A
NEEDEFVLL
,
new
,
and
necessarie
treatise
of
Chyrurgerie
,
briefly
comprehending
the
generall
and
particuler
curation
of
Vlcers
,
drawen
foorth
of
sundrie
worthy
wryters
,
but
especially
of
Antonius
Calmeteus
Vergesatus
,
and
Ioannes
Tagaltius
by
,
Iohn
Banister
Gent.
practiser
in
Physicke
and
Chyrurgerie
.
Hereunto
is
annexed
certaine
experimentes
of
mine
owne
inuention
,
truely
tried
,
and
daily
of
me
practised
.
Imprinted
at
London
by
Thomas
Marshe
.
Anno.
1575.
Cum
Priuilegio
.
The
Contentes
.
-
First
a
treatise
of
Chirurgerie
,
conteining
the
generall
and
particuler
curation
of
Vlcers
.
-
Certain
experimentes
of
mine
own
inuention
,
truely
tried
,
and
daily
practised
.
-
A
generall
diet
,
necessarie
to
be
obserued
in
the
curation
of
Vlcers
,
taken
out
of
Angerius
Ferrerius
.
-
A
certaine
compendious
and
profitable
description
of
the
naturall
temperatures
,
and
diuers
operations
of
simple
medicines
,
diligently
collected
,
and
truly
practised
.
To
the
right
worshipfull
maister
Thomas
Stanhope
Esquire
,
and
highe
sherife
of
Nottingham
shyre
,
this
present
yeare
of
our
Lorde
1575.
Iohn
Banister
praieth
prosperous
life
,
continual
health
and
daily
encrease
of
worshippe
.
IN
those
dayes
(
right
worshipful
)
when
the
world
was
vnfourmed
,
orders
vnprouided
,
and
lawes
not
established
,
but
al
sortes
of
men
and
ages
,
enioyed
and
embraced
their
own
licentious
libertie
:
Before
Princes
tooke
power
,
Magistrates
authoritie
,
and
Rulers
gouernement
:
At
what
time
arte
was
vnknowen
,
miseries
vnsearched
,
and
studies
neglected
,
the
people
of
all
Nations
liued
in
beastly
and
brutish
maner
,
folowing
their
own
fancie
as
a
God
,
and
their
wil
as
reason
.
But
after
it
pleased
God
(
of
his
inestimable
prouidence
)
to
illumine
the
shadowed
sight
of
the
world
,
and
of
his
diuine
pleasure
,
to
inspire
and
breathe
into
certaine
of
his
Creatures
,
the
prudent
knowledge
of
sapience
skill
,
then
wisedom
begat
pollicie
,
pollicie
diligence
,
and
diligence
a
desire
to
knowe
,
so
that
the
woorking
of
the
one
,
founde
out
the
nature
of
thinges
,
and
the
experience
of
the
other
,
inuented
artes
for
the
vse
and
practise
of
the
same
,
whereby
Lawes
after
were
confourmed
,
Iustice
feared
,
and
rawe
thinges
ripened
,
Rules
regarded
,
Sciences
searched
,
and
misteries
vnfoulded
.
At
this
time
the
worlde
began
to
bud
the
blossomes
of
a
delectable
fruite
,
and
sowe
the
seede
of
a
happie
haruest
(
if
worldly
delightes
may
so
lawefully
be
termed
)
for
euerie
man
nowe
delighted
to
excell
,
all
sortes
embraced
knowledge
,
and
eche
degree
laboured
to
profite
his
countrie
.
Yea
all
men
so
allowed
labours
,
and
contemned
idlenes
,
that
immediatly
all
the
worlde
flowed
with
liberall
artes
and
scientiall
Artificers
.
As
Philo
Philo.
first
brought
into
Greece
,
the
inuention
of
Letters
.
Polihimnia
,
Polihimnia
.
had
the
first
vse
of
Rethoricke
,
Orpheus
Orpheus
.
founde
Musicke
,
Zoroastes
Zoroastes
.
Magicke
,
Errato
Errato
.
Geometrie
.
&c.
And
so
farre
they
searched
,
that
some
found
out
Astronomie
,
some
Astrologie
,
some
Cosmographie
,
and
suche
like
,
some
one
thing
,
and
some
an
other
,
so
that
in
fewe
yeares
ther
seemed
nothing
left
in
nature
vnsearched
or
vnknowen
.
Among
whiche
Physicke
(
whom
it
pleased
God
to
predestinate
a
succour
and
aide
to
the
vniuersall
worlde
(
though
not
at
first
or
presently
,
yet
in
space
of
time
,
among
manie
other
thinges
,
as
a
princely
pearle
)
was
created
,
the
Theorick
part
,
wherof
the
most
doe
attribute
to
Apollos
Inuention
of
Phisick
Appollo
.
speculation
,
and
the
practicke
to
Aesculapius
AEsculapius
proofe
,
so
that
in
short
space
it
was
so
sought
,
searched
,
and
experienced
in
euerie
Nation
,
and
so
brightlye
displaied
her
beames
to
eche
Region
,
that
as
Princes
could
not
ceasse
to
praise
and
studie
it
,
neither
could
the
common
people
leaue
of
to
worshippe
it
,
but
extolled
the
Artistes
as
Gods
,
and
embraced
the
fruites
therof
as
incomparable
.
From
time
to
time
(
right
worshipfull
)
as
it
hath
encreased
,
so
hath
it
bene
esteemed
vnto
this
day
in
great
honour
,
worthy
fame
and
princely
dignitie
,
and
neuer
valued
of
so
litle
price
,
nor
prised
for
so
small
a
treasure
as
in
this
our
age
and
pre●●●t
daies
,
wherin
al
Nations
are
geue●●re
to
esteeme
priuate
gaine
,
then
p●●aque
commoditie
,
and
more
to
regarde●●esser
profite
,
then
fauour
a
further
vtil●●e
.
Such
is
the
propertie
of
this
mutable
world
,
and
in
such
wise
is
it
altered
by
the
course
of
ages
,
that
where
as
(
in
time
past
)
all
expert
persones
(
whosoeuer
excelled
in
any
qualitie
or
propertie
)
was
magnified
to
the
skies
,
erecting
their
pictures
in
Cities
,
Townes
,
and
Temples
,
as
Claudius
Claudius
.
was
in
Rome
,
Armodius
Armodius
in
Athens
,
and
Hanniball
Hannibal
in
the
Temple
of
Pallas
,
with
an
infinite
number
moe
,
whom
the
people
thought
not
enough
commended
in
woordes
,
but
extolled
their
fames
by
Pictures
and
Epigrammes
,
and
they
which
with
lesser
skill
,
witte
,
or
cunning
,
did
their
diligence
,
were
laudably
encouraged
,
Contrariwyse
,
now
a
daies
the
best
that
write
,
reape
skant
commendation
,
but
haue
their
woorkes
skornefully
skanned
,
and
a
silly
fault
founde
,
with
curious
Momes
derided
,
and
the
yonger
Studentes
(
who
no
lesse
desier
their
Countries
commoditie
,
then
hate
to
walke
in
darkenes
)
are
flouted
for
trifles
as
doultishe
dreamers
,
and
their
woorkes
dispis●d
as
errour
holders
.
My
meaning
here
is
of
suche
,
●
haue
and
doe
take
paine
daily
(
for
their
natural
Nations
sake
)
in
penning
forth
and
opening
vnto
ot●●●
the
secret
misterie
of
Physicke
and
Chyrurgeri●●euealing
and
publishing
foorth
to
al
people
,
tha●
Talent
which
God
hath
lent
to
them
,
thinking
nothing
to
worthy
whiche
may
profite
others
,
nor
that
any
thing
ought
to
pleasure
one
priuately
,
which
might
benefite
many
openly
:
folowing
the
old
and
oft
recited
saying
of
Cicero
:
Cicero
.
Non
solum
nobis
nati
sumus
.
&c.
Why
should
we
wallow
thus
in
disdain
?
and
why
is
amitie
so
furiously
fettered
?
shall
Heathens
surmount
vs
Christians
?
and
shall
Tyrauntes
surpasse
vs
in
enbracing
the
learned
?
Hyppocrate●
Hyppocrates
.
was
so
esteemed
of
the
great
king
Artaxerxes
,
Artaxerxes
.
that
he
coulde
neuer
procure
him selfe
to
be
merie
without
his
companie
.
Philip
of
Macedonie
,
Phil.
Macedo
.
so
regarded
Aristotle
,
Aristotle
.
that
he
called
him selfe
happie
because
his
sonne
Alexander
the
great
was
borne
in
his
time
.
And
Auerois
Auerois
.
was
so
beloued
of
that
Turkishe
Emperour
and
terrible
Tyraunt
Bayazet
,
Bayazet
.
that
(
when
he
had
finished
his
bloudie
broiling
warres
,
and
rested
at
his
own
palaice
)
he
tooke
pleasure
in
no
companie
,
nor
esteemed
any
mans
councell
like
to
his
Phisition
.
A
thousand
moe
examples
could
I
inferre
,
wherein
the
very
Pagans
seeme
to
excell
vs
Christians
in
lauding
the
learned
,
and
encouraging
all
willing
fauourers
of
learning
and
sciences
.
But
affection
(
at
this
daye
)
so
ruleth
the
roste
,
and
disdain
stirreth
such
contempt
(
among
the
bleting
babes
of
Momus
charme
)
that
a
slender
fault
,
Tritūest
.
Inuidia
est
serra
animi
,
or
slight
escape
,
they
deride
without
ceassing
,
and
a
learned
woorke
doth
euen
sawe
their
mindes
asunder
.
For
this
cause
right
worshipful
)
some
perhappes
would
demaunde
of
me
,
how
I
dare
put
penne
to
paper
to
entreat
of
anie
matter
or
parte
of
Physicke
,
considering
the
scrupelous
state
of
time
present
,
together
with
the
barrennes
of
my
witte
,
and
want
of
learning
,
or
laye
in
my
dishe
this
saying
of
Terence
.
Terence
.
Quid
dici
possit
quod
non
dictum
sit
prius
?
Wherto
I
aunswere
,
tha●
neither
the
curious
crackes
of
the
enuious
can
staie
me
,
nor
yet
the
bragging
boultes
of
the
vaine
glorious
,
are
of
force
to
holde
me
backe
,
since
I
am
moued
hereto
by
three
notable
causes
.
The
first
cause
.
The
first
is
,
to
pleasure
my
countries
and
friendes
(
amongest
whom
your
worship
is
chiefe
,
)
and
therefore
some
fruite
of
my
pooer
painfull
practise
,
are
due
vnto
you
,
hoping
also
,
(
as
other
more
learned
do
in
the
publishing
of
their
bookes
)
that
these
fewe
lines
(
partly
by
the
study
of
other
good
authors
,
partly
also
by
mine
own
experience
collected
)
may
vnder
your
worships
protection
be
defended
against
Sicophantes
and
faultfinders
,
of
you
,
whose
witte
,
prudence
,
and
authoritie
(
in
this
countrie
to
this
respect
)
is
of
great
force
among
vs
.
This
litle
labour
therefore
it
may
please
your
worshippe
to
accept
,
as
the
hartie
present
of
a
friend
poore
and
faithfull
,
to
you
offred
this
present
yeare
,
of
your
new
Office
,
to
be
a
monument
to
posteritie
of
that
good
will
I
beare
towardes
you
in
woordes
,
and
would
declare
the
same
in
deedes
(
if
habilitie
were
correspondent
to
my
will
.
)
The
second
cause
.
Another
cause
is
,
for
that
I
protest
my selfe
to
haue
set
forwarde
and
finished
this
my
present
enterprise
,
deuoyde
altogether
(
as
knoweth
God
)
of
hautie
minde
or
stout
courage
,
but
with
so
simple
and
zelous
harte
,
that
neither
ill
will
with
all
his
mischieuous
dartes
,
vainglorie
,
with
his
pranked
pikes
,
nor
enuie
,
with
his
sodain
shot
,
are
once
able
to
geue
me
repulse
or
touche
.
The
third
cause
.
And
the
last
cause
is
,
the
remembraunce
of
Aristotle
Aristole
.
his
saying
,
Bonum
quo
communius
tanto
prestantius
,
So
that
to
pleasure
and
profite
,
other
men
is
best
,
and
moste
to
be
desiered
,
but
seeing
(
as
the
prouerbe
monisheth
,
)
Non
datur
cuique
adire
Corinthum
,
I
shall
thinke
my
penne
and
time
well
employed
,
if
I
may
profite
some
men
.
One
sorte
of
people
there
are
(
and
that
is
the
learned
)
who
are
commonly
geuen
to
disdaine
the
reading
ouer
of
suche
simple
collections
,
chiefly
of
this
part
of
Physicke
,
fulfilling
the
common
saying
,
Aquila
nōcapit
muscas
and
such
peraduenture
will
litle
regarde
,
or
lesse
esteme
it
then
the
meaner
sort
(
to
whom
this
booke
is
chiefly
left
)
who
(
I
know
)
wil
not
disdaine
or
despise
the
perusing
of
this
treatise
of
Chirurgerie
,
as
necessarie
as
the
other
(
more
exquisite
)
though
some
of
late
more
precise
then
wise
haue
fondly
affirmed
,
foolishlye
feined
,
and
frantickelye
faced
that
the
Chyrurgian
hathe
not
to
deale
in
Physicke
,
small
curtesie
is
it
to
breake
faithful
friendshippe
or
attonement
,
but
it
is
mad
dotage
,
to
parte
that
which
can
not
be
separated
.
Howe
can
Phisicke
be
praised
,
and
Chirurgerie
discommended
?
can
any
man
despise
Chyrurgerie
,
and
not
defame
Physicke
?
no
sure
,
he
that
speaketh
euill
of
the
one
,
slaundereth
both
,
and
he
that
robbeth
the
one
,
spoileth
the
other
.
For
although
they
be
at
this
time
made
twoo
distincte
Artes
,
and
the
Artistes
seuerally
named
,
yet
sure
,
the
one
can
not
woorke
without
some
aide
of
the
other
,
nor
the
other
practise
without
the
help
of
both
.
For
further
assuraunce
whereof
,
learne
of
Hyppocrates
,
Gal.
li.
de
tum
.
preter
naturam
De
mittendo
sang
.
&
De
meth.
medendi
.
who
practised
both
together
,
and
in
reading
Galenes
bookes
,
you
shall
clearely
see
howe
they
embrace
one
an
other
with
firme
frendshippe
and
inseparable
●amitie
.
Without
diet
(
I
saie
)
and
purgation
,
Vlcus
sordidum
,
or
Cacoaethes
(
with
other
like
diseases
)
may
not
be
healed
.
Herehence
commeth
it
diuers
times
,
that
many
men
almoste
in
euerie
countrie
,
decaie
and
perishe
in
the
Arte
of
Chyrurgerie
,
by
the
ignoraunt
dealinges
of
Chyrurgians
,
vnskilfull
in
Physicke
.
Hereby
also
it
commeth
,
that
so
many
Runnagates
and
Idle
liuers
,
make
such
daily
incursions
,
and
ofte
entringes
into
those
worthy
and
misterious
sciences
,
who
durst
not
route
if
they
were
at
vnitie
,
but
that
can
not
be
,
so
long
as
this
errour
is
mainteined
,
that
the
one
ought
not
to
participate
with
the
other
,
for
so
neither
of
them
can
be
perfecte
.
Seing
that
thing
is
onely
perfect
,
Cui
ne
minima
pars
quidem
deest
.
Great
ruthe
and
pitie
it
is
,
that
so
many
idle
Idiottes
and
Erronious
Asses
,
are
permitted
to
practise
this
Arte
of
great
difficultie
,
that
requireth
so
many
helpes
and
sundrie
knowledge
of
things
,
as
the
nature
and
names
of
diseases
,
Simples
,
Rootes
,
Plantes
,
partes
of
mans
bodie
,
and
a
thousand
thinges
moe
,
whereof
the
greatest
sorte
of
them
are
vtterly
ignoraunt
,
whereby
they
ruine
the
bodie
with
their
blinde
and
desperate
dealing
,
ofte
to
the
vtter
subuersion
of
li●e
:
for
as
the
bodie
hath
neede
of
the
gouernement
of
the
minde
,
so
hath
the
minde
neede
of
the
seruice
and
ministerie
of
the
body
,
which
is
the
Tabernacle
of
the
Soule
,
and
lodge
of
the
minde
.
●
.
Pet.
A
man
shall
haue
ill
lodging
or
rest
in
a
ruinous
dropping
house
,
and
the
minde
lesse
quietnes
in
a
sickely
bodie
,
which
may
be
through
the
occasion
of
locall
Plaster
,
or
Poulder
,
or
Cerote
,
vnaptly
applied
.
Therefore
the
Poete
wysely
wished
(
in
his
praier
for
a
frende
)
Mentem
sanam
in
corpore
sano
.
Iuuenal
.
And
Galene
proueth
that
the
discrasie
of
the
one
infecteth
the
other
:
for
a
solitarie
sad
minde
maketh
a
Melancolie
bodie
;
and
a
Melancolie
bodie
engendreth
Melancolie
passions
of
the
minde
.
This
Art
therefore
well
manifesteth
the
needefulnes
of
diuers
sciences
and
qualities
,
whose
subiect
(
Et
materia
circa
quam
)
is
mans
bodie
worthelie
compared
to
a
Citie
or
common
wealth
.
For
in
a
Citie
there
is
but
one
gouernour
(
if
it
be
well
ruled
)
and
that
in
mans
bodie
is
reason
,
the
Prince
is
placed
on
high
,
●or
perill
of
rebellion
,
as
here
reason
inhabi●eth
the
braine
,
the
prince
hath
his
watchers
●nd
guarde
,
so
hathe
the
bodie
memorie
as
●hief
councellour
with
the
other
senses
for
●is
guarde
,
retaining
wrath
in
his
harte
and
●oncupiscense
in
the
Liuer
,
like
Pensioners
,
●o
repulse
all
iniuries
,
and
the
minde
riffe
go●ng
betwene
reason
and
these
affections
,
which
●oresee
,
and
let
all
commotions
or
tumultes
,
●ls
the
inferiour
sauage
members
,
would
sone
●cale
the
Tower
and
dislodge
reason
their
Prince
.
But
as
that
common
wealth
,
who
hath
●ainefull
and
circumspecte
gouernours
,
can
●aue
no
common
vprore
or
seditious
discen●ion
,
so
hath
the
bodie
that
is
healthfull
,
like
●iligent
artificers
,
to
maintaine
his
quiet
●ate
,
as
the
stomacke
to
boyle
the
meate
for
●ll
the
bodie
,
The
body
his
office
.
the
Liuer
to
straine
and
forge
●od
bloud
,
the
Milte
to
draine
the
Melan●lie
,
the
Bledar
vrine
,
and
the
Gall
Choler
,
the
Veines
conueighe
bloud
to
all
partes
and
places
,
the
Arteries
haue
the
transporting
of
the
vitall
spirites
,
and
the
sinewes
,
the
ani●al
,
whereof
commeth
all
seeling
and
mo●ng
.
Discords
in
a
Citie
,
happeneth
through
●ill
and
vnrulie
rages
,
and
in
the
bodie
through
vile
and
vitious
humors
,
which
vnordinatly
flowe
and
ouerrunne
their
place●
and
must
be
corrected
and
chastened
diuersly
.
For
euen
as
your
worship
(
and
such
like
●
Authoritie
)
punisheth
not
all
offences
wit●
one
kinde
of
paine
,
that
is
to
saie
,
euerie
of
fence
is
not
repaid
by
death
,
so
euerie
discrasie
and
griefe
of
the
bodie
,
meriteth
not
extreme
dealing
,
nor
the
daungerous
affectes
slight
respect
,
or
slowe
administration
.
An●
as
offenders
oft
times
are
rebuked
,
and
ye●
pardoned
,
in
hope
of
amendement
,
but
again
ta●ken
in
like
crime
,
without
grace
or
repen●taunce
,
are
shortly
executed
,
least
their
graceles
actes
and
pernitious
counselles
should●
entise
others
to
like
lewdnes
of
liuing
.
In
lik●
manner
doth
the
Arte
of
Chirurgerie
(
th●
Artist
being
expert
)
procure
and
purchas●
healthfull
members
to
the
bodie
,
abating
th●
malice
of
euerie
humor
,
so
long
as
in
due
tim●
it
is
followed
:
but
when
suche
aboundaunc●
of
rebellous
matter
,
hath
so
setled
it selfe
a●mong
the
common
or
exteriour
labour
i●
partes
,
and
so
rooted
in
space
of
time
,
that
n●●
ther
nature
nor
medicine
can
preuaile
,
th●
we
chose
rather
to
seperate
it
from
the
bod●
then
to
suffer
it
further
to
corrupt
,
since
th●
olde
prouerbe
is
that
,
To
much
pittie
m●reth
a
citie
,
and
vntimelie
pittie
differeth
little
from
plain
crueltie
.
This
I
speake
of
suche
Vlcered
members
,
as
may
not
be
both
cured
and
also
preserued
.
Notwithstanding
,
that
I
haue
knowen
manie
in
my
time
,
that
haue
moste
ruinously
lost
their
limmes
by
the
desperate
dealinges
of
wilfull
wretches
,
whose
ignoraunce
hath
spoiled
that
whiche
might
haue
bene
saued
,
whose
blindnes
hath
marred
that
whiche
the
wise
could
haue
made
,
and
whose
wilful
arrogancie
hath
cut
of
,
that
which
might
safely
haue
growen
and
continued
:
such
as
in
mending
one
grief
,
make
commonly
twoo
moe
,
and
the
best
successe
they
haue
,
is
chaunce
medley
,
the
blind
man
so
layeth
holde
on
the
hare
,
but
no
wise
man
will
preferre
happe
before
cunning
,
Fortune
before
Arte
,
or
chaunce
before
reason
,
which
is
the
infallible
foundation
of
all
sciences
.
To
whose
iudgement
(
right
worshipfull
)
I
willingly
committe
these
my
labours
,
knowing
that
in
reasons
schoole
,
neither
enuie
reigneth
,
parcialitie
ruleth
,
nor
arrogant
fault-finders
haue
accesse
,
but
in
their
steedes
,
art
,
equalitie
,
and
godly
reformation
are
in
greatest
authoritie
,
fulfilling
the
lawe
of
Christe
through
charitie
,
which
enuieth
not
,
but
furthereth
al
men
and
hindreth
none
.
1.
Cor.
13
.
They
therfore
that
are
not
able
to
swimme
,
may
here
with
me
wade
till
they
haue
gotte
the
courage
to
enterprise
further
.
And
notwithstanding
that
Vlcers
be
taken
for
a
base
parte
in
Phisicke
,
yet
(
as
Quintilian
Quintilianus
.
writeth
of
Grammer
)
Plus
reces●u
praestat
quam
fronte
promittit
.
Euerie
Art
is
necessarie
,
and
eche
part
of
Physicke
is
needeful
:
no
age
can
be
without
them
,
no
countries
misse
them
,
neither
will
any
nation
despise
the
goodly
creature
of
God
(
for
so
is
Physicke
in
the
booke
of
Ecclesiasticus
Eccle.
39.
named
.
)
The
same
God
therfore
(
who
instituted
this
Arte
for
the
health
of
mankinde
,
as
also
al
other
sciences
for
our
succour
)
preserue
guide
,
and
gouerne
your
worship
(
and
all
other
that
loue
and
encourage
the
professours
of
good
artes
and
godly
misteries
)
the
right
waye
to
eternall
blisse
and
heauenly
happines
.
Your
worships
alwayes
to
commaunde
,
Iohn
Banister
.
The
Authour
in
the
commendation
of
Physicke
and
Chyrurgerie
.
IF
things
which
haue
ben
much
esteem●
in
perfect
plight
remaine
:
And
profitable
practises
,
may
commendations
gaine
.
If
things
which
famous
men
haue
found
,
doe
most
of
all
excell
:
And
that
which
needfull
is
deserue
,
to
winne
and
weare
the
bell
.
If
vertue
thou
wilt
truely
scan
,
canst
thou
ought
better
haue
:
Then
that
which
saues
a
perishing
man
,
euen
from
the
gredie
graue
.
If
thou
wouldst
seeke
what
moste
of
all
,
doth
passing
things
attain
:
Then
that
regard
which
from
the
death
,
so
many
doth
detain
.
And
Phisicke
sithe
it
yeeldeth
such
,
as
thou
canst
aptly
craue
:
A
sightly
seate
aboue
the
rest
,
of
force
it
needes
must
haue
.
For
if
thou
wander
searchingly
,
from
East
vnto
the
West
:
Thou
shalt
perceiue
that
euerie
where
,
for
Physicke
there
is
rest
.
More
profitable
nothing
is
,
(
although
the
world
abounde
:
)
And
nothing
more
that
man
can
need
,
in
all
the
worlde
so
rounde
.
For
lands
and
liuings
though
thou
haue
,
aboundaunt
gold
and
fee
:
With
such
like
plentie
very
huge
,
which
seemeth
good
to
thee
.
Yet
if
with
sicknes
thou
be
grieud
,
and
eke
to
pain
subiect
:
What
will
auaile
thy
plenty
store
,
can
it
thy
health
direct
?
Lo
Physicke
can
the
so
much
geue
,
if
thou
vnto
her
lore
Attentiue
be
,
and
crased
corps
before
her
doe
deplore
.
Hyppolitus
it
did
reuiue
,
and
eke
his
life
restore
:
And
(
AEson
)
yonge
it
causd
to
seem
,
as
he
had
bene
before
.
It
Phaon
fairst
of
others
made
,
and
so
he
did
endure
:
And
Philip
,
Alexander
great
,
it
made
from
poyson
pure
.
Who
els
no
doubt
had
perished
,
by
drinking
in
a
Lake
:
Such
horror
great
and
anguishement
,
this
art
did
vndertake
.
Examples
many
doe
abound
,
whereby
a
man
may
see
:
If
that
no
Physicke
could
be
founde
,
great
were
our
miserie
.
Who
could
the
force
of
herbes
attaine
,
or
sicknes
well
discerne
?
Who
could
diseases
with
their
names
,
that
be
so
many
learne
?
It
would
exceede
all
humaine
wittes
,
no
reason
could
it
knowe
:
It
would
appeare
vnpossible
,
to
all
that
dwell
on
lowe
.
Sith
then
such
wonders
it
doth
worke
,
of
force
we
must
maintaine
:
And
loue
the
same
exceedingly
,
as
chiefest
health
and
gaine
.
What
men
(
alas
)
abiected
are
,
by
wan●ing
of
this
art
:
When
as
they
may
no
salue
obtaine
,
to
cure
their
vrging
smart
.
And
but
that
it
doth
quickly
helpe
,
it
daily
doth
appeare
:
That
many
should
in
graue
be
closde
,
whome
yet
remaineth
here
.
What
number
should
here
neuer
liue
,
nor
see
the
light
of
Sunne
:
But
that
this
art
doth
succour
them
,
er
in
the
world
they
come
.
It
doth
also
not
only
bring
,
the
pained
from
the
woe
:
But
euen
the
healthfull
sort
it
makes
,
their
state
not
to
forgoe
.
What
health
Chyrurgerie
doth
yeeld
,
also
in
euerie
lande
:
In
long
discourse
or
prayse
thereof
,
it
needles
is
to
stand
.
Since
that
her
vertues
passing
rare
,
in
euery
towne
doth
flowe
:
And
warlike
armies
euery
where
,
her
benefites
doe
knowe
.
Howe
could
Machaon
and
his
mate
,
Whome
Podalirius
hight
:
Haue
spared
bene
in
Troyan
warres
,
and
Greecians
gristy
fight
.
When
thousands
there
they
saude
aliue
,
in
Agamemnons
band
:
Of
worthy
Greekes
which
els
had
died
,
and
perished
out
of
hand
.
What
Ulcered
partes
also
it
doth
,
restore
vnto
their
kinde
:
I
leaue
,
the
sooth
let
eche
man
saye
,
and
prayse
it
as
they
finde
.
q.
I.
B.
Finis
.
To
the
worshipfull
the
Maister
,
Wardens
,
and
genenerall
assistauntes
of
the
fraternitie
of
Chyrurgians
in
London
,
Iohn
Banister
,
(
a
member
of
the
same
)
wisheth
to
them
a●l
,
the
true
direction
in
the
perfect
way
of
knowledg
to
this
misterious
science
,
according
to
their
profession
.
BEfore
the
gratious
goodnes
of
God
,
had
created
medicine
on
the
earth
,
before
(
I
saye
)
he
vnfoulded
the
misterie
therof
to
worldly
wightes
,
and
mortall
creatures
,
no
man
knewe
what
plantes
could
preuayle
,
not
one
could
shewe
the
nature
of
herbes
,
euerie
man
was
ignoraunt
of
the
properties
of
simples
,
many
mineralles
were
vnknowen
,
moste
gummes
vnfound
,
an●
all
seedes
vnsought
.
(
To
conclude
)
all
natures
benefites
(
that
nowe
so
ofte
preserue
and
keepe
mans
healthful
state
frihurt
)
lay
hugely
heaped
in
the
boisterous
bowels
of
confused
Chaos
,
distaunt
from
light
,
absent
from
knowledge
,
and
farre
from
doing
good
.
Whiche
nowe
(
being
brought
to
light
by
the
same
almightie
his
prouidence
)
not
only
ministreth
helth
to
the
sicke
,
ease
to
the
painfull
,
pleasure
to
the
sorrowfull
,
&
health
to
the
healthfull
,
but
ofttimes
as
we
dailie
proue
(
euen
by
fine
force
)
encountreth
the
merciles
might
of
fell
disseases
,
and
preuenteth
the
dreadful
dartes
of
death
(
whilest
the
skilfull
only
haue
her
in
vse
.
But
as
enuie
that
subtile
Serpent
hateth
all
vertue
,
contemneth
all
good
thinges
,
and
spiteth
the
prosperous
successe
of
famous
sciences
:
so
hath
she
of
late
procured
and
stirred
vp●
suche
a
sort
of
beastlye
abusers
,
or
diuelishe
dissemblers
,
as
(
studie
onlye
to
deceiue
the
worlde
)
inuente
willingly
to
embase
the
worthy
arte
,
and
seke
shamefully
to
slaunder
the
godly
studentes
therof
.
As
it
is
not
vnknowen
vnto
you
(
therfore
needeles
for
me
to
tell
)
howe
Physicke
and
Chyrurgerie
haue
in
time
past
bene
renowmed
throughout
the
worlde
:
No
more
is
it
to
you
ignoraunt
,
how
litle
it
is
in
these
dayes
regarded
,
which
if
we
compare
time
present
with
that
is
past
,
we
shall
see
and
plainely
perceiue
it
,
rather
despised
(
as
needles
)
then
regarded
as
necessarie
,
such
slender
iudgement
and
fond
affection
raigneth
at
this
daye
,
and
so
is
the
worlde
vpside
down
turned
:
that
what
so
afore
time
hath
ben
best
accompted
of
,
the
same
is
now
the
basest
,
that
which
was
principall
,
is
(
at
this
time
)
the
poorest
,
and
the
chiefest
become
lest
estemed
.
In
this
case
(
therefore
)
as
I
must
needes
blame
the
fickle
state
of
the
worlde
and
moste
of
al
accuse
the
fraile
estate
of
mans
nature
(
I
meane
the
common
sorte
of
people
,
who
are
always
readie
to
turne
with
euerie
blast
of
Eolus
wauering
wynde
without
stedfastnes
or
consideration
of
righteous●causes
)
So
can
I
not
altogether
excuse
them
,
vnto
whom
authoritie
is
geuen
,
to
establishe
orders
and
reforme
malefactours
with
the
causes
of
offence
,
whose
onely
slacknes
,
and
vntimely
clemencie
is
the
greatest
encouragement
that
offenders
haue
.
I
speake
not
this
as
seeming
to
controll
your
worships
(
knowing
you
will
rightly
conceiue
,
it
commeth
of
a
zelous
harte
)
but
if
the
loue
of
oure
countries
,
&
eminent
desolation
(
which
might
happen
by
want
of
this
arte
)
doe
not
draw
vs
all
hereunto
,
yet
(
at
the
least
,
if
wee
loue
our selues
)
we
are
forste
to
crie
out
vpon
abuses
,
deplore
double
dealing
,
and
seke
for
spedie
reformation
.
Uerie
harde
it
were
for
suche
a
rowte
of
Rogishe
liuers
,
so
boldly
to
practise
,
and
to
fill
all
places
with
the
slaunderous
shauinges
of
their
deuelishe
practises
,
were
they
not
permitted
of
some
(
in
authoritie
)
&
winked
at
of
suche
as
should
them
punishe
.
I
doe
not
a
litle
marueile
also
,
howe
and
by
what
meanes
or
merit
,
so
many
gette
their
authorities
or
licenses
to
practise
,
when
as
in
examination
they
(
not
onlye
)
shewe
them selues
ignoraunt
Asses
,
and
in
their
workes
bussardly
beyardes
,
but
also
of
them selues
altogether
disposed
to
incontinencie
,
and
dayly
dissimulation
,
without
either
feare
of
God
,
or
obedience
to
their
Prince
,
I
(
my
self
)
knowe
them
at
this
daie
,
the
moste
beastly
deceiuers
,
and
licentious
liuers
that
euer
profest
anie
arte
,
(
hauing
neither
knowledge
,
modestie
,
nor
honestie
,
and
yet
practise
their
accustomed
deceites
,
vnder
the
colour
of
admittaunce
from
our
hal
,
being
(
in
deede
)
farre
fitter
for
the
cart
them
Chyrurgerie
.
Smally
shall
it
auaile
the
learned
to
take
paines
,
&
lesse
encourage
the
willing
to
spende
their
time
in
opening
thinges
obscured
,
&
reuealing
misteries
vnknowen
,
when
euerie
saucie
Sicophant
shall
(
not
only
by
peuish
permission
)
defame
vs
with
their
desperate
doinges
,
&
sucke
our
commoditie
with
●their
chattring
charmes
:
but
also
wrest
&
construe
our
laboures
at
their
poopishe
pleasures
,
accompting
the
best
basest
,
&
the
worst
worthiest
(
like
spiting
spiders
,
which
turne
good
to
badde
,
sweete
to
sower
,
and
bonie
to
poyson
.
If
therefore
your
worshippes
woulde
preuent
these
proude
practisers
,
&
plucke
vp
these
wicked
weedes
,
which
thus
pollute
the
vineyard
(
as
already
you
haue
godly
begonne
)
I
doubte
not
but
more
commendations
wil
growe
of
the
arte
in
shorte
space
then
ther
was
in
the
time
that
Apollo
Apollo
.
first
founde
it
,
more
estimation
than
when
Aesculapius
AEsculapius
.
amplyfied
it
,
&
more
feruently
embraced
then
in
the
time
of
Hippocrates
Hyppocr
.
who
made
it
perfect
.
And
you
for
discrete
gouernaunce
&
politique
orders
shall
(
not
onely
)
winne
a
greater
fame
perpetually
,
then
either
the
Romains
for
their
hardines
,
or
the
Lacedemonians
for
their
valiauut
courages
haue
gained
,
but
also
so
stimulate
&
pricke
forward
the
hartes
of
mindeful
studentes
(
such
as
God
be
praised
,
are
of
late
frutefully
sprong
vp
amongst
vs
)
so
as
they
shal
rightly
accompt
their
trauailes
worthely
taken
,
&
their
labours
wel
bestowed
.
At
the
like
stay
stand
I
at
this
present
time
,
offering
these
my
loitered
labours
,
to
the
skanning
eies
of
the
stately
world
,
&
abiding
(
as
at
a
view
)
to
see
if
courage
wil
be
moued
(
by
the
thankefulnes
of
such
godly
patrons
as
you
be
)
to
resorte
to
me
againe
,
for
recompence
,
which
then
(
as
I
haue
here
debated
of
the
curation
of
Ulcers
,
as
the
most
necessary
part
of
Chirurgerie
at
this
daye
)
I
will
shortly
(
if
God
lende
me
life
)
enforce
my
penne
to
extend
her
trauaile
to
the
curation
of
Tumors
against
nature
.
In
the
mean
time
(
crauing
your
worships
assistaunce
in
protecting
these
my
firste
enterprises
(
so
much
as
you
may
)
from
the
tempesteous
tauntes
of
such
witles
wisardes
as
alwayes
loue
to
finde
faultes
in
the
best
,
&
them selues
not
amending
the
simplest
.
I
commende
to
you
at
all
time
,
present
health
,
and
lasting
ioye
in
the
world
to
come
.
At
my
house
in
Nottingham
,
the.
vi
.
of
Iune
.
1575.
Iohn
Banister
against
euill
and
counterfait
dealers
in
the
arte
of
Physicke
and
Chyrurgerie
.
EUen
as
it
can
not
be
,
by
reasons
rule
denied
:
That
Physicke
skill
deseruedly
,
by
trustie
truthe
is
tried
.
To
be
the
thing
wherto
,
dame
Fame
is
chiefly
bound
:
Aboue
all
earthly
artes
belowe
that
are
,
or
may
be
found
.
The
Artistes
which
professe
the
same
,
likewyse
are
they
:
Whiche
worthiest
are
to
weare
(
I
gesse
)
the
wreathed
twist
of
baie
.
Such
men
of
honest
life
,
as
godly
gaines
frequent
:
Without
deceit
,
debate
,
or
strife
,
or
forged
fond
intent
.
But
fewe
of
those
there
are
,
(
God
knowes
)
the
greater
ruth
:
Among
a
sort
whose
dealings
farre
,
distaunced
are
from
truthe
.
For
Roisters
nowe
doe
raunge
,
and
ruffle
euery
where
:
And
men
to
much
delight
in
chaunge
,
without
regarde
or
feare
.
Eche
Iacke
that
wanteth
grace
,
and
●dle
life
hath
spent
:
And
that
to
iet
from
place
to
place
,
hath
fixed
his
intent
.
Such
nought
haue
now
to
fein
,
their
fond
and
foolishe
trade
:
But
that
they
helth
can
plant
for
pain
,
and
sicknes
fell
inuade
.
Leaue
of
you
Iuglers
vain
,
let
Phisicke
liue
in
rest
:
Most
worthely
with
them
to
raigne
,
that
learne
and
loue
her
best
.
Fie
fie
you
steine
the
arte
,
of
worthy
surgerie
:
More
fitter
farre
to
fill
the
cart
,
then
vse
Anathomie
.
Your
falsly
feined
grace
,
is
but
for
certaine
time
:
You
runne
&
raunge
from
place
to
place
,
and
still
augmente
your
crime
.
You
promise
helpe
for
pence
,
where
as
you
doe
but
noye
:
O
secret
foes
depart
from
hence
,
poore
people
you
destroye
.
Our
Auncientes
oft
haue
scand
,
and
tolde
that
some
dissease
:
Cannot
be
curde
,
you
take
in
hande
,
the
dead
(
to
life
)
to
raise
.
Nothing
may
misse
you
sure
,
if
pence
be
in
the
warde
:
O
misers
mad
,
confesse
some
cure
,
for
healing
to
be
hard
.
Be
warned
once
by
feare
,
and
of
your
friende
take
heed
:
The
price
of
bloud
is
passing
deare
,
as
we
in
scripture
reed
.
qd
I.
B.
Finis
.
Ars
Chyrurgica
alloquitur
Lectorem
.
YE
learned
dames
that
doe
delite
,
in
sciences
deuine
:
Refuse
not
now
to
taste
a
while
,
this
sacred
sap
of
mine
.
Which
I
abundantly
doe
yeelde
,
to
euery
man
eche
where
:
Like
Tellus
with
her
fertile
fruites
,
when
Autumne
doth
appeare
.
Or
Nilus
when
it
ouerflowes
,
doth
fatte
and
feede
the
soile
:
Whiche
after
that
aboundant
fruites
,
doth
yeeld
withouten
toile
.
Who
can
depaint
the
passing
ioye
,
that
bird
and
beast
doe
taste
:
In
newe
returne
of
Ladie
Ver
,
when
Hiems
fittes
are
past
.
Euen
so
doe
I
to
mortall
wight
,
more
by
a
thousand
part
:
Send
swete
reliefe
in
hard
distresse
,
To
appease
the
pinching
smart
.
The
wofull
woundes
and
sundrie
sores
,
that
mortall
men
oppresse
:
And
doe
consume
the
crased
corps
,
by
me
they
haue
redresse
.
Let
Cronos
tell
(
that
auncient
dame
)
which
beare
all
thinges
in
minde
:
Howe
bount●full
loe
,
I
haue
bene
,
alwayes
to
humaine
kinde
.
And
these
our
dayes
can
well
declare
,
howe
many
men
I
saue
:
Were
not
for
me
which
had
bene
shut
,
long
since
within
the
graue
.
My
vertues
they
are
knowen
beyond
,
the
farthest
parte
of
Inde
:
I
helpe
,
I
heale
,
in
euery
coaste
,
I
comfort
all
mankinde
.
Since
that
my
fountaine
flowes
so
farre
,
and
serueth
eche
degree
:
Howe
can
you
saye
that
any
arte
,
is
equall
vnto
me
.
Although
there
be
a
number
nowe
,
for
pleasure
counted
chief
:
Yet
none
to
man
I
dare
well
saye
,
it
bringeth
suche
reliefe
.
When
Atroppos
to
line
of
life
,
his
mortall
●aunce
would
laye
:
Then
steppe
I
in
with
helping
hand
,
and
can
set
him
to
staye
.
Among
the
sondrie
skilfull
artes
,
by
handes
that
handled
are
:
Disdaine
me
not
though
with
the
best
,
my selfe
I
doe
compare
.
My
genitour
is
high
Iehoue
,
a
parent
without
peere
:
My
mother
hight
Experience
,
by
tract
of
many
a
yeare
.
As
Hyblaes
hill
of
pearlesse
praise
,
that
swetest
honie
bringes
:
So
was
I
wayed
in
all
their
time
,
with
Emperours
and
with
kinges
.
Howe
famous
was
Phillirides
,
that
first
found
out
my
skill
:
And
taught
me
to
Appollos
Impe
,
and
he
the
worlde
did
fill
.
With
knowledge
of
my
worthines
,
and
what
great
fame
he
wan●
When
that
he
called
backe
from
death
,
Sir
Virbius
,
twise
a
man
.
As
Phisons
floud
aye
full
I
flowe
,
what
need
you
any
more
:
I
haue
all
thinges
that
may
doe
good
.
a
salue
for
euery
sore
.
q.
Rich.
Smith
.
Finis
.
Tho.
Lond.
de
natura
&
cura
Vlceris
&
Vulneris
.
ASpicis
in
paruo
medicamina
multa
libello
,
scripta
Banisteriae
dexteritate
manus
.
Vlcera
quot
quot
habet
mala
carnis
machinae
nostrae
,
En
facili
methodo
continet
iste
liber
.
Pro
specie
morbi
,
mutatur
forma
medendi
,
dicaturque
malo
propria
cura
suo
.
Vulnera
continui
diuortia
dicimus
esse
:
hinc
tamen
vt
sanies
fluxerit
,
Vlcus
habes
.
Ergo
mihi
dices
,
distinguis
ab
Vlcere
vulnus
?
Tempore
,
quando
alias
vulnus
&
vlcus
idem
.
Vulnera
vi
fiunt
quae
coctio
vertit
in
Vlcus
:
sic
quod
vulnus
erat
,
posteàid
vlcus
erit
.
Sic
etiam
virus
faetens
,
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
dicitur
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
vix
hoc
à
medicae
tollitur
artis
ope
.
Namque
locum
succus
vitiat
,
succumque
vicissim
cancrosi
sanies
inficit
ipsa
loci
.
Non
poteris
molli
curare
malagmate
cancros
,
et
mag
is
hos
reddes
asperiore
feros
.
Vlcus
tale
animipotes
appellare
Papismum
,
haec
bene
sunt
multis
assimulata
modis
.
Vlcus
olet
,
mundum
foris
,
at
pus
gignitur
intus
,
multa
ita
dissimulans
faeda
Papista
tegit
.
Consimili
ratione
nequis
curare
Papistam
:
hunc
bene
simoneas
,
surdus
vt
Aspis
eri●
.
Corporeus
medica
cancer
sanabitur
arte
,
at
mentis
,
solus
tollere
Christe
potes
.
Ergo
precemur
eum
,
sit
mens
cum
corpore
sana
.
●arnis
homo
medicus
,
pneumatis
ipse
deus
.
Thomas
Newtonus
.
Non
minimum
meruisse
decus
laudemque
videtur
Grata
Banisteri
cura
laborque
mei
.
Vtile
cuius
opus
cunctis
,
cunctisque
salubre
Qui
sua
ab
vlceribus
corpora
tuta
velint
.
F.
T.
Huc
citus
appropera
,
qui
corpore
cumque
laboras
,
Plurima
sunt
isto
pharmaca
sana
libro
.
Vlcera
depingit
,
generalem
artemque
medendi
Vlcera
,
tu
Lector
perlege
,
viue
,
vale
.
Against
the
Trecherous
trade
of
paltrie
Practisers
.
HOwe
can
that
common
wealth
endure
,
where
gouernaunce
doth
lacke
?
The
happie
state
will
soone
decaie
,
and
all
thinges
goe
to
wracke
.
How
should
the
shippes
that
shreads
the
seas
,
in
darke
and
trembling
tide
,
From
perishing
preserued
be
,
without
a
skilfull
guyde
?
And
all
thinges
els
vnder
the
Sunne
,
without
good
gouernement
:
Can
not
in
steadie
staie
long
stande
,
but
fall
to
languishement
.
Then
how
should
man
which
subiect
is
to
all
infirmitie
:
Without
the
helpe
of
Phisickes
arte
,
in
sicknes
saued
be
?
Who
can
of
fountaines
dried
vp
,
swete
waters
iustly
craue
?
Who
seekes
of
Codrus
simple
soule
,
a
Princely
gift
to
haue
?
And
can
a
man
in
gryping
griefe
,
haue
ayde
to
ease
his
smart
,
Of
such
as
haue
no
skill
at
all
,
in
noble
Phisickes
arte
?
A
retchles
rowt
of
doltishe
dorres
,
haue
ouerspread
our
soile
:
Which
doe
bereaue
the
bees
alas
,
of
that
wherefore
they
toyle
.
Oh
noble
schole
of
conning
skill
,
that
beares
the
braunche
of
Baie
:
In
haste
come
with
your
helping
hand
,
to
driue
these
Drones
awaye
.
They
trotte
about
from
place
to
place
,
as
Frogges
hoppe
in
the
rayne
:
And
thus
this
noble
arte
God
wotte
,
they
doe
naught
els
but
stayne
.
But
most
of
all
I
doe
lament
,
to
see
them
blinde
mens
e●es
:
In
euerie
coaste
where
they
doe
come
,
and
giue
them
chalke
for
cheese
.
Such
successe
haue
those
in
the
end
,
which
practise
without
skill
:
Where
one
or
twoo
by
happe
they
heale
,
a
hundreth
moe
they
kill
.
This
is
their
trade
to
promise
helpe
,
and
helth
to
euery
one
:
But
when
thei
once
haue
cropt
their
coine
away
they
wil
be
gone
.
This
g●ar
must
needes
al
good
men
greue
and
grate
them
on
the
ga●l
:
To
see
these
caterpillers
spoyle
,
the
tree
,
the
frute
and
all
.
Flee
,
flee
(
I
say
)
this
hurtfull
kinde
,
much
worse
then
furies
fell
:
If
they
doe
scape
vnpunisht
here
,
they
wil
be
hangd
in
hell
.
When
that
the
Lorde
shall
come
t'
inquire
,
for
bloud
shed
in
the
lande
:
I
feare
the
bloud
of
some
wil
be
,
required
at
their
hande
.
Leaue
of
this
lewdnes
&
repent
,
for
former
fences
made
:
And
henceforth
looke
to
bend
your selues
●
to
vse
some
other
trade
.
R.
S.
George
Baker
Chyrurgian
,
in
prayse
of
the
Authour
.
THe
thing
where
any
cunning
lies
,
to
speake
in
prayse
were
vaine
:
As
that
which
can
commend
it selfe
,
without
an
others
paine
.
And
where
no
cunning
is
,
to
say
,
that
cunning
doth
abounde
:
For
winning
credite
to
the
thing
,
is
but
a
sillie
grounde
.
Euen
so
the
credite
of
this
booke
,
doth
not
consiste
in
speache
:
Woordes
therein
be
but
spent
in
vaine
,
it
hath
a
further
reache
.
The
matter
it
intreateth
of
,
is
needefull
both
and
good
:
And
he
that
pende
it
for
thy
vse
,
no
litle
paynes
it
stode
.
Firste
reade
it
well
and
after
iudge
,
vpon
that
you
shall
finde
:
That
as
it
needes
no
forreine
praise
,
praise
should
not
be
behinde
.
The
booke
both
dares
and
doth
it selfe
,
aduenture
in
your
handes
:
The
authour
of
it
with
his
paines
,
At
your
good
courtesie
standes
.
G.
B.
To
the
gentle
Reader
,
Iohn
Banister
sendeth
salutation
,
in
the
name
of
the
highest
.
AS
no
man
without
diligent
trauaile
,
can
merite
commendation
,
nor
any
man
by
his
idle
liuing
deserue
to
bee
praised
:
No
more
doth
it
behoue
suche
lasie
liuers
,
as
suppe
gaines
without
sorrowe
,
and
enioy
pleasure
without
toyle
,
to
barke
at
other
mens
labours
,
to
deride
the
diligent
,
scorne
the
skilfull
,
and
disdaining
those
who
neuer
thinke
their
bodies
busied
in
helping
others
,
esteme
their
wittes
weakened
to
further
manie
,
nor
accompte
their
members
martyred
(
for
any
paines
)
to
profite
their
countries
,
but
would
God
such
(
as
be
lulled
with
the
sleepie
songes
of
selfloue
,
and
rocked
in
the
lustles
cradle
of
securitie
)
would
ether
rise
to
light
,
and
see
their
lothsome
liues
,
or
els
wallowe
their
fill
in
sloughtfull
delightes
,
and
suffer
the
diligent
to
escape
their
dreaming
partes
,
but
since
no
writer
euer
had
that
hap
,
nor
any
authour
that
fortune
,
since
(
I
saye
)
that
Grecian
swete
Mecaenas
,
and
that
eloquent
Romaine
oratour
,
could
(
in
no
wise
)
shunne
their
saucie
charmes
:
Let
my
barbarous
brain
and
wilfull
penne
,
neuer
hope
of
looke
to
purchase
prayse
of
all
men
.
If
therefore
(
gentle
Reader
)
thy
modest
mynde
be
any
thing
addicted
to
the
commendation
of
vertue
,
banishement
of
vice
,
augmenting
of
scientiall
knowledge
,
or
thy
nature
enclined
to
loue
lighte
,
and
hate
darknes
,
or
desier
to
knowe
the
secret
shapes
of
nature
,
then
praise
painefull
practisers
,
commende
cunning
artificers
,
and
welwillers
to
worthie
professions
,
ceasse
neuer
to
encourage
,
and
that
the
rather
,
because
al
writers
doe
accompte
them selues
satisfied
,
if
thou
accept
their
labours
with
a
chereful
countenaunce
and
gratefull
harte
,
rather
commending
then
dispraising
,
amending
then
dispising
,
and
encouraging
rather
then
contrariwyse
by
thy
ingratitude
to
force
them
flie
suche
vertuous
enterprises
,
as
leade
all
men
to
the
light
of
truthe
according
to
the
saying
of
Plato
,
Per
argumenta
multorum
cernitur
veritas
,
So
might
the
worlde
in
short
space
,
not
only
decaie
and
barbarisme
,
but
also
become
more
brutishe
then
were
the
Athenians
before
Draco
taught
them
,
more
senseles
then
the
Argiues
,
before
the
instruction
of
Phoroneus
,
and
more
Awlesse
then
were
the
Lacedemonians
before
Licurgus
lawes
.
My
penne
,
labour
and
diligence
,
therefore
(
louing
Reader
)
shall
I
accompt
worthely
employed
,
if
(
according
to
my
expectation
)
thou
thankefully
accept
my
trauaile
.
And
as
for
suche
ambitious
Idiottes
,
as
neither
meane
to
doe
good
them selues
,
nor
wil●ingly
would
suffer
others
,
let
them
barke
●t
their
owne
banes
,
and
sinke
in
their
●wne
sinnes
(
without
heed
of
me
)
since
I
knowe
the
wise
will
waye
my
good
will
,
and
the
honest
my
true
meaning
.
And
when
thou
hast
perused
this
pam●hlet
comprehending
the
curation
of
Vlcers
,
partly
extracte
from
worthie
●riters
,
and
partly
by
mine
owne
expe●●ence
collected
,
with
a
generall
diet
for
Vlcered
bodies
,
and
naturall
properties
of
simple
medicines
)
if
(
by
proufe
)
thou
therein
finde
commoditie
,
referre
the
same
(
with
humble
thankes
)
to
thy
maker
the
giuer
of
goodnes
and
no
more
but
thinke
well
of
him
that
herein
did
his
diligence
.
Fare
well
.
William
Clowes
Chirurgian
in
praise
of
the
Auctour
.
SO
farre
as
Pen
and
skill
will
guide
,
this
simple
verse
I
frame
:
Which
may
be
sayde
I
roue
to
wide
,
and
striue
against
the
streame
.
¶
Yet
frindshippe
bides
me
still
,
Maister
Banisters
workes
to
praise
:
Which
deserues
therfore
good
will
,
That
thus
doth
spend
his
daies
.
Although
that
Zoylus
would
him
spot
,
Let
him
doe
what
he
may
:
●o
spit
his
spite
and
stay
it
not
,
force
ye
not
what
such
saye
.
¶
For
they
I
kn●w
will
skoffe
,
as
is
their
wonted
guise
:
But
such
they
are
but
chaffe
,
and
knowen
among
the
wise
.
I
reade
that
one
Thessalus
a
Tesaler
of
woll
,
despised
Hippocrates
,
whose
knowledge
excelled
:
But
Galen
in
coulours
,
so
painted
that
foole
,
for
his
rude
rashnes
wherin
he
dealed
.
Such
witles
heades
which
seekes
the
ouerthrow
,
of
things
vnknowne
that
passeth
much
their
rea●
Doth
plainly
there
,
their
pouertie
but
showe
,
whose
skoole
wants
skil
them
better
for
to
teach
.
What
humor
leades
my
verse
astray
I
meane
to
praise
the
man
:
Whose
worke
right
perfect
is
I
say
if
you
it
rightly
skan
.
Beholde
therfore
and
reade
this
booke
,
peruse
it
to
the
ende
:
And
marke
what
paynes
he
vndertooke
,
to
showe
the
authours
minde
.
He
hath
such
sweet
and
sugred
sap
within
this
booke
compiled
:
As
greuous
dollers
will
abate
,
and
great
woundes
easlye
healed
.
My
simple
skill
wantes
Tullies
quill
,
to
writ
of
this
my
friend
:
For
barreine
head
my
pen
hath
led
,
wherefore
I
here
will
end
.
Iohn
Griffin
Chyrurgian
,
in
commendation
of
this
Booke
.
SYth
healthfull
bodie
helpeth
much
,
to
make
a
healthfull
minde
:
In
lustie
plight
to
passe
the
dayes
,
by
God
to
man
assignde
.
Great
reason
willeth
thankfully
,
to
celebrate
the
prayse
:
Of
skilfull
wightes
:
whose
paynfull
stile
for
mans
auaile
and
ease
.
All
times
and
tides
refuseth
not
,
such
fruitfull
seede
to
sowe
:
As
may
be
to
the
benefite
,
of
him
and
many
moe
.
Among
the
rest
Iohn
Banister
,
of
right
may
chalenge
place
:
Whose
trauaile
hath
at
length
brought
foorth
,
this
worke
:
with
open
face
.
Of
young
and
olde
to
be
perusde
,
and
learnde
:
if
cause
be
such
,
That
loths●me
Ulcers
should
their
limmes
,
infest
and
trouble
much
.
Not
only
this
,
but
sundrie
sortes
:
of
other
practise
here
Is
well
set
downe
:
and
may
do
good
,
to
all
both
farre
and
necre
.
Accept
his
paynes
,
afeerd
good
will
,
lyke
well
his
Booke
and
him
:
And
suffer
not
vncurteous
speache
,
thy
sence
amisse
to
dimme
.
So
thinketh
he
his
paines
to
be
requited
:
so
likewise
Shall
he
receiue
encouragement
,
and
greater
workes
deuise
.
VLCERS
IN
generall
.
The
definition
of
an
Vlcer
,
and
the
difference
betweene
an
Vlcer
and
a
wounde
.
AS
my
chiefest
intention
is
in
this
parte
,
to
entreat
of
Ulcers
,
so
do
I
purpose
first
to
define
what
an
Ulcer
is
,
Vlcus
quid
sit
.
whiche
after
the
minde
of
Auicen
,
is
a
solution
of
continuitie
in
the
fleshe
,
conteining
corruption
and
pu●refaction
.
For
by
the
name
of
an
Ulcer
,
we
vnderstande
that
separation
of
vnion
,
whiche
is
not
simple
as
a
wounde
,
but
is
●lwaye
founde
annexed
with
other
dispo●itions
and
accidentes
,
hindring
the
cure
●hereof
.
Quid
per
nomen
vlc
.
intelligatur
.
Whereupon
it
commeth
,
that
in
Ulcer
is
to
be
vnderstanded
as
a
com●ound
affection
,
or
vnnaturall
motion
:
Notwithstanding
,
no
man
is
so
ignoran●
(
bearing
the
name
of
a
Chirurgian
)
but
he
knoweth
,
that
in
woundes
also
is
contayned
certaine
dispositions
necessarily
chauncing
:
as
bignes
,
litlenes
,
streitnes
,
crookednes
,
equalitie
,
inequalitie
,
depth
and
height
,
&c.
Whiche
make
the
differences
in
woundes
.
Discrimen
inter
vlcus
&
vulnus
.
To
conclude
therfore
,
that
is
to
be
called
as
Ulcer
,
where
as
there
is
corruption
.
And
that
a
wounde
,
where
(
as
yet
)
there
is
no
putrefaction
.
Of
the
like
opinion
also
is
Corn
,
Celsus
,
Cor.
Celsus
.
and
in
manner
also
Hippocrates
,
Hippoc.
affirming
the
to
be
a
wounde
which
is
yet
new
and
bloudy
,
&
an
Ulcer
,
when
it
is
become
olde
or
inueterate
.
And
thus
farre
as
touching
the
definition
of
an
Ulcer
,
and
the
difference
betweene
the
Ulcer
and
the
wounde
:
the
differences
general
with
the
acccidentes
,
after
followeth
.
The
differences
of
Vlcers
and
wherof
they
be
taken
.
THe
differences
of
Ulcers
are
diuersly
taken
,
but
especially
of
three
causes
,
viz.
from
the
causes
prouoking
them
,
from
the
members
,
and
from
the
accidentes
or
dispositions
ioyned
with
them
.
Other
take
them
onely
of
two
,
as
from
the
causes
and
accidentes
,
and
also
from
the
natural
dispositions
them selues
,
to
whiche
they
are
enwrapped
,
and
passe
ouer
those
differences
,
whiche
are
taken
of
the
members
or
labouringe
partes
,
because
they
belong
not
to
an
vniuersall
treatise
.
These
therefore
be
the
diuers
sortes
of
Ulcers
,
&
true
differences
taken
of
the
causes
,
that
is
to
wit
,
a
virulent
Ulcer
,
a
corroding
Ulcer
,
a
filthy
rotten
or
putrified
Ulcer
,
a
hollowe
&
depe
Ulcer
,
and
Ulcer
full
of
holes
and
a
cancred
Ulcer
.
And
the
differences
which
do
come
of
the
accidentes
&
natural
dispositions
,
to
which
the
woundes
them selues
be
ioyned
,
are
also
diuers
.
Which
of
the
Chirurgians
of
later
time
are
thus
described
.
viz.
an
Ulcer
with
intemperatnes
,
whiche
the
Grecians
call
Discratum
,
a
dolorous
Ulcer
,
an
Ulcer
with
a
swelling
or
tumor
against
nature
(
commonly
called
impostumation
)
a
broken
Ulcer
,
an
Ulcer
ouergrowen
with
superfluous
fleshe
,
which
the
Grecians
call
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
a
hard
Ulcer
,
a
cankred
Ulcer
,
a
hollowe
vlcer
,
●n
Ulcer
corrupt
at
the
bone
,
an
Ulcer
with
diuers
separations
,
&
an
Ulcer
called
Cacoethes
,
which
is
a
wicked
,
cruel
,
&
very
hard
Ulcer
to
be
healed
,
and
others
of
that
sorte
.
But
these
many
and
diuers
differences
of
Ulcers
,
are
not
supposed
of
Galene
to
be
true
differences
of
Ulcers
,
but
only
agreeings
of
other
effectes
with
the
Ulcer
,
of
which
sorte
are
,
the
cankred
Ulcer
,
the
ouergrowen
,
putrefied
and
hollowe
Ulcers
.
And
the
Ulcer
with
some
swelling
,
as
the
Ulcer
called
Phlegmonodes
,
and
Resipelatodes
,
or
the
cankred
rottennes
,
the
inflammation
of
bloude
,
the
canker
,
and
residue
of
that
sort
,
are
of
the
kinde
of
effectes
besides
nature
,
corrupting
the
actions
whiche
seuerally
and
by
them selues
may
existe
and
bee
.
For
that
thing
(
saith
Galen
)
which
can
consiste
seuerally
,
shall
neuer
be
the
difference
of
an
other
.
Let
this
therefore
be
as
a
precepte
and
rule
,
by
whiche
thou
maiste
discerne
whether
the
difference
of
an
effect
be
any
otherthing
,
or
the
enwrapping
of
an
other
naturall
motion
,
but
after
an
other
sort
.
Also
the
vexing
and
dolorous
Ulcer
,
and
the
filthie
vlcer
,
are
called
(
as
it
were
certaine
differences
of
vlcers
when
as
in
deed
they
are
not
true
&
proper
differences
,
but
the
ioyning
rather
of
an
accident
with
an
vlcer
.
&c.
In
like
sorte
the
Ulcer
called
Vlcus
cacochymon
,
is
an
Ulcer
replenished
with
euill
iuyce
,
or
troubled
with
a
rheumatick
matter
ther
caused
,
being
ioyned
with
th
effect
.
Many
such
therfore
are
vsurped
of
common
Chirurgians
&
Phisicians
,
for
the
differences
of
Vlcers
which
are
in
deede
no
differences
,
but
onely
(
as
Galene
saith
)
binding
together
other
dispositions
,
or
the
effectes
of
that
which
is
compounded
.
The
proper
and
true
differences
of
a
simple
Ulcer
are
taken
of
the
nature
thereof
.
And
that
(
saith
Galen
)
is
a
simple
Ulcer
,
which
doth
only
exist
,
that
is
,
wherto
no
other
affect
or
accident
is
ioyned
.
Vndepropriae
vlc
.
differ
.
sumendae
.
It
shall
not
therfore
be
a
simple
Ulcer
if
any
other
part
be
exulcerated
,
or
be
●exed
with
a
rheumatick
matter
,
or
euill
●uyce
,
or
altogether
without
natural
tem●erature
,
full
of
hollownes
.
&c.
Therefore
the
differences
taken
of
the
●ature
of
the
vlcers
are
moste
proper
,
Different
.
vlcerum
sunt
magis
propriae
.
&
●f
the
substaunce
of
the
thing
,
and
comming
●utwarde
.
They
are
taken
of
the
substance
of
the
thing
whiche
are
brought
from
the
fourme
&
bignes
or
quantity
of
the
diuision
,
&
from
the
measure
of
space
.
Forma
vlcerum
.
From
the
forme
,
as
the
streight
Ulcer
,
the
Ulcer
declined
or
bowed
,
the
rounde
or
compassed
vlcer
,
the
wrythen
and
the
crooked
vlcer
:
from
the
bignes
of
the
diuision
or
quantitie
,
as
a
great
vlcer
,
a
litle
vlcer
of
the
measures
or
spaces
,
as
a
long
vlcer
,
a
short
vlcer
,
a
broade
vlcer
,
a
narrowe
vlcer
,
a
highe
vlcer
,
or
an
vlcer
in
the
toppe
or
height
of
any
parte
,
a
depe
vlcer
,
an
equall
vlcer
,
an
vnequall
vlcer
.
And
the
differences
of
the
vlcers
comming
extrinsecall
,
Diffe
.
vlc
.
extrinsec
.
are
taken
of
the
time
,
of
the
waye
of
generation
,
as
all
the
vlcer
or
scarce
part
thereof
cannot
be
seen
or
beholden
,
the
differences
of
the
tyme
,
as
a
newe
vlcer
,
or
olde
vlcer
.
Of
the
reason
of
the
generation
,
as
a
cut
vlcer
,
a
broken
vlcer
,
an
vlcer
partly
cut
,
partly
broken
.
O●
the
placing
in
th
affected
part
,
as
an
vlcer
euidently
appearing
or
out
of
sight
,
an
vlcer
hidden
within
or
not
appearing
.
Also
an
vlcer
in
the
beginning
of
the
muscle
,
in
the
middest
,
or
in
the
end
of
the
muscle
.
The
differences
of
vlcers
taken
of
the
affected
place
,
though
they
are
to
be
iudged
.
vlcers
,
yet
not
(
as
Gal.
saith
)
of
their
owne
propre
nature
,
as
the
aforesayd
differences
are
taken
:
for
the
places
wherein
the
vlcers
doe
consiste
are
similar
,
and
organicall
,
therfore
to
shewe
the
differences
of
places
wherein
the
vlcer
is
,
the
diuision
must
be
after
this
sorte
,
from
th
affected
place
.
An
vlcer
in
the
similar
organick
or
instrumentall
part
,
deuiding
also
the
differences
of
vlcers
in
the
similar
parte
after
this
sorte
.
viz.
Ulcers
in
the
veines
,
vlcers
in
the
arteries
,
vlcers
in
the
skinne
,
and
vlcers
in
the
muscles
,
for
the
muscle
and
the
similar
part
,
is
easie
to
be
discerned
by
sense
.
And
the
differences
of
the
affectes
in
the
organicke
parte
,
are
of
this
sorte
.
The
vlcer
of
the
eare
,
the
vlcer
in
the
Iawes
,
the
vlcer
in
the
sharpe
or
rough
arterie
,
vlcer
of
the
lunges
,
vlcer
of
the
brest
,
vlcer
of
the
yarde
,
vlcer
of
the
fundament
and
seate
,
and
so
forthe
in
lyke
order
discoursing
the
singuler
partes
of
the
body
,
whiche
wee
call
instrumentall
.
And
this
is
the
complete
and
absolute
diuision
of
a
simple
and
only
vlcer
,
and
of
an
vlcer
to
whome
no
other
affect
is
ioyned
in
his
differences
taken
of
his
propre
nature
.
Also
if
any
affect
or
disposition
doe
consiste
by
it selfe
,
as
Phlegmon
,
Gangr●na
,
or
putrefaction
,
there
cannot
the
differences
of
vlcers
be
taken
thereby
,
or
at
least
bee
so
called
properly
.
But
for
because
it
is
spoken
of
Galen
at
least
in
600.
places
,
let
vs
not
holde
any
contention
vppon
the
names
.
Non
esse
de
nominibus
contendendum
.
For
if
any
man
should
cal
the
putrefied
vlcer
,
the
corrosiue
vlcer
,
Gangrena
,
Erisipelas
,
the
cancrous
vlcer
,
the
holed
or
cornered
vlcer
,
the
vlcer
with
putrefaction
at
the
bone
,
the
vlcer
called
Cacoethes
,
the
painfull
vlcer
,
and
all
others
of
that
sorte
:
If
any
man
(
I
saye
)
should
prescribe
these
as
differences
of
vlcers
,
we
ought
not
to
contende
with
him
,
so
that
he
minister
right
curation
to
euery
of
them
.
And
they
are
called
differences
of
vlcers
taken
of
that
wherto
they
are
ioyned
,
that
is
to
saye
,
the
differences
of
the
thinges
conteined
with
the
disease
:
the
differences
of
the
thinges
conteined
with
the
accidentes
:
and
the
differences
of
the
things
conteyned
with
the
causes
and
others
(
if
any
be
)
of
like
sort
.
Of
the
causes
of
Vlcers
.
THe
latter
sect
of
Chirurgians
haue
instituted
two
generall
causes
throughout
all
vlcers
,
Causae
vlceris
.
that
is
to
saye
,
the
Antecedent
causes
named
of
the
Grekes
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
And
the
coniunctiue
causes
also
called
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
.
The
antecedent
causes
are
these
,
viz.
cutting
,
breaking
,
tearing
,
and
suche
like
solution
of
continuitie
,
whiche
cannot
euen
by
&
by
stirre
vp
Sanies
,
Pus
,
or
Sordicies
,
which
are
iudged
necessarily
to
associate
the
vlcers
,
although
it
may
be
done
in
time
,
&
that
in
remouing
the
antecedent
and
corporall
causes
.
Therefore
the
antecedent
causes
of
vlcers
is
Cacochima
,
whiche
is
euill
iuyce
,
and
that
is
,
when
the
humors
haue
onely
defaulte
in
qualitie
and
not
in
quantitie
:
and
also
to
muche
aboundance
of
those
peruerse
humors
being
in
the
bodye
,
may
at
lengthe
corrupt
and
putrifie
the
said
partes
of
the
same
body
.
Furthermore
,
the
wickednes
of
the
said
iuyce
,
is
either
engendred
by
a
peruerse
kynde
of
diet
,
or
throughe
the
whole
body
,
or
els
some
particuler
member
:
as
through
default
,
which
may
be
either
in
the
liuer
or
splene
,
as
Galene
in
diuers
places
hath
sufficiently
testified
.
The
coniunctiue
causes
is
said
to
be
that
intemperature
,
Causae
coniunct.
whiche
is
called
the
malice
of
complexion
in
the
wounded
partes
through
the
antecedent
causes
,
or
through
the
woundes
and
hurtes
them selues
,
or
other
tumors
against
nature
,
but
especially
through
malignaunt
vlcers
,
either
broken
,
opened
or
stirred
.
For
euen
the
corroding
vlcer
is
engendred
Ex
herpete
&
miliari
,
called
of
the
Grekes
Cenchrias
,
&
also
of
Esthïomeno
,
whiche
is
an
eating
vlcer
proceding
of
choller
more
grosse
&
thicke
,
so
maye
it
also
happen
of
the
carbuncle
,
chiefly
if
it
be
venemous
,
whiche
maketh
an
escharous
vlcer
,
ful
of
bankes
,
filthy
,
and
full
of
depe
hollowes
.
Tres
modi
aegrè
sana
biliu●
vlc
.
Wherefore
these
three
are
accompted
vlcers
rebellious
&
hard
to
be
cured
.
First
because
of
intemperature
,
which
commeth
to
the
subiect
fleshe
.
Secondly
through
defaulte
of
the
bloud
thereto
resorting
.
And
thirdly
through
copie
and
quantitie
of
the
matter
flowing
,
Gal.
lib.
4.
meth.
medendi
.
as
Galene
credibly
hath
vs
enfourmed
.
He
also
affirmeth
that
the
same
diuision
may
be
made
otherwyse
,
that
is
of
curable
,
and
also
rebellious
vlcers
,
the
one
for
intemperature
of
the
vlcerated
fleshe
,
and
the
other
in
respecte
of
the
humor
flowing
,
and
the
same
intemperature
also
may
be
deuided
twoo
manner
of
wayes
,
viz.
when
the
fleshe
is
subiecte
to
the
onely
qualitie
of
nature
aboue
measure
,
or
otherwyse
when
there
is
present
some
accesse
or
certaine
tumor
.
Now
also
that
flowing
may
be
deuided
into
twoo
partes
,
that
is
as
well
in
the
qualitie
as
also
in
the
quantity
of
the
humor
flowing
.
There
shal
be
therefore
foure
kyndes
of
vlcers
,
Quatuo●
gen.
vlc
.
aegrè
sana
bilium
.
contumelious
or
hard
to
be
cured
:
that
is
to
witte
,
the
onely
intemperature
of
the
subiect
fleshe
,
whiche
wee
call
Discrasia
,
intemperature
with
an
accessiue
tumor
,
the
humor
flowing
,
or
vitious
,
or
much
,
for
the
humor
which
floweth
abundantly
into
the
greuous
part
of
the
vlcer
,
yea
although
it
be
not
vitious
,
yet
(
for
because
it
engendreth
therein
excrementes
)
it
hindreth
the
healing
with
long
detraction
of
tyme
.
Galen
seemeth
also
to
make
and
adde
hereto
a
fift
kinde
in
his
Commentarie
vpon
the
Aphorisme
of
Hippocrates
,
Hippocra
.
which
beginneth
thus
.
Vlc.
quaecunque
annua
sunt
.
&c.
whiche
is
the
passion
of
the
corrupted
bone
in
the
vlcered
place
.
For
when
the
fleshe
which
couereth
the
bone
hauing
applied
(
according
to
art
)
exiccatiue
medicines
)
receiueth
cicatrice
:
by
and
by
it
semeth
perfectly
restored
and
amended
,
but
shortly
after
some
matter
thither
resorting
from
the
corrupt
bone
,
reduceth
in
the
healed
part
a
present
inflammation
,
so
that
after
,
there
followeth
not
onely
generation
of
matter
,
but
also
erosion
of
the
aforesayd
cicatrice
&
exulceration
of
flesh
.
Gal.
lib.
4.
Therapent
.
meth.
And
as
we
may
plainly
gather
by
Galen
,
among
the
aforesaide
affectes
and
dispositions
,
al
others
to
be
vnited
and
knit
,
and
that
many
and
diuers
differences
of
vlcers
doe
spring
of
those
aboue
mencioned
.
Furthermore
,
there
must
be
a
methode
of
healing
shewed
and
declared
,
not
of
al
together
,
but
euery
one
by
him selfe
,
which
shall
followe
after
,
beginning
onely
with
the
cure
of
simple
thinges
,
that
therby
the
waye
and
meane
to
heale
the
compounde
affectes
may
the
more
easely
be
attained
.
Now
,
seing
that
as
we
entreat
throughly
of
vlcers
,
these
wordes
Sanies
,
Pus
,
virus
,
Ichor
,
Sordes
,
and
such
like
,
are
much
in
vse
,
I
think
it
not
much
forth
of
the
way
,
if
in
this
place
we
shew
what
those
words
doe
signifie
among
the
Chyrurgians
,
and
that
in
fewe
wordes
,
how
they
agree
and
disagre
.
Sanies
.
Sanies
quid
.
i.
ichor
,
is
properly
that
thin
humor
,
which
the
Grekes
cal
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
suche
as
is
in
a
wounde
,
neither
newe
nor
olde
,
but
betwene
both
,
and
some
kinde
of
this
Ichor
is
interpreted
Sanies
sanguinis
,
the
matter
of
bloud
.
And
of
Sanies
Sanei
spec.
duae
celso
.
saith
Celsus
,
be
twoo
kindes
,
the
one
named
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
and
the
other
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
being
thin
and
halfe
white
,
proceading
of
an
euill
vlcer
,
and
chiefly
where
as
a
sine
we
being
hurt
,
inflammation
is
gathered
.
Meliceria
is
more
grosse
,
glewie
,
and
like
to
white
honie
,
proceding
also
of
euil
vlcers
,
wher
the
sinewes
about
the
ioyntes
be
hurt
,
in
which
places
it
greatly
floweth
.
But
nowe
amongest
the
newe
and
later
Physitions
and
Chyrurgians
,
who
not
obseruing
the
true
proprietie
of
voice
,
or
agreeing
vpon
the
nature
of
the
thing
,
do
wrongfullye
vsurpe
the
name
of
Pus
,
in
steede
of
Sanies
,
Sanies
vul
go
pro
pure
male
vsurpatur
.
sometime
they
make
Sanies
a
kinde
of
Sordes
,
Virus
,
Virulentum
,
and
Purulentam
colluuiem
,
called
of
the
Grekes
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
and
of
the
Latines
Pus
.
For
the
name
of
Sanies
being
truely
defined
,
signifieth
all
humiditie
altered
aboue
nature
.
Wherefore
if
the
humor
be
thinne
whiche
proceedeth
from
the
vlcer
,
it
is
called
Virus
Virus
.
or
virulentia
.
If
it
be
thicker
,
Sordes
.
Sordes
.
And
if
it
be
in
a
meane
betwixte
both
,
it
hath
to
name
by
proper
appellation
Sanies
.
Sanies
.
And
it
is
saide
to
be
found
aboundantly
in
vlcers
,
and
but
little
in
deepe
woundes
.
Sanies
therefore
is
properlye
among
the
vulgar
Phisitions
and
Chirurgians
,
the
same
that
Pus
is
among
the
Latines
,
and
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
among
the
Grecians
.
Celsus
calleth
it
the
Genus
,
hauing
vnder
it
twoo
kindes
conteined
called
of
the
Grekes
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
and
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
the
whiche
ichor
of
the
Latine
interpretors
is
called
and
turned
to
Sanies
and
Meliceria
called
Pus
,
Puris
generatio
.
hauing
the
beginning
of
contused
flesh
or
bloud
.
But
in
the
generation
therof
,
there
is
a
doubtfull
or
halfe
euil
transmutation
or
alteration
.
Gal.
lib.
5.
Simpli
.
For
as
Galene
saith
,
there
is
in
the
bodies
of
liuing
creatures
three
alterations
.
One
plaine
and
according
to
nature
,
that
is
when
the
meate
is
digested
in
the
bellie
,
bowelles
,
or
vesselles
,
wherein
the
iuyces
are
engendred
,
and
from
whence
euery
parte
receiueth
nourishment
.
Tres
alterationes
.
An
other
plainly
against
nature
.
viz.
in
putrefying
all
thinges
,
&
this
(
after
a
certaine
manner
)
is
contrarie
to
it selfe
.
The
thirde
is
mixt
or
in
a
meane
doing
,
partly
according
to
nature
,
&
partly
contrarie
to
nature
.
Therefore
the
transmutation
or
alteration
,
whiche
doth
engender
Pus
,
hath
the
middest
place
among
the
best
transmutation
,
which
is
the
nourishement
of
the
partes
of
liuing
thinges
,
and
that
whiche
is
simply
the
worste
,
whiche
is
made
stinking
with
putrefaction
.
For
neither
of
onely
heat
against
nature
,
neither
of
heat
obtained
according
to
nature
is
suppuration
or
Pus
engendred
.
But
the
heate
of
the
inflammation
is
(
after
a
certaine
manner
)
mixte
of
them
both
,
whiche
whilest
it
gathereth
to
suppuration
,
moueth
great
paine
,
and
by
the
heat
aboue
nature
of
the
inflamed
part
,
feuers
oftentimes
are
raised
,
and
that
by
extreeme
heating
that
harte
.
And
these
twoo
doe
chaunce
(
as
it
were
of
a
certaine
boyling
or
burning
of
the
bloud
,
which
being
throughly
exusted
or
burnt
,
the
remnaunt
of
it
is
made
Pus
,
as
by
the
altering
of
wood
into
ashes
by
burning
,
as
Galene
hath
left
testified
in
his
Commentarie
vppon
Hippocrates
,
thus
beginning
.
Dum
pus
conficit
.
&c.
By
this
nowe
it
is
manifestly
proued
what
pus
is
,
howe
it
is
engendred
,
and
what
is
the
efficient
cause
and
matter
thereof
.
Nowe
we
will
shewe
in
fewe
woordes
what
Virus
,
Virulentia
,
and
Sordes
are
amongest
the
Chirurgians
.
Virus
Virus
.
or
Virulentia
,
is
a
subtile
superfluitie
begotten
of
abundance
of
watrie
humors
,
which
(
saieth
Guydo
)
is
of
twoo
sortes
,
hote
and
colde
,
whealike
or
ruddie
.
But
Sordes
Sordes
.
is
a
certaine
superfluitie
more
thicke
,
engendred
of
humors
hauing
a
thicker
substaunce
,
which
truly
is
of
three
sortes
,
for
some
is
thicke
,
vnequall
,
heaped
,
and
white
,
&
some
black
and
like
dregges
mixt
with
ashes
.
Furthermore
,
that
which
they
cal
Virus
,
Galene
calleth
it
in
Greke
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
in
latine
Sanies
.
Sanies
seu
virus
quid
.
But
to
saye
at
one
woorde
Sanies
or
Virus
,
is
that
thinne
excrement
in
vlcers
which
continually
moistneth
them
,
euen
as
Sordes
thickneth
them
,
whiche
procureth
the
vlcer
named
Rhyparon
,
that
is
Sordidum
.
Gal
lib.
3.
m●●h
.
For
euen
as
(
Galen
saith
)
the
excrementes
whether
they
bee
thicke
or
thinne
,
doe
followe
euery
mutation
of
the
qualitie
of
the
nourishement
.
So
is
there
wont
to
be
a
double
kinde
of
excrement
,
and
that
chiefly
in
hollowe
vlcers
:
that
is
to
saye
a
thinner
,
called
in
Latine
Sanies
,
in
Greke
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
and
a
thicker
also
named
Sordes
.
Of
the
thinne
excrement
,
the
vlcer
is
made
moiste
,
and
of
the
grosser
,
filchie
,
whereof
it
commeth
,
that
the
sayde
vlcer
nedeth
twoo
sortes
of
medicines
,
viz.
to
drie
that
which
is
moist
,
and
to
mundifie
the
filthie
,
but
these
thinges
doe
belonge
to
an
other
contemplation
.
But
Pus
Pus
est
medium
inter
saniem
&
sordem
.
doth
chose
(
as
it
were
)
a
middle
substaunce
betweene
thicke
and
thinne
,
especially
if
it
be
that
which
is
good
.
For
that
is
best
(
saith
Hippocrates
)
which
is
white
,
Boni
ac
mali
puris
notae
.
light
,
equall
,
and
without
noisome
sauour
.
And
that
is
euill
(
sayeth
Celsus
)
whiche
is
thinne
,
watrishe
(
especially
if
it
be
so
from
the
beginning
)
also
if
the
coloure
be
like
whay
,
pale
,
yellowe
,
or
like
dregs
,
and
besides
that
,
if
it
smell
euill
.
There
is
an
other
kynde
of
Pus
Pus
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
faieth
the
same
Corn.
Celsus
,
called
in
Greke
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
which
is
apparauntly
founde
in
great
vlcers
beginning
to
heale
,
which
is
thinne
,
half
white
,
and
as
it
were
vnctuouse
,
not
vnlike
the
white
fattines
of
oile
.
That
Sanies
is
euill
which
is
muche
in
quantitie
,
Malae
saniei
notae
.
ouer
thinne
,
yellow
,
pale
,
or
black
,
glewy
,
or
of
euill
sauour
,
or
if
it
corrode
in
the
same
vlcer
,
or
the
skinne
nere
thereto
,
&
is
litle
better
,
if
it
be
somwhat
more
grosse
,
half
red
or
whitishe
.
Therefore
the
better
that
the
excrementes
aforesaid
appeareth
in
vlcers
,
the
better
hope
is
to
be
had
in
their
curation
:
euen
as
that
wound
is
like
to
be
cured
with
expedition
,
whiche
hathe
good
and
freshe
bloude
flowing
from
it
,
wherefore
the
signes
both
good
and
euil
,
in
euery
of
these
,
must
of
the
Chirurgian
be
diligently
wayed
.
So
that
he
may
either
reprehend
,
or
pronounce
what
vlcers
be
vncurable
,
which
be
easie
to
be
cured
,
and
which
be
harde
to
be
cured
.
Whiche
thing
is
of
no
small
weight
,
and
the
Chirurgian
thereby
may
laudably
be
wondred
at
and
auoyde
cauillouse
slaunders
.
And
this
saide
,
shall
suffice
as
touchinge
Pus
,
Sanies
,
and
Sordes
.
Nowe
it
resteth
that
we
speake
of
the
signes
of
vlcers
,
and
likewyse
of
the
iudgementes
.
The
signes
to
knowe
the
differences
of
vlcers
taken
of
the
definitions
.
EUerie
vlcer
hath
his
proper
note
or
token
,
whereby
he
is
diseried
and
knowen
from
an
other
,
and
they
are
taken
of
the
definitions
of
euery
of
them
.
Wherefore
I
suppose
it
to
be
worthy
the
labour
here
to
recite
by
the
waye
,
the
short
definitions
of
the
chiefe
differences
aboue
mencioned
,
wherein
doing
,
wee
woulde
not
haue
the
Reader
to
regarde
so
much
the
woordes
as
the
thing
it selfe
.
For
we
had
rather
vse
the
common
definitions
allowed
long
agoe
of
all
professours
,
though
they
bee
more
rude
and
common
,
then
with
eloquence
(
though
it
were
more
pure
stile
)
to
●ast
a
mist
vpon
that
thing
whiche
is
obscure
enough
of
it selfe
.
Notwithstanding
●
haue
eschewed
,
in
euery
place
as
muche
●s
I
might
lanfully
,
that
grosse
and
idle
●arbarousnes
.
Therfore
to
go
to
the
purpose
,
that
is
a
virulent
Ulcer
wherein
is
●oyson
,
which
is
a
certaine
thinne
,
and
li●uid
excrement
,
called
properly
of
the
La●nes
Sanies
,
abounding
about
erosion
,
called
also
by
an
other
name
Saniosum
.
The
vlcer
whiche
by
the
malignitie
and
malice
thereof
doth
stirre
vp
euill
and
byting
iuyce
,
which
eateth
and
gnaweth
the
affected
part
,
&
is
made
by
the
increase
of
humors
more
ample
daily
,
is
named
Corrosiuum
,
or
Arrodens
.
Vlcus
corrossi
.
siue
arrod
.
But
if
the
malice
thereof
do
so
much
encrease
,
that
not
only
it
vlcerateth
the
corrupt
fleshe
,
but
also
wastfully
consumeth
the
sound
with
dayly
encreasing
,
it
is
then
called
Depascens
.
Vlcus
depascens
.
All
the
Phisitions
of
Grece
,
(
Galene
also
witnessing
)
doe
call
this
affect
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
,
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
.
because
it
was
wonte
to
feede
and
carrie
to
the
sound
partes
,
the
corruption
of
the
affected
,
and
to
the
affected
,
that
which
was
in
the
sounde
.
Whose
species
or
kinde
is
Phagedena
,
Phagedena
.
which
is
an
ambulatiue
Ulcer
,
which
creping
here
&
there
in
that
ski●
and
subiect
fleshe
,
doth
corrode
and
feed●
on
the
toppe
or
outward
partes
,
but
it
neuer
perseth
inwardly
.
Wherefore
it
hat●
to
name
also
Vlcus
,
in
summo
residens
,
●●
neuer
Profundum
.
That
Ulcer
with●
Galene
is
cal●ed
Sordidum
,
Vlcus
sordidum
.
whiche
hat●
more
grosse
&
viscous
excrementes
,
which
we
call
Sordem
,
but
in
Greke
Rhyparon
but
the
later
writers
haue
otherwyse
defined
it
,
affirming
that
it
hath
certaine
crustes
thicke
and
grosse
,
or
(
as
they
saye
)
some
fleshe
softe
,
thicke
and
superfluous
.
The
vlcer
named
Putridum
,
Lanfrancus
sic
definit
.
Vlc.
putrid
.
is
that
from
whence
some
vaporouse
&
euill
smelling
fumes
do
procede
like
to
dead
carcases
,
or
to
that
whiche
putrefieth
and
corrupteth
the
fleshe
,
hauing
euermore
thereto
annexed
Sorditiem
,
with
outward
heate
,
superfluous
humiditie
,
and
ofttimes
a
feuer
,
and
differinge
from
the
filthie
vlcer
by
the
malice
thereof
.
They
call
that
vlcer
Cauernosum
,
Vlcus
cuniculosum
.
whose
orifice
is
strict
&
narrowe
,
but
in
the
bottome
larger
,
without
sense
hidde
,
and
hauing
many
corners
,
and
like
the
Cunnie
,
running
many
ways
,
but
without
callositie
or
hardenes
,
but
others
call
it
contrarily
Cuniculosum
.
The
fistulous
vlcer
differeth
litle
from
the
hollowe
or
cuniculouse
vlcer
,
Vlcus
fistulosum
.
but
that
the
wynding
and
turning
wayes
thereof
are
●callouse
and
harde
.
The
cancrous
Vlcus
cancerosum
.
vlcer
is
in
sight
horrible
and
stinking
,
hauing
edges
hard
,
thicke
,
swelled
,
and
inuersed
,
the
colour
in
the
middest
betwixt
red
and
blacke
,
as
one
should
say
duskie
or
leadie
,
and
about
the
vlcered
part
certaine
Ue●nes
appearing
blacke
,
puft
vp
,
swelled
,
thicke
,
and
replet
with
blacke
bloud
.
Vlcus
Vlcus
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
.
id
est
intemperatum
.
discraton
,
commonly
called
Discrasiatum
,
is
that
,
wherein
Quaedam
discrasia
(
that
is
intemperature
)
reigneth
,
a
certain
euill
qualitie
ruling
aboue
nature
,
as
immoderate
heate
,
colde
,
moisture
or
drienes
,
or
many
of
them
together
,
and
suche
are
properly
called
among
vs
Vlcus
intēperatum
.
That
is
called
Vlcus
crucians
,
Vlcus
crucians
.
or
Dolorosum
,
which
in
labouring
,
doth
cruelly
vexe
or
torment
,
or
(
as
Guydoa
Cauliaco
sayth
)
wherein
Sense
of
the
contrarie
thing
is
felt
.
Which
may
be
called
in
Greke
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
.
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
That
(
saith
Galen
)
is
Vlcus
rheumaticum
,
Vlcus
rheumaticum
.
which
by
the
Fluxe
and
resort
of
humours
,
refuse
to
be
healed
.
And
that
is
called
Verminosum
Vlcus
veminosum
.
vlcus
,
which
auoideth
Wormes
,
called
of
the
Grekes
Scolesondes
,
whose
generation
is
putref●ct
.
And
those
Ulcers
,
bothe
of
Galene
,
as
also
of
all
the
Physitions
of
Grece
,
are
called
Cacoethes
,
Vlcus
cacoaethes
.
who
hauing
all
thinges
applied
,
and
eche
thing
diligentlye
administred
and
ordered
in
all
pointes
according
to
art
,
and
yet
refuseth
vtterly
to
heale
,
for
because
that
in
the
vlcered
or
affected
parte
,
some
maligne
&
pernitious
matter
,
lieth
hidde
to
vs
vnknowen
,
and
hindreth
the
healing
of
them
:
Wee
call
those
Ulcers
maligne
,
rebelliouse
,
and
hard
to
be
cured
.
Vlcus
varicosum
,
Vlcus
varicosum
.
is
that
,
which
hath
certaine
Ueines
in
partes
aboue
the
Ulcer
appearing
swelled
,
and
replet
with
thicke
&
grosse
bloud
,
which
swelling
,
is
called
Varices
,
which
by
flowing
to
the
said
Ulcers
,
doth
prohibite
and
hinder
the
healing
thereof
.
And
the
Apostumouse
Ulcer
Vlcus
apostemosum
,
is
that
,
whiche
hath
a
tumor
against
nature
,
proceeding
of
some
humour
,
suche
as
Phlegmon
or
Erisipelas
.
All
other
Ulcers
are
sufficient
easie
to
be
discried
by
these
aforesaid
.
The
Prognostications
or
Iudgementes
of
Vlcers
.
WHat
Ulcers
soeuer
saith
Hippocrates
,
Aphor.
45.
lib.
6.
doe
continue
the
space
of
a
yeare
or
longer
,
the
Orifice
must
nedes
be
taken
awaye
,
and
the
Cicatrice
made
hollowe
.
What
Ulcers
soeuer
(
saythe
Galene
(
in
his
Commentarie
vpon
this
Aphorisme
)
are
of
long
continuance
,
Vlcera
anua
&
diuturna
,
or
hauing
no
Cicatrice
by
any
meanes
comming
,
or
once
receiued
,
breaketh
againe
,
and
yet
nothing
lefte
in
the
curation
that
ought
to
bee
taken
awaye
,
it
signifieth
Cacoethes
,
whiche
is
a
certaine
malignitie
,
hard
in
receiue
curation
.
And
that
chaunceth
through
the
Fluxe
of
vitious
humours
,
or
through
euill
disposition
of
humors
of
long
tyme
gathered
,
and
conteined
in
the
member
,
or
els
some
affecte
or
corruption
of
the
bone
in
that
member
.
(
Auicen
saith
)
that
what
Ulcer
soeuer
,
after
it
be
filled
with
Fleshe
and
a
Cicatrice
enduced
,
if
it
sodainly
breake
fourth
againe
,
it
is
in
daunger
to
degenerate
into
a
Fistula
,
Vlcera
dura
viridia
aut
nigra
.
and
Ulcers
that
be
hard
,
blacke
,
or
greenishe
,
are
euill
:
for
in
suche
there
is
extinction
of
that
naturall
heate
in
the
Ulcered
part
.
Vlc.
frig.
Colde
Ulcers
(
saith
Arabs
)
are
knowen
by
softnes
and
whytenes
.
But
the
hote
Ulcers
decline
to
a
rednes
,
Vlc.
cal
.
and
are
eased
by
cold
Medicines
,
and
are
discerned
by
feeling
.
Therfore
,
euery
one
are
knowen
,
partly
by
colour
,
partly
by
touching
,
Li.
4.
Therap
.
and
partly
(
saith
Galene
)
by
the
sense
of
the
pacient
.
Some
saye
they
feele
a
burning
,
others
,
a
manifest
cold
in
the
part
,
and
doe
take
pleasure
in
hoate
or
colde
Medicines
.
&c.
Drie
and
moiste
Ulcers
,
also
haue
their
propre
Signes
,
and
knowen
chiefly
by
feeling
.
For
feeling
doth
discerne
and
iudge
drie
and
moist
things
,
and
suche
as
followe
those
qualities
,
as
hardnes
and
softnes
,
sharpenes
and
lenitie
And
if
maligne
Ulcers
doe
represent
the
colour
of
the
reste
of
the
Bodie
.
viz.
white
,
purple
,
Vlc.
totius
corp.
colorem
representantia
.
duskish
or
citrine
,
it
sheweth
some
defaulte
worthy
reproofe
in
the
Lieuer
,
whereby
the
bloud
there
engendred
is
corrupted
.
Ulcers
succeeding
other
diseases
,
are
harde
to
be
healed
.
Aliud
.
Vlcera
circumglabra
Vlc.
circumglabra
.
praua
sunt
,
that
is
to
saye
.
Aliud
.
Apho.
4.
lib.
6.
When
thou
seest
about
the
compasse
of
the
affected
place
,
the
Heeres
to
fall
away
,
or
Scales
to
arise
,
Iudge
that
Ulcer
to
be
peruerse
and
froward
,
for
it
signifieth
euil
humors
,
and
maligne
iuyce
to
flowe
to
the
vlcered
part
,
which
doe
vehemently
erode
.
Therfore
suche
maligne
iuyce
,
doeth
neither
cleane
abolishe
the
rootes
of
the
Heeres
,
nor
yet
suffer
the
Ulcered
place
to
receiue
Cicatrice
or
Curation
.
But
when
those
Heeres
had
fallen
before
,
do
spring
anew
about
the
Ulcer
,
it
is
a
good
token
or
signe
.
The
Ulcer
(
sayth
Hipocrates
)
whether
it
come
before
the
disease
,
Aliud
.
Lib.
i.
predictionum
Vlcus
ante
morbum
vel
in
ipso
morbo
enascens
.
or
in
the
sickenes
,
ought
diligently
to
be
looked
vpon
,
for
if
the
sicke
shall
die
,
the
Ulcer
will
be
drie
,
blacke
,
or
very
pale
before
death
.
Ulcers
wherein
(
after
long
emission
of
Sanies
,
and
Virulentia
)
perfect
and
laudable
pus
beginneth
to
appeare
,
is
a
good
signe
,
for
it
signifieth
both
strength
of
nature
,
and
obedience
of
the
matter
.
What
are
the
signes
of
good
Pus
,
is
before
spoken
of
.
Ulcers
in
the
outward
muscles
of
the
back
,
legges
,
or
armes
,
are
not
without
daunger
.
Aliud
.
Vlc.
in
quibus
partibus
periculosa
.
Uerie
perillous
are
they
deemed
also
which
occupie
the
inwarde
members
,
or
reache
vnto
them
.
In
what
Ulcers
so
euer
incarnatiue
medicines
be
applied
,
Vide
Hip.
apud
Gal.
li.
4.
The.
before
they
be
well
mundified
:
euill
and
superfluous
Fleshe
will
in
them
encrease
.
But
contrarily
,
which
soeuer
be
duely
,
&
as
they
ought
to
be
mundified
and
made
,
(
as
it
were
)
drie
before
,
the
Fleshe
in
such
(
sayth
Hippocrates
)
can
neuer
encrease
superfluously
,
vnlesse
contusion
happen
therto
.
Ulcers
rounde
in
compasse
,
Vlc.
rot●da
.
are
wont
to
be
the
worste
,
and
not
to
come
to
a
Cicatrice
,
but
difficultly
and
with
much
businesse
,
they
bring
children
to
vtter
ruine
:
Therefore
in
such
,
the
Chyrurgians
counsell
ought
to
applye
a
Cauterie
actuall
,
made
after
the
quantitie
and
fashion
of
the
Ulcer
compassed
.
In
the
outward
members
,
Artuum
vlcera
.
that
is
to
say
,
in
the
handes
,
feet
.
&c.
Ulcers
and
Tumors
against
nature
,
as
Phlegmon
and
suche
like
,
doe
ofte
happen
,
and
commonly
in
the
Glandulouse
partes
,
especially
in
those
bodies
that
bee
Plethoriques
,
that
is
,
geuen
to
much
repletion
,
for
these
partes
,
for
as
muche
as
they
be
rare
,
are
easie
and
(
as
it
were
)
readie
to
receiue
euery
humor
flowing
.
For
so
it
commeth
to
passe
,
that
through
an
Ulcer
,
either
in
the
finger
of
the
hand
,
or
Foote
,
the
Kernels
about
the
armeholes
or
priuie
partes
,
doe
also
swell
or
receiue
inflammation
,
for
when
the
bloud
floweth
,
or
other
humours
should
haue
recourse
to
the
outward
partes
,
straight
by
their
losenes
and
raritie
,
part
of
the
saide
flowinges
are
in
them
reteined
,
Colli
&
capit
.
vlc
.
sometime
also
the
glandulouse
partes
of
the
neck
(
either
by
Ulcers
of
the
head
,
or
partes
nighe
to
them
,
or
els
in
them selues
)
do
swel
.
And
Galene
calleth
these
glandulouse
partes
,
which
in
that
order
doe
swell
,
Bubones
.
Bubones
.
When
medicines
applied
to
Ulcers
,
Aliud
.
do
profite
,
or
(
at
least
)
doe
no
hurt
or
discommoditie
:
Si
auxilia
profuerint
aut
nocue
●int
.
it
is
a
sure
agrument
,
that
such
medicines
were
rightly
administred
.
But
if
they
cause
any
present
hurt
,
or
do
make
the
Ulcer
more
drie
,
hote
,
or
colde
,
it
is
a
token
that
the
things
ministred
are
not
fit
for
that
present
griefe
,
for
that
thinges
more
drie
or
more
moiste
(
as
the
thing
requireth
)
should
be
applied
.
Also
if
(
by
the
thinges
applied
)
the
Ulcer
become
more
softe
by
&
by
,
vse
things
more
astringent
.
Si
vlc
.
arro
d●tur
.
Neuerthelesse
,
if
the
Ulcer
doe
erode
and
become
more
depe
,
then
beware
diligently
,
for
that
springeth
of
sharpe
and
vicious
iuyce
together
with
malignitie
of
the
Ulcer
,
els
through
the
facultie
of
medicines
applied
,
whiche
doe
more
then
sufficiently
mundifie
:
Nota.
for
suche
by
arroding
the
vlcered
part
,
do
encrease
muche
Sanies
,
and
make
the
Ulcer
verie
moist
,
whereby
it
happeneth
that
vnskilfull
Chyrurgians
,
are
so
ofte
deceiued
in
their
purpose
,
for
thinking
the
Ulcer
to
be
Cacoethes
,
that
is
,
that
the
matter
therin
conteined
to
procede
of
malignitie
,
or
(
as
they
terme
it
)
of
virulent
and
superfluous
humiditie
,
and
whyle
they
earnestly
minister
thinges
sharpelye
to
mundifie
,
and
thereby
maketh
not
onely
the
Ulcer
more
depe
,
and
hollowe
,
but
also
more
hote
,
&
sometyme
maketh
it
Phlegmonodes
.
Hereby
the
parties
affected
,
doe
feele
erosion
and
mordication
.
Furthermore
,
amongest
many
thinges
which
hurt
or
hinder
Ulcers
,
sayth
Guy
do
de
Cauliaco
,
the
South
wynde
is
vnprofitable
,
and
also
a
moist
aire
ioyned
with
heat
.
Ventus
merid●onalis
officit
vlceribus
For
they
induce
putrefaction
in
Ulcers
,
euen
as
all
things
that
putrefie
,
procede
of
heat
and
moisture
.
Hence
commeth
it
(
saith
he
)
that
Ulcers
of
the
Legges
,
are
harder
&
difficulter
to
be
cured
in
the
South
parts
then
in
the
North
,
but
in
wounds
of
the
head
,
it
is
contrarie
.
And
euen
as
many
tokens
and
iudgementes
in
woundes
,
are
common
to
Ulcers
,
so
likewyse
the
iudgementes
of
Ulcers
,
whereof
we
nowe
speake
,
may
bee
to
woundes
compared
.
Wherefor●
whatsoeuer
is
spoken
before
in
the
iudgementes
of
woundes
conuenient
,
or
agreeing
to
Ulcers
,
reuoke
them
in
this
place
.
Of
the
curing
of
Vlcers
in
generall
.
IN
the
curation
of
Ulcers
,
Duo
spectanda
in
curatione
vlcerum
.
there
are
two
thinges
to
bee
considered
and
propounded
vnto
vs
,
that
is
,
the
contemplation
of
the
Ulcer
it selfe
,
by
what
meanes
it
is
an
Ulcer
,
with
consideration
of
the
cause
of
the
Ulcer
,
of
the
Accidentes
,
and
euery
disposition
therein
conteined
,
as
also
what
parte
here
or
there
it
occupieth
.
For
euery
Ulcer
(
as
we
haue
saide
before
)
either
is
alone
and
by
him selfe
(
that
is
,
hauing
no
other
affect
,
neither
conuersaunt
with
it
,
neither
going
afore
,
nor
following
it
)
or
els
is
ioyned
with
one
or
moe
,
of
whiche
some
haue
not
onely
stirred
vp
the
Ulcer
from
the
beginning
,
but
also
do
now
make
it
greater
.
Others
be
of
that
sorte
,
without
the
which
it
can
not
obtaine
the
reason
of
the
scope
of
curation
.
But
euery
Ulcer
,
in
that
it
is
an
Ulcer
,
hath
some
common
indication
of
the
cure
(
euen
as
Galene
saith
)
the
way
of
healing
Ulcers
,
Vlceris
sa
natio
mediocris
siccatio
est
.
is
by
a
meane
drying
:
this
indication
also
is
common
to
woundes
,
if
(
at
least
they
be
woundes
)
that
is
,
receiued
of
some
stripe
.
This
onely
is
their
difference
,
this
nedeth
lesse
:
and
the
other
(
through
the
great
humiditie
)
requireth
greater
desiccation
:
If
the
Ulcer
be
ioyned
with
any
other
affect
,
curation
ought
not
to
be
applied
to
the
Ulcer
,
but
first
to
cure
the
affect
,
&
lastly
the
Ulcer
.
For
whether
Phlegmon
,
Erisepelas
,
or
the
tumor
called
Oedema
,
or
blackenes
,
or
Ecchimosis
,
do
besiege
the
Ulcered
part
,
the
cure
must
be
gentle
.
But
if
there
be
some
strong
intemperature
(
whiche
is
wont
to
bringe
weakenes
to
the
affected
part
)
and
be
ioyned
to
the
Ulcered
fleshe
,
then
,
that
is
first
to
be
cured
.
And
when
thou
hast
cured
the
intemperature
,
afterwarde
thou
shalt
easely
heale
the
affecte
.
So
must
we
first
helpe
the
tumors
called
Varices
,
whiche
are
ofte
aboue
the
Ulcered
place
,
and
then
to
cure
the
Ulcer
.
But
none
of
these
curations
(
saieth
Galene
)
is
of
the
Ulcer
it selfe
,
but
of
some
other
affect
,
whiche
either
maketh
the
Ulcer
or
nourisheth
it
.
In
tollendis
dispositionibus
cum
vlcere
complicat
.
duplex
consilium
esse
.
Gal.
li.
4.
Meth.
med.
Furthermore
,
Galene
affirmeth
that
in
taking
a
way
the
dispositions
contained
in
Ulcers
,
there
are
two
things
to
be
considered
:
that
is
to
saye
,
either
vtterly
to
take
awaye
suche
like
affectes
in
the
body
,
or
els
to
destroye
that
which
is
therein
vnprofitably
conteined
.
But
this
he
meaneth
to
be
done
where
affect
is
little
and
playne
,
for
where
it
is
great
,
it
can
not
be
brought
to
a
Cicatrice
before
,
till
the
other
affectes
haue
remedie
.
Partic.
in
curandis
vlceribus
scopi
.
Of
suche
like
Ulcers
therfore
as
are
ioyned
with
other
affectes
or
dispositions
,
there
bee
foure
particuler
wayes
of
curation
.
-
1
The
first
prescribeth
a
conuenient
diet
fit
for
the
curation
of
suche
Ulcers
.
-
2
The
seconde
is
to
diuerte
the
matter
antecedent
.
-
3
Thirdly
,
in
correcting
and
remouing
the
accidentes
and
dispositions
ioyned
with
the
Ulcer
.
-
4
Fourthly
,
those
accidentes
being
corrected
,
doth
teache
and
instruct
vs
to
cure
them
after
the
maner
of
hollowe
wounds
.
But
we
doe
follow
the
first
and
second
intention
,
both
by
amending
,
emptying
,
diuerting
and
preuenting
that
same
flowing
,
wherewith
the
bodie
of
the
affected
,
doth
abounde
,
and
flowe
in
the
vlcered
part
.
Furthermore
,
the
wayes
whereby
we
may
aptlye
amende
and
diuert
the
abundaunce
of
humors
,
&
take
away
their
corruption
is
thus
.
viz.
by
Phlebotomie
,
Purgation
,
Approued
diet
,
Cauterie
potentiall
,
Uomiting
&
others
of
that
sort
.
We
preuent
flowinges
with
hinding
,
washings
,
epithmes
,
ointments
Exbolo
armeno
,
and
other
restrictiues
.
When
as
therefore
the
humour
flowing
in
the
Ulcered
places
,
is
neither
more
,
nor
yet
much
worse
then
conuenient
,
sufficient
repercussiues
,
&
binding
aboue
the
Ulcered
place
shall
suffice
,
&
whiche
binding
doth
shut
the
pores
wherby
the
matter
should
flowe
into
the
Ulcer
:
it
is
meete
therfore
that
the
medicines
applied
to
suche
Ulcers
,
be
more
drie
then
they
that
serue
for
the
simple
Ulcer
.
But
if
it
happen
that
this
flowing
can
not
be
stayed
or
kept
vnder
,
the
cause
then
must
be
searched
foorth
,
and
that
must
first
be
taken
away
,
whiche
if
it
come
by
weakenes
of
the
parte
that
receiueth
it
,
it
must
be
strengthened
with
proper
curation
of
the
vlcered
place
.
But
if
it
come
by
abundaunce
of
bloud
or
euill
humors
,
either
in
the
whole
Bodies
,
or
in
any
of
the
partes
,
they
are
first
to
be
cured
but
the
imbecillitie
of
the
part
,
whereto
by
reason
thereof
more
of
humors
then
is
conuenient
doth
resort
,
doth
come
altogether
of
intemperature
,
notwithstanding
,
not
of
euery
intemperature
.
Whereupon
it
commeth
to
passe
,
that
the
vlcered
flesh
is
ofttimes
only
temperate
&
not
weake
,
and
ofttimes
both
vntemperate
&
weake
,
for
strong
intemperature
bringeth
weakenes
to
the
affected
part
.
The
thirde
and
last
intention
,
which
is
in
amending
and
taking
awaye
the
accidentes
and
dispositions
,
ioyned
with
the
Ulcer
,
is
brought
to
passe
by
due
consideration
of
the
qualities
of
the
humors
and
nature
of
the
affected
part
.
The
Seconde
part
.
¶
The
seconde
discourse
of
Vlcers
,
with
their
particuler
cures
.
HEretofore
I
haue
expressed
the
causes
,
signes
,
differences
,
and
vniuersall
or
generall
cure
for
all
kyndes
of
Ulcers
,
with
their
Prognostications
or
Iudgementes
.
Now
also
will
I
prosecute
the
matter
without
ceasing
,
vntil
I
haue
prescribed
to
euery
Ulcer
his
particuler
distinction
,
and
seueral
cure
,
gathered
forth
of
diuers
Authours
,
and
especially
out
of
Antonius
Calmeteus
Vergesatus
.
Of
an
Vlcer
with
intemperature
.
WHat
kinde
of
intemperature
De
intemperie
cu●●vlcere
.
soeuer
it
be
,
it
may
be
abated
by
vniuersall
remedies
,
as
by
diet
&
conuenient
purgations
,
Calid
.
quo
modo
emendetur
.
and
(
if
it
be
ioyned
with
anye
humor
)
by
reuulsions
of
all
sortes
.
Hote
in
temperature
,
whether
it
bee
alone
,
or
ioyned
with
the
Fluxe
of
humors
,
it
may
be
amended
with
Vnguentūalb
.
or
Rub.
cum
Camfora
,
or
Vng.
ex
Pompholig
.
vel
de
Plumbo
,
vel
de
Cerusa
,
aut
aqua
Rosacea
,
&
Succis
Plantaginis
,
Solani
,
&
Semperuiui
.
Colde
intemperature
may
be
amended
by
fotibus
,
Frigid
.
vt
curetur
.
only
of
wine
,
heated
or
boiling
therein
Wormwoode
,
Mintes
,
Isope
,
Penirial
,
Calamint
,
Organi
.
Rosemary
,
Stechados
.
&c.
or
Lee
with
Allom
,
or
vnguem
.
Basilic
.
or
vng.
Citrin
.
vel
Dealthea
.
The
moist
intemperature
,
Quomodo
humid
.
intemp
.
ad
natural
.
●educitur
.
is
brought
to
a
natural
(
by
exiccatiue
vnguentes
,
as
De
Pōpholi
,
de
Plumbo
,
de
Cerusa
,
de
Gratia
Dei
,
Diacalcitis
The
humors
respected
for
that
intemperature
hapneth
seldome
without
a
humor
,
neither
must
we
passe
the
nature
of
th
affected
part
,
which
must
either
more
or
lesse
,
receiue
drying
medicines
.
The
drie
intemperature
,
may
be
restored
naturall
(
sayeth
Galene
)
by
fotions
of
water
,
or
Vng.
Basilicon
,
or
vng.
Sic
Intemperatura
ficca
alteratur
.
Galen
.
4.
Metho
.
de
Pice
,
or
Diachilon
dissolued
in
oyle
,
to
euery
ounce
whereof
is
added
Pulueris
Rosarum
.
I
dragme
.
Of
an
Vlcer
with
paine
.
PAine
in
an
Ulcer
proceedeth
moste
commonly
of
hote
and
sharpe
intemperature
with
corrosion
.
De
dolore
cum
vlcere
.
Sic
accidit
dol.
ex
caliditate
.
And
then
profiteth
publique
medicines
,
as
Succus
Plantaginis
,
Solani
,
Semperuiui
,
Hiosciami
,
or
their
stilled
waters
,
mixt
with
Uineger
,
and
Oile
of
Roses
.
It
profiteth
also
to
minister
the
white
of
an
Egge
,
or
the
whole
Egge
,
mixt
with
Oile
of
Roses
,
Bolo
armeno
,
and
Terra
sigillata
,
and
Aceto
.
A
Cataplasme
also
is
commodious
,
made
with
Mallowes
,
Plantaine
,
and
Branne
,
and
boyled
and
mixt
with
oile
of
Roses
.
Or
it
shall
not
be
incommodious
to
vse
the
white
of
an
Egge
,
with
Oile
of
Roses
,
&
Litharges
,
diligently
mixed
in
a
Leaden
mortar
,
&
after
boiled
at
a
gentle
fier
in
a
pound
of
the
iuyce
of
Housleeke
,
to
the
consumption
of
the
sayde
iuyce
.
Els
the
whole
Egge
mixt
with
Oile
of
Roses
,
and
Terebentine
,
or
vng.
Popillionis
,
halfe
an
ounce
,
cum
oleo
.
Vitelli
ouorum
one
ounce
.
Or
vng.
Album
Camforati
,
or
vng
de
Lithargi
.
De
minio
.
de
Tutia
.
De
Plumbo
.
vng
Rub.
cum
Camfora
.
If
the
paine
come
of
colde
intemperature
,
Si
●l●●●●it
●●●●a
.
washe
the
place
with
wyne
,
wherin
hoote
thinges
is
boyled
,
such
as
is
spoken
of
before
,
and
these
or
suche
like
also
are
profitable
.
viz.
Basilicon
,
vnguentum
Fuscum
,
&
Citrinum
.
But
when
the
paine
springeth
by
dissolution
of
continuitie
,
Si
per
dissolutionem
continuitatis
.
stupefactiues
then
are
exceeding
commodious
.
Notwithstanding
,
those
are
much
more
profitable
,
which
encrease
the
naturall
heate
,
Anodina
.
hic
confe●unt
,
as
the
yolke
of
an
Egge
,
Saffron
,
Terebentine
,
and
Oile
of
Roses
,
together
mixt
and
applied
to
the
Ulcer
.
And
about
the
circuit
of
the
Ulcer
,
Ping.
Gallinarum
,
Anseris
,
Anatis
,
Suis
&c.
Muccagi
.
sem.
Lini
.
Fenugreci
,
&
Maluae
,
a●e
good
and
necessarie
.
Also
Oleo
Rosa
Amig
.
Chamomeli
Aneti
,
Violacei
.
Vulpini
.
&c.
Or
els
.
Rec.
Maluae
.
|
one
handful
and
a
half
.
|
Farmae
.
|
Sem
Lini
,
|
ana
.
half
an
ounce
.
|
Fenugreci
,
|
&
Hordei
.
|
Olei
Camomeli
,
|
ana
.
vi
.
drag
.
|
&
Lilij
.
|
Ol.
Ros.
iii.
ounc.
Muccag
.
sem.
Altheae
,
one
ounce
and
a
halfe
,
Vitellos
,
num.
ii
.
mixe
them
and
make
therof
a
Cataplasme
.
When
the
paine
is
great
,
and
the
precedent
medicines
preuaile
not
,
then
Ad
Narcotica
accedendum
,
Ad
narcotic
.
accedendum
.
and
make
a
Cataplasme
with
Far.
Hordei
,
Oleo
Ros.
&
Nimpheae
,
vel
Mandrag
.
cum
lacte
vel
passo
coctis
,
or
with
bread
crummes
infused
in
water
with
Oile
of
Roses
,
the
yolkes
of
Egges
,
and
Saffron
,
adding
thereto
Opij
halfe
a
scruple
.
Or
a
Cataplasme
made
with
the
leaues
of
white
Poppie
,
Mandrag
,
and
Henbane
,
with
the
pouder
of
Camomill
.
So
is
it
good
to
apply
Philonium
,
or
Theriaca
,
or
OI
.
de
Papauere
,
Mandrag
.
vel
Hiosc
.
cum
Opio
.
or
Succus
Hios
.
cum
lact.
mulie
.
cum
Ouillo
&
Opio
.
And
great
commoditie
hath
bene
founde
ex
Oleo
Ranarum
.
Of
an
Vlcer
with
a
tumor
.
IF
with
the
Ulcer
through
paine
,
De
vlc
.
cum
tumore
.
a
tumor
do
chaunce
,
it
must
be
asswaged
,
(
the
cause
of
pain
considered
)
whether
it
come
thy
dissolution
of
continuitie
or
with
biting
,
or
intemperature
.
But
if
the
swelling
come
by
the
malice
or
aboundaunt
Fluxe
of
humors
to
the
place
,
then
prescribe
a
diet
thinne
and
colde
.
Mollisie
or
purge
the
belly
(
respecting
the
humors
nature
)
vse
Phlebotomie
,
restraine
the
humor
flowing
,
and
resolue
that
which
is
already
flowed●
which
all
must
be
considered
in
tumors
against
nature
.
If
the
tumor
proceede
of
hote
humors
,
Si
tumor
ab
hu
.
cal
.
it
shall
be
expedient
to
boyle
in
tart
wine
a
swete
Orenge
brused
,
or
Quinces
and
sower
Peares
,
boiled
with
the
poulder
of
Mirtles
,
els
Lintels
decocte
with
the
poulder
of
the
rindes
of
Pomegranettes
,
mixte
with
Roses
and
Terebintine
.
In
the
augmentation
the
like
medicines
adding
to
,
Hordei
Fabarum
,
Tritici
,
Farinae
&
Camomel
.
In
the
state
make
a
Cataplasme
ex
decoct
.
Mal.
&
Absinth
.
in
vino
dulci
cum
Far.
Sem
Lini
.
Fenug
.
&
furfure
.
But
if
Pu●
firste
appeare
,
make
a
Cataplasme
ex
Mal.
in
aqua
coctis
●●
Farina
Sem.
Lini
,
Fenugr
.
&
axungi●●suilla
,
vel
ex
Farina
Tritici
,
Oleo
&
●
Croco
,
boyled
in
water
to
the
forme
of
●
pulteise
.
If
the
●mūctory
places
(
throug●
paine
of
the
Ulcer
)
be
afflicted
with
tumor●
the
matter
being
hote
,
coquito
Mal
iii.
ounces
,
cum
Furfure
in
aqua
,
Respice
materiae
temperament
.
and
apply
it
,
whiche
also
preuayleth
muche
against
the
tumor
in
the
Ulcer
,
but
if
the
matter
be
colde
.
Rec.
Mummiae
in
vino
ad
crassitiem
coctae
,
i.
ounce
.
Oesipi
.
ii
.
ounc.
Fari
.
Tritici
,
half
an
ounce
.
Boyle
these
together
,
and
make
thereof
a
Cataplasme
.
Of
the
Contused
Vlcer
.
AN
Ulcer
contused
,
requireth
thinges
moistening
,
De
vlcere
Contuse
.
and
engendring
Pus
,
as
a
pulteis
ex
Fari
.
triti
.
Oleo
&
aqua
coct.
aut
Triticum
aqua
calida
diutissime
maceratum
,
which
being
boiled
applie
it
.
Or
one
made
ex
radi
.
altheae
&
caricis
simul
coctis
ad
mellis
crassitiem
,
cum
Fari
.
triticea
fiat
Cataplas
.
and
then
resorte
to
the
cure
of
woundes
.
Of
Fleshe
excreasing
in
Vlcers
.
THis
being
commonly
called
proud
flesh
,
must
be
taken
away
,
De
carni●
in
vlcere
excrescent
.
either
with
cauterie
actuall
,
or
corrosiue
pouders
,
the
weaker
sorte
be
these
,
Alumen
vst
,
hermodact
.
Corrodent
imbecilla
.
&
cum
tartaro
,
Nuclei
dactil
,
combustorum
,
aqua
vitae
cum
Sulphure
,
vng.
Aposto
.
Sem.
vrticae
,
Serpentaria
squamma
aeris
,
es
vstum
,
Radix
asphodeli
,
Cinis
Erinacei
,
Stupa
minutim
incisa
:
Somewhat
more
vehement
be
these
,
Pul.
Paulo
vehement
.
Mercurij
solus
,
vel
admixtus
alumine
vsto
ad
partes
equales
,
vng.
Aegiptiacum
vel
Apostolorum
cum
aerugine
rasili
:
vel
aqua
vitae
.
ij
.
ounces
,
Eruginis
rasilis
.
ii
.
drag
.
misceantur
,
vel
linimentum
aqua
sublimata
ter
aut
quater
imbutum
&
exiccatum
.
The
strongest
be
these
.
viz.
Valentissima
.
Calx
viua
,
Calcitis
,
Calcanthum
vstum
sublimatum
,
Hydrargyrum
,
and
like
these
in
fourme
following
.
Rec.
Hydrargyri
sublimat
.
|
ii
.
drag
.
|
Aluminis
crudi
.
|
v.
drag
.
|
Aqua
Ros
vel
plantag.
|
vi
.
ounc
.
|
Bulliant
ad
consumptionem
quarte
partis
.
And
this
water
is
of
maruelous
operation
.
Rec.
Salis
nitri
.
|
Vitrioli
Romani
.
|
an
.
half
an
ounce
.
|
Aluminis
.
|
Hydrargyri
sublim
.
|
half
a
drag
.
|
Aqua
plantagi
,
|
vi
.
ounc
.
|
Aceti
.
|
ii
.
ounc
.
|
Bulliant
vt
dictum
est
.
|
But
when
this
is
applied
,
haue
in
a
redines
vng.
de
Bol.
armeno
,
and
applye
it
to
the
places
round
about
,
to
preserue
the
partes
nighe
therto
,
duely
considering
the
quantitie
of
superfluous
fleshe
.
Of
the
discoloured
Vlcer
with
hardenes
of
the
edges
.
VUhen
the
Ulcer
is
discoloured
,
&
the
edges
hardened
,
note
if
the
hardnes
be
but
small
,
it
may
be
cured
by
resolutiue
medicines
,
whiche
be
these
.
De
vlc
.
de
colore
cum
labiorum
duritie
.
Ping.
Anser
,
Gal.
Anatis
,
Vituli
,
Bouis
,
Vrsi
,
Leonis
,
&
●orum
medullae
,
and
of
them
,
those
that
be
newest
are
beste
,
muche
profitable
also
be
these
viz
Ole
.
Lill
.
Amigdal
.
dul
.
Lumbric
.
Vulpinum
,
Oesipus
,
Muccag
.
Alth.
Lini
,
Fenugr
,
omnia
gummi
genera
,
Bafilicon
,
Diachilon
,
Emplastrum
de
muccagine
,
Medulla
cruris
bouis
,
cum
Muccag
,
al
thee
,
Dragagan
.
&
Terebent
.
Ole
.
Omphacino
&
exigua
cerae
parte
.
If
by
gentle
medicines
the
hardnes
amend
not
,
then
scarifie
the
edges
,
and
lay
on
them
Mercurie
in
poulder
,
then
apply
some
of
the
aforesayde
medicines
,
or
vse
a
cauterie
,
or
incision
,
els
strong
medicins
,
as
is
aboue
mentioned
,
first
knowing
the
Pacientes
minde
,
and
then
the
sense
and
situation
of
the
member
.
Rec.
Lithargyrij
.
|
an
.
ii
.
drag
.
|
Lapid
hematitis
.
|
Vitrioli
Ro.
|
Hydrargyri
sublimati
.
|
ii
.
dram
.
and
a
half
.
misce
.
|
Of
the
Vlcer
with
tumor
in
the
the
Veines
.
OF
this
we
haue
litle
to
entreate
,
De
vlc
.
cum
varicibus
.
when
(
as
touching
this
matter
)
wee
haue
spoken
sufficiently
in
the
Ulcer
with
tumor
.
This
only
resleth
,
that
the
Ulcer
can
not
be
cured
till
the
tumor
in
the
veines
be
taken
away
with
often
bathinges
,
and
after
a
sorte
nourishing
,
the
which
being
taken
away
with
the
accidentes
aforesaid
,
either
it
will
cure
it selfe
,
or
els
receiue
the
cure
of
a
simple
Ulcer
.
Of
the
Vlcer
with
putrefaction
in
the
Boone
.
IF
in
an
Ulcer
the
Boone
be
also
putrefied
,
De
vlc
.
cum
ossis
carie
.
the
Boone
is
firste
to
bee
bared
by
corrosiues
,
or
other
wyse
as
is
aforsayd
,
&
so
much
of
the
boone
as
is
corrupted
must
be
taken
awaye
,
till
the
Boone
appeare
bloudye
,
and
afterwarde
applye
this
following
.
Rec.
Radic
.
Aristolo
.
rotund
.
|
Ireos
,
|
Peucedani
,
|
Corticis
panacis
,
|
an
.
ii
.
drag
.
|
Corticis
Pini
,
|
Thuris
,
|
Aloes
.
|
Puluerizentur
subtilissi
.
Which
being
mixed
cum
Melle
,
vng.
Regis
,
vel
Egiptiaco
,
apply
to
the
place
,
&
lay
alofte
Emplastrum
Diacalcitis
vel
diuinum
.
When
the
Boone
putrified
lieth
so
deepe
that
it
cannot
be
come
by
with
instrumente
,
prepare
this
iniection
following
.
Rec.
Rad.
Aristolo
.
vtriusque
|
an
.
i.
ounc.
&
.
s.
|
Iridis
Florentiae
.
|
Cen
taurea
minor
.
|
Agarici
,
|
iii.
drag
.
|
Simphitum
.
|
Hiperici
,
|
an
.
i.
m.
|
Pes
Collumbini
,
|
Herb.
Roberti
.
|
Cortic.
Pini
.
|
ii
.
ounces
.
|
Ros.
rub
.
|
an
.
P.
sem.
|
Anthos
.
|
Mel
Ros.
cola
i
quart
.
Infuse
them
all
in
wyne
,
and
still
them
in
Limbecke
,
and
iniec●e
into
the
Ulcer
of
the
water
thereof
twise
in
one
daye
.
Neuerthelesse
if
the
Boone
be
greatly
corrupted
,
nothing
can
be
better
therfore
then
Cauterie
,
for
safely
and
speedely
it
drieth
both
the
bottome
and
toppe
.
Rationem
habe
ad
cauterij
ca
lidiratem
.
Notwithstanding
,
so
order
the
heate
of
the
Iron
,
that
it
serue
aptly
,
both
for
the
depth
and
quantitie
of
the
Boone
corrupted
,
for
we
haue
seene
that
to
hotte
and
vehement
cauteries
,
expelleth
not
so
sone
the
Boone
corrupted
,
but
haue
spoyled
it
with
corruption
.
But
if
the
corruption
lye
ye●
deepe
,
after
thuse
of
your
first
cautery
(
to
the
ende
it
may
be
more
easely
auoyded
)
to
make
the
Boone
sounde
and
whole
,
Terebra
erit
multis
foraminibus
aperic̄da
.
it
shal
be
moste
expedient
to
pearse
it
with
many
holes
,
vntill
some
bloud
appeare
,
&
in
those
holes
to
applie
a
cauterie
,
by
meanes
whereof
,
the
Boone
may
be
very
well
dried
.
Or
els
fill
them
with
Aqua
forti
,
so
shall
the
Boone
be
dried
,
and
by
litle
and
litle
,
expell
that
is
corrupted
.
Sub
eaque
natura
car
nem
generabit
,
ne
sa
num
os
aere
externo
iterum
corrumpatur
.
And
vnder
that
shall
nature
incarnate
fleshe
,
to
preserue
the
sounde
Boone
from
the
corruption
of
outwarde
aire
.
To
conclude
,
the
Boone
corrupted
shal
be
excluded
,
and
none
,
or
very
litle
humor
shall
folowe
it
.
After
the
Cauterie
hath
bene
applied
the
three
first
dayes
,
and
the
Escar
remoued
,
them
good
it
is
to
powre
into
the
Ulcer
Ol.
Ros.
cum
Oui
albumine
,
and
the
three
dayes
following
,
vse
a
digestiue
made
Ex
Oui
vitello
&
Rosaceo
,
deinde
Butyrum
cum
Melle.
The
reste
of
the
cure
for
the
Boone
corrupte
,
maye
happely
be
wrought
by
this
water
following
.
Rec.
Aquae
vitae
ter
distill
.
|
an
.
iii.
ounces
.
|
Aquae
Rosarum
.
|
Sublimati
.
|
i.
drag
.
|
Bulliant
lento
igni
ad
sublimati
dissolutionem
,
and
keepe
it
to
thy
vse
in
pure
Uial
.
And
after
the
vse
therof
the
sequele
is
profitable
.
Rec.
Aristolo
.
rotun
.
|
iii.
dragmes
.
|
Cort.
Pini
,
sing
.
|
Radi
Peucedani
|
an
.
ii
.
dragmes
.
|
Arundinis
,
|
Agarici
albi
.
|
an
.
i.
dragme
and
a
halfe
|
Tartari
.
|
Euphorbij
.
|
i.
dragme
.
|
Powder
them
together
very
small
,
and
put
thereof
into
the
Ulcers
orifice
.
Els
mixe
it
with
hony
,
or
vng.
Regis
cum
melle
or
vng
Egiptiaco
,
and
applie
that
to
the
Boone
corrupted
,
after
the
vse
of
the
water
,
and
laye
on
alofte
,
Emplastrum
Diacalciteos
,
or
diuinum
,
or
this
plaster
following
,
whiche
enduceth
the
Boone
corrupted
,
doth
mundifie
,
and
incarnate
,
by
vse
whereof
I
neuer
fayled
.
Rec.
Corticis
ouorum
,
|
Ossium
humanorum
,
|
an
.
ii
.
drag
.
|
Pann
.
cōbustorum
,
|
&
in
pul.
redact
.
|
Radi
.
Peucedani
.
|
an
.
halfe
an
ounc
.
|
Lumbric
.
puluerizat
.
|
Emplastri
de
gratia
Dei.
|
an
.
ii
.
oun.
|
Diachilon
com
.
|
Picis
naualis
.
|
Mixe
them
together
,
and
make
thereof
a
plaster
,
whiche
applie
after
the
vse
of
the
water
and
poulder
,
or
linamente
as
is
aforesayde
.
And
finally
,
if
the
Boone
be
corrupted
through
vsque
ad
medullam
,
the
remedy
is
only
to
seperate
the
member
,
except
it
be
capite
coxendicis
,
vel
spina
dorsi
,
and
then
it
is
best
to
flee
the
cure
.
Of
the
malignaunt
Vlcer
called
Cacoethes
.
IN
curing
these
kyndes
of
Ulcers
,
De
vlc
.
malig
.
quae
Cacoethe
vocantur
.
the
causes
must
first
be
diligently
searched
,
to
witte
whether
it
be
Plethora
,
Cacochymia
,
or
Cachexia
,
els
an
vniuersall
intemperature
,
or
of
some
inward
part
,
as
the
Liuer
,
Splene
,
Uentricle
,
Ulcered
part
,
swelling
of
the
Ueines
,
hard
edges
,
weakenes
of
the
affected
part
brought
to
passe
by
euill
humors
therein
heaped
,
or
the
causes
aforesayde
.
Tolle
cau●fam
ante
affectum
.
Therefore
let
vs
take
awaye
the
causes
according
to
their
natures
then
by
diet
,
Phlebotomie
,
and
purgation
to
suppresse
the
members
intemperate
,
whatsoeuer
it
be
,
and
in
what
part
.
As
for
intemperature
,
looke
before
in
the
chapter
of
the
Ulcer
with
intemperature
.
And
commonly
in
these
kinde
of
Ulcers
,
we
haue
prescribed
to
the
pacient
the
vse
of
Guiacum
,
Guiacum
his
procest
with
happie
successe
,
after
the
vse
of
common
purgation
,
but
in
them
whose
humors
and
iuyce
is
profitable
,
a
diet
is
sufficient
,
but
if
the
vlcer
seeme
bathed
in
humors
,
it
is
tyme
to
restraine
them
.
For
the
tumors
Varices
,
thou
hast
a
proper
chap.
but
for
intemperature
of
the
inner
partes
,
take
counsell
of
the
Physition
.
And
as
touching
Ulcers
maligne
and
harde
to
receiue
Cicatrice
,
V●l
emens
●xi●●atio
est
summa
curatio
.
the
sum
or
chief
scope
of
curation
is
vehement
exiccation
of
the
biting
humors
,
whiche
is
brought
to
passe
per
repellentia
,
and
discutientia
.
Hauing
good
respecte
to
re●resseth
at
whiche
floweth
,
and
to
take
a●aye
that
which
is
infixed
.
And
for
this
●urpose
these
folowing
are
moste
expe●ient
.
Aristoloch
.
Corticis
Radi
.
Caparis
.
Malicorium
,
Radix
Pannacis
,
Sarcocol●ae
,
Vitrum
Combustum
,
Testae
piscium
Vstae
.
All
metalles
burnte
likewyse
are
profitable
,
as
Cadmia
,
Calchitis
vsta
,
&
●ota
sub
Canicula
,
&
cum
aceto
trita
,
Antimonium
,
Diaphriges
,
Plumbum
●vstū
lotum
,
Squamma
aeris
&
ferri
,
Sco●ia
plumbi
,
Erugo
rasilis
vsta
&
lota
,
om
●nia
Aluminis
genera
,
Terra
sigillata
.
But
a
further
respecte
must
be
had
to
the
bodie
,
for
that
in
some
bodies
the
metalles
and
suche
like
aforenamed
medicines
,
must
be
washed
before
they
be
ministred
,
but
in
harder
bodies
,
without
daunger
,
certaine
of
them
may
vnwashed
bee
applied
,
because
in
suche
parties
the
members
sence
is
more
dull
.
Habe
rationem
ad
corporis
habitum
&
sensummé
brorum
.
Wherefore
firste
let
the
Ulcer
be
washed
with
an
astringent
decoction
made
with
Allome
water
,
like
as
followeth
.
Rec.
Succi
Agrimoniae
,
|
an
.
halfe
a
pounde
.
|
Solani
,
|
Plantaginis
,
|
Vinum
album
,
|
iiii
.
ounces
.
|
Aluminis
crudi
,
|
iii.
ounc
.
s.
|
Auripigmenti
,
|
half
a
scru
.
|
Albumina
ouorum
.
|
vi
.
|
Stirre
these
together
and
distille
them
,
let
the
Uler
with
the
water
thereof
●●
washed
twyse
in
the
daye
,
whiche
wa●●●
also
muche
auayleth
to
conglutina●
woundes
.
Afterwarde
.
Rec.
Olei
.
Rosar
.
|
vi
.
ounces
.
|
Cerusae
.
|
iii.
ounces
.
|
Lithargyri
auri
.
|
an
.
i.
oun●
and
a
halfe●
|
Lap.
Calaminaris
.
|
Tuthiae
preparat
.
|
an
.
one
ounce
.
|
Boli
Armeni
.
|
Camforae
dissolut
.
in
aqua
Ros●
ii
.
dragmes
,
Olei
.
de
Papauere
.
ii●
ounces
.
Cerae
albae
.
|
q.
s.
|
Make
thereof
an
vnguente
.
Rec.
Olei
.
Ros
|
an
.
ii
.
ounces
and
a
halfe
.
|
&
Mirt.
|
Succ.
Solani
.
|
an
.
one
ounce
and
a
halfe
.
|
Plantag.
|
Semperuiui
.
|
Sepi
Hircini
,
|
an
.
ii
.
ounc
.
|
&
Vitulini
.
|
Ping
suillae
liquefact
.
|
iii.
ounces
.
|
Calcis
tertio
in
aqua
extinct
.
|
vi
.
drag
.
|
&
Lota
,
|
Malecorij
.
|
an
.
vii
.
drames
.
|
Balausti●
.
|
Mirobal
.
citrini
.
|
Aerug.
rasilis
|
v.
dragmes
.
|
Scoriae
ferri
.
|
x.
dragmes
|
Sarcocollae
.
|
ii
.
dragmes
.
|
All
whiche
being
brused
,
and
mixt
together
,
infuse
them
one
whole
daye
,
&
boyle
them
a
litle
,
adding
therto
.
Litarg
.
vtriusque
.
|
an.
x
dragmes
.
|
Cerusae
.
|
vi
.
dragmes
.
|
Plumbi
vsti
.
|
v.
dragmes
.
|
Antimonij
.
|
i.
ounce
.
|
Camforae
.
|
i.
scruple
.
|
Cerae
.
q.
s.
|
Mixe
them
well
in
a
Marble
mortar
.
Hereto
also
may
be
added
Argent
.
viui
,
i.
ounce
,
but
it
profiteth
more
,
first
to
vse
the
poulder
of
Mercurie
,
after
the
water
aforesaide
,
and
after
the
vnguent
.
Of
the
virulent
corroding
and
feding
Vlcer
.
THese
kind
of
vlcers
which
differ
ou●
Secundum
maius
&
minus
,
must
ha●ue
the
Methode
of
their
cure
consiste
●●
three
thinges
onely
.
De
vlcere
Firste
in
a
diet
col●
and
drie
,
secondly
by
euacuation
of
the
a●●●ecedent
matter
,
both
by
Phlebotomie
●
it
seme
profitable
as
also
by
medicines
●iccatiue
,
as
is
sayde
in
Herpes
and
Eri●●
pelas
.
Also
particuler
reuulsions
are
●
modious
,
as
cupping
,
frication
,
and
b●●ding
the
contrarie
member
,
or
vse
of
vn●
de
Bolo
,
to
beate
backe
the
matter
flo●ing
.
Catartica
Particulares
reuulsiones
con●erent
.
The
thirde
scope
is
referred
to
me●●cines
colde
and
drie
astringent
and
dis●●tient
.
Conuenient
simples
be
these
,
Le●tes
,
Arnoglos
a
Solanum
,
Sūmitates
●●bi
,
Fol.
Vlmi
&
Papaueris
,
Fol.
&
fruc●
Cydoniorum
,
Mirti
,
Balaustia
,
Cort●●
Granatorum
,
Galla
omphacitis
,
Accas●
Bolus
armenus
,
Cortex
thuris
,
Nucl●
Mirobal
.
Mastiche
,
Simphitum
,
Plum●
vst.
&
lotum
,
and
all
metalles
mentioned
in
the
aforesayde
chapter
.
Of
whiche
both
fotions
,
linimentes
,
vnguentes
,
cerotes
and
emplasters
,
profitable
for
thy
purpose
may
be
made
.
Sit
malitia
vlc
.
primo
extinct●
.
And
some
vse
to
applie
the
poulder
of
Mercurie
,
first
to
take
awaye
the
mallice
of
the
Ulcer
and
corrosion
,
and
leaue
it
the
space
of
a
whole
daye
in
the
Ulcer
,
applying
aloft
vng.
de
Minium
,
vntil
the
malice
of
the
Ulcer
be
quite
extinct
.
Afterwarde
washe
the
Ulcer
and
the
partes
nighe
therto
,
with
allome
water
,
as
in
the
chapter
a
foresaid
,
or
as
foloweth
.
Rec.
Succi
.
rub
.
|
Sumach
.
|
Virga
pastoris
.
|
an
i.
quart.
|
Plantaginis
.
|
Solani
.
|
Acetosae
.
|
Albumina
ouorum
.
|
vi
.
|
Aluminis
pulue
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Distill
them
all
in
a
leaden
still
,
and
vse
it
,
or
els
these
waters
folowing
,
which
is
right
profitable
for
Ulcers
,
filthie
and
corrosiue
.
Rec.
Cerusae
.
|
an
.
one
ounce
.
|
Lithargyri
.
|
Plumbi
.
vsti
.
|
an
.
halfe
an
ounce
.
|
Lapid
.
Calaminaris
.
|
Boli
armeni
.
|
i.
ounce
and
a
half
.
|
Sang.
Draconis
.
|
an
.
one
ounce
.
|
Terrae
sigillatae
.
|
Aluminis
combusti
.
|
half
an
ounc.
|
Calicum
glandium
,
|
Gallarum
viridium
.
|
Baccarum
mirti
.
|
an
.
i.
m.
|
Psidiae
,
|
Balaustiarum
.
|
Sumach
.
|
Coriandri
.
|
an
.
half
an
ounce
.
|
Sem.
Plantaginis
.
|
Rosar
.
rub
.
|
ii
.
p.
|
Boyle
all
these
in
sufficient
quantitie
of
Smithes
water
,
whiche
done
,
in
that
water
washe
the
Ulcer
,
which
in
wonderfull
manner
will
drie
.
All
these
may
bee
taken
to
the
decoction
,
or
some
of
them
,
wherof
also
if
it
be
thought
conuenient
,
you
may
adde
more
colde
things
,
as
Hembane
,
mandrag
,
and
Popie
,
if
there
bee
muche
hote
intemperature
ioyned
with
the
Ulcer
.
To
the
addition
,
further
may
be
annexed
bonie
,
to
mundifie
if
thou
vse
it
to
a
filthie
vlcer
.
Or.
Rec.
Aquae
Rosarum
,
|
an
.
one
quart
.
|
&
Plantaginis
,
|
Aluminis
,
|
ii
.
ounces
.
|
Zacchari
.
|
one
ounce
.
|
Boyle
them
altogether
til
the
Allome
and
Sugar
be
melted
,
&
there
with
washe
the
Ulcer
.
Whereto
also
if
thou
ad
Mellis
,
one
ounce
,
It
shall
not
be
a
litle
profitable
for
all
filthy
Ulcers
.
Els.
Rec.
Aquae
Plantag.
|
vi
.
ounces
.
|
Hidrargyri
sublim
.
|
i.
dragme
.
|
Salisamonniaci
.
|
one
drag
.
&
.
s.
|
Salis
commu
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Aluminis
.
|
i.
dragme
.
|
Boyle
them
together
in
a
glasse
vessel
,
to
the
consumption
of
the
fourth
part
.
And
this
water
or
the
other
,
shal
be
proued
profitable
.
After
the
Ulcer
be
washed
,
applie
therto
vng.
de
Minio
,
or
de
Plumbo
,
or
vng.
rub
.
cum
Camfora
,
or
vng.
Album
Cam●forat
.
or
vng.
de
Pompholigo
.
Or
els
.
Rec.
Vnguentum
de
Plumbo
.
|
ii
.
ounces
.
|
vng.
Popul
.
|
ii
.
drag
.
|
Succi
.
Plantaginis
.
|
i.
ounce
.
|
Albumi
.
oui
.
|
i.
|
Mixe
them
diligently
in
a
leaden
mortar
,
or
if
you
will
,
this
.
Rec.
Tuthiae
preparat
.
|
half
an
ounce
.
|
Plumb.
vst.
|
an
.
i.
ounce
.
|
&
Loti
.
|
Cerusae
lotae
.
|
Mixe
them
in
a
Leaden
mortar
,
with
water
of
Plantaine
,
and
ad
therto
.
Bol
arm
.
|
an
.
ii
.
dragmes
.
|
Terrae
sigil
.
|
Olej
Rosarum
|
q.
s.
|
Cerae
albae
.
|
Fiatque
vnguentum
.
Or.
Rec.
Lithargyri
,
|
iii.
ounces
.
|
Olej
Rosa.
|
q.
s.
|
Aceti
.
|
to
be
mixed
,
and
if
thou
ad
to
a
litle
Ceruse
,
it
shall
better
preuaile
for
all
Cancrous
dispositions
,
but
it
wil
be
better
if
thou
ad
therto
Leade
macerated
in
white
wine
.
Or
by
putting
to
Nucem
cipressi
,
Tuthiam
,
Boracem
,
Aes
vstum
,
&
Antimonium
,
of
it
shal
be
right
excellent
for
Ulcers
that
be
hard
,
to
receiue
cicatrice
.
Or.
Rec.
Olei
Ros.
|
an
.
ii
.
ounces
.
|
Mirt.
|
Succi
climenon
depurat
.
|
ii
.
ounc
.
s.
|
Succi
Plantaginis
,
|
i.
ounce
.
|
Sepi
Hircini
.
|
i.
ounce
s.
|
Aluminis
vsti
.
|
i.
dragme
.
|
Lithargyri
auri
|
an
.
one
ounce
.
|
&
argenti
.
|
Scoriae
ferri
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Puluerizen
``
``
``
``
``
``
``
``
tur
tenuissime
ac
simul
coquantur
tres
horas
,
adding
to
.
Cerae
alb.
|
one
ounce
.
|
Terebentinae
.
|
vi
.
dragmes
.
|
Mercurij
extinct
.
|
iii.
dragmes
.
|
Camforae
.
|
i.
scruple
.
|
Erugi
.
rasilis
,
|
one
ounce
.
|
Make
thereof
an
vnguent
.
Rec.
Ceruse
,
|
Lithargyri
.
|
Bole.
armeni
.
|
an
.
i.
ounce
.
|
Terrae
sigillat
.
|
Lapid
.
Calamin
.
|
Sandal
.
alb.
&
rub
.
|
an
.
ii
.
drag
.
|
Baccarum
mirti
.
|
Rosarum
rub
.
|
Sem
Papaueris
,
|
an
.
one
dragme
|
Hiosciami
.
|
Mandragora
.
|
Olei
Rosarum
|
an
.
iii.
ounces
.
|
&
Violarum
.
|
Cerae
albae
,
tantundem
,
.
|
Camforae
.
|
one
dragme
.
|
Make
thereof
a
cerote
.
Rec.
Olei
Rosar
.
|
an
.
two
ounces
.
|
&
Mirtini
.
|
Succi
.
Clymenon
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Succi
.
Plantaginis
|
ii
.
ounces
.
|
Pinguedinis
Vituli
|
i.
ounce
.
s.
|
Folium
Caprifolii
,
|
an
.
i.
m.
|
&
Climenon
.
|
Boile
them
together
(
the
herbes
being
first
brused
)
to
the
consumption
of
the
iuyces
.
Then
ad
to
.
Lithargyri
.
|
ii
.
ounces
.
|
Minij
.
|
i.
ounce
.
|
Camforae
.
|
i.
dragme
.
|
Mastices
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Cerusae
.
|
an
.
v.
dragmes
.
|
Antimonij
.
|
Plumbi
vsti
.
|
Cerae
alb.
|
q.
s.
|
Make
thereof
a
Cerote
.
If
the
Ulcer
bee
not
ouercome
by
these
or
suche
like
medicines
,
but
exepeth
more
and
more
,
then
Cauterie
is
to
be
vsed
,
or
this
folowing
.
Rec.
Hidrargyri
sublimati
.
|
ii
drag
.
s.
|
Vng.
Populionis
.
|
vel
Dealtheae
.
|
(
Whiche
represseth
the
sharpenes
of
the
sublimate
)
i.
dragme
,
mixe
them
,
or
Sublimatum
mixt
with
Vng.
album
.
And
after
the
escar
be
remoued
,
vse
Vnguentum
de
Calce
&
de
Pompholigo
,
mixte
by
equall
portions
,
or
the
aforesayde
medicines
.
Of
the
filthie
and
putrefied
Vlcers
.
TO
this
kinde
of
Ulcer
,
De
sordido
acputri
vlcere
.
diet
,
Phlebotomie
,
and
purgation
belongeth
,
and
after
purgation
,
the
vse
of
Guiacum
is
right
excellent
,
to
drie
&
expell
superfluous
excrementes
together
with
sweat
,
whereby
they
shall
not
resorte
to
the
affected
place
.
Simples
in
this
case
preuailing
are
these
viz.
Farinae
Hordei
.
Fabarum
,
Cicerum
,
Orobi
,
Lupinorum
,
Aristol
.
Iris.
Hipericon
.
Centaureum
minus
,
the
iuyce
wherof
mixt
with
honie
,
is
good
against
all
filthie
Ulcers
.
Also
Marrubium
,
Gentiana
,
Absinthium
,
Apium
,
Mel
,
and
all
bitter
thinges
,
salce
,
&c.
Wherof
make
lotions
,
Imimentes
,
and
vnguentes
.
Washe
the
filth
with
Hidromel
,
Oenomel
,
or
sea
water
,
or
ex
Lixiuio
iiii
.
ounc
.
cineris
Caulium
,
&
Cortices
Fabarum
,
cum
aquae
pluuiae
.
i.
li.
or
iiii
.
ounces
.
Lixiuij
mellis
.
i.
ounce
,
Precipitat
.
ii
.
dragmes
,
or
washe
the
Ulcer
cum
decoctione
Rois
,
Balaust
.
Cortices
Mirobalani
Citrini
,
Rosarum
&
Mellis
.
Wherto
also
it
may
profite
to
ad
Alumen
.
Notwithstanding
,
you
must
diligently
marke
least
in
filthy
vlcers
,
thou
vse
medicines
to
muche
astringent
,
seing
suche
thinges
doth
greatly
harden
the
filthines
,
and
make
it
after
,
more
difficult
to
be
remoued
and
mundified
.
It
doth
profite
els
to
wash
it
with
Lie
,
in
which
is
dissolued
Egiptiacum
,
and
then
to
vse
Egiptiacum
alone
,
or
mixt
cum
vng.
regis
,
respecting
the
great
store
of
filthines
.
Els
to
vse
this
mundificatiue
folowing
which
is
excellent
.
Rec.
Succi
.
Apij
.
|
an
.
iiii
.
ounces
.
|
&
Mellis
,
|
Terebintinae
.
|
ii
ounces
.
|
Puluis
ireos
exiccat
.
|
vi
.
dragmes
.
|
Farinae
Hordei
.
|
iii.
dragmes
.
|
Make
an
vnguent
thereof
.
Or
,
Rec.
Succi
absinthij
.
|
an
.
ii
.
ounces
.
|
Apii
,
|
Plantaginis
.
|
Farinae
Hordei
.
|
an
.
one
ounce
and
a
halfe
.
|
&
Orobi
.
|
Terebintinae
.
|
i.
ounce
.
|
Mellis
.
|
i.
quart.
s.
|
Make
thereof
an
vnguent
,
adding
of
Mirrhe
.
iii.
drag
.
or
in
steede
thereof
the
yolkes
of
Egges
.
Els.
Rec.
Succi
Centaureae
mino
.
|
v.
ounces
.
|
Succi
apii
.
|
iiii
.
ounces●
|
Succi
Plantaginis
.
|
ii
.
ounces●
|
Mel.
|
halfe
a
pounde
.
|
Terebentinae
.
|
ii
.
ounces●
|
Farinae
Hordei
,
&
Orobi
.
|
an
.
twoo
ounces
.
|
Pulueris
iridis
.
|
halfe
an
ounce●
|
Let
the
iuyces
boile
with
the
honie
,
the●
adde
Farinas
,
and
being
mixed
and
taken
from
the
fier
,
ad
thereto
Terebentinae
&
iridem
,
And
for
this
scope
of
cure
,
these
also
are
profitable
,
Vnguentum
de
Resina
,
or
vnguentum
Fuscum
Nicolai
,
or
vng.
Apostolorum
,
or
vng.
de
Gummi
,
or
vng.
Diapompholi
.
cum
Mercurii
pulu
.
for
that
doth
verie
well
mundifie
.
So
likewyse
auaileth
Emplastrum
Gratia
dei●
Emplastrum
diuinum
,
Emplastrum
rub
.
Grec
.
Gal.
ij
.
ad
Glautonē
bis
coloratum
,
whiche
as
Galene
affirmeth
,
doth
aptly
mundifie
,
and
draweth
the
filthy
matter
and
corrupted
bones
from
the
botom
to
the
outward
parte
of
the
Ulcer
.
Or
els
,
Rec.
Galbani
,
|
Opopanacis
,
|
an
.
one
ounce
.
|
Bdellij
,
|
Amonniaci
.
|
Cerae
nouae
,
|
one
pounde
.
|
Olei
Ros.
vel
commu
.
|
ii
.
pounde
.
|
Resinae
,
|
iii.
ounces
.
|
Lithargy
.
auri
.
|
i.
pound
.
and.
s.
|
Olibani
,
|
Mirrhae
,
|
Aloes
,
|
an
.
one
ounce
and
a
half
.
|
Thuris
,
|
Masticis
,
|
Aristolo
.
rotū
.
|
Stiracis
calamite
.
|
half
an
ounce
.
|
Succi
Betonicae
,
|
Verbenae
,
|
Caprifolij
,
|
an
.
one
ounce
.
|
Plantaginis
,
|
Pimpenel
.
|
Cynoglos●
.
|
Lapid
Hematitis
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Eruginis
rasilis
.
|
i.
ounce
.
|
Dissolue
the
Gummes
in
vineger
,
boile
the
Litarge
with
the
Oile
,
Waxe
,
and
Rosin
,
and
in
the
ende
put
in
Eruginem
Rasilem
and
the
rest
.
But
if
the
filthines
growe
to
putrefaction
,
then
must
the
Ulcer
bee
washed
with
Oxicrate
or
Muria
,
and
then
to
applie
ex
Carnibus
piscium
salsorum
,
Farinae
Orobi
.
Aristolo
.
long
.
Scilla
,
&
mel
,
Boiled
in
wyne
,
in
fourme
of
an
Emplaster
,
or
vnguentum
Egiptiacum
,
and
in
depe
Ulcers
,
the
decoccion
aforesayde
,
or
Aenomelle
or
Egiptiacum
Lixiuio
dissolut
.
is
to
be
iniected
.
Or
the
excellent
medicine
of
Auicen
,
Medicamentum
Auicennae
.
made
in
this
fourme
.
Rec.
Auripigmenti
.
|
one
ounce
.
|
Calcis
viuae
.
|
an
.
vi
.
dragmes
.
|
Aluminis
,
|
Corticis
mali
punici
.
|
Thuris
.
|
an
.
halfe
an
ounce
.
|
Gallarum
.
|
Cerae
,
|
an
.
q.
s.
|
&
Olei
.
|
Make
thereof
an
vnguent
.
But
whilest
wee
goe
about
thus
with
vehement
medicines
to
mundifie
the
Ulcer
,
it
behoueth
to
vse
Vnguentum
de
Bolo
&
Puluilli
ex
Stupis
oxicrato
,
to
auoyde
inflammation
,
which
is
conuersaunt
with
payne
,
Vitanda
est
inflāmatio
qua
dolor
accersitur
.
which
must
needes
be
increased
by
such
vehement
medicines
.
Neuerthelesse
,
if
this
feeding
or
eating
doe
dayly
more
&
more
corrode
the
partes
nighe
therto
,
then
medicines
that
belong
to
maligne
Ulcers
are
here
expedient
,
and
nowe
and
then
to
take
awaye
by
incision
,
that
whiche
is
putrefied
and
corrupted
,
whiche
may
also
be
done
by
hote
Iron
,
or
sharpe
medicine
,
suche
as
Trochisis
,
Asphodeli
&
Trochis
de
arsenico
,
or
this
folowing
,
which
pearseth
vehemently
within
the
space
of
an
houre
,
and
causeth
lesse
paine
then
either
Arsnick
or
sublimatum
.
Rec.
Calcis
viuae
,
|
twoo
pounde
.
|
Cineris
Ilicis
,
|
an
.
i.
pound
|
Caulium
,
|
Fabarum
ac
tartari
.
|
Soldae
ex
qua
fit
vitrum
.
|
half
a
pound
|
Axungij
veteris
.
|
one
quart
.
|
Let
them
all
remaine
mixed
with
Liee
whereof
Sope
is
made
,
the
space
of
seuen
dayes
,
afterwarde
straine
it
,
and
boyle
it
to
the
hardenes
of
a
stone
,
or
to
a
sufficient
thickenes
and
drienes
,
ad
to
(
if
you
will
)
Saponis
moll
.
one
ounce
.
And
this
not
onely
auayleth
to
take
awaye
fleshe
,
but
also
to
consume
Fistulous
hardenes
.
I●
shal
be
good
also
to
vse
Aqua
sublimata
,
as
is
in
the
aforesaide
Chapiter
,
whiche
without
great
paine
doth
corrode
&
heale
both
the
Ulcers
of
the
mouth
and
other
partes
.
Or
vse
this
in
liquid
fourme
following
.
Rec.
Terebentinae
lotae
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Cerae
albae
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Melte
them
together
,
and
adde
therto
Hidrargyri
sublimati
,
one
ounce
.
So
stirre
them
together
till
they
be
cold
.
Or
,
Rec.
Hidrargyri
sublimati
.
|
i.
ounce
.
|
Sanguis
Draconis
,
|
ii
.
dragmes
.
|
Make
it
in
poulder
,
and
strewe
it
into
the
Ulcer
,
els
rowle
Bombast
on
thy
instrument
,
&
fasten
it
in
the
Ulcer
or
Ueine
,
where
hence
the
bloude
floweth
.
Which
is
is
astringent
and
hath
power
to
cauterize
,
and
then
to
finishe
,
flye
to
the
cure
of
Gangrena
,
or
Sphacelus
,
and
also
for
this
purpose
many
thinges
are
to
bee
founde
profitable
in
the
chapiter
aforegoing
.
Of
the
deepe
and
Crooked
Vlcer
.
THe
methode
in
curing
depe
and
crooked
Ulcers
,
De
profundo
ac
simi●
so
vlc
.
appertaineth
to
diet
and
other
vniuersall
order
,
according
to
the
disposition
of
the
bodie
,
and
Ulcers
,
forseeing
and
preuenting
all
paine
,
intemperature
.
&c.
associating
the
Ulcer
,
for
alwaye
the
causes
bothe
efficient
and
fauouring
,
must
be
resisted
.
The
parte
affected
must
be
so
ordred
,
that
the
Ulcers
orifice
,
may
decline
downward
,
whereby
the
matter
may
more
easely
auoyde●
,
but
if
that
can
not
bee
done
,
incision
is
to
bee
made
from
the
orifice
to
the
bottom
of
the
Ulcer
,
chiefly
if
the
hollowenes
be
along
or
nere
the
skinne
,
els
if
the
imminent
daunger
prohibite
the
same
in
the
botome
,
at
the
least
it
ought
to
bee
opened
,
and
annointed
with
a
mundifying
vnguent
.
The
which
if
it
cannot
be
fitly
applied
,
then
in
to
the
hollowe
and
crooked
corners
,
must
iniections
mundicatiue
be
ministred
,
for
whiche
purpose
,
these
or
suche
like
,
are
profitable
.
viz.
Oximel
,
Oenomel
,
of
astringent
wyne
,
Aqua
alluminosa
cum
melle
,
Lixiuium
,
Aqua
marina
,
Egipt
.
ac
pulueris
Mercurii
.
Dissolued
in
hony
&
lye
,
as
in
the
aforesayd
chapter
.
Rec.
Aquae
Plantaginis
,
|
an
.
ii
.
ounc
.
|
Peculi
rosar
.
|
Caprifolii
.
|
Vng.
Egiptiacum
.
|
i.
ounce
and
s.
|
Make
thereof
iniection
.
Or
,
Rec.
Aquae
Plantaginis
,
|
an
.
foure
ounces
.
|
Peculi
Rosarum
.
|
Vini
albi
.
|
ii
ounces
.
|
Aluminis
vsti
.
|
half
an
ounce
.
|
Baccarum
mirti
.
|
an
.
one
dragme
.
|
&
Aloes
.
|
Make
iniection
.
Or
,
Rec.
Hordei
integri
,
|
i.
P.
s.
|
Ceterach
.
|
an
.
one
handfull
.
|
Agrimoniae
,
|
Centaureae
minor
.
|
an
.
halfe
a
handful
.
|
Absinthii
.
|
Coquantur
in
Mellicrato
,
and
make
thereof
iniection
.
And
when
the
Ulcer
is
sufficiently
wel
clensed
,
then
vse
this
folowing
to
regenerate
the
substaunce
.
Rec.
Hordei
.
|
i.
P.
and
a
halfe
.
|
Radicis
ireos
.
|
Foliorum
oliuae
.
|
an
.
halfe
a
handfull
.
|
Plantaginis
.
|
Agrimoniae
.
|
Boyle
them
in
water
,
&
in
half
a
pound
of
the
strained
liquor
dissolue
,
Mel.
Rosar
.
colata
.
|
ii
.
ounces
.
|
Mirrhae
.
|
ii
.
dragmes
and
a
halfe
.
|
Thuris
.
|
an
.
one
dragme
.
|
Masticis
.
|
Make
thereof
iniection
.
Or
,
Rec.
Decoct
.
Hordei
.
|
one
pounde
.
|
Mel.
Rosar
.
col.
|
iii.
ounces
.
|
Sarcocollae
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Mirrae
.
|
an
.
one
dragme
.
|
Thuris
.
|
Vini
.
|
vi
.
ounces
.
|
Boile
them
to
the
consumption
of
the
thirde
parte
,
whereto
may
bee
added
if
it
seme
requisite
some
Aloes
.
Rec.
Farinae
Hordei
.
|
an
.
one
ounce
.
|
&
Lupinorum
.
|
Mel.
|
iiii
.
ounces
.
|
Thuris
.
|
an
.
one
dragme
.
|
Mastices
.
|
Mirtice
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Terebentinae
lotae
.
|
i.
ounce
.
s.
|
Olei
hiperici
.
|
q.
s.
|
Make
thereof
an
vnguent
,
and
this
or
the
aforesayde
,
shal
be
auaileable
.
Afterwarde
applie
this
cerote
folowing
.
Rec.
Nitri
tenuiss
.
pul
.
|
i.
quart.
|
Aquae
Rosar
.
|
ii
.
ounces
and
a
half
.
|
Boile
them
together
at
a
gentle
fier
,
to
sufficient
thickenes
,
euer
stirring
it
,
and
after
ad
to
it
.
Rec.
Terebentinae
.
|
an
.
one
quart
.
|
Olei
veteris
.
|
Cerae
.
|
q.
s.
|
Boile
them
together
againe
,
stirring
them
still
,
and
make
thereof
a
cerote
.
Fitte
also
to
bee
applied
alofte
is
Emplastrum
de
Minio
,
vel
Apostolo
.
Chirurg.
vel
Diacalchiteos
,
wherto
to
increse
exic●ation
and
astriccion
,
we
may
mingle
Nonnihil
calchitidis
,
Corticis
Granat
.
&
Gallarum
Omphacitidū
in
pul.
redact
.
In
the
meane
season
,
let
vs
defende
the
nighe
partes
with
medicines
partlye
repellent
,
and
partly
discutient
,
or
washe
it
with
this
decoction
folowing
.
Rec.
Calamithi
,
|
Origani
,
|
Saluiae
,
|
an
.
one
handfull
.
|
Matricariae
,
|
Adsinthij
,
|
Rosmarini
,
|
Camomeli
,
|
an
.
one
P.
|
Stecados
,
|
Ros.
rub
.
|
Nucis
cupressi
.
|
x.
|
Salis
,
|
ii
.
ounces
.
|
Aluminis
,
|
x.
dragmes
.
|
Mellis
.
|
one
pound
.
|
Boile
them
in
Lee
or
sower
wine
to
the
third
part
,
and
make
a
fotion
,
or
take
other
astringentes
,
namely
Sumach
,
Plantago
,
Balaust
.
Herb.
Rosar
.
Mirt.
And
boile
them
in
wyne
.
Also
it
were
profitable
to
applie
a
peece
of
Leade
in
the
orifice
,
and
to
vse
ligatures
,
so
that
the
matter
may
auoide
,
or
a
sponge
likewyse
in
the
orifice
,
that
by
the
sucking
and
drawyng
thereof
,
the
Ulcer
may
be
dried
.
Of
the
Fistula
.
DUe
diet
being
prescribed
,
De
fistula
.
and
the
bodie
according
to
that
nature
of
humors
,
being
prouidently
purged
,
the
inner
parts
are
next
to
be
strengthened
,
and
this
decoc●ion
folowing
to
bee
geuen
in
drinke
.
Whiche
hath
bene
proued
and
tried
by
sundrie
Authours
,
exceeding
commodious
in
this
kinde
of
case
.
Rec.
Osmunde
regalis
|
ana
.
parte●
|
(
Filix
mas
,
Diosc.
dicitur
)
|
Scrophulariae
.
|
Agrimoniae
.
|
an
two
partes
.
|
Centaurie
minoris
.
|
Aristolo
.
|
an
.
halfe
a
parte
.
|
Gentianae
.
|
Radi
.
filicis
.
|
partem
.
|
Filipendulae
.
|
ii
.
partes
.
|
Boyle
them
in
whyte
wyne
,
adding
to
Zacchari
,
q.
s.
and
let
the
party
take
of
the
decoction
daily
a
prety
quantitie
.
And
good
it
were
to
ad
to
the
same
decoction
,
Guiacum
.
And
after
Callus
be
remoued
and
taken
awaye
,
the
vse
of
Guiacum
in
wyne
or
water
boyled
,
hauing
respecte
to
the
strengthe
and
humors
,
and
how
much
or
howe
little
drying
is
expedient
.
Iniections
Iniectiones
conferunt
.
here
are
also
profitable
,
such
as
is
afore
in
the
chap.
of
the
crooked
Ulcer
,
or
els
make
a
decoction
ex
Radic
.
filicis
,
Agrimoniae
,
&
foliorum
Oliuae
,
wherein
dissolue
Egiptiac
.
or
Apostolo
.
as
shal
be
needefully
required
.
Or
,
Rec.
Lixiuij
ex
cineribus
brassicae
&
cortic
.
Fabarum
.
iiii
.
ounces
,
whereto
ad
Mel.
Rosar
.
one
ounce
and
a
halfe
,
Aluminis
,
halfe
an
ounce
.
Boile
them
a
litle
,
then
take
the
decoction
.
iii.
ounces
,
wherto
ad
Pulueris
Precipitati
,
halfe
an
ounce
.
Make
thereof
an
iniection
,
or
vse
the
destilled
water
Stercoris
humani
.
Els.
Rec.
Terebintinae
.
|
one
ounce
.
|
Thuris
.
|
ii
.
ounces
.
|
Mastic
.
|
Aloes
,
|
Gariofilorum
,
|
Galangiae
,
|
an
one
ounce
.
|
Cinamomi
.
|
Nucis
muscatae
|
Cubebarum
,
|
Croci
.
|
Gummi
Hederae
.
|
vi
.
ounces
.
|
Infuse
them
in
whyte
wyne
,
and
Aqua
vitae
,
and
distille
them
,
and
vse
this
distilled
water
for
an
iniection
to
the
Fistula
.
And
after
the
infection
,
applie
one
of
the
Emplastres
aforesayde
,
as
Emplastrum
Diuinum
,
or
Gratia
Dei.
Some
appoint
to
fill
the
Fistula
with
Hellebory
,
and
so
to
remaine
three
daies
,
Notwithstanding
,
I
hauing
proued
the
like
once
in
a
Fistula
of
the
ridge
of
the
backe
,
next
the
region
of
the
harte
,
there
chaunced
to
the
pacient
Lipothimia
.
Helleborus
in
aliqua
parte
thoracis
tutus
non
videtur
.
To
conclude
,
I
iudge
it
nothing
profitable
,
chieflye
if
the
Fistula
be
in
any
part
of
the
brest
.
If
the
Fistula
bee
newe
,
it
is
cured
with
the
aforesayde
remedies
,
but
if
it
be
old
,
&
the
orifice
streit
,
it
must
well
be
enlarged
,
either
with
Penicillo
,
or
a
tent
of
Gentian
,
or
a
Sponge
often
prepared
.
Rec.
Cerae
.
|
an
.
one
ounce
.
|
Resinae
.
|
Hidrargyri
sublimati
.
|
one
drag
.
|
vel
one
dragme
|
and
a
halfe
.
|
Melt
the
waxe
with
Rosin
,
and
then
ad
to
the
sublimate
,
and
in
that
mixture
dip
the
Sponge
,
and
straight
take
it
foorthe
least
it
be
burned
,
and
presse
it
diligently
and
so
apply
it
to
the
orifice
of
the
Fistula
,
the
which
when
it
is
large
enough
,
must
be
rooted
out
,
either
with
sharper
medicines
,
incision
or
cautery
,
els
cut
it
in
the
botome
,
and
applie
thereto
a
cauterie
.
Medicines
whiche
take
awaye
the
Fistula
are
these
.
viz.
Trochi
.
Asphedi
Helleborum
.
Auripig
.
rub
.
sublimatum
,
or
the
sublimated
water
aforesayd
,
Arsenicum
,
or
Trochi
.
de
Arsenico
,
but
if
thou
minister
Arsnick
thre
or
foure
times
,
mixed
and
dried
with
the
iuyce
Solani
,
&
Mandragorae
.
ii
.
ounces
,
then
vse
thy
defensitiue
round
about
,
as
Vng.
de
Bolo
arme
.
&c.
least
perhaps
by
the
paine
,
inflammation
doe
happen
.
When
the
Fistula
is
where
it
may
not
safely
be
cutte
,
nor
yet
any
cauterie
fit
to
be
applied
,
then
make
sharpe
iniections
,
amongest
whiche
wee
haue
often
proued
this
very
profitable
.
Rec.
Vng.
Egipt
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Sublimati
.
|
halfe
a
dragme
.
|
Arsenici
.
|
one
scruple
.
|
Lixiuij
.
|
one
ounce
.
|
Aquae
Ros.
|
ii
.
ounces
.
|
Aquae
Plantaginis
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Boile
these
to
the
halfe
,
and
vse
these
for
iniection
three
dayes
together
.
The
iniection
being
done
,
close
vp
the
orifice
of
the
Ulcer
,
with
waxe
,
or
bombast
,
so
that
that
within
,
maye
moue
and
consume
the
Fistula
,
els
vse
Aqua
forti
,
or
the
cauterie
aboue
written
.
After
the
vse
of
the
cauterie
and
sharpe
medicines
,
endeuour
to
take
awaye
the
●skar
,
and
after
to
remoue
Callus
,
and
washe
the
Ulcer
,
cum
mulso
,
or
decoctione
erui
cum
melle
.
Furthermore
.
Rec.
Terebint
.
in
aquae
vitae
lotae●●oū
.
|
Succi
.
Apij
.
|
an
.
vi
.
dragmes
.
|
Cinoglos
.
|
Mel.
Rosar
.
col.
one
ounce
and
a
half
.
Make
thereof
a
decoction
,
to
the
consumtion
of
halfe
the
iuyces
,
afterwarde
ad
to
Rec.
Aristolo
rot
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Farinae
Lupinorum
.
|
half
an
ounce
.
|
Wherto
if
thou
ad
Radi
peucedani
,
Ireos
Mirrhe
and
Sarcocoll
.
It
shal
be
profitable
to
regenerate
flesh
.
Other
order
is
to
be
vsed
like
as
in
the
chapiter
of
the
deepe
Ulcer
.
When
it
seemeth
not
expedient
to
cut
away
Callus
,
neither
to
vse
cauterie
,
nor
sharpe
medicines
,
it
only
resteth
to
auoyde
the
cure
.
Yet
purge
often
the
flegmaticke
humors
,
and
melancolike
,
and
with
medicines
meanly
drying
,
and
Emplastrum
Diachilon
Ireatum
,
or
Diacalciteos
.
Of
the
Vlcered
Canker
.
THe
methode
of
curing
the
Cankred
Ulcer
,
De
cancro
Vlcerato
.
by
diet
and
purgation
,
shall
be
the
same
,
prescribed
in
the
tumor
Canker
.
If
it
be
in
the
outward
part
of
the
bodie
,
whiche
may
be
safely
taken
awaye
with
the
rootes
,
must
bee
cutte
wholy
,
and
the
grosse
bloud
of
the
veines
nighe
thereto
pressed
out
,
afterwardes
the
lippes
of
the
Ulcer
to
be
taken
awaye
,
and
finishe
the
cure
in
some
with
medicines
cauterizing
,
in
others
to
consume
it
with
a
cauterie
,
or
after
incision
&
expression
of
the
veines
,
to
applie
the
cauterie
.
And
amongest
cauterizing
medicines
,
Arsnick
in
this
case
is
principall
,
or
the
cauterie
aboue
written
,
but
then
vse
defensatiues
to
auoyde
inflammation
.
Then
take
away
the
eskar
,
and
proceede
as
in
other
Ulcers
.
But
if
the
Canker
be
great
,
and
haue
deepe
rootes
,
or
be
neare
some
principall
member
,
or
inwarde
parte
,
or
the
party
cannot
suffer
excision
,
either
through
weakenes
or
feare
,
or
that
by
the
cure
thereof
,
hee
should
incurre
greater
daunger
,
it
is
enough
then
to
hinder
the
Canker
to
encrease
,
by
diet
,
purgation
of
adusted
or
melancolike
humors
,
and
that
gently
with
drying
medicines
,
without
mordication
or
biting
.
And
this
potion
is
exceeding
profitable
to
bee
vsed
nine
dayes
before
excision
,
taking
euery
daye
twoo
ounces
thereof
,
whiche
preuayleth
also
though
the
cure
be
desperate
.
Rec.
Radi
.
tapsi
barbati
.
|
an
.
two
ounces
.
|
&
Scrophularie
.
|
Filipendulae
,
|
an
.
one
handfull
.
|
Ceterach
.
|
Herb.
Roberti
.
|
Agrimoniae
.
|
Turmentillae
.
|
Scabiosae
.
|
Gariofilati
.
|
Linariae
.
|
Sem.
Vrticae
.
|
iii.
drammes
.
|
Florum
Sambuci
.
|
an
.
one
.
p.
|
&
Rosimarinae
.
|
Make
thereof
a
decoction
,
wherin
dissolue
zacchari
.
q.
s
to
make
it
pleasaunt
,
washe
the
place
also
with
the
one
parte
thereof
,
and
applie
Magma
thereto
in
forme
of
a
Cataplasme
,
which
is
thought
much
to
delaye
paine
.
And
among
simple
medicines
,
these
folowing
,
doe
moste
prohibite
the
increase
of
the
Cankar
.
The
iuyce
of
Night
shade
,
Sorel
.
&c.
and
their
stilled
waters
,
also
Plumbum
,
Antimonium
,
&
other
like
colde
&
drying
things
,
as
Vnguentum
Album
,
vng.
Lithargyri
,
vng.
de
Plumbo
pulu●r
.
cum
vino
albo
aut
Succo
acetosae
,
vng.
de
Pompholig
.
or
those
mixt
with
the
aforesaide
herbes
in
decoction
,
or
waters
of
Camfer
.
Or
this
water
folowing
cannot
bee
in
vayne
applied
.
Rec.
Succi
solani
,
|
Semperuiui
,
|
Acetosae
,
|
Scabiosae
,
|
Caprefolij
,
|
Tapsi
barbati
,
|
an
.
half
a
pound
.
|
Scrophulariae
,
|
Fili
pendulae
,
|
Plantaginis
,
|
Linariae
,
|
Agrimoniae
.
|
Succi
om●
hacij
.
|
one
pounde
.
|
Carnis
,
L●macum
.
|
an
.
halfe
a
pound
.
|
Ranarum
,
|
Cancrorum
fluuiatilium
.
|
Albumina
ouorum
.
|
vi
.
|
Aluminis
.
|
iii.
ounces
.
|
Caphurae
.
|
one
dragme
.
|
Destill
them
all
in
a
Leaden
still
,
and
with
the
water
washe
the
place
,
and
laye
vpon
it
a
clothe
,
dipped
in
the
same
water
,
whiche
water
is
esteemed
excellent
.
Rec.
Vng.
Pompholig
.
|
half
a
quart
.
|
Vnguentum
album
.
|
twoo
ounces
.
|
Litargyri
.
|
an
.
halfe
an
ounce
.
|
Plumbi
vsti
&
loti
.
|
Succi
.
Scabiosae
.
|
an
.
twoo
ounces
.
|
Solani
.
|
Olei
Omphacini
,
|
an
.
foure
ounces
.
|
vel
de
ranis
.
|
Stirre
them
in
a
Leaden
mortar
together
to
a
whyte
ointment
.
Or.
Rec.
Tuthiae
preparat
.
|
Cerusaelotae
,
|
Plumbi
,
&
|
an
.
one
ounce
and
a
halfe
.
|
Lithargyri
loti
.
|
Coriandri
prepar
.
|
Amili
.
|
Cerae
albae
.
|
twoo
ounces
.
|
Olei
Rosar
.
vel
de
Ranis
|
i.
pound
.
|
Muccaginis
sem●
Psilij
|
cum
succo
.
Scabiosae
.
|
Herb.
Roberti
.
|
iii.
ounces
|
Linariae
.
|
Tapsi
Barb.
extracti
.
|
Mixe
and
make
thereof
an
oyntment
in
a
Leaden
mortar
.
Or
,
Rec.
Cerusae
vst
&
fiue
times
|
i.
ounce●
|
washed
in
Rose
water
.
|
Plumbi
vsti
.
loti
.
|
Tuthiae
preparatae
.
|
half
an
ounce
.
|
Lithargyri
nutriti
.
|
iii.
dragmes
.
|
Succi
solani
,
|
an
.
one
ounce
.
|
Semperuiui
,
|
Hiosciami
,
|
Lactis
,
Sem.
Papaueris
,
cum
aq●
|
Rosa
extract
.
|
two
ounces
.
|
Lactis
mulieris
.
|
i.
ounce
.
|
Olei
Rosar
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Cerae
albae
.
|
one
ounce
.
|
Make
thereof
an
oyntment
according
to
arte
.
Or
,
Rec.
Succi
fol
tapsi
barbati
.
|
iiii
.
oun●
|
Mellis
.
|
halfe
a
pounde
.
|
Pul.
spongiae
bedega●●s
.
|
iii
dra●
|
Pulueris
Ma●ecorij
,
|
an
.
two
dragmes
.
|
&
Ossium
Mirobal
.
|
Boile
them
to
the
consumption
of
t●●
iuyces
,
and
ad
to
the
pouders
.
Some
vse
to
washe
the
Ulcer
dayl●
with
wyne
,
wherin
Tapsi
barb
.
hath
be●
boiled
.
Others
with
water
of
Nightshade
,
Plantaine
,
Roses
,
cum
Corticae
Mirobal
.
&
modico
Aluminis
,
somwhat
boyled
,
then
to
stirre
the
iuyce
of
Nightshade
in
a
Leaden
mortar
,
to
the
fourme
of
a
liniment
,
and
so
applie
it
.
Rec.
Plumbi
vsti
lot
.
|
iii.
dragmes
.
|
Antimonij
pariter
lot
.
|
ii
.
drag
.
|
Pomphol
.
|
iiii
.
scruples
.
|
Cerusae
.
|
i.
drag
.
s.
|
Camforae
.
|
i.
dragme
.
|
Lapid
.
Hematitis
|
an
.
two
scruples
.
|
vtriusque
Corallij
.
|
Cineris
cancrorum
fluuiat
.
|
ii
.
drag
.
|
Succi
plantaginis
,
|
an
.
two
ounces
.
|
&
Solani
.
|
Olei
Rosar
.
omphacini
,
|
q.
s.
|
vel
de
Ranis
.
|
Stirre
them
in
a
Leaden
mortar
,
to
the
fourme
of
a
liniment
.
Of
the
Vlcer
containing
wormes
.
TO
prohibite
the
generation
of
wormes
in
Ulcers
,
Devlce●e
Verminoso
.
it
is
requisite
firste
to
take
awaye
all
moisture
&
putrefaction
wherof
they
may
be
engendred
,
wormes
are
destroyed
by
the
iuyces
or
decoctions
,
Absinthij
,
Eupatorij
,
Centaureae
,
and
such
bitter
thinges
,
so
doeth
the
iuyce
of
t●●
leaues
and
flowers
of
Peaches
,
bein●
brused
and
applied
.
Or
,
Rec.
Olei
Absinthii
.
|
ii
.
ounces
.
|
Succi
Absinthii
.
|
vi
.
ounces
.
|
Pulueris
Cumini
.
|
an
.
ii
.
ounc●●
|
Dictamni
,
|
Aloes
,
|
Cerae
.
|
q.
s.
|
Boile
them
to
the
fourme
of
an
Empl●ster
,
whiche
thou
maiest
vse
in
any
par●
where
wormes
be
.
Yarrowe
also
is
commended
for
the
killing
of
wormes
,
both
men
and
beastes
,
geuing
one
dramme
the●●
of
for
wormes
in
the
bellie
,
&
that
in
ch●●●dren
,
and
to
bigger
folkes
greater
qua●●titie
,
and
an
in●ection
made
thereof
,
kille●
wormes
in
the
eares
.
Of
burning
.
If
it
bee
great
,
De
Combustione
.
i.
problem
.
a
thinne
diet
then
,
and
●●ders
vniuersally
must
be
prescribed
,
a●cording
to
the
dominion
of
humor
sin
●●
bodie
.
Aristotle
estemeth
it
profitable
,
that
the
parte
or
member
burned
,
may
be
holden
somewhat
to
the
fier
,
that
thereby
one
heate
maye
drawe
foorth
another
,
and
keepe
it
from
blistering
.
Others
with
the
same
reason
doe
applie
Onions
with
salce
.
But
the
common
remedies
are
these
.
viz.
Aqua
Solani
,
Rosar
.
vel
Endiuiae
,
long
beaten
with
the
white
of
an
Egge
,
but
to
mingle
Uineger
therwith
,
I
allowe
not
,
bicause
of
the
sharpenes
thereof
,
but
vng.
Album
&
rub
.
cum
Camfora
,
Albumine
Oui
,
&
aqua
Rosar
.
is
very
good
and
prohibit
the
generation
of
blisters
.
Or
,
Rec.
Butiri
recentis
,
vel
Olei
sepe
loti
.
iii
ounces
.
vng.
Populionis
,
one
ounce
and
a
half
,
Oua
.
ii
.
Mixe
them
in
four
me
of
a
li●iment
,
els
ex
Succo
Solani
,
&
Semperuiui
,
oleo
violarum
&
Cera
,
make
a
liniment
.
Or
take
the
water
wherein
a
Lime-stone
hath
bene
quenched
,
&
boyle
it
with
the
Oile
of
Nuttes
,
then
stirre
it
till
it
be
thicke
,
and
an●int
the
place
therewith
seuen
daies
,
and
it
is
a
present
remedy
,
the
seuen
dayes
ended
.
Rec.
Olei
Nucum
coct.
|
ii
.
ounces
.
|
Cerae
|
halfe
an
ounce
.
|
Stirre
them
together
,
which
is
not
to
be
vsed
before
the
generation
of
blitters
,
but
after
they
be
opened
.
Rec.
Vng.
Album
camforatū
.
|
an
.
two
ounce
.
|
Vng.
Popu.
|
Mucaginis
sem.
Cidoneorum
in
aqua
Rosar
.
extract
.
|
one
ounce
.
s.
|
Make
thereof
an
vnguent
.
If
the
burning
seme
very
great
,
ad
to
Mucaginis
,
sem.
Psilii
,
and
Olei
de
Nimphea
.
There
is
another
vnguent
made
of
Lime
,
mencioned
before
,
whiche
willingly
I
vse
not
to
the
face
,
for
that
it
to
muche
draweth
a
Cicatrice
.
Or
,
Rec.
Calcis
lot
.
|
one
vnce
.
|
Cerae
albae
.
|
half
an
ounce
,
|
Olei
Rosar
.
|
iii.
ounces
.
|
Stercoris
columbi
vst.
|
ii
.
dragmes
.
|
Aquae
Rosar
.
|
one
ounce
.
|
Albumen
oui
.
|
one
.
|
If
neede
bee
to
mundifie
vse
this
following
.
Rec.
Terebentinae
lotae
,
in
decoctione
|
Hordei
.
|
ii
.
ounces
.
|
Siru
.
Rosar
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Mirt.
&
|
ana
.
one
dragme
.
|
A●oes
.
|
Hordei
.
|
q.
s.
|
To
thicke
it
.
And
then
to
induce
and
excellent
Cicatrice
.
Rec.
Diachilon
commune
.
|
ii
.
ounces
.
|
Vnguentum
Pop.
|
an
.
three
ounces
.
|
Ole●
Rosar
.
|
Muccag
.
sem.
Cidoneorum
in
aqua
|
Rosar
,
extract
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Vitellos
.
|
Ouo
.
ii
.
|
Make
the
vnguent
.
The
Cicatrice
being
made
,
anoint
it
daily
with
the
oile
of
the
yolkes
of
Egges
,
and
after
the
combustion
for
the
repletion
of
the
Ulcer
,
This
folowing
is
laudable
.
Rec.
Olei
Rosar
.
|
viii
.
ounces
.
|
Olei
Ouorum
.
|
ii
.
ounces
.
|
Vitri
albiss
,
tenuis
.
pulueri
.
|
i.
ounce
|
Corticis
medii
sambuci
.
|
i.
m.
|
Ceraealbae
.
|
one
ounce
and
a
half
.
|
Boile
them
together
,
and
make
therof
an
vnguent
.
Of
the
particuler
cure
of
Vlcers
.
Vlcers
of
the
head
.
THe
curation
of
Ulcers
of
the
head
,
De
capitis
Vlceribus
.
differ
not
from
the
aforesayde
methode
,
viz.
corroding
Ulcers
are
cured
by
the
methode
of
corrosiues
,
and
the
putrefied
Ulcer
by
like
medicines
,
saue
that
the
outwarde
skinne
of
the
head
of
natural
temperature
,
requireth
strong
exiccatiues
,
&
if
Craneum
be
putrefied
,
howe
it
shal
be
remoued
,
is
afore
mencioned
.
Of
the
mouthe
.
IN
this
disease
is
requisite
a
thinne
diet
,
De
Achoribus
seu
tinea
.
and
suche
as
may
decay
all
Flegmatike
and
Melancolie
humors
,
and
besides
that
to
haue
euacuation
of
humors
,
partly
by
Phlebotomie
,
if
strength
and
age
do
permitte
,
and
partly
by
purging
medicines
like
as
is
prescribed
in
Oedema
&
Scirrho
wherfore
this
folowing
,
also
is
profitable
.
Rec.
Cassiae
,
|
an
.
halfe
an
ounce
.
|
Catholiconis
.
|
Tripherae
persicae
.
|
i.
ounce
|
Mirobal
.
Indorum
&
citrinorum
confricat
.
|
an.
2
dra.
|
Olei
Amigdalarum
dulcium
.
|
Senae
.
|
iii.
dragmes
.
|
Sirupi
violarum
.
|
q.
s.
fiat
opiata
.
|
Then
approche
to
common
or
simple
medicines
,
first
therefore
shaue
or
powle
the
head
neare
,
and
washe
it
sixe
dayes
together
,
with
the
decoction
ex
Fumaria
,
Oxilapatho
,
Folijs
Hederae
,
Oleastri
,
Salicis
,
Sic●ae
,
Acetosae
,
Herbae
Roberti
,
or
Lixiuium
exciner●bus
sarmentorum
vitis
,
Fraxini
&
braslicae
conficito
,
wherein
boile
,
Calamentum
,
|
an
one
handfull
.
|
Fol.
Lauri
,
|
Camomel
.
|
an
.
ii
.
P.
|
Mel●loti
.
|
Stichados
.
|
Therewith
washe
the
head
,
fiue
or
sixe
dayes
.
Afterwardes
.
Rec.
Olei
Laurini
.
|
an
two
ounces
.
|
Olei
sem.
Lini
.
|
Pinguedinis
suillae
.
|
vi
.
ounces
.
|
Terebentinae
.
|
ii
.
ounces
.
|
Pul.
Apij
risarum
.
|
i.
ounce
.
s.
|
Elleborialbi
,
&
|
an
.
two
dragmes
.
|
Aluminis
vsti
.
|
Eruginis
.
Rasilis
,
|
an
.
i.
dragme
.
|
Auripigmenti
.
|
Make
thereof
an
vnguent
.
Notwithstanding
,
those
sharpe
medicines
are
not
to
be
applied
to
Ulcers
.
Or
,
Rec.
Nuces
communes
,
cum
corticibus
assas
.
|
xx
.
|
Aluminis
,
|
an
.
halfe
an
ounce
.
|
Vitrioli
.
|
Lithargyrij
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Cinabrii
,
|
half
an
ounce
.
|
Olei
luniperi
,
&
|
an
.
two
ounces
.
|
Nucum
.
|
Resinae
&
Picis
.
|
q.
s.
|
Make
thereof
a
liniment
,
wherewith
anoint
the
head
,
being
shauen
before
,
and
chaffed
with
a
rough
cloth
till
it
bee
very
reed
.
Rec.
Emplastri
Oxicrocei
.
|
one
ounce
.
|
Ceronei
.
|
ii
.
ounces
.
|
Ammoniaci
vino
dissoluti
albo
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Make
thereof
a
plaster
,
and
applie
it
to
the
head
.
Wee
haue
often
anoynted
the
head
(
being
powled
)
with
hony
,
and
sprincled
aloft
the
poulder
of
Rosin
,
and
after
applying
Placentam
ex
farina
Triticea
,
in
fourme
and
maner
of
a
cappe
,
and
after
eight
dayes
more
,
taking
the
heare
away
,
vse
this
ointment
folowing
,
vntill
the
cure
be
finished
.
Rec.
Aluminis
vst.
|
an
.
one
dragme
.
|
Vitrioli
.
|
Aristologiae
.
|
an
.
half
an
ounce
.
|
Eruginis
Rasilis
.
|
Picis
naualis
.
|
ii
.
ounces
.
|
Axungiae
equi
.
|
i.
ounce
|
Butiri
veteris
.
|
one
pounde
.
|
Make
thereof
an
vnguent
,
wherewith
anoint
the
head
,
after
the
vse
as
aforesaid
,
and
this
kinde
of
curation
,
is
more
safe
&
with
lesse
paine
then
others
,
whiche
wee
haue
proued
.
To
encrease
heares
.
FIrst
consider
the
cause
of
hear
falling
,
Ad
pllor●
generationem
.
viz.
whether
through
raritie
of
the
skinne
,
or
defecte
of
nourishement
,
I
es
through
corruption
of
humors
,
as
in
Morbo
Gallico
.
If
through
raritie
of
the
skinne
,
then
are
they
to
bee
thickened
moderatly
if
through
want
of
nutriment
,
then
apply
nourishementes
plentifully
,
but
if
it
proceade
of
corruption
of
humors
,
then
prescribe
a
conuenient
diet
for
the
same
,
and
purge
the
bodie
according
to
the
nature
of
the
humors
,
mundifie
the
skinne
of
the
head
,
&
vse
after
such
medicins
folowing
.
Rec.
Cinerum
capillorum
Veneris
.
|
i.
drag
.
|
Labdani
puri
.
|
iii
dragmes
.
|
Mirrhae
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Pulueris
abrotani
vsti
.
|
half
a
drag
.
|
Olei
Sesamini
.
|
an
two
ounces
.
|
Olei
Mirt.
|
Vini
rubi
|
i
ounce
.
|
Aceti
.
|
vi
.
dragmes
.
|
Adipis
Vrsi
,
&
|
an
.
half
an
ounce
.
|
Anseris
.
|
Cerae
.
q.
s.
|
Make
thereof
an
vnguent
,
and
applie
to
the
places
where
heare
wanteth
.
Or
,
Rec.
Sterco●is
Muris
,
Cineris
Apum
,
partes
equales
,
cum
Olei
rosar
.
Make
thereof
an
ointment
.
Or
,
Rec.
Mellis
,
|
twoo
pounde
.
|
Cineris
abrotani
.
|
ii
.
ounces
.
|
Apum
vstarum
.
|
i.
ounce
.
|
Politrici
,
|
iiii
handfull
.
|
Labdani
.
|
i
ounce
.
s.
|
Bruse
altogether
,
and
infuse
them
nine
dayes
in
red
wyne
,
and
then
distil
them
in
a
double
vessell
.
Of
the
Vlcers
of
the
eyes
.
FOr
the
cure
of
these
Ulcers
,
vse
the
generall
orders
,
both
by
diet
,
euacuation
,
and
all
other
vniuersall
remedies
prescribed
in
Cap.
de
Opthalmia
,
with
a
speciall
respect
to
the
nature
of
humors
in
the
bodie
.
De
oculorum
Vlceribus
.
As
for
medicines
meanly
mundifying
and
ceasing
dolor
,
and
biting
,
vse
the
like
as
in
woundes
of
the
eies
,
viz.
Sir
rosar●
Mel
Virgineum
,
Saccharum
Candium
,
Aloe
lota
,
Mirrha
&c.
To
glutinate
or
ioyne
:
Rec.
Tuth●ae
.
preparat
.
Collirium
de
plumbo
,
Collirium
album
,
siue
Apio
,
Whiche
being
fine
grounde
together
,
dissolue
them
in
aquis
rosar
.
Plantag.
Caudae
equinae
,
vel●
lact.
Caprino
,
vel
muliebri
.
Many
mo
fourmes
of
medicins
,
as
wel●
simple
as
compounde
,
are
diuersly
in
Authours
prescribed
,
neuerthelesse
full
litle
commoditie
haue
I
at
any
tyme
by
them
founde
.
Of
the
Fistula
in
the
corners
of
the
eies
.
THe
order
aforesaid
.
viz.
De
Fistula
lachrimari
both
diet
,
pu●●gation
,
&
other
vniuersall
medicines
,
is
excellent
good
in
the
beginning
,
when
the
Fistula
is
not
confirmed
,
filling
the
hollownes
of
the
Ulcer
,
with
a
certaine
light
or
woolly
substaunce
,
founde
about
the
roote
of
the
reed
,
vntill
it
be
cleane
mundified
.
Also
a
Collirium
made
ex
Thure
,
Sarcocollae
.
Sang.
Draconis
,
Balaust
.
Antimon
.
Alumi
.
mixtis
ad
partes
equales
,
whereto
ad
quartam
partem
floris
aerise
,
and
the
Collirium
cum
aqua
pluuiali
.
And
I
my selfe
haue
neuer
founde●
more
excellent
medicine
than
this
folowing
.
Rec.
Aquae
vitae
,
seu
viniopt
.
|
an
.
one
drag
.
|
&
Mel.
rosar
.
col.
|
Mirrhae
,
|
two
dragmes
.
|
Make
therof
a
liniment
,
wherwith
euening
&
morning
anoint
the
place
,
Amoniacum
also
dissolued
in
A
ceto
cum
erugine
rasili
,
wasteth
this
Fistula
.
If
the
bone
doe
not
putrifie
,
but
onely
tallous
fleshe
abounde
,
it
may
bee
consumed
with
vng.
Egipt
.
or
the
poulder
of
Mercurie
,
or
Asphodel
.
Afterward
being
well
mundified
,
seeke
to
regenerate
the
fleshe
.
But●
if
there
bee
putrefaction
at
the
boone
,
Si
fuerit
ossis
caries
vse
cauterie
actual
,
for
in
this
case
it
excelleth
the
potentiall
,
the
largenes
of
Caries
wil
shewe
the
fourme
of
the
cauterie
,
so
that
the
eie
be
safely
regarded
by
laying
vpon
bombase
in
the
white
of
an
Egge
,
and
couered
with
a
siluer
spoone
.
An
olde
Fistula
in
this
place
,
is
scarsly
curable
,
for
the
great
default
of
the
bone
,
and
if
it
be
cured
,
the
eie
will
water
continually
.
Vlcers
of
the
Nose
.
IN
curation
of
Ulcers
of
the
Nose
,
De
Nasi
Vlceribus
.
called
Phagedenici
,
or
Cancrosi
,
others
call
th●
Noli
me
tangere
,
some
prescribe
diet
and
other
orders
,
as
In
curatione
Cancri
,
and
vse
cauteries
,
Other
caustiek
medicines
,
as
is
written
in
the
chapter
De
Polipo
.
Or
a
Sponge
dipped
in
Aqua
Arsenici
adding
Olei
De
Euphorbio
,
which
separateth
the
putrefied
flesh
,
but
some
would
haue
those
vsed
onely
in
the
beginning
.
And
that
wysely
to
be
done
,
for
ofttimes
much
vse
of
corrosi●es
,
maketh
the
Ulcer
worse
(
as
experience
teacheth
)
but
whe●
the
Canker
is
confirmed
,
it
is
best
to
leau●
the
cure
,
whiche
if
thou
doe
,
to
preseru●
the
partie
prescribed
a
conuenient
die●
wherein
all
sharpe
thinges
,
and
whatsoeuer
shall
heate
the
bloud
,
must
be
forbidden
,
opening
a
veine
in
the
spring
time
vsing
purgations
to
au●yde
burnt
or
M●lancolie
humors
,
suche
as
be
in
the
char●
De
Cancro
tumore
.
Letting
this
medicine
folowing
be
in
vse
twise
in
a
moneth●
Rec.
Catholic
.
|
one
ounce
.
|
Confect
.
Hamech
|
an
halfe
an
ounce
.
|
Diasenae
solut.
|
Elect.
de
Psilio
,
|
an
.
iii.
drames
.
|
de
Citro
,
&
de
|
succ
.
Rosar
.
|
Sirup
.
Viol.
|
q.
s.
Fiat
opiata
.
|
To
be
vsed●
of
the
partie
twyse
in
a
moneth
.
The
medicines
likewyse
expressed
in
Cap.
Vlc.
virulent
.
ac
Cancricuratione
,
ac
de
tumore
nasi
,
may
hetherto
be
referred
,
and
suche
as
foloweth
.
Rec.
Aquae
Rosar
.
|
an
.
ii
.
ounces
.
|
Plant.
&
|
Solani
.
|
Mirobal
.
cit.
|
an
.
two
dragmes
.
|
&
Balaust
.
|
Aluminis
.
|
half
a
dragme
.
|
Boile
them
all
a
litle
,
then
streine
them
and
washe
the
Ulcer
therewith
.
Further
,
Rec.
Olei
rosar
.
|
one
pounde
.
|
Olei
Mirt.
|
an
.
ii
.
ounc
.
|
Vng.
ros.
mesue
.
|
Vng.
Popul
.
|
Succi
plantag.
solani
,
|
an
.
ii
.
ounces
.
|
&
Semperuiui
.
|
Boyle
them
to
the
consumption
of
the
iuyce
,
then
ad
to
.
Litharg
.
auri
.
|
v.
ounces
.
|
Tuthiae
.
preparat
.
|
iii.
dragmes
.
|
Cerusae
lot
.
|
x.
dragmes
.
|
Plumb.
vst.
lot
.
|
vi
dragmes
.
|
Camforae
.
|
i.
dragme
.
|
Cerae
.
|
q.
s.
|
Stirre
them
together
in
a
Leade●
mortar
,
the
space
of
one
houre
.
Or
,
Rec.
Olei
rosati
.
|
v.
ounces
.
|
Suc.
Planta
.
|
an
.
one
ounce
.
|
Solani
,
&
|
Semperuiui
.
|
Mali
punici
contus
.
|
ii
.
ounces
.
|
Tuthiae
preparatae
.
|
half
an
ounce
.
|
Plumb.
vst.
lot
.
|
Cerusae
lot
.
|
an
.
three
dragmes
.
|
Lithargy
.
|
Antimon
.
loti
.
|
Cerae
.
|
q.
s.
|
Stirre
them
diligentlye
in
a
Lead●●
mortar
.
Or
,
Rec.
Olei
Amigdal
.
dulc.
recent
.
|
an●
oūe●
s.
Vng
|
Succi
vtriusque
Granati
,
|
Succi
solani
.
|
Vnguentumdeplumbo
.
|
ii
.
ounces
.
|
Make
thereof
an
vnguent
in
a
Leaden
mortar
.
Or
,
Rec.
Butiri
bubulini
loti
,
|
an
.
partes
equales
.
|
Suc.
Semperuiui
.
|
Stirre
them
together
in
a
Leaden
mortar
,
to
the
fourme
of
an
vnguent
,
whiche
greatly
asswageth
paine
&
delaieth
heat
.
If
the
edges
of
the
Ulcer
swell
,
then
apply
diligently
Pul.
Mercurii
loti
.
Vlcers
of
the
mouth
.
LEt
vniuersall
medicines
be
first
vsed
,
(
according
to
the
nature
of
humors
)
then
further
prescribe
.
De
oris
v●
ceribus
.
Topica
.
Si
ab
hum
.
cal
.
&
acri
.
And
if
the
Ulcer
be
corroding
,
proceading
of
hoote
and
sharpe
humors
,
this
folowing
is
profitable
.
Rec.
Mel.
rosat
.
col.
|
one
ounce
.
|
Suc.
mali
punici
,
vel
Omphacij
.
|
ii
.
ounces
.
|
Aquarum
Plantag.
|
an
.
iii
ounces
.
|
Rosa●
.
seu
|
Acetosae
.
|
Make
thereof
a
gargarisme
.
If
the
Ulcer
come
of
Phlegmatike
humors
,
Si
abhum
.
pituiteo
.
washe
the
orifice
cum
vino
albo
,
&
modico
Aluminis
vsti
.
Applie
also
the
Ulcer
water
sublimated
.
This
gargarisme
folowing
,
E
,
quocumque
humoresit
iuua●
haec
decoctio
.
muche
in
this
case
auaileth
,
of
what
humor
soeuer
the
Ulcer
doe
proceede
,
Calices
Glandium
;
Nuces
Cipressi
,
Fol.
Oliuae
,
Sumach
,
Plantaginem
,
Saluiam
,
Rosemarinam
,
Lent●●
&
Rosas
.
Make
a
decoction
of
these
in
good
fourme
with
a
litle
Aluminis
vsti
,
adding
to
Mellis
vel
Zacchari
.
q.
s.
an●
therewith
washe
the
mouthe
.
Or
,
Oliuae
fol.
cum
succo
mali
punici
,
&
mell●
ad
colluendum
coquito
,
and
if
there
●e●
great
putrefaction
,
ad
therto
Egiptiacum
.
But
if
the
Vuula
Si
Vuula
corrosa
.
be
therwith
pearced●
touche
or
rubbe
the
Ulcered
place
with
Linte
,
rouled
in
A
quaforti
,
and
then
v●●
the
afore
sayde
decoctions
.
Notwithstanding
,
if
it
proceed
A
morbo
venereo
,
Si
a
morbo
Venereo
.
then
firste
beginne
with
du●
purgation
,
&
prescribe
the
partie
a
thi●●●
diet
,
with
the
decoction
of
Guiacum
,
an●
vse
ointmentes
requisit
for
that
disease●
strengthening
the
inner
partes
.
Mundi●●
the
Ulcer
with
the
decoctions
due
,
and
prepare
it
to
a
Cicatrice
.
Then
restraine
the
fluxe
of
humors
to
come
from
the
heade
.
Use
twyse
a
daye
sublimated
water
,
as
is
afore
written
,
to
touche
the
Ulcer
with
Lint
rouled
therein
.
Or
,
Rec.
Åqua
Rosar
.
|
an
.
two
ounces
.
|
&
Plantag.
|
Sublimati
.
|
i.
dragme
.
|
Boile
them
in
a
glasse
bottell
,
till
the
sublimate
be
dissolued
,
after
let
him
wash
his
mouth
with
these
folowing
.
Rec.
Aqua
decoct
.
hord.
quart.
3.
|
an
.
iii.
ounc.
|
Aqua
Plantag.
|
Mel.
rosar
.
col.
|
Make
thereof
a
gargarisme
.
Or
,
Rec.
Hord.
|
i.
p.
|
Lentium
.
|
p
s.
|
Cort.
Granatorum
.
|
half
an
ounce
.
|
Fol.
Oliuae
,
|
Sumach
.
|
Mirt.
|
an
.
one
handful
.
|
Lentisci
.
|
Balaust
.
|
Make
thereof
a
decoction
,
and
take
of
the
streined
liquor
twoo
pounde
,
wherein
dissolue
,
Syr.
Aceto
.
Simpl.
|
an.
2.
ounces
.
●●
|
Syr.
rosar
.
|
&
Diamoron
.
|
Succi
mali
punici
.
|
iii.
ounces
.
|
Mel.
rosar
.
colat
.
|
ii
.
ounces
.
|
Clarifie
it
,
&
make
therof
a
gargarisme●
Or
,
Rec.
Aquae
Plantag.
|
half
a
pounde
.
|
Mel.
rosar
.
colati
.
|
iii.
ounces
.
|
Mirtini
,
&
|
an
.
one
ounce
.
|
Cidoneorum
.
|
Suc
mali
punici
|
ii
.
ounces
.
|
Dianucum
.
|
ii
.
ounces
and
a
half
|
Miuae
Cidoneorum
.
|
one
ounce
.
|
Mixe
and
make
thereof
a
gargarisme
or
vse
to
washe
it
cum
succo
Pilosella●
vino
&
melle
,
whiche
is
excellent
.
In
the
beginning
therefore
mundi●●●
it
,
then
with
astringent
medicines
fro●●
the
weaker
to
the
strongest
,
and
lastly
induce
the
Cicatrice
,
for
whiche
vse
as
foloweth
.
Rec.
Pul.
rosar
.
|
an
.
ii
.
ounces
.
|
Balaust
.
|
Gallarum
.
|
Mirob
.
citrin
.
|
Ciperi
.
|
halfe
a
dragme
.
|
Mixe
them
,
and
eyther
blow
it
vp
or
rather
being
rouled
vpon
lint
,
applie
it
,
for
the
blowing
of
poulders
in
the
mouthe
,
doth
minister
daunger
to
Aspera
arteria
,
sometime
prouoking
vehement
coughe
.
And
to
staie
defluxions
from
the
head
,
these
following
are
auaileable
.
Rec.
Ammonia
.
|
ana
.
one
dragme
.
|
Galbani
,
|
Make
it
in
fourme
of
a
plaster
,
&
applie
it
to
the
hinder
part
of
the
head
.
Rec.
Auripigmenti
,
|
one
dragme
.
|
Mirrhae
,
|
an
.
two
dragmes
.
|
Thuris
,
|
Mastices
.
|
Suffitus
communis
,
|
ii
.
ounces
.
|
Make
thereof
trochis
,
to
be
applied
to
the
temples
of
the
head
,
the
partie
keping
the
chamber
close
.
Rec.
Boli
armeni
,
|
two
dragmes
.
|
Boli
armeni
,
|
two
dragmes
.
|
Gummi
Arabici
,
|
an
.
one
drag
.
|
Tragagantae
,
|
Assatorum
,
|
Cortici
thuris
,
|
halfe
a
scruple
.
|
And
with
Sirup
.
de
ros.
siccis
,
make
them
in
fourme
of
Lupines
,
whiche
he
shall
in
the
night
holde
in
his
mouthe
,
and
in
the
daye
Saccharum
Candium
.
If
the
Ulcer
be
in
the
palate
,
then
bee
more
circumspect
,
bothe
for
raritie
of
the
fleshe
or
corruption
at
the
boone
,
whiche
can
hardely
be
taken
away
,
but
by
cauterie
,
whiche
as
a
hurt
perpetuall
,
for
that
they
can
neuer
after
speak
perfectly
,
least
the
hole
whiche
remaineth
bee
stopped
,
whiche
may
be
done
with
waxe
,
or
better
with
an
instrument
of
siluer
,
made
in
hollowe
fourme
.
And
further
,
with
the
bone
of
the
palate
,
the
bone
of
the
Iawe
also
,
may
easely
corrupte
,
and
the
teethe
after
fall
fourth
.
Vlcers
of
the
Eares
.
VLcers
of
the
Eares
,
De
a●rium
vlceribus
are
to
be
cured
,
(
both
by
diet
and
medicine
)
as
the
tumors
in
those
partes
,
if
after
purgation
,
flegmes
abounde
in
the
brayne
,
which
may
be
auoided
by
the
vlcer
,
vse
these
folowing
.
Rec.
Theriacae
vet.
|
two
dragmes
.
|
Staphisagriae
,
|
ana
.
one
scruple
.
|
Pirrethri
,
|
Mastic
.
|
halfe
a
dragme
.
|
Make
thereof
chewittes
to
be
vsed
in
the
morning
before
meate
.
Rec.
Suc.
anagal
,
Mercurialis
,
Sampsuci
&
Mellissae
.
|
q.
s.
|
Et
naribus
sepe
attrahantur
.
|
And
the
decoction
of
Guiacum
profiteth
much
.
In
this
case
(
considering
the
nature
of
the
partie
)
thinges
greatly
drying
&
mundifying
,
are
moste
necessarie
(
according
to
the
nature
of
the
parties
)
and
droppe
in
Olei
de
vitellis
ouorum
,
cum
melle
&
tantillo
sarcocollae
.
Els
when
the
paine
is
vehement
,
Olei
de
vitellis
ouorum
onely
stirred
in
a
Leaden
mortar
,
till
it
be
brown
or
blacke
,
then
droppe
it
in
the
eare
.
Or
,
Rec.
Aqua
decocta
Agrimoniae
,
&
AbAbsinthij
,
|
|
halfe
a
pounde
.
|
Vini
alb.
&
|
ana
.
two
ounces
.
|
Mel.
rosa.
|
Droppe
in
thereof
warme
.
Or
,
Rec.
Succi
mali
punici
dul
.
|
an.
2.
ounc●
|
Succi
Poligoni
,
&
|
Virg.
pastoris
.
|
Mel.
rosar
.
|
one
ounce
and
a
halfe
.
|
Boile
them
,
and
distill
thereof
into
the
Eares
,
and
if
the
Ulcer
be
new
,
that
shal
suffice
.
But
in
old
and
filthie
Ulcers
,
we
haue
neede
of
stronger
mundificatiues
,
in
which
case
Egiptiacum
dissolued
,
is
necessarie
.
And
after
some
detersion
,
ad
to
Mirrhe
,
you
maye
also
dissolue
in
Uineger
Trochisc
.
Andronij
,
&
droppe
into
the
eares
,
the
composition
of
the
whiche
Trochis
.
followeth
.
Rec.
Balaustiae
,
|
twoo
dragmes
.
|
Aluminis
,
|
one
dragme
.
|
Atramenti
Sutorij
,
|
ii
.
dragmes
.
|
Mirrhae
,
|
one
dragme
.
|
Thuris
,
|
ana
.
twoo
dragmes
.
|
Aristo
.
|
Gallarum
|
Salis
Amoniaci
.
|
one
dragme
.
|
Cūmellicrato
.
|
Make
the
Trochis
.
Scoriae
ferri
,
fiue
tymes
quenched
in
sharpe
wine
,
then
dried
and
grounde
with
freshe
butter
,
in
fourme
of
a
liniment
.
Rec.
Vini
austeri
,
|
one
ounce
.
|
Aluminis
.
|
one
dragme
.
|
When
it
is
therein
dissolued
,
wet
therin
clothes
,
foure
or
fiue
times
,
&
drie
them
,
and
of
them
make
tentes
,
whiche
beeing
anoynted
with
the
aforesayde
liniment
,
applie
them
.
Rec.
Suc.
Poligoni
,
&
|
ana
.
one
ounce
.
|
Hederae
,
|
Pompholig
lot
.
|
in
aqua
rosarum
&
|
Plantag.
|
q.
s.
|
Mixe
them
,
and
droppe
thereof
in
the
Eares
.
First
,
institute
diet
and
other
generall
orders
,
De
axillarum
&
inguinum
Vlceribus
.
according
to
the
disposition
&
nature
of
the
bodie
,
Ulcer
,
and
humors
,
and
for
as
muche
as
these
Ulcers
are
commonly
deepe
,
and
cornered
,
with
hardnes
of
the
edges
,
iniections
that
mundifie
&
drie
,
are
to
be
vsed
as
afore
,
in
like
Ulcers
.
Or
,
Rec.
Lixiuij
tonsoris
,
|
sixe
ounces
.
|
Mel.
|
one
ounce
.
|
Pul.
precipit
.
|
three
dragmes
.
|
Mixe
and
make
thereof
in●ection
,
and
let
thereof
remaine
in
the
Ulcer
twelfe
houres
Afterwarde
,
iniecte
Lixiuium
cum
melle
rosar
.
vel
decoctum
Hordei
cum
sacch.
or
Oenomel
,
els
strong
thinges
to
mundifie
,
as
a
mundificatiue
de
Apio
,
and
to
strengthen
the
part
,
lay
aloft
Stupes
dipped
in
sower
wine
.
If
the
orifice
bee
narrowe
,
Si
orificium
augustum
.
enlarge
it
with
sponge
prepared
,
as
aforesayde
,
or
Radice
gentianae
.
If
the
lippes
be
indurated
,
Si
labia
dura
.
remoue
the
same
,
either
with
a
hote
Iron
,
or
a
cauterising
medicine
.
Vlcers
of
the
brest
.
VLcers
of
the
brest
are
to
be
cured
by
died
,
De
pectoris
vlceribus
.
Phlebotomie
,
and
purgation
,
according
to
the
nature
of
the
bodie
,
and
disposition
of
the
humors
and
part
affected
,
wherin
therfore
let
vs
haue
recours
to
the
curation
of
tumors
.
Guido
appointeth
the
decoction
,
Virg.
pasto●is
cum
mel
.
Others
to
drinke
daily
a
draught
of
Agrimonie
water
.
And
some
geue
Aqua
consolidae
cum
Rubarbari
,
&
Mummiae
.
an
.
half
a
drag
.
If
the
Ulcer
pearce
not
to
the
inner
part
of
the
breest
,
Cur●nda
sunt
quae
non
pene●ant
thoracis
inter
nam
.
it
is
curable
as
is
spoken
in
the
vniuersall
chapters
.
But
those
which
haue
perced
the
inner
part
(
if
they
be
narrowe
)
must
bee
enlarged
,
either
with
sponge
prepared
,
or
the
roote
of
Gentian
,
put
into
it
fastened
to
a
threed
,
lest
it
s●ippe
into
the
bodie
.
Geuing
good
heede
that
the
matter
may
be
outwardly
auoyded
,
lest
it
fall
into
the
hollowe
partes
of
the
breest
.
But
where
no
ieopardie
of
the
inner
partes
is
eminent
.
Rec.
Calcanthi
,
one
ounce
,
Mel
,
rosar
.
ii
.
ounces
.
Mixe
them
and
vse
it
with
the
sponge
.
If
there
be
inflammation
,
vse
Vng.
rosar
.
Use
iniections
into
the
hollownes
with
Melicrato
or
Oenomilitae
.
Or
Rec.
Radic
.
Asari
.
|
Gentianae
,
|
ana
.
one
ounce
.
|
Aristolo
,
|
Ireos●
|
Fol.
Agrimoniae
,
|
Pentaphilon
,
|
Pedis
columb
.
|
ana
.
one
handfull
.
|
Ceterac
.
|
Centauree
mi.
|
Hipericonis
.
|
Mirrhae
,
|
halfe
a
dragme
.
|
Make
the
decoction
in
equall
partes
of
water
and
wyne
,
and
in
twoo
pound
of
the
streined
liquor
,
dissolue
Mel.
ros.
col.
vi
.
ounces
.
Fiat
iniectio
.
Rec.
Succi
Apij
,
|
iiii
.
ounces
.
|
Succi
Agrimoniae
,
|
Absinthij
,
|
ana
.
two
ounces
.
|
Plantag.
|
Crassulae
,
|
Succi
Cinoglossi
.
|
one
ounce
.
|
Far.
Hordei
,
&
|
ana
.
three
ounces
.
|
Fabarum
,
|
Mel.
|
iiii
.
ounces
.
|
Terebentinae
lot
.
in
aqua
Pantag
.
|
twoo
ounces
.
|
Pul.
Thuris
,
|
half
an
ounce
.
|
Mirrhae
,
|
one
ounce
.
|
Olei
rosar
.
&
Cerae
alb.
|
q.
s.
|
Make
thereof
an
vnguent
.
Rec.
Rec.
Vng.
regis
,
|
iiii
.
ounces
.
|
Pulueris
Ireos
,
|
Aristolo
.
|
ana
.
one
dramme
|
Mirrhae
,
&
|
Aloes
,
|
Fiat
vnguentum
sarcoticum
.
|
Or
,
Rec.
Pul.
rad.
Arund
.
|
ana
one
drammes
.
s.
|
&
Peucedani
.
|
Thuris
,
|
ana
.
twoo
dragmes
.
|
Masticis
,
|
Mirrhae
,
|
Pulueris
ireos
|
ana
one
dragme
.
|
&
Aristolo
.
|
Cortic.
Pini
,
|
one
dragme
.
s.
|
Vnguenti
comitis
,
|
iii.
ounces
.
|
Mel.
rosat
.
col.
|
q.
s.
|
Make
thereof
a
liniment
.
Vlcers
of
the
Bellie
.
VLcers
of
the
nether
Belly
,
De
ventris
infer
.
vlc
.
whiche
haue
not
pearsed
the
hollowe
partes
,
are
cured
with
the
vniuersall
methodes
aforesayd
,
according
to
the
nature
&
kind
of
the
Ulcer
.
But
those
which
pearse
the
partes
conteined
therein
,
the
cure
is
rather
to
bee
thought
desperate
then
true
,
like
the
Ulcers
which
pearce
the
inner
partes
of
the
breast
,
for
as
muche
as
suche
commonly●
growe
to
be
Fistulas
,
which
be
either
seldome
,
or
neuer
cured
.
Vlcers
of
the
priuie
partes
.
THe
Ulcers
in
these
partes
,
De
pudendi
vlceribus
.
do
requ●●●
both
diet
,
Phlebotomie
,
and
purgatie
due
,
according
to
the
nature
of
the
bod●●
and
humors
,
especially
if
they
be
great
.
Ulcers
in
the
outwarde
partes
of
the
yarde
,
are
to
be
dried
Cum
aqua
rosar
.
&
Plantag.
ana.
ii
.
ounces
,
&
Trochisc
.
alb
Rasis
.
ii
.
dragmes
,
aut
aqua
aluminosa
,
●
vnguento
alb.
cum
Camfora
,
or
vngue●●tum
de
Plumbo
,
or
Pul.
Balaustiorum
,
●
Bedegaris
:
vel
pul.
Cucurb
,
sicc
.
&
vst.
If
the
Ulcers
bee
newe
and
virulen●
creeping
,
and
corrosiue
,
administer
mi●●●ralles
,
burnt
&
washed
,
and
Aloe
&
cortex
Pini
.
Or
,
Rec.
Plumb.
vst.
&
lot
.
|
iii.
dragmes
.
|
Lithargy
.
|
half
an
ounce
.
|
Lapid
.
Hemat
.
|
one
dragme
.
|
Aloes
.
|
one
dragme
.
s.
|
Tuthiae
prepar
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Cortic.
Pini
sicci
,
|
iiii
.
scruples
.
|
Sem.
Anethi
combusti
,
|
an
.
two
scruples
.
|
Cucurb
.
sicci
&
vsti
.
|
Olei
rosacei
omfacini
.
|
iii.
scruples
.
|
Cerae
alb.
|
q.
s.
|
Make
thereof
an
vnguent
.
Or
,
Rec.
Corticis
Camomeli
vsti
,
|
ii
.
drag
.
|
Gallarum
,
|
Balaust
.
|
ana
.
three
dragmes
.
|
Malecorij
,
|
Acatiae
.
|
Erug
.
ras
.
|
half
a
dragme
.
|
Pompholig
.
|
Aloes
,
|
Thuris
,
|
an
.
ii
.
dragmes
.
|
Sarcocollae
,
|
Corallij
rub
.
|
Make
thereof
a
fine
poulder
,
&
cum
Oleo
ros.
&
Cera
.
Make
thereof
an
vnguent
.
If
the
Ulcers
bee
putrefied
and
olde
,
strewe
thereon
Pul.
Mercurij
,
and
washe
it
with
this
water
folowing
.
Rec.
Aquae
Plantag.
|
ii
.
ounces
.
|
Vini
alb.
|
i.
ounce
and
a
half
.
|
Tuthiae
preparatae
.
|
ana
.
ii
.
drag
.
|
Eruginis
rasilis
vst.
|
Boile
them
a
litle
,
and
therwith
wash
the
Ulcer
,
then
after
sprinckle
aloft
this
poulder
folowing
.
Rec.
Corticis
Thuris
,
|
Aloes
lot
.
|
Sarcocollae
,
|
an
.
half
a
drag
.
|
Mirrhae
,
|
Gummi
elemi
.
|
Anethi
vst.
|
one
scruple
.
|
Cortic.
Pini
.
|
ii
.
scruples
.
|
Tuthiae
preparatae
,
|
Antimonij
,
|
ana
.
one
dragme
.
|
Plumb.
vst.
|
Cerusae
,
|
Make
it
in
fine
poulder
,
ad
therto
San●●
Draconis
.
ii
.
scruples
,
&
with
that
poulder
sprinckle
the
Ulcer
.
Or
,
Rec.
Vitreoli
,
|
ana
.
●
ounce●
|
Aluminis
crudi
,
&
vsti
.
|
Auripigmenti
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Aquae
rosar
.
&
|
ana
.
foure
ounces
.
|
Plantag.
|
Aceti
alb.
|
halfe
a
pounde
.
|
Boile
them
together
,
then
ad
to
Erug
.
rasilis
,
iii.
dragmes
,
therewith
washe
the
Ulcer
.
Or
,
Rec.
Vini
albi
,
|
one
pounde
,
|
Aquae
plantag.
|
ana
.
one
quart
.
|
&
rosar
.
|
Auripigmenti
,
|
ii
.
dragmes
.
|
Floris
aeris
,
|
one
dragme
.
|
Grinde
them
small
,
and
boyle
them
a
litle
,
and
make
thereof
a
collyrium
,
some
in
steede
of
Auripig
.
doe
vse
Alumen
vst
.
whiche
I
iudge
rather
to
bee
done
in
Ulcers
not
putrefied
.
Oua
.
iiii
.
harde
boyled
,
and
grinde
the
yolkes
diligently
,
&
put
therto
Aquae
vitae
,
twoo
pounde
,
then
after
ad
Aluminis
,
half
an
ounce
,
Camforae
,
two
drag
.
Eruginis
rasilis
,
halfe
a
dragme
,
whiche
being
streined
,
washe
thy
liniments
therwith
three
or
foure
times
euerye
daye
,
and
thou
shalt
wonder
at
the
effect
therof
.
Some
doe
washe
the
Ulcer
firste
with
Lixiuio
&
melle
,
afterwarde
,
cum
Lixiuio
&
Alumine
vsto
,
then
cum
Lixiuio
&
Ostraciorum
pul
.
And
lastly
Aqua
vitae
,
cum
pul
Ostraciorum
.
After
lotions
(
if
the
Ulcer
be
filthie
or
virulent
)
the
poulder
of
Mercurie
or
Egiptiacum
,
are
commendable
.
But
if
the
daunger
of
Gangrena
be
eminent
,
Si
gangr
.
osculum
emineat
.
then
scarifie
it
deepely
,
and
apply
therto
a
cauterie
,
either
actuall
or
potential
,
and
defende
the
circuit
of
the
Ulcer
,
cum
vngento
de
Bolo
ar
.
It
fortuneth
many
times
,
St
balanus
preputio
sit
obtectus
the
yarde
doth
marueilouslye
swell
,
and
chiefly
the
skinne
,
called
Preputiu●●
,
wher
with
somtime
the
head
of
the
yarde
is
so
couered
,
that
it
can
not
be
seene
,
and
that
the
Ulcer
betwixt
the
head
and
the
skinne
,
may
not
bee
mundified
,
and
then
make
a
cataplasme
,
ex
decoct
.
Maluae
,
sem
Lini
,
●●●ding
therto
Butyrum
&
ouum
integrum
.
Nowe
if
(
by
application
of
this
cataplasme
,
it
cease
not
to
swell
,
neither
may
be
vncouered
,
&
in
the
meane
season
,
the
Ulcer
doe
more
and
more
corrode
(
which
is
discerned
by
doloure
)
then
the
skinne
longwyse
is
to
be
cut
,
wherby
the
Ulcer
may
come
to
sight
and
be
clensed
.
And
if
it
be
but
small
,
peraduenture
it
shall
suffice
to
make
iniection
with
the
aforesayde
collirie
,
or
suche
like
,
but
if
it
be
great
,
applie
one
day
a
collirie
,
cum
Aloe
&
Mirtha
,
and
an
other
daye
,
pul.
Mercurij
.
Notwithstanding
,
Si
ad
meatus
corrodat
.
if
the
Ulcer
so
corrode
,
that
it
be
commen
to
the
wayes
and
conduites
of
the
vrine
,
administer
the
collirie
aforesayde
,
cum
Mirrha
&
Aloe
,
&
if
it
cease
not
therwith
,
or
grow
to
amendement
,
applie
a
cauterie
.
But
if
the
pain
thereof
doe
oppresse
,
vse
therto
Vnguentum
Pop.
cum
succo
Solani
,
Plantaginis
,
Semperuiui
,
Fari
.
Hordei
,
&
Olei
Violacei
,
&
oui
albumine
.
And
for
Cankerous
Ulcers
of
the
yarde
,
&
harde
edges
or
lippes
,
the
lotions
aforesayd
,
are
praise
worthy
.
Or
,
Rec.
Vini
albi
ciathum
,
|
Aquae
plantag.
&
|
ana
.
ciath
.
s.
|
Rosarum
.
|
Aluminis
cocti
,
|
ii
.
dragmes
.
|
Mel.
|
i.
quart.
|
Rosarum
,
|
one
handfull
.
|
Boyle
them
together
,
and
with
the
decoction
thereof
washe
the
place
,
or
vse
it
as
iniection
,
then
further
applie
vng.
de
.
altheos
&
aureum
,
to
mollifie
the
parte
.
And
lastly
the
pouder
of
Mercurie
,
and
ceratum
de
minio
.
Vlcers
of
the
wombe
and
priuie
partes
of
women
.
THese
(
as
all
others
)
doe
require
curation
,
De
vuluae
ac
vteri
vlceribus
.
both
by
diet
,
and
purgation
,
according
to
the
disposition
of
humors
and
natures
of
the
bodye
,
the
excrementes
by
the
vrine
,
are
not
to
be
brought
to
that
place
,
nor
the
belly
vehemently
to
be
moued
,
but
vomites
whiche
may
profite
by
way
of
reuulsion
,
Phlebotomie
also
somtime
is
to
be
vsed
,
or
the
vse
of
Guiacum●
after
purgation
,
and
these
Opiatae
following
,
being
vsed
once
in
a
weeke
,
an●
very
profitable
.
Rec.
Cassiae
extrac
nouiter
.
|
iiii
.
ounces
|
Tamarindorum
,
|
ii
.
ounces
.
|
Pulpae
prunorum
,
|
ana.i.
ounce
and
a
half
.
|
&
Sebesten
,
|
Muccaginis
|
one
ounce
.
|
Sem
psyllij
,
|
Sene
Orientalis
,
|
iii.
ounces
.
|
Anisi
,
|
half
an
ounce
.
|
Liquiritiae
rasae
tenuissimè
pul.
ii
.
drag
.
cum
syr.
rosaceo
sol
.
fiat
opiata
.
|
Whereof
let
the
partie
take
once
a
weeke
,
the
quantitie
of
a
nutte
,
with
the
decoction
of
Mercurie
.
To
prepare
the
humors
.
Rec.
Ligni
sancti
,
|
iiii
.
ounces
.
|
Corticis
eiusdem
,
|
one
ounce
.
s.
|
Infuse
them
in
three
pound
of
aqua
|
Buglossi
,
Cichorij
,
&
Absinthij
.
|
Boyle
them
at
a
soft
fier
to
the
halfe
,
&
dissolue
in
the
streined
licour
,
Syrupe
de
Fumo
terrae
,
one
pound
,
and
let
the
partie
take
thereof
morning
and
euening
,
sixe
ounces
vnto
the
ende
.
Furthermore
.
Rec.
Polipodij
quercini
recent
.
|
half
an
ounce
.
|
Passularum
mundatarum
,
|
ana
.
v.
part
.
|
Prunorum
,
|
Sebesten
,
|
Tamarindorum
,
|
iii.
dragmes
,
|
Senae
Orientalis
,
|
half
an
ounce
.
|
Fol.
Mercurij
,
&
|
ana
.
half
an
ounce
.
|
Boraginis
,
|
Florum
trium
communium
.
|
ana
.
p.
s.
|
Make
thereof
a
decoction
,
and
in
one
quart
of
the
streined
liquour
,
dissolue
confectionis
hamech
,
ii
.
dragmes
,
electuarii
diacartami
,
one
dragme
,
Syrupi
rosati
solutiui
,
two
ounces
.
Whiche
must
bee
taken
after
the
aforesayde
preparatiue
.
Rec.
Conseruae
radicum
Buglossi
|
i.
ounce
.
|
Conseruae
corticis
citri
,
|
half
an
ounc.
|
Pul.
Diamarg
f●igidi
,
|
ana
.
ii
.
dragmes
.
|
&
Diarrhodon
abbatis
,
|
Pulueris
de
gemmis
,
one
dragme
.
cum
syrupo
capil
.
●eneris
,
fiat
opiata
.
|
To
be
taken
twise
or
thrise
in
the
weke
,
drinke
after
it
a
little
wyne
.
And
to
conclude
,
those
doe
much
auaile
which
we
haue
prescribed
in
the
chapiter
of
Ulcers
of
the
yarde
.
For
in
those
as
also
these
thinges
strongly
drying
without
biting
,
are
most
auaileable
.
And
in
these
vlcers
we
may
vse
incisions
,
suffi●ures
,
fotions
,
lotions
.
&c.
In
the
beginning
washe
the
Ulcer
,
or
make
iniection
with
whey
and
Sugar
,
or
ex
vino
cum
melle
rosar
.
vel
decoct
.
hord.
cum
syrup
rosar
.
&
melle
rosa.
vel
Saccharo
rosat
.
Or
,
Rec.
Hord.
integri
parum
torrefacti
.
|
ii
.
p.
|
Corticis
gaiaci
.
|
one
ounce
.
s.
|
Radicis
ireos
,
|
one
ounce
.
|
Passularum
,
|
one
ounce
.
|
Mirobal
.
citrin
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Make
thereof
a
decoction
,
in
aqua
Fabrorum
,
and
in
two
pound
dissolue
,
Rec.
Mel
ros.
col.
&
|
ana
.
iii.
ounces
.
|
Syrup
.
iosati
.
|
Make
iniection
therwith
in
the
beginning
,
and
also
whilest
the
patient
vseth
the
syrupe
preparing
humors
.
After
this
folowing
.
Rec.
Hordei
integri
modicè
assi
.
|
i.
p.
|
Ligni
sancti
|
ii
.
ounces
.
|
Pilosellae
,
|
ana
.
twoo
handfull
.
|
Ceterac
.
|
Virgae
,
&
|
ana
.
one
handful
.
|
Bursae
pastoris
.
|
Plantag.
&
|
ana
.
half
a
handfull
.
|
Absynthii
.
|
Corticis
malipunici
.
|
one
ounce
.
|
Sumac
,
|
half
an
ounce
.
|
Rosar
.
rub
.
|
one
p.
|
Make
a
decoction
in
water
,
wherein
Lead
hath
bene
quenched
,
and
in
foure
pounde
of
the
decoction
,
dissolue
,
Rec.
Mellis
rosati
colati
,
&
|
an.
3.
ounc.
|
Sacchari
rosati
,
vel
|
Syrupi
de
rosis
siccis
.
|
And
make
thereof
an
iniection
after
the
vse
afore
sayde
.
Further
,
Rec.
Vng.
Pompholigos
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Cerusae
lotae
,
|
an
.
i.
ounce
.
|
Plumbi
vsti
&
loti
,
|
Antimonii
.
|
Aloës
lotae
,
|
ana
.
halfe
an
ounce
.
|
Sang.
draconis
,
|
Thuris
,
|
Mastiches
,
|
Olei
rosati
,
|
iii.
ounces
.
|
Cerae
rubrae
.
|
ii
.
ounces
.
|
Make
thereof
a
liniment
,
wherewith
anoint
the
pessarie
,
or
dissolue
it
in
part
of
the
aforesayd
iniection
,
and
vse
it
so
,
but
if
this
Ulcer
doe
spring
ex
lue
venerea
,
ad
to
that
liniment
Hidrargyri
,
ii
.
ounces
.
But
if
they
be
virulent
corrosiue
,
or
Cacoethe
,
by
and
by
in
the
beginning
vse
the
poulder
of
Mercurie
,
or
iniected
with
the
decoction
of
Barley
,
with
a
litle
Allome
thereto
added
.
Or
if
the
Ulcer
be
filthie
,
dissolue
vng.
Egiptiacum
,
vel
Apostolo
.
or
other
of
the
aforesayde
mundificatiues
.
But
where
it
seemeth
sufficiently
mundified
,
vse
the
aforesayde
iniections
or
liniment
,
then
encrease
the
dose
of
astringent
medicines
,
or
with
poulders
prescribed
in
the
liniment
,
sprinkle
the
Ulcer
,
to
induce
a
Cicatrice
.
And
for
a
more
spedie
waye
of
exiccation
,
vse
this
suffiture
folowing
,
chiefly
if
these
aforesayde
,
doe
not
auaile
.
Rec.
Corticis
thuris
,
|
ii
.
dragmes
.
|
Mastiches
.
|
Gummi
hederae
,
|
&
luniperi
,
|
ana
.
halfe
an
ounce
.
|
Labdani
puri
,
&
|
Hypocistidos
.
|
Auripig
.
rub
.
vel
citrini
.
|
iii.
drag
.
|
Cinabrii
,
|
one
ounce
.
or
halfe
an
ounce
.
|
Excipiantur
terebinthina
,
and
make
therof
Trochises
,
which
must
be
put
vpon
fier
,
and
the
fume
receiued
by
a
funnell
.
Rec.
Olei
mastichini
.
|
iii.
ounces
.
|
Olei
de
absynthio
|
ana
one
ounce
.
|
&
Rosarum
.
|
Cerae
parum
.
|
Make
thereof
a
liniment
,
wherewith
anoint
the
region
of
the
wombe
,
and
whilest
it
is
anointing
,
ad
to
a
litle
wine
.
When
the
Ulcers
proceed
through
the
Frenche
pockes
,
a
thinne
diet
must
be
vsed
with
the
decoction
of
Guiacum
,
or
vse
vniuer
sall
vnctions
,
ex
Hidrargyro
.
Cum
vlc
.
sunt
a
lue
venerea
.
If
inflammation
abounde
,
washe
it
with
the
decoction
of
Barley
,
cum
mucagine
psilii
,
&
cydon
.
Si
inflāmatio
saper●●nit
.
Iuiubarum
,
Sebesten
,
cūsucco
plantag.
Portulacae
,
Lacte
bubulo
,
aqua
rosacea
,
Oui
albumine
&
Saccharo
.
Or
,
Rec.
Hordei
integri
,
|
ana
.
two
p.
|
Lentium
.
|
Portulacae
,
|
an
.
ii
.
handfull
.
|
Plantag.
|
Virg.
pasto
.
|
Capita
tria
papau●ris
,
|
ana
.
ii
.
p.
|
Rosarum
rubrarum
,
|
Make
thereof
a
decoction
in
aequis
part
.
aquae
fabrorum
,
&
rosar
,
and
in
two
pound
thereof
,
dissolue
syrup
.
de
ros.
siccis
.
iiii
.
ounces
,
Trochisc
,
albor
.
Rasis
sine
opio
(
if
the
heate
and
paine
be
vehement
)
halfe
an
ounce
,
Croci
,
ii
.
scruples
,
Passi
three
ounces
.
mixe
them
and
make
thereof
an
iniection
,
whereto
may
be
added
Vitellos
two
,
vel
Muccag
.
sem.
psyllii
.
Sharpe
griefe
is
to
be
delaied
with
incessions
made
of
wyne
,
Camomil
,
Roses
,
and
others
.
If
the
Ulcer
be
growen
to
a
cancrous
effect
,
the
cure
is
to
be
vsed
as
despered
&
●o
be
fled
,
and
then
auaileth
(
as
in
al
other
Ulcers
of
the
wombe
,
decoction
of
taps
.
●arb
.
and
the
aforesayd
collirie
.
After
prepare
vng.
succi
Solani
,
stirred
in
a
leaden
mortar
&
pestel
,
to
the
thickenes
of
hony
.
You
may
vse
also
other
vnguentes
to
drie
and
delaye
the
sharpenes
of
humors
,
whereof
we
haue
spoken
in
the
chapiter
of
the
Canker
afore
.
The
Hemerhoides
.
THe
reason
of
curing
the
Hemerhoides
,
De
hemor
rhoidibus
.
requireth
a
diet
sufficiently
thinne
,
&
of
those
wherof
excellent
bloud
was
wont
to
be
engendred
,
and
greatly
to
be
auoyded
,
are
all
sower
,
Melancholie
&
grosse
thinges
:
It
shall
be
good
sometime
to
open
the
liuer
vaine
,
and
vse
purgation
purging
grosse
,
sharpe
and
melancolie
humors
.
And
as
touching
due
purgation
and
diet
,
therefore
peruse
the
curation
of
tumors
.
Notwithstanding
,
those
whiche
were
accustomed
to
flowe
,
and
haue
bene
long
stopped
,
are
to
be
opened
,
either
with
a
launce
aptly
applied
,
or
els
a
horseleach
put
to
the
place
,
first
anointed
with
bloud
,
whereby
shee
may
the
better
take
holde
,
or
open
them
with
a
plaster
made
ex
alo●
&
felle
bouis
cum
aceto
,
or
make
a
suffiture
ex
decoct
calamenti
,
origani
,
maluae
in
vino
factae
:
Then
make
a
cataplasme
ex
Helleboro
nigro
,
mixt
cum
succi
cepae
,
aut
lacteficus
,
aut
ex
stercoris
columbini
,
one
ounce
,
&
succi
tithymali
,
one
ounce
and
a
halfe
.
And
it
shal
be
farre
better
if
thou
ad
therto
Felbubulum
,
&
pulueris
Staphysagria
,
vel
ciclaminis
.
Or
it
suffiseth
to
vse
Fol.
fici
trita
.
Rec.
Fellis
taurini
,
|
an
.
one
ounce
and
a
halfe
.
|
Stercoris
columb
.
|
Sem.
Staphis
.
|
iii.
dragmes
.
|
Amigdalarum
amararum
.
|
i.
dragme
.
|
Colocynthidos
.
|
half
a
dragme
.
|
Succi
Cyclaminis
,
|
ana
.
two
dragmes
.
|
&
Cepe
.
|
Olei
de
Absynthio
,
&
|
q.
s.
|
Amigdal
.
amararum
.
|
Make
therof
a
fourme
of
anemplaster
.
But
when
these
aperitiues
doe
sometime
induce
vehement
payne
,
and
the
sick
partie
not
able
to
abide
it
,
there
is
no
other
counsell
,
but
with
scissoures
to
cutte
them
that
appeare
,
whereby
the
bloude
may
flowe
.
And
in
the
meane
time
,
to
mitigate
the
payne
,
it
shall
be
profitable
to
vse
a
fotion
,
ex
decocto
Altheae
,
Maluae
,
Camomeli
,
Meliloti
,
seminis
Lini
.
&c.
Or
,
Rec.
Maluae
,
|
Parietariae
,
|
Tapsi
barbati
,
|
ana
.
m.
s.
|
Chamomeli
,
|
Meliloti
.
|
Sem.
Lini
.
|
iii.
ounces
.
|
Make
therof
a
decoction
to
washe
therwith
the
fundament
,
after
mixe
Vitellum
oui
cum
Oleo
rosaceo
,
vng.
Pop.
Opij
,
gra.
ii
.
&
tantillo
Croci
.
and
put
it
into
the
fundament
.
Rec.
Butyri
recentis
.
|
one
ounce
.
|
Olei
de
papauere
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Succi
Solani
sensim
mixti
.
|
vnc
.
s.
|
Stirre
them
long
in
a
leaden
mortar
,
or
Cepe
aslum
cum
butyro
misceto
,
aut
oleum
de
sem.
Lini
,
cum
butyro
&
●ouo
aut
oleum
de
vitellis
ouorum
,
aut
oleum
de
nucleis
persicorum
.
Or
,
Rec.
Olei
de
sem.
Lini
,
|
ana
.
half
an
ounce
.
|
&
Butiri
recentis
.
|
Sagapeni
.
|
half
a
dragme
.
|
Succi
tapsi
barbati
.
|
ana
.
one
ounce
.
|
&
Mali
punici
.
|
Scarabeos
.
vi
.
|
Boyle
them
to
the
consumption
of
the
iuices
,
whiche
being
streined
,
vse
it
bothe
outward
and
inwarde
.
Certaine
Imperickes
applie
Scrophularia
,
vel
Scabiosa
,
affirming
that
those
herbes
doe
profite
wondrous
well
.
Or
,
Rec.
Olei
Lumbricorum
,
|
i.
ounce
.
|
Ouum
.
|
one
.
|
Opij
.
|
one
dragme
.
|
Mixe
them
,
and
minister
them
with
bombast
.
Els
,
Rec.
Radicum
tapsi
barbati
,
|
ana
.
twoo
ounces
.
|
&
Altheae
.
|
Chamaemeli
.
|
p.
i.
sem.
|
Boyle
them
,
and
adde
therto
Vitellos
ouorum
elixatorum
.
twoo
.
Aloes
.
|
ana
.
one
dragme
.
|
Mirrhae
.
|
Croci
.
|
Fari
.
sem.
Lini
.
|
ana
.
fixe
drammes
.
|
&
Foenugraeci
.
|
Butyrum
sine
sale
.
|
q.
s.
|
Make
thereof
the
fourme
of
a
plaster
,
whiche
shal
be
muche
better
,
if
therto
you
ad
Opij
.
one
dragme
.
But
if
the
Hemethoides
lie
hidden
within
,
they
must
bee
drawen
furth
by
boxing
,
or
with
the
vnguent
applied
with
bomdast
,
els
cum
oleo
Lumbricorum
aforenamed
,
to
delaye
the
●ayne
.
When
the
Hemerhoides
doe
flowe
immoderatly
,
the
diet
must
bee
appointed
with
the
vse
of
astringent
and
engrossing
thinges
.
Medicines
also
to
be
vsed
(
according
to
the
nature
of
the
humor
)
whiche
(
notwithstanding
though
they
lose
)
may
leaue
with
them
a
certain
astriction
,
such
as
is
Myrobal
.
tamarindi
,
Rhabarb
.
&c.
The
vse
also
of
this
electuarie
folowing
,
shal
be
much
auailable
.
Rec.
Mirobalanorum
embelictiarū
,
Indarum
&
bellericarum
lotarum
in
aqua
plantag.
donec
amarorem
exu●●erint
.
|
ana
.
halfe
an
ounce
.
|
Radic
.
Tapsi
barbati
.
|
iii.
dragmes
.
|
Zinziberis
,
|
Cinamomi
,
|
Nucis
muscati
,
|
an
.
one
drag
.
|
Galangae
,
|
Olibani
.
|
Spicae
nardi
.
|
ana
.
halfe
a
drag
.
|
Squinanthi
.
|
Ammeos
.
|
Scoriae
ferri
praeparatae
&
in
acet
:
coctae
.
|
iii.
dragmes
.
|
Conseruae
rosarum
veteris
,
succi
de
ribes
&
de
berberis
,
|
ana
.
vnc
.
s.
|
Zacchari
.
|
q.
s.
|
make
thereof
an
electuarie
in
morsels
.
As
touching
outward
medicines
,
wash
the
fundament
with
water
quenched
with
flint
,
els
wherein
Nuces
cipressi
,
alumen
vstum
,
and
other
astringentes
haue
bene
boiled
,
and
let
the
party
receiue
the
fume
thereof
,
or
of
the
like
things
,
make
a
bath
or
incession
,
but
in
wynter
.
Rec.
Absynthii
.
|
one
handful
.
|
Saluiae
.
|
half
a
handfull
.
|
Matricariae
,
a
quarter
of
a
handful
,
contundantur
in
sartagine
,
frigantur
cumoleo
rosa.
|
And
in
fourme
of
a
plaster
applie
it
to
the
fundament
,
and
inwardlye
minister
this
vnguent
folowing
.
Rec.
Rosarum
.
|
an
.
half
a
dramme
.
|
Myrtillorum
.
|
Centinodiae
.
|
Thuris
.
|
one
dragme
.
|
Sanguinis
draco
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Boli
armeni
,
|
ana
three
dragmes
.
|
terrae
sigilla
.
|
Tuthiae
praepar
.
|
ana
.
one
drag
.
s.
|
Lithargiri
vtriusque
.
|
Farinae
volatilis
,
|
ana
.
twoo
dragmes
.
|
&
fabarum
.
|
Succi
tapsi
barbati
.
|
Caudae
equinae
.
|
ana
.
three
dragmes
.
|
Plantaginis
.
|
Simphiti
maioris
.
|
Albumina
ouorum
.
|
ii
.
|
Mixe
them
,
and
ad
to
them
de
pilis
Leporinis
,
cut
very
short
.
Or
,
Rec.
Psidiae
,
|
Conchillae
marinae
adust
.
|
Balaustiorum
,
|
Puluer
.
pilo
.
leporis
vst.
|
an
.
i.
drag
.
s.
|
Thuris
.
|
Mastiches
.
|
Sanguis
draconis
.
|
Telae
araneae
.
|
Terrae
sigillatae
.
|
Mixe
them
cum
ichthiocolla
&
glutine
fabrorum
lignariorum
dissolutis
aqu●
pluuiali
calibeata
,
make
thereof
an
e●●
plaster
.
Rec.
Extremitatum
rosar
.
|
ii
.
ounces
.
|
Albumina
ouorum
.
|
ii
.
|
Lapidis
haematitis
.
|
one
dragme
.
|
Gypsi
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Make
thereof
a
plaster
.
To
conclude
,
whosoeuer
will
retaine
or
staye
,
the
immoderate
Fluxe
of
termes
,
&
in
like
sort
,
the
Hemerhoides
must
beside
medicines
vse
all
kinde
of
re●ulsions
.
Rasis
to
strengthen
the
Liuer
,
applied
to
the
regions
thereof
Mastichen
,
Spicam
,
Cal.
aromat
.
Ciperum
,
Squinanthum
,
Crocum
,
&
Mirrham
.
The
Fistula
of
the
fundament
.
THe
fistulous
Ulcer
of
the
foundament
whiche
is
onely
in
the
fleshe
,
is
cured
by
the
same
meanes
and
methode
,
wherof
we
haue
spoken
in
the
chapiter
of
the
Fistula
,
De
ani
fistula
.
the
diet
being
thinne
and
good
,
with
other
medicines
and
purgations
,
chiefly
by
the
vpper
partes
,
if
it
seeme
necessarie
,
likewyse
with
Phlebotomie
,
and
enlarging
the
Ulcers
orifice
,
and
the
callous
substaunce
diminishing
.
But
if
it
haue
,
Quando
intestinum
penetrat
.
pearced
the
intrelles
,
put
the
finger
anointed
with
oile
of
Roses
,
into
the
foundament
,
&
also
Phaceolus
that
chaunceth
in
the
fistula
,
is
in
like
maner
with
the
finger
to
be
drawen
furth
,
so
that
it
may
not
erre
,
least
perhappes
by
cutting
the
callouse
substaunce
,
thou
cut
also
the
hemoroicall
veines
,
yet
incision
seemeth
better
in
my
iudgement
,
then
detraction
of
Callus
done
by
ligature
.
After
incision
applie
Albumē
oui
cum
puluere
restrictorio
,
and
then
a
digestiue
ex
terebentina
&
oleo
.
Notwithstanding
,
great
heede
is
to
be
taken
,
that
Callus
pearce
not
aboue
foure
fingers
in
length
into
any
intrell
,
for
if
it
doe
,
the
cure
is
desperate
and
to
be
eschewed
.
Nowe
when
it
commeth
,
ad
vesicam
velos
sacrum
,
passing
beyond
the
part
called
Sphincter
,
so
that
the
said
part
named
Sphincter
,
must
be
cut
away
:
then
foloweth
vnuolunt●rie
excretion
of
egesrion
.
And
then
washe
it
twyse
euerie
day
,
with
the
decoction
of
Tapsus
barb
.
in
wyne
,
&
iniecte
of
the
decoction
inwardly
.
Fissures
of
the
fundament
and
other
partes
.
FIssures
De
fissuris
a●
,
al●a●ūque
partium
.
in
what
parte
soeuer
they
bee
,
must
be
anointed
cum
oleo
de
vitellis
ouorum
,
vel
de
sem.
Lini
,
cum
mellis
trita
tertia
parte
.
Or
,
Rec.
Mellis
rosati
col
.
|
ana
.
one
ounce
.
|
Olei
rosarum
.
|
Cerae
citrinae
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Mirrhae
,
&
|
ana
.
twoo
scruples
.
|
Zin
ziberis
.
|
Lithar
giri
.
|
iiii
.
scruples
.
|
Make
therof
an
vnguent
,
which
before
it
be
ministred
,
moisten
the
fissures
with
the
spetle
of
the
sicke
,
it
profiteth
also
for
the
Fissures
,
both
of
the
breastes
&
lippes
,
as
experience
hath
taught
me
.
Els
washe
them
with
the
decoction
ex
radic
.
altheae
&
sem.
Lini
,
in
vino
&
aqua
.
Furthermore
.
Rec.
Olei
de
sem
Lini
|
one
ounce
.
|
Ouum
.
|
one
.
|
Lithargiri
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Make
thereof
an
vnguent
to
mitigate
the
paine
,
and
soften
the
hardnesse
of
the
Fissures
.
Rec.
Olei
amigd
.
dulc.
|
ana
.
one
ounce
.
|
Olei
de
papauere
.
|
v●g
alb.
rasis
cum
camfora
.
|
one
ounce
.
s.
|
Aloës
,
|
Mirrhae
,
|
ana
.
one
ounce
and
a
halfe
.
|
Cortic
,
thuris
,
|
Aluminis
.
|
Terrae
sigillatae
.
|
twoo
dragmes
.
|
Albumina
ouorum
.
|
ii
.
|
Make
thereof
an
vnguent
,
whiche
is
very
commodious
,
both
to
the
Fissures
,
as
also
to
the
Ulcers
of
the
foundament
.
Or
,
Rec.
Muccag●
seminis
Lini
,
extractae
in
aqua
maluarum
.
|
one
ounce
.
|
Butyri
recentis
.
|
ana
.
halfe
an
ounce
.
|
Sem.
Lini
.
|
Cerae
.
|
q.
s.
|
Make
thereof
a
cerote
.
Also
Oleum
Lini
applied
alone
,
or
Oleum
nucum
,
shal
be
muche
auaileable
.
Vlcers
of
the
Thighes
,
Legges
,
and
Feete
.
VLcers
of
those
partes
,
De
femorum
tibiarum
&
pedum
vle
.
of
what
sort
or
kyndes
soeuer
they
be
,
are
to
be
cured
by
methode
vniuersall
,
with
the
institution
of
diet
,
Phlebotomie
,
and
inwarde
medicines
,
according
to
the
habite
of
the
body
,
and
qualitie
of
the
humors
,
with
the
disposition
and
kinde
of
the
Ulcer
,
as
in
the
cures
of
certaine
tumors
hath
bene
diligently
handled
.
And
as
touching
outward
remedies
,
the
nature
of
the
partes
affected
,
must
be
aduisedly
noted
,
&
if
the
refuse
of
humors
fall
thereto
,
they
are
before
all
thinges
to
be
stayde
,
both
by
vniuersall
medicines
,
simple
and
locall
.
In
Sommer
they
are
to
be
washed
cum
aqua
Plantag
.
wherein
some
Alume
is
dissolued
,
and
to
be
anointed
cum
vnguento
de
Minio
,
and
if
they
bee
rounde
,
applie
therto
a
cauterie
of
some
other
fourme
and
shape
,
and
ease
the
partes
from
time
to
time
.
Certaine
Additions
of
diuers
medicines
of
mine
owne
inuention
,
and
oft
by
mee
experimented
and
practised
in
the
curing
of
Vlcers
,
as
followeth
particularly
.
FIrste
an
Oile
whiche
I
vsed
in
hollowe
&
deepe
Ulcers
,
whereby
great
commoditie
ensued
,
hauing
not
only
vertue
to
mundifie
without
erosion
,
but
also
aptly
applied
to
hollowe
caued
Ulcers
,
within
the
space
of
foure
and
twenty
houres
,
obteineth
Pus
perfecte
of
kinde
,
chiefly
if
the
bodie
be
before
prepared
,
and
the
member
voyde
of
accidentes
and
euill
dispositions
.
The
right
making
thereof
must
bee
in
the
beginning
of
the
yeare
,
when
the
force
of
herbes
is
in
them
fully
conteined
.
This
is
the
making
therof
.
viz.
Rec.
Olei
communis
,
|
one
pound
.
s.
|
Olei
Liliacei
.
|
ii
.
ounces
.
|
Olei
ex
floribus
Meliloti
.
|
i.
ounce
.
|
Olei
Ipericonis
.
|
iii.
ounces
.
|
Olei
Violacei
.
|
ii
.
ounces
.
s.
|
Terebinthinae
.
|
Venetae
.
ii
.
ounc.
|
Resinae
purae
,
|
ana
.
ii
.
dragmes
and
a
half
.
|
Resinae
pini
.
|
Galbani
.
|
ii
.
ounces
.
|
Opopanacis
.
|
one
ounce
.
|
Sarcocollae
.
|
iii.
dragmes
.
|
Boracis
.
|
one
ounce
.
|
Stiracis
liquide
.
|
ii
.
dragmes
.
s.
|
Olibani
.
|
ana
.
three
dragmes
.
|
Mirrhae
.
|
Succorum
Plantag.
|
ana
.
two
ounces
.
|
&
Saluiae
.
|
Vini
albi
.
|
one
pounde
.
|
Dissolue
the
gummes
in
as
much
good
Maluesey
as
will
couer
them
,
and
boyle
them
altogether
(
vntill
the
wine
&
iuyces
be
consumed
)
at
a
soft
fier
of
Charcoale
.
Then
streine
it
,
and
ad
therto
Flos
aeris
.
twoo
ounces
,
in
fine
poulder
,
and
boyle
it
a
whyle
after
it
,
and
then
put
therto
Mel.
rosarum
.
iiii
.
ounces
,
&
againe
boyle
it
foure
walmes
,
after
that
straine
it
,
and
stirre
it
till
it
be
through
colde
,
and
reserue
it
.
It
must
be
ministred
warme
in
forme
and
maner
of
an
iniection
,
a
biding
foure
and
twenty
howres
,
till
the
next
dressing
.
¶
The
second
oyle
,
whose
making
fol.
loweth
,
mollifieth
,
asswageth
paine
,
moueth
Pus
,
and
healeth
safely
,
if
the
bodie
be
orderly
gouerned
and
prepared
.
Rec.
Olei
Rosar
.
|
halfe
a
pounde
.
|
Olei
Lumbrici
,
|
iiii
.
ounces
.
|
Olei
Liliacei
.
|
ii
.
ounces
.
|
Olei
Nenufar
.
|
iii.
ounces
.
|
Olei
Aneti
.
|
one
ounce
.
|
Olei
communis
.
|
one
pounde
.
|
Terebentinae
Venetae
.
|
x.
ounces
.
|
Resinae
pini
|
iii.
dagmes
.
|
Sarcocollae
.
|
one
ounce
.
|
Mirrhae
.
|
i.
ounce
and
a
half
|
Galbani
.
|
half
an
ounce
.
|
Olibani
.
|
vi
.
dragmes
.
|
Masticis
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Gummi
Amoniaci
.
|
ii
.
dragmes
.
s.
|
Euforbij
.
|
i.
dragme
.
|
Sanguinis
drac
.
|
half
an
ounce
.
|
Suc.
Malua
.
|
Violarum
.
|
ana
.
ii
.
dragmes
.
|
Plantag.
|
Semperuiui
.
|
Vinialbi
.
|
vi
.
ounces
.
|
Put
altogether
in
a
propre
vessell
,
to
infuse
the
space
of
one
and
thirty
howres
,
with
often
stirring
,
then
boyle
them
on
a
soft
fier
vntill
the
wine
and
iuyces
be
consumed
,
your
gummes
before
being
resolued
in
Maluesey
,
then
in
the
ende
put
to
Croci
subtiliss
.
puluer
.
halfe
an
ounce
.
When
the
oyle
is
streined
,
then
reserue
it
.
Note
that
this
oyle
is
good
,
as
well
for
woundes
as
Ulcers
,
but
before
it
bee
ministred
,
geue
good
heede
that
the
place
affected
,
be
wel
mundified
&
made
cleane
with
line
or
otherwyse
.
¶
An
other
oile
foloweth
of
great
force
,
which
is
not
only
quickly
made
,
but
also
aptly
mundifieth
,
and
largely
causeth
the
flesh
to
growe
in
bodies
of
good
constitution
.
viz.
Rec.
Olei
Balsami
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Olei
.
com
.
half
a
pound
and.
|
ii
.
ounc.
|
Terebentinae
Venetae
.
|
iii.
ounces
.
|
Galbani
.
|
ii
.
ounces
.
s.
|
Opopanacis
.
|
one
ounce
.
|
Sarcocollae
.
|
half
an
ounce
.
|
Virid
.
aeris
.
pul
.
|
i.
ounce
and
a
half
.
|
Dissolue
the
gummes
in
Uineger
,
and
infuse
them
altogether
twelue
howres
,
then
boyle
them
together
on
a
soft
fier
,
that
space
of
ten
howres
,
and
in
the
ende
adde
to
Mel.
Rosar
.
opt.
twoo
ounces
,
&
boile
it
againe
foure
walmes
,
then
streine
it
,
&
so
occupie
it
as
occasion
serueth
.
A
sparadrap
to
resolue
,
asswage
paine
,
and
moderatly
coole
.
Rec.
Resinae
.
|
iii.
dragmes
.
|
Cerae
alb.
|
one
pounde
.
|
Sepi
ceruiui
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Butiri
recent
.
|
iii.
ounces
.
|
Terebentinae
.
|
iii.
dragmes
.
s.
|
Amoniaci
.
|
Gummi
dragaganti
.
|
an
.
halfe
an
ounce
.
|
Arabici
.
|
Olei
Anethi
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Olei
Nenuphar
.
|
i.
ounce
.
|
Olei
Rosar
.
|
iiii
.
ounces
,
s.
|
Olei
Lili
.
|
i.
ounce
and
a
half
.
|
Olei
Violacei
.
|
one
ounce
.
|
Ping.
Caponis
,
|
iiii
.
dragmes
.
|
Vng.
Rosar
.
|
one
ounce
.
|
Ping.
Anseris
,
&
|
ana
.
three
dragmes
.
|
Anatis
.
|
Olei
Amigd
.
dulc.
|
one
ounce
.
s.
|
Resolue
the
gummes
in
vineger
,
and
melte
them
altogether
according
to
art
,
and
in
the
ende
ad
to
Camforae
puluerizatae
,
two
dragmes
,
and
thereof
make
a
sparadrap
in
good
fourme
,
which
is
of
an
excellent
efficacie
.
¶
A
blacke
plaster
to
be
applied
vppon
and
about
Vlcers
,
hauing
the
propertie
of
a
defensatiue
,
and
also
moste
easely
enduceth
a
Cicatrice
.
Rec.
Olei
Rosar
.
omphacini
.
|
ii
.
pounde
|
Olei
Nimph.
|
one
pounde
.
|
Olei
Liliacei
.
|
half
a
pounde
.
|
Succi
Solatri
.
|
two
dragmes
.
|
Succi
Plantag.
|
half
an
ounce
.
|
Succi
Semperuiui
.
|
one
ounce
.
|
Succi
Violarum
,
|
half
an
ounce
.
|
Terebintinae
clarae
,
|
twoo
ounces
.
|
Cerae
albae
,
|
one
pounde
.
|
Muccag
.
Altheae
,
|
two
ounces
.
|
Boyle
these
vpon
a
softe
fier
vntill
the
iuyces
be
consumed
,
then
put
to
these
following
finely
pouldred
.
Cerusae
,
|
iii.
ounces
.
|
Plumb.
alb.
|
iii.
ounces
and
a
half
.
|
Lithargyri
auri
,
|
ana
.
two
ounces
.
|
&
argenti
.
|
Lap.
Calamin
.
|
half
an
ounce
.
|
Boli
Armeni
,
|
iii.
dragmes
.
|
Corallij
alb.
|
ann.
two
drammes
.
|
&
rub
.
|
These
poulders
being
put
to
the
former
thinges
,
boile
them
on
a
soft
fier
of
charcoale
(
least
the
flame
take
holde
of
the
oyle
)
vnto
the
fourme
of
a
plaster
,
forseeing
that
it
be
continually
stirred
with
an
Iron
spatter
till
it
be
colde
,
in
which
cooling
,
ad
to
Camforae
,
one
ounce
,
puluerizat
.
Then
make
it
vp
in
roules
of
what
bignes
you
will
,
and
(
together
with
the
vertues
aforesaid
,
it
cicatrizeth
and
healeth
excellently
all
excoriations
or
frettinges
in
the
skinne
,
in
any
exterior
part
.
¶
An
other
excellent
plaster
of
small
coste
,
and
great
effect
for
al
plain
Ulcers
,
when
the
bodie
is
purged
.
Rec.
Resinae
clarae
,
|
two
pounde
.
|
Sepi
Ceruiui
albis
.
|
halfe
a
pound
.
|
Vini
albi
,
|
two
pounde
.
|
Boile
them
in
the
wine
,
till
they
be
al
melted
,
&
wash
them
in
the
wine
,
them
melte
them
again
,
&
powre
it
into
another
pint
of
white
wyne
somewhat
warmed
,
&
stirre
it
till
it
be
colde
,
then
take
it
from
the
wine
,
and
mixe
withall
these
pouders
.
viz.
Masticis
electi
,
|
halfe
an
ounce
.
|
Merc.
precipit
.
|
one
ounce
.
|
Cinabrij
.
|
iii.
dragmes
.
|
All
these
being
well
mixt
,
make
it
vp
in
roules
,
and
reserue
it
to
your
vse
,
and
I
referre
the
commendation
that
it
deserueth
to
the
iudgement
of
the
practizer
.
¶
An
excellent
vnguent
for
Vlcers
that
be
mundified
,
which
swiftly
doth
incarnate
,
and
that
without
paine
.
Rec.
Cerae
citrinae
mundat
|
ii
.
pounde
.
|
Terebintinae
.
|
i.
pound
and
a
half
.
|
Resinae
clarae
.
|
one
pounde
.
|
Butyri
recentis
,
|
half
a
pounde
.
|
Mel
ros.
|
one
pounde
.
|
Sepi
ouini
,
|
vi
.
ounces
.
|
Vini
Cretici
.
|
iii.
ounces
.
|
Olei
Rosacei
,
|
one
pounde
.
|
Boyle
these
on
a
soft
fier
,
till
the
wyne
be
consumed
,
then
straine
it
into
a
faire
vessell
,
and
stirre
it
with
a
wooden
slyce
til
it
be
colde
,
and
in
the
vse
,
thereof
you
shall
finde
it
a
treasure
.
¶
An
other
vnguent
to
mundifie
old
and
hollowe
Ulcers
,
the
body
being
prepared
with
interiour
medicines
.
Rec.
Cerae
citrinae
,
|
one
pounde
.
|
Resinae
purae
.
|
halfe
a
pounde
.
|
Terebintinae
Venetae
,
|
one
pound
.
|
Butyri
recentis
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Galbani
.
|
two
ounces
and
a
half
.
|
Bdellij
.
●
|
one
ounce
.
|
Olei
communis
.
|
one
pounde
.
|
Amoniaci
.
|
one
ounce
.
|
Mellis
despumati
.
|
viij
.
ounces
.
|
Succi
Saluiae
.
|
iij.
ounces
.
|
Vini
albi
,
|
two
ounces
.
|
Dissolue
the
gummes
in
vineger
,
and
boyle
them
altogether
till
the
wyne
and
iuyces
bee
consumed
,
then
ad
to
Viridis
aeris
,
one
ounce
and
a
halfe
,
subtilis
pul.
Then
geuing
in
a
walme
or
twoo
,
streyne
it
,
and
reserue
it
to
your
vse
,
applying
it
warme
.
¶
A
digestiue
marueilous
profitable
for
old
filthie
Ulcers
,
of
me
oft
proued
.
Rec.
Terebintinae
,
|
i.
pound
and
a
half
.
|
Olei
rosar
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Olei
Liliacei
.
|
two
ounces
.
|
Olei
comm.
|
iiii
.
ounces
and
a
half
.
|
Mel●rosa
.
|
half
a
pounde
.
|
Vitelli
ouorum
.
|
vi
.
|
Labour
them
well
together
,
and
put
therto
Mastices
,
halfe
an
ounce
,
Mercurij
praecipit
.
one
ounce
and
a
halfe
,
bene
pul.
Mixe
them
well
together
,
and
vse
it
when
occasion
serueth
.
¶
An
iniection
whiche
being
astringent
,
doth
also
mundifie
,
and
must
be
vsed
in
depe
and
filthie
Ulcers
.
Rec.
Hord.
excorticati
,
three
handfull
.
|
Aque
fontan
.
|
vi
.
pounde
.
|
Vini
alb.
|
ii
.
pounde
.
|
Passul
.
|
iii.
ounces
.
|
Glicyrrizae
.
|
two
ounces
.
|
Plantag.
|
one
handful
.
|
Labrusci
,
id
est
fol.
vitis
rosarum
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Saluiae
.
|
ana
.
halfe
a
handful
.
|
Chelidoniae
.
|
Gran
Mirtillorum
.
|
half
an
ounce
.
|
Nucum
cipressi
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Aluminis
,
|
vi
.
ounces
.
|
Boile
these
to
the
half
,
then
streine
it
,
and
ad
therto
Mel.
rosar
.
halfe
a
pounde
,
after
boile
it
foure
walmes
,
and
so
vse
it
for
an
iniection
to
Ulcers
deepe
and
bollowe
,
and
to
a
playne
Ulcer
with
warme
Stuphes
.
A
fume
to
be
vsed
in
Vlcers
of
the
inferiour
parts
or
feet
in
moist
bodies
,
&
such
as
be
subiect
to
putrefaction
,
by
reason
wherof
,
the
Ulcers
oft
become
rebellious
and
hard
to
be
cured
,
wherefore
this
fume
)
after
the
bodie
is
purged
,
&
the
Ulcer
mundified
)
is
very
commodious
to
be
vsed
.
Rec.
Styracis
liquid
,
|
iii.
ounces
.
|
Masticis
.
|
one
ounce
.
|
Thuris
,
|
ii
.
ounces
.
|
Mirrhae
,
|
iii.
dragmes
.
|
Gariofilorum
,
|
half
an
ounce
.
|
Terebintinae
,
|
half
an
ounce
.
|
Sandracae
,
|
one
dragme
.
|
Baccis
Lauri
.
|
halfe
a
dragme
.
|
Cinabrij
,
|
vi
ounces
.
|
Puluerizentur
puluerizanda
.
|
Then
mixe
&
make
it
according
to
arte
.
The
true
vse
thereof
.
Prepare
a
coffer
for
the
purpose
,
made
of
Pine
tree
,
bothe
endes
made
to
open
&
shutte
closely
,
hauing
in
the
middest
a
propre
hole
or
place
for
the
legge
to
lie
in
at
,
and
in
the
inner
part
of
the
other
side
of
the
coffer
,
a
rest
for
the
heele
,
then
place
in
eiether
ende
of
the
cheste
,
a
chaffingdishe
of
coales
,
laying
vpon
the
coales
some
of
the
fume
,
and
the
feete
being
duely
placed
,
boulster
the
same
in
close
,
that
no
smooke
come
foorth
.
So
let
the
pacient
continue
that
space
of
time
,
according
to
their
strength
.
viz.
one
howre
or
more
,
forseeing
that
the
bodie
be
soluble
,
and
euery
third
daye
,
vse
this
so
long
as
neede
shall
require
,
and
great
commoditie
shal
be
founde
thereby
.
¶
An
ointment
whiche
chaseth
awaye
inflammations
about
Ulcers
,
and
healeth
the
fretting
of
the
skinne
,
whiche
in
grosse
bodies
oft
commeth
therby
,
and
of
me
often
practised
.
Rec.
Axungiae
porc
.
lot
.
in
aqua
plantag.
|
half
a
pounde
.
|
Olei
rosar
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Olei
Liliacei
.
|
two
ounces
.
|
Plumbi
alb.
|
iiii
.
ounces
.
|
Lithargyri
auri
,
|
ana
.
three
ounces
.
|
&
Argenti
.
|
Lapi
.
Calamina
.
|
i.
ounce
and
a
half
.
|
Muccag
.
altheae
.
|
ii
.
ounces
.
|
Succi
Plantag.
|
ana
.
half
an
ounce
.
|
Semperuiui
.
|
Albumina
ouorum
.
|
ii
.
|
Encorporate
them
well
in
a
mortar
,
&
ad
therto
Aluminis
vsti
,
puluer
.
i.
ounce
,
and
reserue
it
.
¶
An
other
for
tender
bodies
,
which
asswageth
paine
,
and
mitigateth
the
raging
heate
.
Rec.
Vng.
rosar
.
|
ana
.
iii.
ounces
.
|
Olei
rosar
.
|
Olei
Nenuphar
.
|
ana
.
i.
ounce
and
a
halfe
.
|
Olei
Liliacei
.
|
Olei
Amigda
.
dulc.
|
one
ounce
and
a
halfe
.
|
Plumbi
albi
.
|
vi
.
ounces
.
|
Cerusae
.
|
two
ounces
.
|
Terrae
sigillatae
.
|
one
ounce
.
|
Carae
albae
.
|
iii.
dragmes
.
|
Muccag
.
|
an.
3.
dra.
|
Gummi
dragaganti
|
&
Arabici
.
|
iiii
.
sem.
Frigi
.
maior
.
|
an
ii
.
drag
.
|
Camfora
.
|
halfe
a
dragme
.
|
Aqua
rosar
.
|
ana
.
iii.
dragmes
.
|
Plantag.
|
Alb.
vnius
oui
.
|
Poulder
that
which
is
to
be
pouldered
,
and
mixe
it
in
a
leaden
mortar
,
&
reserue
it
to
your
vse
.
¶
A
gentle
corrosiue
poulder
,
profitable
for
any
Ulcer
,
not
much
painfull
,
but
very
good
for
euery
expert
man
to
haue
ready
.
Rec.
Mercurij
precipit
.
|
two
ounces
.
|
Cinabrij
.
|
half
an
ounce
.
|
Masticis
.
|
iii
dragmes
.
s.
|
Vitrioli
combusti
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Corallij
rub
.
|
half
a
dragme
.
|
Make
them
in
fine
poulder
,
and
vse
as
occasion
serueth
for
spongie
fleshe
.
&c.
An
other
more
sharpe
and
corrodeth
more
.
Rec.
Mercurij
precipit
.
|
one
ounce
and
a
halfe
.
|
Masticis
.
|
two
dragmes
.
|
Vitrioli
combust
.
|
i.
drag
.
and
a
half
.
|
Aluminis
vsti
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Corallij
rub
.
|
one
dragme
.
|
Poulder
them
finelye
,
and
make
it
to
your
vse
.
¶
Trochisis
corrosiue
,
very
strong
,
but
exceading
commodious
being
vsed
with
good
discretion
.
Rec.
Mercurii
precipit
.
|
one
dragme
.
s.
|
Mercurii
sublim
.
|
i.
ounce
.
i.
drag
.
|
Cinabrii
.
|
ii
.
drag
.
and
a
half
.
|
Masticis
.
|
one
dragme
.
|
Vitrioli
combusti
.
|
halfe
an
ounce
.
|
Corallii
rub
.
|
two
dragmes
.
|
Amyli
.
|
iii.
dragmes
.
|
Poulder
these
fine
,
and
make
thereof
trochisis
with
Muscilage
of
gumme
Dragagant
and
Plantaine
water
,
drie
them
not
at
the
fier
,
but
otherwyse
,
and
to
occupie
them
make
one
in
poulder
,
and
applie
it
.
¶
A
resolutiue
plaster
to
be
vsed
,
where
any
hardnes
,
swelling
,
or
inflammation
,
or
paine
,
is
about
the
Ulcer
.
Rec.
Muccag
.
altheae
.
|
iii.
dragmes
.
|
Muccag
.
psilii
.
|
ii
.
ounces
.
s.
|
Muccag
.
dragaganti
.
|
one
ounce
.
s.
|
Olei
rosar
.
|
halfe
a
pounde
.
|
Olei
meliloti
.
|
iii
dragmes
.
|
Olie
Chamomillae
.
|
half
an
ounce
.
|
Olei
liliacei
.
|
iii.
ounces
.
|
Olei
nenupharis
.
|
ii
.
ounces
.
|
Olei
violacei
.
|
one
ounce
and
a
halfe
.
|
Boile
them
together
till
the
muscilages
be
consumed
,
after
ad
to
,
Ammoniaci
,
|
one
ounce
.
|
Bdellii
.
|
ana
.
halfe
an
ounce
.
|
Galbani
.
|
Gummi
Arabici
.
|
iii.
dragmes
.
|
Opopanacis
.
|
one
ounce
.
ii
.
drag
.
|
Sagapeni
.
|
iii.
dragmes
.
|
Ping.
Anseris
.
|
ana
.
halfe
an
ounce
.
|
Anatis
,
|
Resinae
purae
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Terebintinae
.
|
ii
.
dragmes
.
|
Cerae
albae
.
|
one
pounde
.
|
Cerusae
.
|
vi
ounces
.
|
Plumbi
albi
.
|
vi
.
ounces
.
|
Dissolue
the
gummes
in
vineger
,
poulder
that
whiche
is
to
be
pouldred
,
&
make
it
(
according
to
art
)
in
fourme
of
a
plaster
,
in
roules
,
of
what
bignes
you
will
,
and
so
vse
it
.
¶
A
potion
preparatiue
for
Vlcers
.
THis
I
vsed
in
the
curing
of
grosse
Ulcered
persones
,
such
as
be
engrossed
&
replete
with
much
corrupt
humors
,
for
in
suche
bodies
the
Ulcers
doe
become
rebellous
and
difficult
to
be
cured
,
for
that
is
one
of
the
principal
thinges
,
which
maketh
Ulcers
hard
of
curation
.
Neuerthelesse
,
it
must
be
vsed
aduisedly
,
and
with
good
discretion
,
that
is
to
saye
,
to
what
bodie
it
is
geuen
,
for
as
muche
as
that
whiche
helpeth
a
moist
bodie
,
harmeth
a
drie
,
and
that
whiche
succoureth
a
grosse
bodie
,
offendeth
the
leane
.
&c.
Rec.
Ligni
sancti
.
|
one
pound
and
a
halfe
.
|
Corticis
eiusdem
.
|
vii
.
ounces
.
|
Salxza
Parilia
,
|
ii
.
ounces
and
a
half
.
|
Aquae
fontanae
,
|
twelue
pounde
.
|
Vini
albi
,
|
foure
pounde
.
|
Herbarum
saluiae
,
|
ana
.
i.
handful
and
a
half
.
|
Fumariae
|
Eupatorii
.
|
one
handful
,
|
Scabiosae
,
|
ana
.
halfe
a
handful
.
|
Betonicae
.
|
Epithimi
.
|
Lapathi
acuti
.
|
vii
.
ounces
.
|
Rubarbari
.
|
iii.
dragmes
.
|
Agarici
.
|
ana
.
one
ounce
.
|
Sem.
Cartami
.
|
Senae
Alexandrinae
,
|
vi
.
ounces
.
|
Zinziberis
,
|
half
an
ounce
.
|
Polipodii
,
|
iii.
ounces
.
|
Galangae
.
|
one
ounce
.
|
Sem.
Anisi
,
|
half
an
ounce
.
|
Glicyrrizae
rasae
,
|
ana
.
one
.
p.
|
Florum
cordial
,
|
Put
all
these
into
a
narrowe
mouthed
pot
,
close
stopped
,
that
no
aire
goe
foorth
,
then
set
it
within
an
other
vessel
of
water
,
and
let
it
boyle
the
space
of
fourty
houres
,
then
streine
and
clarifie
it
,
and
ad
thereto
Mellis
rosarum
,
halfe
a
pounde
,
and
let
the
patient
take
thereof
morning
and
euening
,
the
quantitie
of
foure
or
fiue
ounces
at
a
time
,
a
litle
warmed
,
the
terme
of
three
dayes
together
,
and
on
the
fourth
daye
,
geue
the
patient
foure
ounces
of
the
decoction
,
adding
therto
Confection
hamech●
two
dragmes
and
a
halfe
,
Syrupi
Cichorii
cum
Rubarbare
,
one
ounce
.
Use
it
in
this
order
to
your
patient
,
so
long
as
you
thinke
conuenient
.
¶
An
excellent
and
most
profitable
ointment
,
which
extinguisheth
the
heate
of
al
Cholericke
humors
,
flowing
to
any
Ulcered
part
,
and
moste
chieflye
circa
vlcera
virgae
,
as
if
the
heate
be
betweene
Glans
and
preputium
,
it
yeeldeth
a
wonderous
commoditie
.
Rec.
Axungiae
porcinae
purae
,
|
i.
pound
and
a
halfe
.
|
Pomorum
dulcium
scissorum
,
|
halfe
a
pounde
.
|
Pingued
.
caponis
,
|
ana
.
foure
dragmes
.
|
&
Cigni
.
|
Succi
Limonis
.
|
iiii
.
ounces
.
|
Let
them
boile
betweene
twoo
pewter
●ishes
,
on
a
chaffingdishe
with
coales
,
the
space
of
foure
houres
,
or
vntill
the
iuyces
be
perfectly
consumed
,
then
let
it
runne
through
a
linnen
cloth
into
a
fayre
hasen
,
and
ad
therto
Muccaginis
psilii
(
extracti
cum
aqua
Plantag.
)
one
ounce
and
a
half
,
aquae
rosaceae
.
iiii
.
ounces
,
aquae
Semperuiui
,
two
ounces
.
Labour
them
altogether
,
so
long
vntill
all
bee
encorporated
&
brought
to
one
vniforme
substaunce
,
and
no
water
perceiued
,
then
haue
in
readines
these
following
,
finely
pouldred
,
viz.
Boracis
one
ounce
and
a
halfe
,
Camforae
,
half
an
ounce
,
Plumbi
albi
,
two
ounces
,
Aluminis
vsti
,
halfe
an
ounce
.
Mixe
all
these
together
,
and
laboure
them
a
whole
houre
,
and
reserue
it
,
the
goodnes
whereof
is
sufficient
to
commend
it selfe
,
as
the
learned
(
who
ministreth
aduisedly
)
shall
plainly
perceiue
.
What
meates
are
to
be
vsed
as
touching
diet
in
Vlcered
bodies
.
GALENE
sayth
,
that
in
the
curing
of
Ulcers
,
Lib.
de
partibus
artis
medic
.
ca.
1
Et
lib.
experiment
.
cap.
vltimo
(
whiche
haue
their
beginning
of
other
matters
or
humors
)
there
be
thre
principal
wayes
viz.
Diet
,
aide
of
medicines
,
and
operation
of
the
hand
.
Apho.
1.
&
1.
de
ratione
victus
in
acut
.
morbis
.
And
sithens
diet
is
the
moste
noble
,
and
excellent
instrument
among
the
rest
(
as
Galene
supposeth
)
I
haue
accompted
it
worthy
the
labour
,
only
in
this
treatise
or
part
,
to
set
foorth
the
onely
order
of
diet
,
to
bee
vsed
in
curation
of
Ulcers
:
but
amongest
those
thinges
wherof
our
bodies
doe
chaunce
necessarily
to
bee
altered
,
(
as
Galene
saith
)
and
wherein
also
the
whole
way
,
Lib.
3.
artis
medicinalis
.
or
consideration
of
diet
doth
consist
is
(
especially
)
the
aire
whiche
doeth
enuiron
and
compasse
vs
about
.
Whereto
also
Galene
adding
sayth
,
that
whiche
doth
compasse
and
enuiron
vs
,
3.
method
.
curat
.
ca.
8.
is
that
without
the
which
,
neither
the
disease
can
be
taken
away
,
nor
the
health
be
kept
and
preserued
,
1.
De
tuenda
sanitate
further
he
saith
also
,
that
there
is
no
small
strength
or
force
of
preseruing
the
healthe
by
chosing
the
good
aire
,
and
for
this
cause
it
is
meete
,
first
to
shewe
what
aire
the
bodye
corrupt
with
Ulcers
,
doth
require
.
It
is
worthy
to
be
noted
howe
the
disease
is
driuen
awaye
by
the
chaunging
of
the
ayre
to
the
sicke
bodie
,
and
that
is
by
chaunging
to
an
other
kinde
of
temperature
in
the
aire
,
whiche
the
dissease
(
which
is
driuen
awaye
by
his
contrarie
)
doth
aptly
require
,
as
if
the
disease
be
of
nature
colde
,
the
ayre
must
bee
hoate
:
and
somewhat
more
,
that
is
to
witte
,
of
a
greater
inequalitie
of
the
temperature
of
the
ayre
,
to
the
propertie
of
the
disease
,
whereby
it
may
the
more
easelye
be
driuen
awaye
(
as
for
example
.
)
If
the
disease
be
colde
in
twoo
degrees
&
moist
in
one
,
Maior
inequalitas
a●ris
ad
proprietat
.
●nor
.
the
ayre
must
be
of
greater
heate
then
of
twoo
degrees
,
and
of
more
drienes
then
one
degree
.
But
howe
shall
we
be
able
to
know
,
or
discerne
exquisitely
this
proportion
or
excesse
in
degrees
,
sithens
Galene
hath
saide
,
that
the
certaine
quantity
of
the
thing
,
can
neither
be
written
with
penne
,
nor
pronounced
with
the
tongue
.
The
Chirurgian
must
therefore
endeuour
to
finde
it
foorth
by
coniecture
,
for
it
suffiseth
to
the
driuing
awaye
of
the
disease
,
if
the
propulsatiue
cause
of
the
disease
doe
obtaine
a
certaine
proportion
of
a
greater
inequalitie
then
the
disease
or
fore
.
Therefore
,
it
is
good
for
them
that
are
vexed
with
vlcers
,
to
inhabite
the
hoate
ayre
,
bothe
because
the
naughtie
humors
are
made
ready
thereby
,
to
breath
foorth
by
the
pores
of
the
skinne
,
&
also
because
the
sine
we
members
,
whiche
suffer
much
dammage
by
Ulcers
,
do
take
strength
by
heate
.
As
Hyppocrates
and
Galene
affirmeth
.
Aphor.
5.
tepr
.
&
comment
.
18.
Yet
let
not
the
heate
be
vnmoderated
,
or
to
muche
inequalitie
,
least
the
putrefaction
be
thereby
burned
,
and
the
disease
made
more
sharpe
and
fearce
,
and
also
least
the
bodie
fall
the
more
redely
into
distillation
,
comming
by
dissoluing
of
the
strong
heate
,
into
the
whiche
distillation
that
bodie
doth
chieflye
decline
,
from
the
whiche
distillation
also
,
inflammations
maye
easelye
growe
,
and
heape
together
.
Let
the
aire
therefore
conuenient
to
him
,
bee
more
drie
,
that
the
Ulcers
superfluities
and
moist
excrementes
,
maye
the
more
easely
be
consumed
,
and
let
hym
therfore
eschewe
the
cold
and
moist
temperature
of
the
aire
,
since
the
disease
doth
proceede
of
suche
like
vntemperature
,
as
by
Galene
playnely
appeareth
The
affected
bodies
therefore
shall
liue
better
in
places
where
Hilles
and
Mountaines
are
,
(
though
not
in
the
highest
of
them
.
)
3.
Artis
medicin
.
But
worst
of
al
,
Gal.
5.
metho-curatiuae
.
in
lowe
,
fennie
,
or
plain
countries
,
in
whiche
places
moisture
doeth
abounde
,
but
in
the
other
drienes
.
Auoyde
therefore
suche
places
as
be
cloudie
,
mistie
.
&c.
by
reason
of
pooles
and
marrishes
whiche
be
there
at
hande
,
for
that
ayre
is
corrupt
,
and
encreaseth
superfluous
moisture
,
whereby
the
Ulcers
are
nourished
and
mainteined
,
whereby
they
ofte
purchase
payne
in
the
head
,
and
encrease
distillations
,
which
fall
to
the
lower
parts
,
whiche
is
most
familiar
to
Ulcers
.
Therfore
where
the
profitable
ayre
can
not
naturally
be
had
,
let
it
be
prepared
by
arte
in
the
mansion
,
or
abiding
place
of
the
partie
,
for
if
the
place
and
aire
be
not
onelye
disagreeing
to
him
,
but
also
the
constitution
of
the
time
,
let
him
vse
gentle
perfuminges
with
spices
,
because
their
head
is
also
commonly
replete
with
euill
and
vitious
humors
,
as
saith
Hypocrates
,
5.
Aphor.
18.
and
if
the
affected
bodie
doe
feele
hurt
by
receiuing
the
fumes
of
swete
spices
,
then
let
it
suffice
,
that
he
beholde
or
haue
them
present
by
him
,
for
the
breath
or
sauour
of
them
,
is
a
safegarde
to
all
colde
diseases
.
But
when
as
in
the
wynter
season
,
Galen
.
5.
Apho.
comment
.
18.
the
fier
shal
be
agreable
to
it
,
then
burne
therin
the
wood
of
Rosemarie
,
Iuniper
,
Laurell
,
or
of
the
wood
called
Terebinthus
,
or
of
the
Larche
tree
,
or
the
Pineaple
tree
.
Furthermore
,
let
the
partie
couer
his
head
moderatly
with
hoate
thinges
,
for
an
extrinsicall
heat
is
hurtfull
vnto
him
,
both
of
those
thinges
wherewith
the
head
is
defended
and
couered
,
as
also
of
the
aire
whiche
is
about
it
,
for
superfluities
doe
issue
foorth
from
it
,
to
the
members
belowe
,
by
a
certain
dissolution
,
by
the
which
Ulcers
are
not
onely
nourished
,
but
also
stirred
and
exiccated
.
The
bread
whiche
doth
litle
nourishe
,
I
suppose
to
be
profitable
for
Ulcered
bodyes
,
and
not
their
meate
to
bee
equall
to
their
appetite
,
for
the
concoctiue
facultie
being
weakened
in
them
by
to
muche
repletion
,
many
superfluities
are
engendred
,
greatlye
hurtfull
vnto
them
,
let
their
bread
bee
suche
as
maketh
the
belly
softe
,
whereby
the
inner
partes
may
be
clensed
,
and
deiection
made
of
the
naughtie
humors
.
Therefore
let
the
bread
be
muche
brannie
,
the
finest
meale
boulted
foorth
,
which
is
proued
fittest
for
suche
,
1.
De
poten
.
alimentorum
.
cap.
2
as
Galene
witnesseth
,
further
,
let
not
their
bread
be
to
muche
leuened
,
for
the
tartnes
thereof
is
hurtfull
to
the
brayne
,
and
to
the
sinewes
,
which
suffer
muche
damage
and
anoiaunce
of
the
Ulcers
,
and
yet
let
not
the
bread
be
vtterly
without
leauen
,
for
Galene
saith
,
in
the
same
place
rehersed
,
that
that
bread
which
is
altogether
without
leauen
,
shall
not
be
meete
or
fitte
for
any
bodie
.
Of
the
wine
which
Vlcered
bodies
ought
to
frequent
.
OF
this
opinion
is
Galene
,
L●●de
s●●●nitatis
tu●●la
.
that
all
excesse
is
to
be
eschewed
especially
,
that
whiche
bringeth
damage
,
both
to
the
bodie
and
minde
.
Wherfore
,
since
wine
doth
engender
to
smal
damage
to
Ulcered
bodies
:
I
suppose
it
best
,
not
onely
to
counsaile
them
to
drinke
but
one
draught
,
but
vtterly
to
refrayne
all
sortes
of
wyne
,
for
wyne
hurteth
the
bodie
,
in
so
muche
that
it
sendeth
grosse
vapours
to
the
head
,
whiche
being
afterwarde
expelled
by
the
painfull
trauaile
of
the
brayne
,
doth
ruinously
fall
into
the
lower
partes
,
&
much
hinder
and
endamage
the
healing
or
curation
of
the
Ulcered
.
And
also
for
because
the
nature
of
the
members
is
much
delighting
in
wyne
,
and
therfore
do
draw
it
couetously
to
them
before
it
bee
concocted
,
whiche
then
wonderfully
doeth
encrease
superfluities
in
the
bodie
,
the
whiche
superfluous
aboundance
,
nature
(
not
being
able
to
redresse
or
amende
)
expulseth
them
to
the
outward
members
so
plenteously
,
that
in
shorte
space
they
engender
Ulcers
of
one
kynde
or
other
.
I
therfore
vnfainedly
doe
suppose
,
that
Hidromel
ex
decoctione
Hisopi
,
&
Betonicae
,
should
be
a
meete
and
conuenient
drinke
for
them
,
the
operation
whereof
is
hoate
and
drie
,
diminishing
cold
,
grosse
,
&
moist
humors
,
and
aptlye
strengthening
the
power
of
braine
saith
Galene
,
and
whosoeuer
readeth
Galene
in
his
first
booke
De
tuenda
sanitate
,
Li.
8.
Simplic
.
medicament
.
and
in
his
booke
Exhortationis
ad
bonas
artes
,
and
in
his
thirde
booke
De
temperaturis
,
shall
plainely
see
the
hurte
that
is
receiued
by
drinking
of
wyne
.
But
in
Ulcered
bodies
,
where
doubt
is
also
of
dropsie
,
and
in
those
,
who
(
through
vehement
appetite
and
breache
of
custome
by
the
Physitians
counsell
)
doe
waxe
sicke
for
the
taste
of
wyne
,
to
such
(
I
saye
)
we
must
be
compelled
to
pardon
them
for
the
drinking
of
a
litle
,
or
as
neede
requireth
.
The
wine
that
is
whyte
in
colour
,
is
least
hurtfull
for
them
,
the
fuming
force
therof
being
delayed
,
so
saithe
Galene
,
Gal.
lib.
1.
de
tuenda
sanita
.
Et
li.
5.
de
loc.
affect
.
ca.
5.
for
suche
wyne
doth
not
only
litle
send
to
the
head
,
but
also
maketh
the
stomach
strong
and
forcible
,
but
strong
wyne
or
vndelaide
,
doth
the
contrarie
.
Of
the
fleshe
meates
which
they
ought
to
eate
.
FLeshe
meates
whiche
in
continuaunce
of
time
,
doe
get
to
them
the
nature
of
earthie
foode
,
substaunce
or
nourishment
,
are
very
euill
for
those
that
bee
troubled
with
Ulcers
,
Galen
.
3.
De
potentijs
alimentorum
.
because
they
engender
a
grosser
bloud
then
is
conuenient
,
so
saith
Galene
,
for
that
their
nourishement
is
rebellious
and
stubborne
,
&
not
strengthening
the
vertues
in
the
body
,
as
the
fleshe
of
Beefe
,
Stagges
,
Rammes
,
and
olde
beastes
that
be
gealte
,
neither
is
Swines
flesh
altogether
conuenient
for
such
meates
do
grieue
the
stomack
,
engendring
a
grosse
nourishement
sayth
Galene
,
Gal.
lib.
7.
Meth.
curat
.
cap.
6.
and
nothing
assistaunt
to
nature
in
digestion
.
Those
meates
therefore
are
verie
fitte
which
be
hoate
and
drie
in
temperature
,
for
in
the
firste
beginning
the
causes
of
Ulcers
,
are
iudged
to
proceede
of
colde
and
moisture
,
and
if
any
sodaine
heate
chaunce
thereto
,
it
is
thought
to
be
through
putrefaction
lying
aloft
.
As
by
Galene
we
are
plainly
taught
.
Gal.
in
lib.
de
curatione
per
sanguin
.
missionem
.
Wherfore
the
Thrushe
,
Owsell
,
wood
Plouers
,
and
al
that
gette
their
liuing
in
drie
places
,
are
most
of
others
conuenient
.
Also
domesticall
birdes
,
as
Capons
,
Hennes
,
and
houshold
Doues
,
are
nothing
vnmeete
,
but
greatly
alowable
,
and
together
with
these
the
Fesaunt
,
Partriche
,
Quailes
,
and
such
like
,
are
much
agreeing
.
The
meate
of
foure
footed
beastes
whiche
is
alloweable
to
Ulcered
bodies
,
are
these
and
suche
like
.
viz.
Yong
Conies
,
yonge
Hares
,
which
with
their
moiste
nourishement
doe
cherishe
&
susteine
the
naturall
heate
,
encreasing
also
the
strengthe
of
the
whole
bodie
,
which
is
a
trewe
meane
to
restore
the
healthe
of
the
body
,
wherefore
by
this
it
followeth
consequently
,
Vlceribus
infest●
aquatiles
minime
prosunt
.
that
all
waterfoules
by
their
moist
temperature
and
hardnes
of
digestion
,
are
to
bodies
thus
affected
,
moste
hurtful
&
vnprofitable
.
viz.
Gese
,
Ducks
,
&c.
Neither
is
it
doubtfull
to
any
man
,
that
the
fleshe
of
Lambes
is
hurtfull
to
those
,
and
that
because
they
engender
a
substaunce
to
moiste
,
for
so
wee
be
taught
by
Galene
.
Galen
.
de
cibis
boni
&
mal
.
suc.
Galen
.
12.
De
temp.
med.
sec●ndum
locos
Let
them
also
which
be
affected
,
beware
of
to
muche
pouldred
meate
,
for
Galene
saith
,
that
salt
is
noisome
,
especially
to
Ulcers
in
the
head
.
¶
Of
Fishe
.
BEcause
Fysshe
of
theyr
owne
propre
nature
exceadeth
in
aboundaunce
of
moisture
,
Gal.
6.
vs
.
part
.
cap.
9
which
(
saith
Galene
)
is
rebellious
to
Ulcers
,
they
are
to
be
eschewed
,
both
because
they
augment
the
cause
of
the
Ulcer
,
and
also
for
that
they
bee
harde
of
digestion
,
moste
chiefly
(
saith
the
same
authour
)
those
which
are
full
of
excrements
,
Gal.
3.
De
fac
.
aliment
,
cap.
24.
of
the
whiche
sort
are
the
fishe
of
Lakes
,
Marrishes
,
Muddie
pooles
,
and
stinking
Pondes
,
for
their
meate
is
so
excremental
,
and
so
slimy
,
that
thereby
filling
all
the
pores
of
the
bodie
,
empaireth
the
strength
of
the
members
,
and
greueth
or
depriueth
their
functions
,
whereupon
,
payne
,
lothesomenes
,
rottennes
,
and
corruption
of
humors
are
engendred
.
But
those
fishes
,
whiche
are
engendred
in
Lande
floodes
,
and
are
nouryshed
in
harde
stonie
and
grauellie
waters
,
especially
in
quicke
streames
,
are
lesse
hurtful
,
the
meat
therfore
of
those
fishes
whiche
swimme
in
the
pure
and
cleane
sea
,
is
very
litle
hurtfull
to
them
,
chiefly
being
taken
when
the
sea
is
at
a
full
water
,
and
tossed
with
a
quicke
wynde
,
as
manifestly
it
is
to
be
founde
in
Galene
.
3.
De
pot
,
aliment
.
cap.
24.
For
by
so
muche
the
fishe
is
the
worse
,
by
howe
muche
it
is
lesse
exercised
tossed
,
and
troubled
.
Let
them
also
beware
of
pouldred
fishes
,
as
I
saide
euen
nowe
of
pouldred
fleshe
.
And
we
prohibite
generally
al
kind
of
fish
,
by
what
meanes
soeuer
they
be
taken
or
kept
,
for
by
their
slimines
they
corrupt
the
humors
,
being
very
harde
in
passing
,
and
difficult
in
digestion
,
and
the
more
slimie
the
worse
.
Of
Egges
.
GAlene
sayeth
,
Galen
.
li.
3
De
potent
.
aliment
.
cap.
21.
that
the
Egges
of
creatures
doe
engendre
good
and
perfecte
bloud
,
as
the
Egges
of
Hennes
.
&c.
For
by
the
reason
of
the
equalitie
of
their
temperature
,
they
are
iudged
conuenient
and
agreable
to
all
bodies
,
as
well
diseased
as
sounde
,
for
they
doe
not
onely
engender
good
humors
and
commendable
iuyce
,
but
also
are
of
light
digestion
,
&
easie
passage
,
greeuing
very
litle
the
naturall
strength
,
as
is
euident
in
Galene
.
Lib.
3.
De
fac
.
aliment
.
cap.
21.
But
let
the
egges
be
newe
layde
,
or
els
they
be
rebellious
to
the
nature
of
man
,
and
be
euill
to
digeste
,
engendring
sundrie
accidentes
and
euill
dispositions
.
Let
their
Egges
also
be
boiled
in
water
,
for
the
rosted
are
harder
of
nourishement
.
&c
Furthermore
,
it
shal
be
best
only
to
eate
the
yolke
of
the
Egge
,
because
the
white
is
of
colde
and
moiste
temperature
.
Let
the
Egges
also
boyled
,
be
rere
,
for
they
be
of
swift
transiture
,
engendring
the
best
iuyce
,
and
strengthening
the
faculties
of
the
bodie
.
But
as
Galene
Gal.
3.
De
fac
.
aliment
.
cap.
●1
.
saith
,
the
Egges
whiche
are
fried
,
of
all
other
are
moste
pernitious
,
and
harde
of
digestion
,
wherfore
all
meates
fried
with
Egges
,
are
vtterly
to
be
eschewed
of
bodies
affected
with
Ulcers
.
Of
Milke
.
BOth
Milke
,
and
what
meate
soeuer
is
compounded
or
made
of
Milke
,
are
very
rebellious
to
Ulcered
bodies
,
for
the
●uming
to
the
head
,
whereby
grosse
humors
are
engendred
.
5.
Aph.
64.
For
Hypocrates
saith
that
Milke
to
those
affected
with
paine
,
causeth
ache
in
the
head
,
and
is
euill
both
to
feuers
and
paine
in
the
bellie
.
Also
Galene
Gal.
comment
.
60.
sayth
,
that
Milke
well
boyled
,
doth
nourishe
well
,
and
engendre
good
humors
,
●●t
in
affected
persones
doth
touche
the
head
,
it
is
daungerous
,
enducing
the
dropsey
in
Ulcered
bodies
,
therefore
all
forces
of
meates
made
with
Milke
,
must
bee
of
suche
persones
eschewed
.
Of
Cheese
.
TO
al
that
be
affected
with
Ulcers
,
we
forbydde
the
eating
of
Cheese
,
bothe
for
the
aboundant
slimines
,
which
is
therby
engendred
in
humors
,
as
also
for
that
it
maketh
them
slowly
to
digest
.
Lib.
3.
De
fac
.
aliment
.
cap.
16.
Galene
being
witnes
,
whereby
saith
he
,
the
members
(
by
the
passage
of
those
slimie
humors
)
are
altered
,
Lib.
2.
artis
medici
.
and
maketh
ofte
solution
of
continuitie
,
causing
paine
in
suche
persones
,
and
that
so
muche
the
more
,
by
howe
muche
the
chese
is
more
salte
,
and
older
,
Galen
.
3.
De
potentijs
alimen
torum
.
ca.
16.
for
therby
it
is
tarter
,
and
therfore
harder
to
digest
,
and
maketh
worse
nourishment
.
And
note
that
although
Chese
be
of
a
diminishing
facultie
of
grosse
humors
yet
is
it
vnprofitable
,
for
by
the
naughtines
of
the
iuyce
&
boyling
heate
,
it
bringeth
more
inconuenience
,
then
the
attenuation
of
grosse
humors
can
profite
.
Since
therfore
there
is
a
common
faulte
to
all
kindes
of
Cheese
,
let
persones
thus
affected
,
ab
staine
from
it
.
Of
Fruites
.
OF
Fruites
(
saith
Galene
)
which
men
doe
eate
,
Li●
2.
fac
.
aliment
.
cap.
●
.
whiche
the
auncient
writers
call
Horarios
,
for
because
they
spring
in
the
hower
of
the
yeare
,
whiche
hower
of
the
yeare
Galene
calleth
that
time
,
in
the
middest
whereof
the
starre
(
whereof
the
Caniculer
dayes
bee
named
)
appeareth
.
Of
the
whiche
some
are
called
fruites
of
the
earth
,
of
whiche
sorte
are
Gourdes
,
Pompions
,
Citrons
,
Mellons
,
Coucumers●
&c.
Whiche
because
they
are
of
a
moist
nature
,
and
endewed
with
large
humiditie
,
they
doe
not
onely
engender
a
moiste
nourishement
,
but
a
slender
humiditie
,
and
that
whiche
is
easely
purged
foorth
of
the
bodie
.
Galene
saith
also
,
Lib.
2.
De
pot
.
alimento
.
cap.
2.
that
that
fruite
both
containe
a
naughtie
iuyce
,
encreasing
the
disease
,
and
weakening
the
members
,
&
almost
depriuing
their
functions
,
wherefore
to
be
taken
as
an
vsuall
seruice
in
Ulcered
bodies
we
must
flatlye
deme
.
And
those
fruites
whiche
Galene
calleth
arboreous
,
2.
De
pot
.
aliment
.
cap.
7.
are
those
growing
vppon
trees
.
viz.
Figges
,
Peares
,
Apples
,
Peaches
,
Mulberies
,
together
with
the
fruite
whiche
the
Italians
call
Armelini
,
being
a
fruite
accompted
among
the
Peaches
,
and
Cheries
,
Plummes
,
&c.
Whose
substaunce
is
soft
and
moist
,
not
onely
engendring
the
like
nourishment
,
but
also
by
their
wyndines
doe
attribute
no
small
hurte
and
paine
to
the
affected
bodies
,
and
therfore
are
altogether
to
be
forbidden
.
But
if
the
bodie
affected
do
feruently
desier
and
earnestly
(
as
it
were
)
long
after
fruite
,
then
may
we
permitte
him
to
eate
Figges
that
be
well
ripened
,
as
thinges
lesse
hurtfull
,
lesse
engendring
euill
humors
than
the
Autumne
fruites
,
although
they
be
not
altogether
voyde
of
faulte
,
for
so
they
be
not
(
saieth
Galene
)
Notwithstanding
as
is
aforesaid
,
2.
De
pot
.
aliment
.
cap.
8.
they
be
lesse
hurtfull
then
al
the
rest
,
yet
nowe
and
then
,
an
Apple
roste●
vnder
embres
may
bee
pardoned
,
for
the
fier
diminisheth
the
moiste
iuyce
thereof
,
and
abateth
the
wyndines
.
Whereby
otherwyse
it
commeth
to
passe
that
the
eaters
of
fruites
,
doe
ofte
suffer
paines
&
torments
in
the
belly
,
viz.
such
as
Quinces
,
Orenges
,
Medlars
,
Sorbes
,
Nuts
&
such
like
,
which
are
not
only
slow
in
passage
,
but
also
being
grosse
,
&
gluie
,
doe
engendre
astringent
iuyces
,
retaining
the
naughtines
of
humors
.
Notwithstanding
,
we
accompt
not
sweete
Almondes
vnprofitable
,
sithe
in
them
is
conteined
no
binding
force
,
for
that
they
doe
make
cleane
and
extenuate
,
and
therefore
probably
allowed
in
Ulcered
bodies
.
2.
Fac.
aliment
.
cap.
29.
And
Galene
also
affirmeth
that
Almondes
do
purge
the
bowels
,
wherby
it
commeth
to
passe
that
virious
humors
(
being
propulsed
to
the
skin
,
and
forbidden
to
abide
in
the
inner
parts
)
are
driuen
out
by
the
pores
of
the
skinne
,
as
it
were
by
breathing
,
whereby
paines
of
the
belly
and
other
exterior
inconueniences
are
preuented
:
wherefore
sweete
Almondes
are
a
conuenient
&
fitte
meate
for
affected
bodies
.
But
Filberdes
and
Walnuttes
,
because
of
their
binding
strengthe
,
and
the
cause
aforeshewed
,
are
moste
vnprofitable
,
and
verie
vnholsome
for
Ulcered
bodies
.
¶
Of
herbes
to
be
vsed
in
brothes
.
&c.
HErbes
fitte
for
suche
bodies
,
are
those
whiche
be
hoate
and
drie
.
viz.
Hysope
,
Calamint
,
Watermint
,
Fenill
,
Sage
,
Betonie
.
&c.
And
when
herbes
that
doe
attenuate
and
make
softe
,
bee
with
these
compounded
,
then
doe
they
easely
clense
and
expuise
al
grosse
and
slymie
humors
,
and
therfore
must
needes
be
graunted
commodious
for
suche
persones
,
&
the
herbes
of
contrarie
temperature
.
viz.
colde
and
moist
,
are
as
muche
hurtful
,
such
as
Lettuse
,
Endiue
,
Mallowes
,
Spinache
,
and
suche
like
,
whiche
by
their
colde
nature
,
doe
compact
and
heape
together
naughty
humors
in
thinner
partes
of
the
bodye
,
hindring
their
passage
or
expulsion
,
for
whiche
cause
the
depth
of
the
bodie
is
not
purged
,
but
the
disease
more
augmented
and
a
great
deale
the
more
when
the
patient
through
fonde
and
gredie
desire
,
shal
haue
eaten
herbes
colde
and
drie
,
with
astringent
facultie
,
whiche
to
the
pacients
are
moste
obnoxious
,
of
whiche
sorte
bee
these
.
viz.
Plantain
,
Sorrel
,
Nightshade
and
of
like
sorte
.
¶
Of
Onions
,
Garlike
,
Musheromes
,
or
Toade
stooles
.
&c.
ONions
,
Garlyke
,
Scalians
,
&
Leekes
,
for
their
sharpe
and
byting
tartnes
together
with
the
obscuritie
of
their
substaunce
both
more
dammage
to
the
body
than
their
force
of
extenuating
can
pleasure
agayne
.
Of
the
earth
also
proceadeth
funges
,
or
Todestoles
,
whiche
any
waye
prepared
,
are
to
be
eschewed
,
since
they
are
not
onely
of
euill
iuyce
,
but
their
nutriment
is
colde
and
flegmatick
,
and
to
all
accidentes
and
dispositions
(
proceding
of
Ulcers
)
moste
hurtfull
.
Of
that
minde
is
Galene
,
saying
further
,
for
as
muche
as
Toadestooles
can
not
drie
,
2.
De
pot
.
aliment
.
cap.
60.
li.
de
cibis
boni
&
mali
succi
.
it
is
a
manifest
token
that
in
them
is
euill
contained
.
And
Auicen
saith
,
that
prefocation
happeneth
to
them
which
vse
to
eate
Toadstoles
.
¶
Of
Pulse
.
SInce
there
is
no
Pulse
endewed
with
good
&
perfect
pleasure
,
but
doe
greatly
fill
the
bodye
,
with
wynde
,
by
whiche
meanes
paines
in
the
bodye
,
may
arise
to
Ulcered
bodies
,
therefore
vnneedefull
:
I
do
not
without
cause
accompt
them
vnprofitable
(
Galene
being
author
)
of
which
sorte
be
these
.
viz.
1.
De
potent
.
alimentorum
.
Beanes
,
Fitches
,
Rise
,
and
suche
like
,
let
vs
streightly
commaunde
the
Ulcered
patientes
,
clearely
to
eschew
these
kinde
of
graines
in
what
order
soeuer
they
be
altred
:
but
to
an
immoderate
appetite
,
the
broth
of
red
Rice
,
may
indifferently
be
permitted
,
for
that
doeth
attenuate
and
clense
grosse
and
clammie
humors
&
open
the
obstructed
wayes
,
which
meanes
are
much
assistaunt
to
the
healing
of
Ulcers
.
¶
Of
motion
and
reste
.
VNderstanding
by
Galene
,
De
tuenda
sanitate
.
that
reasonable
motion
is
not
onely
helthfull
to
the
bodie
,
but
also
maketh
the
sayde
bodie
of
a
good
fourme
,
and
habite
,
and
kepeth
it
in
healthfull
plight
.
It
shal
be
moste
expedient
that
the
person
affected
,
do
moderatly
frequent
the
motion
and
exercise
of
his
bodie
.
But
yet
(
saith
Galene
)
I
would
not
haue
him
to
vse
it
when
he
is
full
,
for
endamaging
or
hurting
the
head
with
vapours
,
whiche
by
muche
motion
maye
arise
from
the
meate
newely
taken
,
and
vndigested
.
Exercise
is
good
before
meat
,
for
them
it
encreaseth
the
force
and
strengthe
of
the
bodie
(
saith
Galene
,
)
and
thereby
purgeth
the
pores
of
the
bodie
,
6.
De
loc.
affec
.
ca.
6.
and
expelleth
the
excrementes
.
Galene
therefore
affirmed
it
profitable
,
2.
De
sanitat
.
tutela
.
to
vse
exercises
before
meate
:
yet
it
is
conuenient
also
to
vse
exercises
sometime
after
meate
,
not
alwaye
,
but
(
as
Galene
sayeth
)
when
the
meate
is
entred
into
the
seconde
digestion
,
2.
De
tuenda
sanit
.
and
the
time
of
eating
is
at
hande
againe
.
But
if
either
before
or
after
that
time
,
the
exercise
be
vsed
,
it
either
filleth
the
bodie
with
rawe
superfluities
,
or
els
hastneth
the
comming
of
Melancolie
.
For
(
sayeth
Galene
)
if
the
exercise
after
meate
bee
not
gentle
and
easie
,
2.
De
tuenda
sanitate
it
hasteneth
downe
the
meate
from
the
stomake
before
it
be
digested
.
Wherfore
the
exercises
before
meat
,
must
be
more
hastie
and
quicke
,
to
the
end
that
the
superfluities
whiche
lurketh
in
the
hollowe
places
of
the
body
,
may
more
easely
be
expulsed
,
nature
being
assisted
by
exercise
.
¶
Of
sleepe
and
watching
.
GAlene
saith
,
that
sleepe
and
watching
,
doth
come
on
euery
side
,
2.
Aphor.
comment
.
1.
according
to
the
motions
of
vnconstaunt
heate
,
slepe
to
the
inner
partes
,
and
watching
to
the
outward
.
The
naturall
heate
beeing
moued
forewarde
,
for
the
whiche
cause
,
when
as
in
muche
sleepe
the
naturall
heate
(
being
called
to
the
inner
partes
)
a
great
quantitie
of
vapours
doeth
rise
vp
to
the
head
(
whereby
fluxions
doe
distill
to
the
members
belowe
,
I
thinke
it
expedient
that
the
Ulcered
bodie
refraine
from
much
sleepe
,
least
superfluities
multiplied
by
reason
of
sleepe
,
should
heape
and
gather
to
muche
to
the
members
,
which
lie
and
reste
.
Day
sleepes
must
be
altogether
forbidden
.
For
in
watching
,
the
breathinges
may
be
moued
from
the
harte
to
the
outward
parts
,
they
doe
attenuate
and
dissolue
the
grosse
and
clammie
humors
engendred
in
the
members
(
natural
heate
being
adioyned
)
For
the
whiche
thing
,
it
is
expedient
for
the
partie
to
vse
watching
for
the
longer
distance
of
time
.
And
when
daily
sleepe
would
possesse
an
accustomed
order
,
let
it
be
shaken
of
and
lost
by
litle
and
litle
,
according
to
the
precept
of
Galene
.
¶
Of
Ioye
or
Mirthe
.
GAlene
saith
,
●●De
sim●●●
,
causis
that
mirth
proceadeth
by
motion
of
the
minde
to
the
outwarde
partes
of
the
body
.
For
the
breath
being
gathered
at
the
hart
at
the
going
foorth
,
doth
yeelde
a
comfortable
heate
to
all
the
members
,
whereby
all
flegmatick
superfluities
in
them
hidde
,
is
scattered
and
put
foorth
,
therfore
profitable
to
Ulcered
bodies
.
But
by
sadnes
(
by
reason
)
cometh
the
contrarie
,
for
that
reuoketh
al
the
spirites
and
heate
vnto
the
heart
,
so
that
the
outward
partes
are
vtterlye
destitute
of
heate
,
therefore
greatly
mouing
and
augmenting
the
cause
of
Ulcers
,
wherefore
vse
myrthe
,
and
auoyde
sadnes
.
Of
repletion
and
Inanition
.
REpletion
,
whether
it
be
of
meate
,
or
of
euill
humors
,
filling
the
vessels
of
the
body
,
it
is
euill
,
and
straightly
to
bee
reproued
(
as
sayeth
Galene
)
.
For
when
the
vessels
be
filled
aboue
meane
or
measure
with
meates
and
drinkes
,
1.
Aphor.
coment
.
3.
the
parties
are
in
ieopardie
of
burstnes
,
obstruction
of
naturall
heate
.
&c.
I
counsell
therefore
all
those
that
be
infected
with
Ulcers
,
to
flee
from
vnmoderate
filling
of
their
bodies
,
(
according
to
the
causes
rehearsed
)
for
that
thereby
all
paynes
,
anguishe
,
and
perturbations
with
euill
disposition
,
accompaning
the
Ulcers
,
may
be
incited
.
Let
the
patientes
therefore
vse
a
slender
kinde
of
diet
,
and
yet
not
an
vnmoderate
kinde
and
excessiue
fourme
,
spare
feeding
,
sithens
suche
may
easely
engender
the
falling
sicknes
,
whiche
when
the
stomack
shal
be
inordinatly
emptied
,
hath
rediest
accesse
,
for
so
saith
Galene
.
In
lib.
de
ven●
.
sec.
contra
Erasi●trat
.
But
a
thinne
diet
(
by
moderate
vse
obserued
)
resisteth
the
same
.
Galene
therfore
hath
this
sentence
,
a
meane
&
moderate
diet
vsually
kept
,
Li.
de
attenuante
vict.
ratione
.
doth
safely
cure
yong
folkes
of
the
falling
sicknes
newely
begon
,
&
doth
metely
assiste
them
,
though
they
be
olde
,
and
the
disease
inueterated
.
De
Coitu
.
FOr
as
muche
as
generally
all
Ulcers
doe
proceede
of
intemperature
,
with
colde
and
weakenes
of
natural
heate
,
and
that
nothing
more
augmenteth
the
mallice
of
suche
affectes
,
nor
encreaseth
their
continuaunce
,
then
exercises
decaying
naturall
heate
,
&
thuse
of
thinges
that
weaken
,
coole
and
drie
the
bodie
.
And
againe
since
nature
in
such
parties
is
sufficiently
busied
in
strengtheninge
and
sending
due
nourishement
to
the
affected
partes
,
it
must
needs
bee
great
damage
to
the
patient
,
and
hinderaunce
of
the
curation
,
to
vse
Coiture
,
which
(
as
Galene
affirmeth
)
doth
make
the
body
more
weake
,
Li.
de
san
.
tuenda
.
3.
slacke
,
cold
and
drie
,
whiche
sure
is
needeles
in
Ulcered
bodies
,
who
are
commonly
giuen
to
be
of
that
intemperature
.
And
Paulus
Aegineta
,
Li.
1.
art.
med.
ca.
7.
saith
that
Coiture
hurteth
bodies
sound
,
that
be
of
colde
and
drie
complexion
.
Wherefore
to
affected
bodies
,
which
haue
nothing
in
them
naturall
that
may
be
wanted
,
we
ought
without
pardon
,
to
prohibite
the
vse
of
venerie
.
The
properties
of
degrees
,
and
what
effect
is
conteined
in
euerie
degree
,
with
examples
of
simple
medicines
for
eche
degree
.
-
1
The
first
degree
,
doth
alter
&
chaunge
sensibly
.
-
2
The
seconde
,
enduceth
and
inferreth
some
labour
.
-
3
The
thirde
,
woorketh
with
great
efficacie
and
muche
labour
.
-
4
The
fourth
degree
,
banisheth
&
putteth
foorth
the
sense
by
his
exceeding
temperature
.
Temperate
medicines
bee
suche
,
as
doe
neither
manifestly
heate
,
coole
,
moisten
,
nor
drie
.
These
be
vntemperate
medicines
,
which
are
plainely
to
be
called
hoate
or
colde
,
&
chiefly
suche
as
be
of
the
first
,
second
,
third
or
fourth
degree
.
¶
Medicines
hoate
in
the
first
degree
.
These
doe
augmente
an
vnnaturall
heat●
,
yet
not
fierie
,
and
therfore
are
fitte
for
digestiues
,
maturatiues
,
and
such
like
naturall
actions
.
viz.
Absynthium
,
-
Althea
,
Amigdala
dulc.
-
Aloe
,
Agaricum
,
-
Brassica
,
Buglossum
,
-
Camomelum
,
Eupatorium
,
-
Lini
semen
,
Labdanum
.
¶
Simples
hoate
in
the
seconde
degree
.
These
doe
rarefie
,
open
,
and
ateunate
the
wayes
,
and
beginneth
to
haue
a
fierie
heate
.
viz.
Apium
,
-
Anethum
viride
,
Artemisia
,
-
Balsamum
,
Calamus
odoratus
,
-
Crocus
.
Foenugrecum
,
-
Mastix
.
Nux
Muscata
,
&c.
¶
Simples
hoate
in
the
third
degree
.
These
doe
drie
,
stirre
thirst
,
attract
and
enflame
,
waste
the
bodie
and
melt
.
viz.
Abrotanum
,
-
Ammi
,
Asarum
,
-
Anisum
,
Aron
,
-
Cuminum
,
Cinamomum
,
-
Galanga
,
Nigella
,
-
Origanum
.
Mentha
.
&c.
¶
Hoate
in
the
fourth
degree
.
These
doe
blister
,
heate
,
burne
,
mortifie
,
and
extinguishe
.
viz.
Allium
,
-
Cepa
,
Costus
,
-
Euforbium
,
Lepidium
,
-
Tith●mali
.
Nasturtium
,
-
Pirethrum
,
Po●rum
,
-
S●●api
,
Ru●a
s●luestris●
Thus
farre
is
sufficient
for
example
sake
of
the
hote
intemperature
of
simples
,
from
the
first
to
the
fourth
degree
,
and
after
as
orderly
as
I
can
,
shall
ensue
the
colde
,
moist
,
and
drie
entemperatures
,
with
like
order
of
their
naturall
degrees
,
and
firste
of
suche
simple
medicines
as
hee
colde
in
the
first
degree
.
Colde
in
the
first
degree
,
diminisheth
naturall
heate
,
and
hindreth
digestion
,
&
maturation
.
viz.
Attriplex
,
-
Pruna
,
Hordeum
,
-
Malua
,
Mirtus
,
-
Pira
,
Rosa
,
-
Viola
,
Cotonea
,
&c.
¶
Cold
in
the
second
degree
.
These
doe
thicken
and
manifestly
delaye
the
heate
.
viz.
Acasia
,
-
Blitum
,
Cucurbita
,
-
Lactuca
,
Endiuia
,
-
Persica
,
Plantago
,
-
Psillium
.
Solanum
.
&c.
¶
Colde
in
the
third
degree
.
These
binde
the
inward
passages
,
putting
foorth
the
naturall
iuyce
,
hindring
distribution
,
astonishing
the
sense
,
and
enducing
leadie
colour
.
viz.
Camfora
,
-
Portulaca
,
Mandragora
,
-
Hiosciamus
,
Sandali
,
-
Semperuiuum
.
¶
Cold
in
the
fourth
degree
.
Suche
doe
congeale
,
extinguishe
heate
,
&
interfect
with
poyson
.
viz.
Cicuta
,
-
Papauer
.
Opium
.
&c.
Of
the
moist
intemperature
,
there
are
also
which
doe
exceede
in
like
degrees
rehearsed
,
as
moist
in
the
first
degree
,
and
they
make
the
bodie
gentle
and
slipperie
.
viz.
Buglossum
,
-
Glycheriza
,
●ndiuia
,
-
Malua
,
Zaccharum
,
-
Sesamium
.
¶
Moist
in
the
second
degree
.
They
do
away
the
sharpenes
of
humors
,
loseth
,
engrosseth
and
weakeneth
the
naturall
motion
of
members
.
viz.
Attriplex
,
-
Cucurbita
,
Lactuca
,
-
Pruna
,
Blitum
.
-
Portulaca
.
Violae
.
&c.
¶
Moist
in
the
third
degree
.
Those
make
the
bodie
slowe
and
dull
,
astonishing
all
the
actions
,
prouoking
vomittes
,
lothing
,
and
the
fluxe
Lienteria
.
viz.
Succus
Cucumerum
.
-
Succus
Cucurbitae
Succus
lactucae
.
&c.
Moist
in
the
fourth
degree
.
Whiche
are
poyson
cleane
extinguyshing
naturall
heate
,
as
water
putteth
outfier
.
Of
the
drie
intemperature
with
the
degrees
exceeding
.
Of
those
therfore
which
●e
drie
in
the
first
degree
.
The
first
degree
maketh
the
body
strong
and
lustie
.
viz.
Brassica
,
-
Beta
,
Camomelum
,
-
Crocus
,
Hordeum
,
-
Foeniculum
,
Faba
.
&c.
Drie
in
the
second
degree
.
They
are
manifestly
astringent
,
and
doe
binde
as
the
taste
of
sower
thinges
in
eating
.
viz.
Artemi●ia
,
-
Anethum
viride
,
Balaustia
,
-
Cotonea
,
Plantago
,
-
Lentes
,
Mastix
.
&c.
Drie
in
the
thirde
degree
.
These
make
straite
passages
,
preuenteth
the
course
of
humors
,
hindreth
excretion
,
consumeth
the
bodies
iuyce
,
and
enduceth
a
consumption
.
viz.
Asarum
,
-
Acasia
,
Anethum
vst.
-
Aloe
,
Acetum
,
-
Cuminum
,
Piper
.
-
Sal.
Drie
in
the
fourth
degree
.
These
doe
suffocate
and
extinguishe
life
.
viz.
Allium
,
-
Ruta
siluestris
.
Nasturtium
,
-
Sinapis
.
Here
followeth
the
operations
&
workinges
of
the
simples
aforegoing
,
namely
which
doe
consolidate
,
astringere
,
abstergere
,
mundificare
,
and
so
foorth
,
and
first
of
those
whiche
doe
repercute
,
and
beate
backe
humors
flowing
,
restraining
them
to
resort
to
that
place
wherto
they
are
applied
,
and
are
called
by
the
name
of
repercussiues
.
viz.
Aqua
pura
,
-
Aqua
Aluminosa
.
Agresta
nota
,
-
Acasia
,
Acedula
,
-
Anthera
,
Argilla
.
Balaustia
,
-
Berberi
,
Bolus
a●menus
.
-
Bursa
pastoris
,
Crassula
,
-
Centumnodia
.
Coriander
.
Epatica
,
-
Fraxinus
,
Morella
,
-
Populus
,
Solatrum
,
-
Semperuiua
.
Sandalus
,
-
Sonchus
.
Vmbelicus
veris
,
Astringentia
.
These
binde
the
bodie
,
and
forcibly
restraine
the
fluxe
of
subtile
humors
.
Amilum
leuiter
.
-
Adianthum
,
Aiuga
,
-
Aizoon
,
Ambubeia
,
-
Arnoglosson
,
Asarum
,
-
Attractilis
,
Bursa
pastoris
,
-
Bulbus
siluestris
,
Centumnodia
,
-
Cherifolium
,
Cheiri
,
-
Cidoneum
malum
.
Coriandrum
,
-
Camfora
,
Dragunculus
,
-
Endiuia
,
Equina
mentha
,
-
Filago
,
Fortis
herba
,
-
Guadum
,
Iacobi
flos
,
-
Iua
muscata
,
Karabae
,
-
Lappa
maior
,
Larga
,
-
Lingua
ceruina
,
Lappa
maior
,
-
Mentha
,
Milium
,
-
Millefolium
,
Mora
vaticana
,
-
Morus
,
mediocriter
,
Macis
,
-
Manna
,
Marcasita
,
-
Nuces
cipressi
,
Os
mundi
,
-
Osatis
,
Oriza
,
-
Ossa
combusta
,
Palma
,
-
Peonia
,
Persica
,
-
Pes
anserinus
,
Pes
collumbinus
,
-
Pes
Leonis
,
Podagra
lini
,
-
Potentilla
,
Prunus
,
-
Papirus
,
Panicum
,
-
Quercula
,
Quin●
folium
,
-
Rubarbarum
mona
.
Ribes
,
-
Rosmarinus
accu●
Rostrum
ciconiae
,
-
Rostrum
porcinum
.
Salicaria
,
-
Sanamunda
,
Sangui
sorba
,
-
Sanicula
,
Sardiana
glans
,
-
Saxifraga
.
Scariola
,
-
Sigillum
Salamonis
,
Simeonis
herba
,
-
Sorbus
,
Sorgi
,
-
Tamarix
,
Taraxacon
,
-
Tilia
,
Terra
sigillata
,
-
Tela
aranea
,
Virga
pastoris
.
-
Vinca
peruinca
.
Abstergentia
.
Abstersiues
haue
power
to
mundifie
,
and
wype
awaye
grosse
humors
,
and
to
clense
the
pores
.
viz.
Absynthium
,
-
Agrimonia
,
Abrotanum
,
-
Acusmuscate
,
Auena
,
-
Asphodeli
radices
.
Assa
faetida
,
-
Alisma
,
Angurium
,
-
Anonis
,
Apium
hortense
,
-
Asperagus
,
Auricula
muris
,
-
Brionia
,
Balsamus
,
-
Ballote
,
Barba
caprina
,
-
Bellis
,
Caulis
,
-
Cepa
,
Chelidonea
,
-
Cinis
,
Candelaria
,
-
Carui
,
Citrulli
,
-
Cresio
hortensis
,
Castoreum
,
-
Euforbium
,
Esula
,
-
Fel
animalium
,
Gentiana
,
-
Iarus
,
Lapathum
,
-
Lixiuium
,
Laurus
,
-
Lapis
adamas
,
Melissa
,
-
Morus
.
Nux
,
-
Nasturtium
satiuum
,
Ordeum
,
-
Orobus
,
Oleander
,
-
Pix
,
Podagra
lini
,
-
Prassium
faetidum
,
Psudo
melanthion
.
-
Rubea
tinctorum
.
Raphanus
,
-
Remora
aratri
,
Rosemarinus
,
-
Siligo
,
Spuma
maris
,
-
Sacerdotis
virile
,
Satureia
,
-
Sena
,
Serpentaria
,
-
Serpillum
,
Spatula
faetida
,
-
Tartarum
,
Tapsus
barbatus
,
-
Turmentilla
,
Trifolium
,
-
Trinitatis
herba
,
Turcium
frumentum
-
Tithimalus
,
Vrina
,
-
Vernix
,
Vitrium
,
-
Valeriana
.
Volubilis
maior
.
-
Zinziber
.
Zea.
Mundificantia
.
Suche
doe
mundifie
an
clense
grosse
humors
,
but
more
weakely
then
abstersiues
,
and
stronger
then
lauatiues
.
Apium
.
-
Betonica
.
Beta
,
-
Basilicon
.
Blacte
bisantia
,
-
Castrangula
.
Cucumer
.
-
Cassutha
.
Cubebes
.
-
Cassia
lignea
.
Capparis
,
-
Ciclamen
.
Coloquintida
.
-
Camepitheos
.
Digitalis
.
-
Damasonium
.
Diagredium
.
-
Eupatorium
.
Fabaria
.
-
Fumus
terrae
.
Frumentum
.
-
Fabae
.
Ficaria
.
-
Faba
crassa
.
Fel
animalium
.
-
Hermodactilus
.
Hordeum
.
-
Humulus
.
Hipericon
.
-
Hissopus
.
Harmel
.
-
Keirim
.
Lupini
.
-
Lappa
inuersa
.
Linaria
.
-
Laurus
.
Mel.
-
Millemorbia
.
Morsus
Gallinae
.
-
Nigella
.
Occularia
.
-
Psillium
.
Palma
Christi
.
-
Panis
porcinus
.
Peruinca
.
-
Polipodium
.
Pirethrum
siluestre
.
-
Turbita
.
Tamarindi
.
-
Rapiastrum
.
Refina
.
-
Vrinaris
.
Xilobalsamum
.
Aperientia
.
Aperitiues
doe
open
and
pearce
with
mundifying
.
viz.
Acetum
.
-
Amaranthus
.
Ameos
.
-
Anagallus
aquat
.
Androsemon
.
-
Angelica
.
Annonis
.
-
Apium
hortense
.
Artemisia
.
-
Asari
radix
.
Amigdala
.
-
Cresones
.
Caltha
.
-
Carui
.
Camedris
.
-
Ciclamen
.
Cubebes
.
-
Cassia
lignea
.
Digitalis
.
-
Dolichi
.
Fuga
Demonum
.
-
Herba
diui
Iohan.
Humulus
.
-
Hissopus
.
Laureola
.
-
Linaria
.
Marubium
.
-
Matersilua
.
Millium
solis
.
-
Nasturtium
tectorum
.
Nasturtium
aquat
.
-
Orobus
.
Pagana
lingua
.
-
Pastinaca
.
Pe●
forata
.
-
Petroselinum
,
Prassuum
.
-
Querc
,
minor
.
Remora
aratri
.
-
Ruta
.
Satureia
.
-
Sabina
.
Sena
.
-
Serratula
.
Serpillum
.
-
Siler
montanum
.
Tinctorius
flos
.
-
Valeriana
.
Vrinaris
herba
.
-
Vuularia
.
Xilobalzamum
.
Maturatiua
.
Maturatiues
doe
open
and
make
ripe
,
with
a
heate
equall
to
the
member
,
not
once
altering
his
substaunce
or
propertie
,
and
yet
chaungeth
the
matter
and
ripeneth
the
same
,
such
as
followe
.
Atriplex
.
-
Apium
.
Auena
.
-
Axungia
.
Acanthus
.
-
Brionia
.
Baucia
.
-
Buglo●●um
.
Butyrum
.
-
Caulis
.
Canabis
.
-
Fenugrecum
.
Ficus
recentes
.
-
Lilium
.
Lini
semen
.
-
Liquiritia
.
Lingua
bouis
.
-
Maluauiscus
.
Morsus
diaboli
.
-
Ordeum
.
Pix
.
-
Pinguedo
.
Rapa
.
-
Semissomis
.
Vinum
,
(
secundum
aetatem
.
)
-
Viola
,
Stupefacientia
.
These
doe
stupefacte
or
astonishe
the
members
by
putting
the
substaunce
of
the
spirite
into
a
colde
complexion
,
whereby
the
vertue
animatiue
loseth
her
force
and
power
,
which
be
these
that
followe
.
Cicuta
.
-
Hiosciamus
.
Mandragora
.
-
Opium
.
Papauer
satiuum
.
-
Portulaca
.
Psillium
.
-
Solatrum
.
Semperuiuum
.
-
Succus
lactucae
.
Succus
papaueris
.
Consolidatiua
.
By
their
stipticitie
and
drying
they
haue
power
to
skinne
and
heale
,
equally
incarnating
fleshe
and
skinne
,
of
whiche
kinde
bee
also
all
abstersiues
with
these
following
.
Aloes
.
-
Aspaltum
.
Borax
.
-
Bugiae
.
Beibena
.
-
Bellis
.
Balaustia
.
-
Cerusa
.
Centaurea
.
-
Ciperus
.
Cipressus
.
-
Cauda
equina
.
Curcuma
.
-
Caseus
recens
.
Dragagantum
.
-
Ematitis
lapis
.
Ferrum
.
-
Glandes
.
Gratia
Dei.
-
Grana
tinctorum
.
Isatis
.
-
Iuniperus
.
Lithargyrus
.
-
Lac.
Merdaferri
.
-
Malecoria
.
Mirrha
.
-
Mercasita
.
Olibanum
.
-
Plantago
.
Pimpenella
.
-
Plumb.
vstum
.
Rubus
arbustus
,
-
Sanguis
Draconis
Scoriae
ferri
.
-
Sanamunda
.
Thus.
-
Tanacetum
.
Telaaranea
.
-
Vinum
.
Zea.
-
Zaccharum
.
Conglutinatiua
.
They
haue
a
glewie
propertie
,
and
being
ministred
to
woundes
,
haue
power
to
conglutinate
and
ioyne
the
orifice
together
.
Suche
be
they
that
ensue
,
as
.
Argentum
&
scoriaeius
.
-
Aspaltum
.
Anagallis
.
-
Balausti●e
vstum
.
Consolida
ma.
&
mi.
-
Cauda
equina
.
Cerusa
.
-
Colophonia
.
Farina
volatilis
.
-
Gluten
.
Gummi
Arabici
.
-
Gipsum
.
Hordeum
vstum
.
-
Lac
acerbum
.
Lapis
spongiae
.
-
Melissa
.
Mala
citonia
.
-
Panis
cuculus
.
Pilosella
.
-
Primula
veris.
Prunella
.
-
Nux
cipressi
.
Sarcocolla
.
-
Trinitatis
herba
.
Constringentia
.
Suche
doe
restraine
humors
by
stopping
and
drying
,
as
those
.
Amathites
.
-
Acetosa
.
Aloes
.
-
Bombax
.
Cauda
equina
.
-
Calcanthum
.
Fungus
.
-
Gallae
.
Gummi
pini
.
-
Lutum
sigillatum
.
Lutum
armenicum
.
-
Mori
succus
.
Mespila
.
-
Nucum
cortex
.
Oriza
.
-
Plumbum
vstum
.
Papyrum
vstum
.
-
Passularum
par.
lap
.
Pellis
caprae
cinis
.
-
Querci
cortex
.
Sumach
.
-
Salix
.
Scoria
ferri
.
-
Sanguis
draconis
.
Thus.
-
Telaaranea
.
Resoluentia
.
These
doe
resolue
humors
by
chaunging
them
intovapours
,
&
drawing
them
from
part
to
part
,
of
what
sort
be
these
.
Anethum
.
-
Acorus
.
Anthemis
.
-
Agaricus
.
Botris
.
-
Crocus
.
Cucumer
asininus
-
Capillus
veneris
.
Camedris
.
-
Consolida
mi.
Cassia
fistula
.
-
Cardamomum
.
Camepitheos
.
-
Dactili
.
Doronicum
.
-
Ebulus
.
Diagredium
.
-
Foeniculus
.
Furfur
.
-
Fenugraecum
.
Filex
.
-
Hispanach
.
Hissopus
.
-
Ireos
.
Iuiubes
.
-
Labdanum
.
Lapis
spongiae
.
-
Melilotum
.
Oculus
bouis
.
-
Polium
.
Parietaria
.
-
Pollithricon
.
Panis
.
-
Quercula
mi.
Scroffularia
.
-
Sambucus
.
Sticados
.
-
Sisamae
.
Testiculus
canis
.
-
Verbena
.
Viscum
.
Attrahentia
.
By
their
attractiue
propertie
,
they
do
exhale
and
drawe
foorthe
matter
and
other
accidentes
vnto
them
,
like
as
these
vnder
named
.
Aristolochia
.
-
Amoniacum
.
Allium
.
-
Assa
faetida
.
Auricula
muris
.
-
Allium
.
Balsamus
.
-
Calamentum
.
Ciclamen
.
-
Centumnodia
.
Castoreum
.
-
Dip
tanum
.
Doronicum
.
-
Fer
mentum
.
Galbanum
.
-
Lapis
spongiae
.
Leporis
axungia
.
-
Mumia
.
Piper
.
-
Porrum
.
Polipodium
.
-
Pulegium
.
Panis
.
-
Sulphur
.
Squilla
.
-
Stercus
columbinum
.
Sinapis
.
-
Staphisagria
.
Stercus
canis
.
-
Serapinum
.
Stercus
lacerti
.
-
Triticum
.
Zinziber
.
Corrodentia
.
Corrosiues
by
their
heate
do
consume
moisture
,
and
corrode
and
waste
superfluous
fleshe
,
suche
as
these
.
Asphodeli
radic
.
-
Atramentum
.
Anacardus
,
-
Allium
.
Acetum
.
-
Cuperosa
,
Cepa
.
-
Aeris
flos
.
Fel
animalium
.
-
Hermodactili
ra
.
Mercurius
precipi
.
-
Mercuri
.
sublima
.
Sinapis
.
-
Sal
niter
.
Verdetum
.
-
Vitriolum
.
Adustiua
.
These
doe
wast
and
consume
by
heate
,
the
subtilitie
of
humors
.
Aristolochia
.
-
Allium
.
Anacardus
.
-
Calx
viua
.
Cantarides
.
-
Capitellum
.
Calcanthum
.
-
Parietaria
.
Staphisagria
.
-
Spuma
maris
.
Vlceratiua
.
The
properties
of
vlceratiue
medicins
,
is
to
breake
&
blister
the
skinne
,
in
what
places
they
are
laide
,
as
these
beneathe
.
Anacardus
.
-
Apium
agreste
.
Allium
.
-
Batrachium
.
Cepae
.
-
Cantarides
.
Fici
.
-
Herba
stellae
.
Lac.
-
Persicaria
.
Ruta
.
-
Squilla
.
Vrtica
.
FINIS
.