim●●●
of
the
Pe●●●ence
,
〈…〉
,
A
ioy
full
Iewell
:
Neuerthelesse
I
thought
good
to
write
it
in
this
place
because
euery
one
hath
not
both
these
books
:
and
the
order
to
make
it
is
thus
:
Rec.
Arsenicke
christalline
,
Sal
armoniacke
,
Sublimate
,
ana
,
boyle
them
being
finely
ground
in
as
much
strong
Vinegar
as
t●
matter
weigheth
,
vntill
two
third
parts
be
consumed
,
and
that
there
remaine
a
third
:
then
keepe
it
in
a
glasse
close
shut
vnto
thy
vse
:
as
I
will
shew
thee
in
diuers
places
when
occasion
shall
serue
.
To
make
oyle
of
Antimony
.
REc.
Antimoni
and
calcine
it
vntill
it
smoake
no
more
,
and
that
it
be
of
a
grayish
colour
,
and
alwayes
as
it
cluttereth
stamp
it
againe
,
then
take
as
much
common
ashes
as
the
Antimoni
,
finely
searced
and
put
them
into
a
Retort
we
●uted
,
and
giue
it
fire
according
to
Arte
,
till
all
the
fumes
or
spirits
be
come
forth
:
giuing
you
charge
that
your
receiuer
be
very
great
,
least
all
breake
.
This
oyle
is
of
me●uellous
ve●tue
against
Vlcers
:
If
ye
giue
thereof
4.
grains
with
any
sirop
,
it
helpeth
the
feuer
presently
:
it
helpeth
Phistolaes
,
and
to
be
short
,
it
is
most
wholesome
in
diuers
things
:
but
it
were
necessary
for
the
Chyrurgion
to
be
expert
in
the
vse
thereof
,
and
to
mixe
it
according
to
his
worke
:
And
therefore
hee
that
cannot
vse
it
well
,
it
were
better
to
let
it
alone
,
because
it
is
a
perilous
thing
vnto
the
vnskilfull
,
and
pretious
vnto
those
that
know
how
to
vse
it
.
A
precious
Liquor
aboue
all
other
.
THis
is
the
most
precious
Water
that
may
be
made
in
the
world
,
and
his
vertues
are
such
,
and
so
many
,
that
they
cause
the
world
to
meruaile
,
at
them
.
The
Mirra
and
Aloe
with
Vernish
and
with
as
much
of
our
Quintessence
,
being
mixed
,
the
which
without
fire
,
ashes
and
coles
,
cannot
be
seperated
,
and
when
the
Ayre
,
the
Water
,
and
Earth
,
are
seperated
,
ech
of
them
shall
be
apte
to
mitigate
paynes
,
dissolue
humoures
,
helpe
wounds
,
dissolue
so
we
〈◊〉
within
the
body
〈◊〉
such
like
〈…〉
and
caused
the
world
to
wonder
of
his
operations
,
and
so
shall
euery
one
doe
that
desireth
to
follow
the
right
way
,
and
that
will
be
a
childe
of
arte
.
Thou
shalt
vnderstand
that
I
would
haue
written
this
playner
,
but
that
I
write
it
to
those
that
haue
iudgment
both
of
the
quantities
and
vertues
:
because
pearles
are
not
for
swine
.
A
secret
of
meruailous
vertue
.
Rec.
A
new
bricke
forth
of
the
kill
,
and
breake
it
in
small
péeces
like
a
Nut
,
them
lay
them
in
the
fire
vntill
they
be
red
hot
:
then
take
them
forth
and
quench
them
in
swéete
fallet
Oyle
,
then
take
them
forth
agains
,
and
lay
them
in
the
〈◊〉
vntill
they
be
red
hot
:
then
quench
them
againe
,
and
this
yée
shall
do
at
the
least
fiue
times
,
and
at
the
las
time
taken
them
fo●th
,
and
put
them
into
a
glasse
〈…〉
,
Frankensence
and
Mirrha
,
and
distill
it
according
to
arte
:
then
seperate
each
lyquor
by
him selfe
,
and
therwith
thou
shalt
worke
wonderfull
cures
,
if
thou
knowest
how
to
vse
it
and
wherunto
.
Our
secrete
of
marueilous
vertue
in
act
and
strength
.
THis
Vnguent
is
of
merueilous
vertue
,
and
was
neuer
made
by
any
afore
,
neyther
auncients
nor
of
our
time
,
the
which
vnguent
helpeth
putrified
Vlcers
in
the
leggs
,
so
that
it
is
to
be
wondred
at
:
it
worketh
diuers
operations
,
it
mortifieth
the
euill
,
mu●difieth
,
incarnateth
and
ci●atriseth
,
the
which
thinges
to
the
professors
of
the
arte
seemeth
hard
:
Neuerthelesse
,
it
is
true
,
as
I
haue
proued
an
infinite
of
times
:
and
because
the
worlds
should
haue
it
,
I
haue
written
here
the
receite
.
Rec.
Of
〈◊〉
M●g●o
〈…〉
of
Mastike
made
at
the
Apothecaries
,
and
〈…〉
into
a
vessell
of
copper
,
with
as
much
Litarge
as
ye
shall
thinke
good
,
and
so
let
it
stand
a
good
while
on
the
fire
,
and
put
therto
of
our
Cerote
magistrale
,
〈…〉
them
w●ll
together
,
and
so
of
yellow
,
it
shall
become
blacke
:
then
take
it
from
the
fire
,
and
put
therein
Mercurie
precipitate
,
and
stirre
them
well
vntill
it
be
colde
,
and
here
with
thou
shalt
work
wonders
.
It
would
be
necessary
for
him
that
will
make
this
receite
,
to
consider
well
of
the
ingrediences
of
the
compositions
,
the
which
are
written
in
this
booke
.
To
rectifie
and
preserue
the
sight
of
those
that
are
weake
sighted
.
IF
thou
wilt
rectifie
and
preserue
the
sight
in
those
that
are
weake
sighted
,
of
what
cause
soeuer
it
be
:
thou
shalt
make
this
water
,
and
vse
it
according
to
this
rec●ite
.
Rec.
Fenell
séede
,
the
flowers
of
Rosemary
,
Rew
,
Celendine
,
Cardus
benedictus
,
Staues●ager
,
Cufrage
,
of
each
a
handfull
,
Cinamon
,
Nutmegs
,
swéet
Almonds
,
of
each
1.
ounce
:
stampe
all
these
grosely
,
and
infuse
them
in
xxx
.
pound
,
of
pure
white
wine
,
then
let
it
stand
4.
dayes
,
and
then
distill
it
in
Balneo
,
vntill
ye
haue
receiued
4.
pound
,
the
which
kéepe
close
by
it selfe
,
and
when
thou
wilt
occupy
it
,
put
thereof
one
drop
into
the
eye
,
when
ye
goe
to
bed
,
and
in
the
morning
when
ye
rise
.
And
thus
vsing
it
,
it
will
pre●erue
the
fight
a
long
time
.
Of
Lac
Virginis
,
and
the
order
to
make
it
.
THis
Lac
Virginis
,
is
a
solution
of
Satorne
and
Sal
gemma
,
the
which
is
a
thing
most
necessary
,
for
the
Chyrurgion
to
vse
,
and
the
order
to
make
it
is
thus
.
Rec.
Lytarge
of
golde
as
much
as
ye
thinke
good
,
and
beate
it
in
fine
powder
,
thou
put
thereon
strong
distilled
Vinegar
and
so
let
it
remaine
2
or
3
dayes
,
stirring
it
euery
day
,
then
boyle
it
vntill
halfe
be
consumed
,
then
let
it
repose
2
or
3
houres
,
and
the
Vineger
will
be
cleere
and
of
the
cooler
of
gold
,
then
poure
it
foorth
into
a
glasse
,
and
kéepe
it
,
then
take
Sal
gemma
,
and
rayne
water
,
ana
,
and
dissolue
it
on
warme
ashes
,
and
when
it
is
dissolued
,
kéepe
it
in
a
glasse
,
and
when
thou
wilt
make
Lac
Virginis
,
take
of
each
of
these
solutions
alike
,
and
mixe
them
together
,
&
thou
shalt
sée
a
strange
thing
.
For
as
soone
as
they
are
mixed
together
,
they
will
〈◊〉
to
a
white
Vnguent
like
Ceruse
or
white
lead
,
the
which
serueth
in
diuers
causes
according
to
the
intention
of
the
Chyrurgian
.
The
solution
at
Litarge
by
himselfe
with
as
much
Oyle
of
Roses
being
mixed
together
,
maketh
a
delycate
Vnguent
,
&
re●riscatiue
,
the
which
ci●atrizeth
vlcerrs
with
great
speed
.
To
calcine
Tutia
,
and
to
bring
it
into
a
salte
.
THou
shalt
dissolue
thy
Tutia
in
this
water
following
.
Rec.
Salniter
,
R●●h
allome
,
Vitrioll
,
Sci●aber
,
ana
1.
pound
●eat
them
together
,
and
distill
them
according
to
Arte.
Then
take
that
water
,
and
put
therin
thy
Tutia
,
and
let
it
dissolue
vpon
the
warme
ashes
,
&
when
it
is
dissolued
,
vapor
away
the
water
vntill
it
remaine
dry
,
the
which
take
foorth
and
put
it
into
an
earthen
●an
vnglased
and
calcine
it
with
a
strong
●ire
.
Then
dissolue
it
in
distilled
vinegar
and
when
it
is
dissolued
,
vapor
away
the
vineger
,
and
the
●alt
will
remaine
in
the
bottome
,
the
which
serueth
much
for
Tinture
,
and
to
make
a
Liniment
for
the
eyes
,
the
which
is
most
precious
and
care
,
for
if
ye
mixe
a
little
therof
with
Hogs
grease
and
Camphir
,
and
then
put
it
into
the
eye
,
it
helpeth
them
with
such
spéed
,
that
it
is
to
be
woundred
at
,
and
not
without
cause
.
For
his
Nature
is
to
giue
light
and
to
heals
things
imperfect
.
The
Tutia
mixt
with
Borar
and
with
our
Vernish
that
wée
guilde
leather
with
,
and
giuen
in
protection
vpon
Venus
mo●te
,
it
causeth
it
to
be
in
colour
not
much
differing
from
Sol
,
of
the
which
thou
mayst
make
strange
things
,
for
●e
that
knew
the
vertue
and
qualitie
of
〈◊〉
,
as
w●ll
in
Alchimi
,
as
u●
infirmities
,
were
to
〈…〉
.
To
precipitate
Mar●●
and
to
bring
it
into
a
red
powder
,
called
Crocus
〈◊〉
,
the
which
serueth
for
diuers
purposes
.
REc.
Salniter
refined
Roch
All●m
,
Vitriol
Romain
,
ana
▪
〈…〉
according
to
Art
,
with
all
〈◊〉
spirits
,
and
in
that
water
dissolue
thinne
plates
of
Iron
or
stéele
,
and
when
it
is
dissolued
,
vapor
away
the
water
,
vntill
it
remaine
drie
in
a
red
pouder
,
then
take
it
forth
,
and
calcine
it
in
a
Furnace
of
reuerberation
24.
houres
.
Then
kéepe
it
to
thy
vse
,
vntill
thou
knowest
more
thereof
,
for
it
is
wonderfull
in
his
operations
,
as
I
will
shew
thée
hereafter
.
A
secret
of
Turpentine
of
Cyprus
.
THe
Turpentine
of
Cyprus
is
a
kinde
more
finer
then
our
Turpentine
and
without
comparison
,
and
of
more
vertue
then
ours
is
,
and
this
the
Doctors
say
,
doth
dissolue
paines
and
preserueth
the
body
,
if
it
be
taken
inwardly
:
because
they
say
,
that
Turpentine
is
an
vncorruptable
Gum
,
the
which
is
most
true
.
But
in
that
Gumme
there
is
one
part
thicke
and
grose
that
hindreth
his
operation
,
and
hee
that
can
seperate
this
grose
part
from
the
noble
parts
shall
doe
great
wonders
therewith
:
It
is
néedefull
then
with
the
fire
and
the
meanes
of
our
Quintaessence
to
make
the
separation
of
the
Elements
,
the
which
are
4.
Water
,
Oyle
,
Liquor
and
Earth
:
the
Water
is
profitable
,
the
Oyle
is
perfect
,
the
Liquor
is
noble
,
and
the
Earth
that
remaineth
is
spoiled
and
of
no
substance
:
and
with
these
things
thou
maist
doe
high
and
great
cures
,
when
they
are
applyed
according
as
they
ought
to
be
,
because
many
good
and
profitable
things
through
the
want
of
perfect
application
in
time
and
place
,
many
times
doe
hurt
:
and
to
shew
the
truth
,
I
will
shew
thée
an
example
of
wine
,
the
which
is
a
pretious
liquor
,
the
which
being
dronke
in
the
morning
is
hurtfull
to
many
:
to
eate
meat
betwixt
meales
is
not
good
,
and
many
such
like
things
,
that
when
they
be
not
done
with
order
doe
hurt
,
and
therefore
it
is
necessary
for
those
that
will
vnderstand
that
matter
to
be
of
a
good
intelligence
,
as
well
in
making
it
,
as
in
vsing
or
applying
it
to
the
sicke
.
Here
endeth
the
Booke
of
Leonardo
Phiorauanti
vpon
Chirurgerie
.