<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://schemata.earlyprint.org/schemata/tei_earlyprint.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="A05373">
 <teiHeader>
  <fileDesc>
   <titleStmt>
    <title>[Here beginneth a] good lesson for yonge men</title>
   </titleStmt>
   <editionStmt>
    <edition>This text is an enriched version of the TCP digital transcription A05373 of text S121659 in the <ref target="http://estc.bl.uk">English Short Title Catalog</ref> (STC 15525). Textual changes  and metadata enrichments aim at making the                             text more  computationally tractable, easier to read, and suitable for network-based collaborative                              curation by amateur and professional end users from many walks of life.  The text has been tokenized and linguistically annotated with <ref target="http://morphadorner.northwestern.edu/morphadorner/">MorphAdorner</ref>. The annotation includes standard spellings that support the display of a text in                             a standardized format that preserves archaic forms ('loveth', 'seekest').                              Textual changes aim at restoring the text the author or stationer meant to publish.</edition>
    <respStmt>
     <resp>This text has not been fully proofread</resp>
     <name/>
    </respStmt>
   </editionStmt>
   <extent>Approx. 7 KB of XML-encoded text transcribed from 3 1-bit group-IV TIFF page images.</extent>
   <publicationStmt>
    <publisher>EarlyPrint Project</publisher>
    <pubPlace>Evanston,IL, Notre Dame, IN, St. Louis, MO</pubPlace>
    <date>2018</date>
    <idno type="DLPS">A05373</idno>
    <idno type="STC">STC 15525</idno>
    <idno type="STC">ESTC S121659</idno>
    <idno type="EEBO-CITATION">99856830</idno>
    <idno type="PROQUEST">99856830</idno>
    <idno type="VID">22464</idno>
    <idno type="PROQUESTGOID">2240894517</idno>
    <availability>
     <p>This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.</p>
    </availability>
   </publicationStmt>
   <seriesStmt>
    <title>Early English books online.</title>
   </seriesStmt>
   <notesStmt>
    <note>(EEBO-TCP ; phase 2, no. A05373)</note>
    <note>Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 22464)</note>
    <note>Images scanned from microfilm: (Early English books, 1475-1640 ; 447:01)</note>
   </notesStmt>
   <sourceDesc>
    <biblFull>
     <titleStmt>
      <title>[Here beginneth a] good lesson for yonge men</title>
     </titleStmt>
     <extent>[4+] leaves</extent>
     <publicationStmt>
      <publisher>s.n.,</publisher>
      <pubPlace>[London :</pubPlace>
      <date>ca. 1540]</date>
     </publicationStmt>
     <notesStmt>
      <note>Title and suggested publication date from STC.</note>
      <note>In verse.</note>
      <note>Signatures: A² +.</note>
      <note>Imperfect; a fragment of two leaves.</note>
      <note>Reproduction of the original in the Cambridge University Library.</note>
     </notesStmt>
    </biblFull>
   </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
   <langUsage>
    <language ident="eng">eng</language>
   </langUsage>
  </profileDesc>
  <xenoData>
   <ep:epHeader xmlns:ep="http://earlyprint.org/ns/1.0">
    <ep:corpus>eebo</ep:corpus>
    <ep:title>[Here beginneth a] good lesson for yonge men.</ep:title>
    <ep:author>[no entry]</ep:author>
    <ep:publicationYear>1540</ep:publicationYear>
    <ep:creationYear/>
    <ep:curator>
     <ep:name/>
    </ep:curator>
    <ep:pageCount>6</ep:pageCount>
    <ep:wordCount>1040</ep:wordCount>
    <ep:defectiveTokenCount>11</ep:defectiveTokenCount>
    <ep:untranscribedForeignCount>0</ep:untranscribedForeignCount>
    <ep:untranscribedMathCount>0</ep:untranscribedMathCount>
    <ep:untranscribedMusicCount>0</ep:untranscribedMusicCount>
    <ep:missingChunkCount>3</ep:missingChunkCount>
    <ep:missingPagesCount>2</ep:missingPagesCount>
    <ep:defectRate>6163.46</ep:defectRate>
    <ep:finalGrade>F</ep:finalGrade>
    <ep:defectRangePerGrade> The  rate of 6163.46 defects per 10,000 words puts this text in the F category of texts with  100 or more defects per 10,000 words.</ep:defectRangePerGrade>
   </ep:epHeader>
  </xenoData>
  <revisionDesc>
   <change>
    <date>2009-04</date>
    <label>TCP</label>
        Assigned for keying and markup
      </change>
   <change>
    <date>2009-05</date>
    <label>SPi Global</label>
        Keyed and coded from ProQuest page images
      </change>
   <change>
    <date>2010-04</date>
    <label>Mona Logarbo</label>
        Sampled and proofread
      </change>
   <change>
    <date>2010-04</date>
    <label>Mona Logarbo</label>
        Text and markup reviewed and edited
      </change>
   <change>
    <date>2011-06</date>
    <label>pfs</label>
        Batch review (QC) and XML conversion
      </change>
  </revisionDesc>
 </teiHeader>
 <text xml:id="A05373-e10010">
  <body xml:id="A05373-e10020">
   <div type="fragment_of_poem" xml:id="A05373-e10030">
    <pb facs="tcp:22464:1" xml:id="A05373-001-a"/>
    <pb facs="tcp:22464:1" rend="simple:additions" xml:id="A05373-001-b"/>
    <head xml:id="A05373-e10040">
     <w lemma="〈◊〉" pos="zz" xml:id="A05373-001-b-0010">〈◊〉</w>
     <w lemma="〈◊〉" pos="zz" xml:id="A05373-001-b-0020">〈◊〉</w>
     <w lemma="〈◊〉" pos="zz" xml:id="A05373-001-b-0030">〈◊〉</w>
     <w lemma="good" pos="j" xml:id="A05373-001-b-0040">good</w>
     <w lemma="lesson" pos="n1" xml:id="A05373-001-b-0050">lesson</w>
     <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-001-b-0060">for</w>
     <w lemma="young" pos="j" reg="young" xml:id="A05373-001-b-0070">yonge</w>
     <w lemma="man" pos="n2" xml:id="A05373-001-b-0080">men</w>
     <pc unit="sentence" xml:id="A05373-001-b-0090">.</pc>
    </head>
    <p xml:id="A05373-e10050">
     <figure xml:id="A05373-e10060">
      <figDesc xml:id="A05373-e10070">Trinitarian depiction of Christ with orb and right hand extended in blessing</figDesc>
     </figure>
    </p>
    <lg xml:id="A05373-e10080">
     <l xml:id="A05373-e10090">
      <w lemma="i" pos="png" reg="Mine" xml:id="A05373-001-b-0100">Myne</w>
      <w lemma="own" pos="d" reg="own" xml:id="A05373-001-b-0110">owne</w>
      <w lemma="dear" pos="j" reg="dear" xml:id="A05373-001-b-0120">dere</w>
      <w lemma="child" pos="n1" reg="child" xml:id="A05373-001-b-0130">chylde</w>
      <pc xml:id="A05373-001-b-0140">,</pc>
      <w lemma="I" pos="pns" xml:id="A05373-001-b-0150">I</w>
      <w lemma="read" pos="vvb" reg="read" xml:id="A05373-001-b-0160">rede</w>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-001-b-0170">and</w>
      <w lemma="counsel" orig="coūseyle" pos="n1" reg="counsel" xml:id="A05373-001-b-0180">counseyle</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-001-b-0190">the</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10100">
      <w lemma="while" pos="cs" reg="While" xml:id="A05373-001-b-0200">Whyle</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-001-b-0210">thou</w>
      <w lemma="have" pos="vv2" xml:id="A05373-001-b-0220">hast</w>
      <w lemma="youth" pos="n1" xml:id="A05373-001-b-0230">youth</w>
      <pc xml:id="A05373-001-b-0240">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e10110-b" target="A05373-e10110-b" xml:id="A05373-e10110-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e10110-a" place="margin" xml:id="A05373-e10110-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e10120" xml:lang="lat">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-001-b-0250">Delicis</w>
        <w lemma="n/a" orig="iuuētutis" pos="fla" reg="iwentutis" xml:id="A05373-001-b-0260">iuuentutis</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-001-b-0270">mee</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-001-b-0280">et</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-001-b-0290">ignorantias</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-001-b-0300">meas</w>
        <pc xml:id="A05373-001-b-0310">:</pc>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-001-b-0320">ne</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-001-b-0330">memineris</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-001-b-0340">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e10130">
         <w lemma="psalm" pos="n1" reg="Psalm" xml:id="A05373-001-b-0350">Psalme</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-001-b-0360">.</pc>
         <w lemma="24." pos="crd" xml:id="A05373-001-b-0370">24.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-001-b-0380"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="&amp;" pos="cc" xml:id="A05373-001-b-0390">&amp;</w>
      <w lemma="strength" pos="n1" xml:id="A05373-001-b-0400">strength</w>
      <w lemma="at" pos="acp" xml:id="A05373-001-b-0410">at</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-001-b-0420">thy</w>
      <w lemma="will" pos="n1" reg="will" xml:id="A05373-001-b-0430">wyll</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10140">
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-001-b-0440">All</w>
      <w lemma="sin" pos="n1" reg="sin" xml:id="A05373-001-b-0450">synne</w>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-001-b-0460">and</w>
      <w lemma="vice" pos="n1" reg="vice" xml:id="A05373-001-b-0470">vyce</w>
      <pc xml:id="A05373-001-b-0480">,</pc>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-001-b-0490">that</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-001-b-0500">thou</w>
      <w lemma="refuse" pos="vvb" xml:id="A05373-001-b-0510">refuse</w>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-001-b-0520">and</w>
      <w lemma="flee" pos="vvi" xml:id="A05373-001-b-0530">flee</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10150">
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-001-b-0540">Thy</w>
      <w lemma="precious" pos="j" reg="precious" xml:id="A05373-001-b-0550">precyous</w>
      <w lemma="time" pos="n1" reg="time" xml:id="A05373-001-b-0560">tyme</w>
      <pc xml:id="A05373-001-b-0570">,</pc>
      <w lemma="beware" pos="vvb" xml:id="A05373-001-b-0580">beware</w>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-001-b-0590">that</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-001-b-0600">thou</w>
      <w lemma="do" pos="vvb" xml:id="A05373-001-b-0610">do</w>
      <w lemma="not" pos="xx" xml:id="A05373-001-b-0620">not</w>
      <w lemma="spill" pos="vvi" reg="spill" xml:id="A05373-001-b-0630">spyll</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10160">
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-001-b-0640">It</w>
      <w lemma="run" pos="vvz" reg="runneth" xml:id="A05373-001-b-0650">renneth</w>
      <w lemma="away" pos="av" xml:id="A05373-001-b-0660">away</w>
      <pc xml:id="A05373-001-b-0670">,</pc>
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-001-b-0680">it</w>
      <w lemma="stand" pos="vvz" xml:id="A05373-001-b-0690">standeth</w>
      <w lemma="never" pos="avx" reg="never" xml:id="A05373-001-b-0700">neuer</w>
      <w lemma="still" pos="av" reg="still" xml:id="A05373-001-b-0710">styll</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10170">
      <w lemma="therefore" pos="av" reg="Therefore" xml:id="A05373-001-b-0720">Therfore</w>
      <w lemma="beware" pos="vvi" xml:id="A05373-001-b-0730">beware</w>
      <pc xml:id="A05373-001-b-0740">,</pc>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-001-b-0750">and</w>
      <w lemma="fie" pos="uh" xml:id="A05373-001-b-0760">fie</w>
      <w lemma="from" pos="acp" xml:id="A05373-001-b-0770">from</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-001-b-0780">all</w>
      <w lemma="outrage" pos="n1" xml:id="A05373-001-b-0790">outrage</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10180">
      <w lemma="there" pos="av" xml:id="A05373-001-b-0800">There</w>
      <w lemma="die" pos="vvz" reg="dieth" xml:id="A05373-001-b-0810">dyeth</w>
      <w lemma="more" pos="dc" reg="more" xml:id="A05373-001-b-0820">mo</w>
      <w lemma="young" pos="j" reg="young" xml:id="A05373-001-b-0830">yonge</w>
      <pc xml:id="A05373-001-b-0840">,</pc>
      <w lemma="than" pos="cs" xml:id="A05373-001-b-0850">than</w>
      <w lemma="live" pos="vvz" reg="liveth" xml:id="A05373-001-b-0860">lyueth</w>
      <w lemma="to" pos="acp" xml:id="A05373-001-b-0870">to</w>
      <w lemma="great" pos="j" xml:id="A05373-001-b-0880">great</w>
      <w lemma="age" pos="n1" xml:id="A05373-001-b-0890">age</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A05373-001-b-0900">.</pc>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e10190">
     <pb facs="tcp:22464:2" xml:id="A05373-002-a"/>
     <l xml:id="A05373-e10200">
      <gap extent="1" reason="illegible" unit="lines" xml:id="A05373-e10210"/>
      <ref corresp="A05373-e10220-b" target="A05373-e10220-b" xml:id="A05373-e10220-a"/>
      <note corresp="A05373-e10220-a" place="margin" xml:id="A05373-e10220-b">
       <q xml:id="A05373-e10230">
        <w lemma="〈…〉" pos="zz" xml:id="A05373-002-a-0010">〈…〉</w>
        <bibl xml:id="A05373-e10240">
         <w lemma="Psalmus" pos="nn1" xml:id="A05373-002-a-0020">Psalmus</w>
         <pc xml:id="A05373-002-a-0030">,</pc>
         <w lemma="126" pos="crd" xml:id="A05373-002-a-0040">126</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-0050"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="〈…〉" pos="zz" xml:id="A05373-002-a-0060">〈…〉</w>
      <w lemma="●y●e" pos="avc-d" xml:id="A05373-002-a-0070">●y●e</w>
      <w lemma="have" pos="vv2" xml:id="A05373-002-a-0080">hast</w>
      <w lemma="spend" pos="vvn" xml:id="A05373-002-a-0090">spent</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10250">
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-0100">for</w>
      <w lemma="every" pos="d" reg="every" xml:id="A05373-002-a-0110">euery</w>
      <w lemma="word" pos="n1" reg="word" xml:id="A05373-002-a-0120">worde</w>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-002-a-0130">and</w>
      <w lemma="deed" pos="n1" reg="deed" xml:id="A05373-002-a-0140">dede</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0150">,</pc>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-0160">that</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-0170">thou</w>
      <w lemma="have" pos="vv2" xml:id="A05373-002-a-0180">hast</w>
      <w lemma="do" pos="vvn" xml:id="A05373-002-a-0190">done</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10260">
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-0200">Thou</w>
      <w lemma="may" pos="vm2" xml:id="A05373-002-a-0210">mayst</w>
      <w lemma="not" pos="xx" xml:id="A05373-002-a-0220">not</w>
      <w lemma="escape" pos="vvi" xml:id="A05373-002-a-0230">scape</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0240">,</pc>
      <w lemma="from" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-0250">from</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-a-0260">thy</w>
      <w lemma="just" pos="j" reg="just" xml:id="A05373-002-a-0270">iust</w>
      <w lemma="judgement" pos="n1" reg="judgement" xml:id="A05373-002-a-0280">Iugement</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10270">
      <w lemma="therefore" pos="av" reg="Therefore" xml:id="A05373-002-a-0290">Therfore</w>
      <w lemma="do" pos="vvb" xml:id="A05373-002-a-0300">do</w>
      <w lemma="so" pos="av" xml:id="A05373-002-a-0310">so</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0320">,</pc>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-0330">that</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-0340">thou</w>
      <w lemma="need" pos="n1" reg="need" xml:id="A05373-002-a-0350">nede</w>
      <w lemma="not" pos="xx" xml:id="A05373-002-a-0360">not</w>
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-002-a-0370">to</w>
      <w lemma="repent" pos="vvi" xml:id="A05373-002-a-0380">repent</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10280">
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-0390">That</w>
      <w lemma="thy" pos="po" reg="thine" xml:id="A05373-002-a-0400">thyne</w>
      <w lemma="enemy" pos="n2" reg="enemies" xml:id="A05373-002-a-0410">enemyes</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0420">,</pc>
      <w lemma="say" pos="vvb" reg="say" xml:id="A05373-002-a-0430">saye</w>
      <w lemma="not" pos="xx" xml:id="A05373-002-a-0440">not</w>
      <w lemma="to" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-0450">to</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-a-0460">the</w>
      <w lemma="chekmate" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-0470">chekmate</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10290">
      <w lemma="when" pos="crq" xml:id="A05373-002-a-0480">when</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-0490">thou</w>
      <w lemma="shall" pos="vm2" xml:id="A05373-002-a-0500">shalt</w>
      <w lemma="pass" pos="vvi" reg="pass" xml:id="A05373-002-a-0510">passe</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0520">,</pc>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-002-a-0530">and</w>
      <w lemma="mete" pos="vvi" reg="meet" xml:id="A05373-002-a-0540">mete</w>
      <w lemma="they" pos="pno" xml:id="A05373-002-a-0550">them</w>
      <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-0560">in</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-a-0570">the</w>
      <w lemma="gate" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-0580">gate</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0590">,</pc>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e10300">
     <l xml:id="A05373-e10310">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-002-a-0600">¶</w>
      <w lemma="let" pos="vvb" xml:id="A05373-002-a-0610">Let</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-a-0620">the</w>
      <w lemma="dread" pos="n1" reg="dread" xml:id="A05373-002-a-0630">drede</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-0640">of</w>
      <w lemma="god" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-0650">god</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0660">,</pc>
      <w lemma="now" pos="av" xml:id="A05373-002-a-0670">now</w>
      <w lemma="be" pos="vvb" xml:id="A05373-002-a-0680">be</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-a-0690">thy</w>
      <w lemma="bridle" pos="n1" reg="bridle" xml:id="A05373-002-a-0700">brydell</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10320">
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-002-a-0710">And</w>
      <w lemma="purvey" pos="vvi" reg="purvey" xml:id="A05373-002-a-0720">puruey</w>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-0730">for</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-a-0740">the</w>
      <w lemma="time" pos="n1" reg="time" xml:id="A05373-002-a-0750">tyme</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0760">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e10330-b" target="A05373-e10330-b" xml:id="A05373-e10330-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e10330-a" place="margin" xml:id="A05373-e10330-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e10340" xml:lang="lat">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-0770">Initium</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-0780">sapientie</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-0790">timor</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-0800">domini</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-0810">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e10350">
         <w lemma="psa" pos="ab" xml:id="A05373-002-a-0820">Psa.</w>
         <w lemma="110" pos="crd" xml:id="A05373-002-a-0840">110</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-0850"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-0860">that</w>
      <w lemma="last" pos="vvz" xml:id="A05373-002-a-0870">lasteth</w>
      <w lemma="aye" pos="av" xml:id="A05373-002-a-0880">aye</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10360">
      <w lemma="from" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-0890">From</w>
      <w lemma="virtuous" pos="j" reg="virtuous" xml:id="A05373-002-a-0900">vertuous</w>
      <w lemma="occupation" pos="n1" reg="occupation" xml:id="A05373-002-a-0910">occupacyon</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-0920">,</pc>
      <w lemma="be" pos="vvb" xml:id="A05373-002-a-0930">be</w>
      <w lemma="not" pos="xx" xml:id="A05373-002-a-0940">not</w>
      <w lemma="idle" pos="j" reg="idle" xml:id="A05373-002-a-0950">ydell</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10370">
      <w lemma="but" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-0960">But</w>
      <w lemma="get" pos="vvi" xml:id="A05373-002-a-0970">get</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-a-0980">the</w>
      <w lemma="ghostly" pos="j" xml:id="A05373-002-a-0990">ghostly</w>
      <w lemma="richesse" pos="n1" reg="richesse" xml:id="A05373-002-a-1000">rychesse</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1010">,</pc>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-1020">that</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-1030">thou</w>
      <w lemma="may" pos="vmb" xml:id="A05373-002-a-1040">may</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10380">
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-a-1050">The</w>
      <w lemma="figure" pos="n1" reg="figure" xml:id="A05373-002-a-1060">fygure</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-1070">of</w>
      <w lemma="this" pos="d" xml:id="A05373-002-a-1080">this</w>
      <w lemma="world" pos="n1" reg="world" xml:id="A05373-002-a-1090">worlde</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1100">,</pc>
      <w lemma="go" pos="vvz" xml:id="A05373-002-a-1110">goeth</w>
      <w lemma="fast" pos="av-j" xml:id="A05373-002-a-1120">fast</w>
      <w lemma="away" pos="av" xml:id="A05373-002-a-1130">away</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10390">
      <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-1140">He</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-002-a-1150">is</w>
      <w lemma="rich" pos="j" reg="rich" xml:id="A05373-002-a-1160">ryche</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1170">,</pc>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-1180">that</w>
      <w lemma="have" pos="vvz" xml:id="A05373-002-a-1190">hath</w>
      <w lemma="heavenly" pos="j" reg="heavenly" xml:id="A05373-002-a-1200">heuenly</w>
      <w lemma="richesse" pos="n1" reg="richesse" xml:id="A05373-002-a-1210">rychesse</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10400">
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-002-a-1220">All</w>
      <w lemma="worldly" pos="j" xml:id="A05373-002-a-1230">worldly</w>
      <w lemma="mirth" pos="n1" reg="mirth" xml:id="A05373-002-a-1240">myrth</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1250">,</pc>
      <w lemma="shall" pos="vmb" xml:id="A05373-002-a-1260">shall</w>
      <w lemma="end" pos="vvi" reg="end" xml:id="A05373-002-a-1270">ende</w>
      <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-1280">in</w>
      <w lemma="heaviness" pos="n1" reg="heaviness" xml:id="A05373-002-a-1290">heuynesse</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-1300">.</pc>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e10410">
     <l xml:id="A05373-e10420">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-002-a-1310">¶</w>
      <w lemma="while" pos="cs" reg="while" xml:id="A05373-002-a-1320">whyle</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-1330">thou</w>
      <w lemma="be" pos="vv2" reg="art" xml:id="A05373-002-a-1340">arte</w>
      <w lemma="young" pos="j" reg="young" xml:id="A05373-002-a-1350">yonge</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1360">,</pc>
      <w lemma="be" pos="vvb" xml:id="A05373-002-a-1370">be</w>
      <w lemma="meek" pos="j" reg="meek" xml:id="A05373-002-a-1380">meke</w>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-002-a-1390">and</w>
      <w lemma="serviable" pos="j" reg="serviable" xml:id="A05373-002-a-1400">seruyable</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10430">
      <w lemma="unto" pos="acp" reg="Unto" xml:id="A05373-002-a-1410">Vnto</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-a-1420">thy</w>
      <w lemma="sovereygne" pos="n2" reg="sovereygnes" xml:id="A05373-002-a-1430">souereygnes</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1440">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e10440-b" target="A05373-e10440-b" xml:id="A05373-e10440-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e10440-a" place="margin" xml:id="A05373-e10440-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e10450" xml:lang="lat">
        <w lemma="Intertoga" pos="nn1" xml:id="A05373-002-a-1450">Intertoga</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1460">patrem</w>
        <w lemma="n/a" orig="tuū" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1470">tuum</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1480">&amp;</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1490">annunciabit</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1500">tibi</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1510">maiores</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1520">tuos</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1530">et</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1540">dicent</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-1550">tibi</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-1560">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e10460">
         <w lemma="Deuter." pos="nn1" xml:id="A05373-002-a-1570">Deuter.</w>
         <w lemma="33." pos="crd" xml:id="A05373-002-a-1580">33.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-1590"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="use" pos="vvb" reg="use" xml:id="A05373-002-a-1600">vse</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-1610">thou</w>
      <w lemma="gentle" pos="j" reg="gentle" xml:id="A05373-002-a-1620">gentyll</w>
      <w lemma="speech" pos="n1" reg="speech" xml:id="A05373-002-a-1630">speche</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10470">
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-002-a-1640">It</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-002-a-1650">is</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-a-1660">a</w>
      <w lemma="thing" pos="n1" reg="thing" xml:id="A05373-002-a-1670">thynge</w>
      <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-1680">in</w>
      <w lemma="youth" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-1690">youth</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1700">,</pc>
      <w lemma="right" pos="j" reg="right" xml:id="A05373-002-a-1710">ryght</w>
      <w lemma="commendable" orig="cōmendable" pos="j" xml:id="A05373-002-a-1720">commendable</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10480">
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-002-a-1730">To</w>
      <w lemma="be" pos="vvi" xml:id="A05373-002-a-1740">be</w>
      <w lemma="more" pos="avc-d" xml:id="A05373-002-a-1750">more</w>
      <w lemma="glad" pos="j" xml:id="A05373-002-a-1760">glad</w>
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-002-a-1770">to</w>
      <w lemma="learn" pos="vvi" reg="learn" xml:id="A05373-002-a-1780">lerne</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1790">,</pc>
      <w lemma="than" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-1800">than</w>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-1810">for</w>
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-002-a-1820">to</w>
      <w lemma="teach" pos="vvb" reg="teach" xml:id="A05373-002-a-1830">teche</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10490">
      <w lemma="till" pos="acp" reg="Till" xml:id="A05373-002-a-1840">Tyll</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-1850">thou</w>
      <w lemma="may" pos="vm2" xml:id="A05373-002-a-1860">mayst</w>
      <w lemma="to" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-1870">to</w>
      <w lemma="more" pos="dc" xml:id="A05373-002-a-1880">more</w>
      <w lemma="knowledge" pos="n1" reg="knowledge" xml:id="A05373-002-a-1890">knowlege</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-a-1900">a</w>
      <w lemma="reach" pos="n1" reg="reach" xml:id="A05373-002-a-1910">reche</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10500">
      <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-1920">He</w>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-1930">that</w>
      <w lemma="will" pos="vmb" reg="will" xml:id="A05373-002-a-1940">wyll</w>
      <w lemma="teach" pos="vvi" reg="teach" xml:id="A05373-002-a-1950">teache</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-1960">,</pc>
      <w lemma="or" pos="cc" xml:id="A05373-002-a-1970">or</w>
      <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-1980">he</w>
      <w lemma="any" pos="d" xml:id="A05373-002-a-1990">any</w>
      <w lemma="good" pos="j" xml:id="A05373-002-a-2000">good</w>
      <w lemma="can" pos="vmb" xml:id="A05373-002-a-2010">can</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10510">
      <w lemma="n/a" pos="ffr" reg="je" xml:id="A05373-002-a-2020">Ie</w>
      <w lemma="will" pos="vmb" reg="will" xml:id="A05373-002-a-2030">wyll</w>
      <w lemma="be" pos="vvi" xml:id="A05373-002-a-2040">be</w>
      <w lemma="long" pos="av-j" reg="long" xml:id="A05373-002-a-2050">longe</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-2060">,</pc>
      <w lemma="or" pos="cc" xml:id="A05373-002-a-2070">or</w>
      <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A05373-002-a-2080">he</w>
      <w lemma="prove" pos="vvb" reg="prove" xml:id="A05373-002-a-2090">proue</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-a-2100">a</w>
      <w lemma="wise" pos="n1" reg="wise" xml:id="A05373-002-a-2110">wyse</w>
      <w lemma="man" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-2120">man</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-2121">.</pc>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e10520">
     <l xml:id="A05373-e10530">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-002-a-2140">¶</w>
      <w lemma="flee" pos="vvb" reg="flee" xml:id="A05373-002-a-2150">Fle</w>
      <w lemma="from" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2160">from</w>
      <w lemma="pride" pos="n1" reg="pride" xml:id="A05373-002-a-2170">pryde</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-2180">,</pc>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2190">for</w>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-a-2200">that</w>
      <w lemma="will" pos="vmb" reg="will" xml:id="A05373-002-a-2210">wyll</w>
      <w lemma="have" pos="vvi" reg="have" xml:id="A05373-002-a-2220">haue</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-a-2230">a</w>
      <w lemma="fall" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-2240">fall</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10540">
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2250">For</w>
      <w lemma="god" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-2260">god</w>
      <w lemma="resist" pos="vvz" reg="resisteth" xml:id="A05373-002-a-2270">resysteth</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-2280">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e10550-b" target="A05373-e10550-b" xml:id="A05373-e10550-a"/>
      <note corresp="A05373-e10550-a" place="margin" xml:id="A05373-e10550-b">
       <q xml:id="A05373-e10560">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-2290">Iniquitatem</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-2300">si</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-2310">aspexi</w>
        <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2320">in</w>
        <w lemma="cord" pos="n1" reg="cord" xml:id="A05373-002-a-2330">corde</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-2340">meo</w>
        <pc xml:id="A05373-002-a-2350">:</pc>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-2360">non</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-2370">ex</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-a-2380">audiet</w>
        <w lemma="dominꝰ" orig="dominꝰ" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-2390">dominus</w>
        <bibl xml:id="A05373-e10570">
         <w lemma="Psalmꝰ" orig="Psalmꝰ" pos="nn1" xml:id="A05373-002-a-2400">Psalmus</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-2410">.</pc>
         <w lemma="65." pos="crd" xml:id="A05373-002-a-2420">65.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-2430"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="proud" pos="j" reg="proud" xml:id="A05373-002-a-2440">proude</w>
      <w lemma="man" pos="n2" xml:id="A05373-002-a-2450">men</w>
      <w lemma="evermore" pos="av" reg="evermore" xml:id="A05373-002-a-2460">euermore</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10580">
      <w lemma="beware" pos="vvb" xml:id="A05373-002-a-2470">Beware</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2480">of</w>
      <w lemma="envy" pos="n1" reg="envy" xml:id="A05373-002-a-2490">enuy</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-2500">,</pc>
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-002-a-2510">it</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-002-a-2520">is</w>
      <w lemma="better" pos="jc" xml:id="A05373-002-a-2530">better</w>
      <w lemma="as" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2540">as</w>
      <w lemma="gall" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-2550">gall</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10590">
      <w lemma="flee" pos="vvb" reg="flee" xml:id="A05373-002-a-2560">Fle</w>
      <w lemma="from" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2570">from</w>
      <w lemma="wrath" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-2580">wrath</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-2590">,</pc>
      <w lemma="or" pos="cc" xml:id="A05373-002-a-2600">or</w>
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-002-a-2610">it</w>
      <w lemma="will" pos="vmb" reg="will" xml:id="A05373-002-a-2620">wyll</w>
      <w lemma="grieve" pos="vvi" reg="grieve" xml:id="A05373-002-a-2630">greue</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-a-2640">the</w>
      <w lemma="sore" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-2650">sore</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10600">
      <w lemma="keep" pos="vvb" reg="Keep" xml:id="A05373-002-a-2660">Kepe</w>
      <w lemma="no" pos="dx" xml:id="A05373-002-a-2670">no</w>
      <w lemma="malice" pos="n1" reg="malice" xml:id="A05373-002-a-2680">malyce</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-2690">,</pc>
      <w lemma="within" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2700">within</w>
      <w lemma="thy" pos="po" reg="thine" xml:id="A05373-002-a-2710">thyne</w>
      <w lemma="heart" pos="n1" reg="heart" xml:id="A05373-002-a-2720">herte</w>
      <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2730">in</w>
      <w lemma="store" pos="n1" xml:id="A05373-002-a-2740">store</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10610">
      <w lemma="these" pos="d" xml:id="A05373-002-a-2750">These</w>
      <w lemma="wicked" pos="j" reg="wicked" xml:id="A05373-002-a-2760">wycked</w>
      <w lemma="root" pos="n2" reg="roots" xml:id="A05373-002-a-2770">rotes</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-2780">,</pc>
      <w lemma="be" pos="vvb" xml:id="A05373-002-a-2790">be</w>
      <w lemma="as" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2800">as</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-a-2810">a</w>
      <w lemma="death" pos="n2" reg="deaths" xml:id="A05373-002-a-2820">dethes</w>
      <w lemma="dart" pos="n1" reg="dart" xml:id="A05373-002-a-2830">darte</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10620">
      <w lemma="my" pos="po" xml:id="A05373-002-a-2840">My</w>
      <w lemma="child" pos="n1" reg="child" xml:id="A05373-002-a-2850">chylde</w>
      <w lemma="set" pos="vvd" xml:id="A05373-002-a-2860">set</w>
      <w lemma="wise" pos="av-j" reg="wisely" xml:id="A05373-002-a-2870">wysely</w>
      <pc xml:id="A05373-002-a-2880">,</pc>
      <w lemma="keep" pos="j-vg" reg="keeping" xml:id="A05373-002-a-2890">kepynge</w>
      <w lemma="to" pos="acp" xml:id="A05373-002-a-2900">to</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-a-2910">thy</w>
      <w lemma="heart" pos="n1" reg="heart" xml:id="A05373-002-a-2920">herte</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-a-2930">.</pc>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e10630">
     <pb facs="tcp:22464:2" xml:id="A05373-002-b"/>
     <l xml:id="A05373-e10640">
      <gap extent="1" reason="illegible" unit="lines" xml:id="A05373-e10650"/>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10660">
      <w lemma="flee" pos="vvb" reg="flee" xml:id="A05373-002-b-0010">Fle</w>
      <w lemma="riotous" pos="j" reg="riotous" xml:id="A05373-002-b-0020">ryottous</w>
      <w lemma="company" pos="n1" reg="company" xml:id="A05373-002-b-0030">companye</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-0040">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e10670-b" target="A05373-e10670-b" xml:id="A05373-e10670-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e10670-a" place="margin" xml:id="A05373-e10670-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e10680" xml:lang="lat">
        <w lemma="〈…〉" pos="zz" xml:id="A05373-002-b-0050">〈…〉</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="chrietatem" xml:id="A05373-002-b-0060">chrietatē</w>
        <w lemma="n/a" orig="sectādam" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-0070">sectandam</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-0080">et</w>
        <w lemma="potandū" orig="potandū" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-0090">potandum</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="usque" xml:id="A05373-002-b-0100">vsque</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-0110">ad</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-0120">vesperam</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="ut" xml:id="A05373-002-b-0130">vt</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-0140">vino</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-0150">estuetis</w>
        <pc xml:id="A05373-002-b-0160">,</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e10690">
         <w lemma="esa" pos="ab" xml:id="A05373-002-b-0170">Esa.</w>
         <w lemma="5" pos="crd" xml:id="A05373-002-b-0190">5</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-0200"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="where" pos="crq" xml:id="A05373-002-b-0210">where</w>
      <w lemma="so" pos="av" xml:id="A05373-002-b-0220">so</w>
      <w lemma="ever" pos="av" reg="ever" xml:id="A05373-002-b-0230">euer</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-b-0240">thou</w>
      <w lemma="go" pos="vvb" xml:id="A05373-002-b-0250">go</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10700">
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-002-b-0260">It</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-002-b-0270">is</w>
      <w lemma="great" pos="j" xml:id="A05373-002-b-0280">great</w>
      <w lemma="shame" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-0290">shame</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-0300">,</pc>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0310">a</w>
      <w lemma="man" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-0320">man</w>
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-002-b-0330">to</w>
      <w lemma="take" pos="vvi" xml:id="A05373-002-b-0340">take</w>
      <w lemma="excess" pos="n1" reg="excess" xml:id="A05373-002-b-0350">excesse</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10710">
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-0360">For</w>
      <w lemma="common" orig="cōmonly" pos="av-j" xml:id="A05373-002-b-0370">commonly</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0380">a</w>
      <w lemma="be" pos="vv2" reg="be'st" xml:id="A05373-002-b-0390">beest</w>
      <w lemma="will" pos="vmb" reg="will" xml:id="A05373-002-b-0400">wyll</w>
      <w lemma="not" pos="xx" xml:id="A05373-002-b-0410">not</w>
      <w lemma="do" pos="vvi" xml:id="A05373-002-b-0420">do</w>
      <w lemma="so" pos="av" xml:id="A05373-002-b-0430">so</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10720">
      <w lemma="flee" pos="vvb" reg="flee" xml:id="A05373-002-b-0440">Fle</w>
      <w lemma="from" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-0450">from</w>
      <w lemma="sloth" pos="n1" reg="sloth" xml:id="A05373-002-b-0460">slouth</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-0470">,</pc>
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-002-b-0480">it</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-002-b-0490">is</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0500">a</w>
      <w lemma="pleasant" pos="j" reg="pleasant" xml:id="A05373-002-b-0510">pleasaunt</w>
      <w lemma="foe" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-0520">foo</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10730">
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0530">A</w>
      <w lemma="diligent" pos="j" reg="diligent" xml:id="A05373-002-b-0540">dilygent</w>
      <w lemma="man" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-0550">man</w>
      <w lemma="win" pos="vvz" reg="winneth" xml:id="A05373-002-b-0560">wynneth</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-0570">,</pc>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-0580">for</w>
      <w lemma="body" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-0590">body</w>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-002-b-0600">and</w>
      <w lemma="soul" pos="n1" reg="soul" xml:id="A05373-002-b-0610">soule</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10740">
      <w lemma="where" pos="crq" xml:id="A05373-002-b-0620">Where</w>
      <w lemma="as" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-0630">as</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0640">a</w>
      <w lemma="slothful" pos="j" reg="slothful" xml:id="A05373-002-b-0650">slouthfull</w>
      <w lemma="man" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-0660">man</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-0670">,</pc>
      <w lemma="may" pos="vmb" xml:id="A05373-002-b-0680">may</w>
      <w lemma="chance" pos="n1" reg="chance" xml:id="A05373-002-b-0690">chaunce</w>
      <w lemma="lose" pos="vvi" xml:id="A05373-002-b-0700">lose</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0710">all</w>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e10750">
     <l xml:id="A05373-e10760">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-002-b-0720">¶</w>
      <w lemma="flee" pos="vvb" reg="flee" xml:id="A05373-002-b-0730">Fle</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0740">the</w>
      <w lemma="filthy" pos="j" reg="filthy" xml:id="A05373-002-b-0750">fylthy</w>
      <w lemma="sin" pos="n1" reg="sin" xml:id="A05373-002-b-0760">synne</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-0770">of</w>
      <w lemma="lechery" pos="n1" reg="lechery" xml:id="A05373-002-b-0780">lecherye</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10770">
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-0790">For</w>
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-002-b-0800">it</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-002-b-0810">is</w>
      <w lemma="that" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0820">that</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-0830">,</pc>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-b-0840">that</w>
      <w lemma="god" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-0850">god</w>
      <w lemma="do" pos="vvz" xml:id="A05373-002-b-0860">doth</w>
      <w lemma="great" pos="av-j" xml:id="A05373-002-b-0870">greatly</w>
      <w lemma="hate" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-0880">hate</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10780">
      <w lemma="beware" pos="vvb" xml:id="A05373-002-b-0890">Beware</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-b-0900">thou</w>
      <w lemma="speak" pos="vvb" reg="speak" xml:id="A05373-002-b-0910">speke</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-0920">,</pc>
      <w lemma="no" pos="dx" xml:id="A05373-002-b-0930">no</w>
      <w lemma="word" pos="n2" reg="words" xml:id="A05373-002-b-0940">wordes</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-0950">of</w>
      <w lemma="ribaldry" pos="n1" reg="ribaldry" xml:id="A05373-002-b-0960">rybaudrye</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10790">
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-0970">For</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-002-b-0980">all</w>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-b-0990">that</w>
      <w lemma="here" pos="av" xml:id="A05373-002-b-1000">here</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1010">,</pc>
      <w lemma="thereof" pos="av" reg="thereof" xml:id="A05373-002-b-1020">therof</w>
      <w lemma="some" pos="d" xml:id="A05373-002-b-1030">some</w>
      <w lemma="harm" pos="n1" reg="harm" xml:id="A05373-002-b-1040">harme</w>
      <w lemma="shall" pos="vmb" xml:id="A05373-002-b-1050">shall</w>
      <w lemma="take" pos="vvi" xml:id="A05373-002-b-1060">take</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10800">
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-1070">For</w>
      <w lemma="avery" pos="n1" reg="avery" xml:id="A05373-002-b-1080">auery</w>
      <w lemma="word" pos="n1" reg="word" xml:id="A05373-002-b-1090">worde</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1100">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e10810-b" target="A05373-e10810-b" xml:id="A05373-e10810-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e10810-a" place="margin" xml:id="A05373-e10810-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e10820" xml:lang="lat">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1110">Ex</w>
        <w lemma="n/a" orig="abundātis" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1120">abundantis</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1130">cordis</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1140">os</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1150">loqitur</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-1160">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e10830">
         <w lemma="Mathewe" pos="nn1" xml:id="A05373-002-b-1170">Mathewe</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-1180">.</pc>
         <w lemma="12." pos="crd" xml:id="A05373-002-b-1190">12.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-1200"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="account" pos="vvb" reg="account" xml:id="A05373-002-b-1210">acounte</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-b-1220">thou</w>
      <w lemma="must" pos="vmb" xml:id="A05373-002-b-1230">must</w>
      <w lemma="need" pos="vvi" reg="need" xml:id="A05373-002-b-1240">nede</w>
      <w lemma="make" pos="vvi" xml:id="A05373-002-b-1250">make</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10840">
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-b-1260">Thy</w>
      <w lemma="tongue" pos="n1" reg="tongue" xml:id="A05373-002-b-1270">tonge</w>
      <w lemma="will" pos="vmb" reg="will" xml:id="A05373-002-b-1280">wyll</w>
      <w lemma="show" pos="vvi" reg="show" xml:id="A05373-002-b-1290">shewe</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1300">,</pc>
      <w lemma="plain" pos="av-j" reg="plainly" xml:id="A05373-002-b-1310">playnly</w>
      <w lemma="what" pos="crq" xml:id="A05373-002-b-1320">what</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-b-1330">thou</w>
      <w lemma="be" pos="vv2" reg="art" xml:id="A05373-002-b-1340">arte</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10850">
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-b-1350">A</w>
      <w lemma="filthy" pos="j" reg="filthy" xml:id="A05373-002-b-1360">fylthy</w>
      <w lemma="tongue" pos="n1" reg="tongue" xml:id="A05373-002-b-1370">tonge</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1380">,</pc>
      <w lemma="declare" pos="vvz" xml:id="A05373-002-b-1390">declareth</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-b-1400">a</w>
      <w lemma="filthy" pos="j" reg="filthy" xml:id="A05373-002-b-1410">fylthy</w>
      <w lemma="heart" pos="n1" reg="heart" xml:id="A05373-002-b-1420">herte</w>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e10860">
     <l xml:id="A05373-e10870">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-002-b-1430">¶</w>
      <w lemma="labour" pos="vvb" reg="Labour" xml:id="A05373-002-b-1440">Laboure</w>
      <w lemma="true" pos="av-j" reg="truly" xml:id="A05373-002-b-1450">truely</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1460">,</pc>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-1470">for</w>
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-002-b-1480">to</w>
      <w lemma="sustain" pos="vvi" reg="sustain" xml:id="A05373-002-b-1490">susteyne</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-b-1500">thy</w>
      <w lemma="need" pos="n1" reg="need" xml:id="A05373-002-b-1510">nede</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10880">
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-002-b-1520">To</w>
      <w lemma="keep" pos="vvi" reg="keep" xml:id="A05373-002-b-1530">kepe</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-b-1540">thy</w>
      <w lemma="body" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-1550">body</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1560">,</pc>
      <w lemma="from" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-1570">from</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-002-b-1580">all</w>
      <w lemma="indigence" pos="n1" reg="indigence" xml:id="A05373-002-b-1590">indygence</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10890">
      <w lemma="covet" pos="vvb" reg="Covet" xml:id="A05373-002-b-1600">Couet</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-b-1610">the</w>
      <w lemma="bliss" pos="n1" reg="bliss" xml:id="A05373-002-b-1620">blysse</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-1630">of</w>
      <w lemma="heaven" pos="n1" reg="heaven" xml:id="A05373-002-b-1640">heuyn</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1650">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e10900-b" target="A05373-e10900-b" xml:id="A05373-e10900-a"/>
      <note corresp="A05373-e10900-a" place="margin" xml:id="A05373-e10900-b">
       <q xml:id="A05373-e10910">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1660">Habebis</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1670">Thesauros</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1680">in</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-1690">celo</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-1700">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e10920">
         <w lemma="Mathewe" pos="nn1" xml:id="A05373-002-b-1710">Mathewe</w>
         <pc xml:id="A05373-002-b-1720">.</pc>
         <w lemma="19" pos="crd" reg="19" xml:id="A05373-002-b-1730">19.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-1740"/>
         <w lemma="mark" pos="n1" reg="Mark" xml:id="A05373-002-b-1750">Marke</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-1760">.</pc>
         <w lemma="12." pos="crd" xml:id="A05373-002-b-1770">12.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-1780"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-1790">for</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-b-1800">thy</w>
      <w lemma="meet" pos="j" reg="meet" xml:id="A05373-002-b-1810">mete</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10930">
      <w lemma="covet" pos="vvb" reg="Covet" xml:id="A05373-002-b-1820">Couet</w>
      <w lemma="contrition" pos="n1" reg="contrition" xml:id="A05373-002-b-1830">contrycyon</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1840">,</pc>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-1850">for</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-002-b-1860">all</w>
      <w lemma="thy" pos="po" reg="thine" xml:id="A05373-002-b-1870">thyne</w>
      <w lemma="offence" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-1880">offence</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10940">
      <w lemma="covet" pos="vvb" reg="Covet" xml:id="A05373-002-b-1890">Couet</w>
      <w lemma="clean" pos="j" reg="clean" xml:id="A05373-002-b-1900">clene</w>
      <w lemma="heart" pos="n1" reg="heart" xml:id="A05373-002-b-1910">herte</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1920">,</pc>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-002-b-1930">and</w>
      <w lemma="clean" pos="j" reg="clean" xml:id="A05373-002-b-1940">clene</w>
      <w lemma="conscience" pos="n1" reg="conscience" xml:id="A05373-002-b-1950">conscyence</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10950">
      <w lemma="covet" pos="vvb" reg="Covet" xml:id="A05373-002-b-1960">Couet</w>
      <w lemma="heavenly" pos="j" reg="heavenly" xml:id="A05373-002-b-1970">heuenly</w>
      <w lemma="richesse" pos="n1" reg="richesse" xml:id="A05373-002-b-1980">rychesse</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-1990">,</pc>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-b-2000">that</w>
      <w lemma="last" pos="vvz" xml:id="A05373-002-b-2010">lasteth</w>
      <w lemma="aye" pos="av" xml:id="A05373-002-b-2020">aye</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e10960">
      <w lemma="which" pos="crq" reg="which" xml:id="A05373-002-b-2030">whiche</w>
      <w lemma="no" pos="dx" xml:id="A05373-002-b-2040">no</w>
      <w lemma="thief" pos="n1" reg="thief" xml:id="A05373-002-b-2050">thefe</w>
      <w lemma="can" pos="vmb" xml:id="A05373-002-b-2060">can</w>
      <w lemma="steel" pos="n1" reg="steel" xml:id="A05373-002-b-2070">stele</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-2080">,</pc>
      <w lemma="nor" pos="ccx" xml:id="A05373-002-b-2090">nor</w>
      <w lemma="bear" pos="vvi" reg="bear" xml:id="A05373-002-b-2100">bere</w>
      <w lemma="away" pos="av" xml:id="A05373-002-b-2110">away</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-2120">.</pc>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e10970">
     <l xml:id="A05373-e10980">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-002-b-2130">¶</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-002-b-2140">The</w>
      <w lemma="10" pos="crd" reg="ten" xml:id="A05373-002-b-2150">.x.</w>
      <w lemma="commandment" orig="cōmaūdementes" pos="n2" reg="commandments" xml:id="A05373-002-b-2160">commaundementes</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-2170">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e10990-b" target="A05373-e10990-b" xml:id="A05373-e10990-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e10990-a" place="margin" xml:id="A05373-e10990-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e11000" xml:lang="lat">
        <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-2180">In</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2190">via</w>
        <w lemma="n/a" orig="testimoniorū" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2200">testimoniorum</w>
        <w lemma="n/a" orig="tuorū" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2210">tuorum</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2220">de</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2230">lectatus</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2240">sum</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2250">sicut</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2260">in</w>
        <w lemma="n/a" orig="oībus" pos="fla" reg="omnibus" xml:id="A05373-002-b-2270">oimbus</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="divitijs" xml:id="A05373-002-b-2280">diuitijs</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-2290">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e11010">
         <w lemma="ps" pos="ab" xml:id="A05373-002-b-2300">Ps.</w>
         <w lemma="118" pos="crd" xml:id="A05373-002-b-2320">118</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-2330"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="look" pos="vvi" reg="look" xml:id="A05373-002-b-2340">loke</w>
      <w lemma="the" orig="yᵉ" pos="d" xml:id="A05373-002-b-2350">the</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-002-b-2370">thou</w>
      <w lemma="keep" pos="vvb" reg="keep" xml:id="A05373-002-b-2380">kepe</w>
      <w lemma="&amp;" pos="cc" xml:id="A05373-002-b-2390">&amp;</w>
      <w lemma="hold" pos="vvi" reg="hold" xml:id="A05373-002-b-2400">holde</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11030">
      <w lemma="with" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-2410">with</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-002-b-2420">all</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-b-2430">thy</w>
      <w lemma="power" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-2440">power</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-2450">,</pc>
      <w lemma="unto" pos="acp" reg="unto" xml:id="A05373-002-b-2460">vnto</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-002-b-2470">thy</w>
      <w lemma="life" pos="n2" reg="lives" xml:id="A05373-002-b-2480">lyues</w>
      <w lemma="end" pos="n1" reg="end" xml:id="A05373-002-b-2490">ende</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11040">
      <w lemma="delight" pos="n1" reg="delight" xml:id="A05373-002-b-2500">Delyte</w>
      <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-2510">in</w>
      <w lemma="they" pos="pno" xml:id="A05373-002-b-2520">them</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-2530">,</pc>
      <w lemma="more" pos="avc-d" xml:id="A05373-002-b-2540">more</w>
      <w lemma="than" pos="cs" reg="than" xml:id="A05373-002-b-2550">then</w>
      <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-2560">in</w>
      <w lemma="silver" pos="n1" reg="silver" xml:id="A05373-002-b-2570">syluer</w>
      <w lemma="or" pos="cc" xml:id="A05373-002-b-2580">or</w>
      <w lemma="gold" pos="n1" reg="gold" xml:id="A05373-002-b-2590">golde</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11050">
      <w lemma="love" pos="vvb" reg="Love" xml:id="A05373-002-b-2600">Loue</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-002-b-2610">all</w>
      <w lemma="creature" pos="n2" xml:id="A05373-002-b-2620">creatures</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-2630">,</pc>
      <w lemma="be" pos="vvb" xml:id="A05373-002-b-2640">be</w>
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-002-b-2650">it</w>
      <w lemma="foe" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-2660">foo</w>
      <w lemma="or" pos="cc" xml:id="A05373-002-b-2670">or</w>
      <w lemma="friend" pos="n1" reg="friend" xml:id="A05373-002-b-2680">frende</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11060">
      <w lemma="none" pos="pix" xml:id="A05373-002-b-2690">None</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-002-b-2700">is</w>
      <w lemma="so" pos="av" xml:id="A05373-002-b-2710">so</w>
      <w lemma="evil" pos="j" reg="evil" xml:id="A05373-002-b-2720">euyl</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-2730">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e11070-b" target="A05373-e11070-b" xml:id="A05373-e11070-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e11070-a" place="margin" xml:id="A05373-e11070-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e11080" xml:lang="lat">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2740">Maledicti</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2750">qui</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2760">declinant</w>
        <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-002-b-2770">a</w>
        <w lemma="mandat●●" pos="n1" xml:id="A05373-002-b-2780">mādat●●</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2790">tuis</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-2800">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e11090">
         <w lemma="n/a" orig="Idē" pos="fla" xml:id="A05373-002-b-2810">Idem</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-002-b-2820">.</pc>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="but" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-2830">but</w>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-b-2840">that</w>
      <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A05373-002-b-2850">he</w>
      <w lemma="may" pos="vmb" xml:id="A05373-002-b-2860">may</w>
      <w lemma="amend" pos="vvi" reg="amend" xml:id="A05373-002-b-2870">amende</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11100">
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-002-b-2880">And</w>
      <w lemma="meek" pos="av-j" reg="meekly" xml:id="A05373-002-b-2890">mekely</w>
      <w lemma="look" pos="vvi" reg="look" xml:id="A05373-002-b-2900">loke</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-2910">,</pc>
      <w lemma="upon" pos="acp" reg="upon" xml:id="A05373-002-b-2920">vpon</w>
      <w lemma="thyself" pos="pr" reg="thyself" xml:id="A05373-002-b-2930">thy selfe</w>
      <w lemma="with" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-2950">with</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-002-b-2960">all</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11110">
      <w lemma="none" pos="pix" xml:id="A05373-002-b-2970">None</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-002-b-2980">is</w>
      <w lemma="so" pos="av" xml:id="A05373-002-b-2990">so</w>
      <w lemma="just" pos="j" reg="just" xml:id="A05373-002-b-3000">iust</w>
      <pc xml:id="A05373-002-b-3010">,</pc>
      <w lemma="but" pos="acp" xml:id="A05373-002-b-3020">but</w>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-002-b-3030">that</w>
      <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A05373-002-b-3040">he</w>
      <w lemma="may" pos="vmb" xml:id="A05373-002-b-3050">may</w>
      <w lemma="fall" pos="vvi" xml:id="A05373-002-b-3060">fall</w>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e11120">
     <pb facs="tcp:22464:3" xml:id="A05373-003-a"/>
     <l xml:id="A05373-e11130">
      <gap extent="1" reason="illegible" unit="lines" xml:id="A05373-e11140"/>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11150">
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-003-a-0010">It</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-0020">is</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-003-a-0030">a</w>
      <w lemma="virtue" pos="n1" reg="virtue" xml:id="A05373-003-a-0040">vertue</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-0050">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e11160-b" target="A05373-e11160-b" xml:id="A05373-e11160-a"/>
      <note corresp="A05373-e11160-a" place="margin" xml:id="A05373-e11160-b">
       <q xml:id="A05373-e11170">
        <w lemma="…" pos="sy" xml:id="A05373-003-a-0060">…</w>
        <w lemma="they" pos="pno" reg="'em" xml:id="A05373-003-a-0070">em</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0080">pat●●●tur</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0090">ꝓpter</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="justitiam" xml:id="A05373-003-a-0100">iustitiam</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-0110">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e11180">
         <w lemma="Mathewe" pos="nn1" xml:id="A05373-003-a-0120">Mathewe</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-0130">.</pc>
         <w lemma="5." pos="crd" xml:id="A05373-003-a-0140">5.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-0150"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-003-a-0160">that</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-0170">is</w>
      <w lemma="right" pos="j" reg="right" xml:id="A05373-003-a-0180">ryght</w>
      <w lemma="excellent" pos="j" xml:id="A05373-003-a-0190">excellent</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11190">
      <w lemma="though" pos="cs" xml:id="A05373-003-a-0200">Though</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-0210">thou</w>
      <w lemma="sometime" pos="av" reg="sometime" xml:id="A05373-003-a-0220">somtyme</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-0230">,</pc>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-0240">for</w>
      <w lemma="troth" pos="n1" reg="troth" xml:id="A05373-003-a-0250">trouth</w>
      <w lemma="do" pos="vvb" xml:id="A05373-003-a-0260">do</w>
      <w lemma="suffer" pos="vvi" reg="suffer" xml:id="A05373-003-a-0270">suffre</w>
      <w lemma="wrong" pos="n1-j" reg="wrong" xml:id="A05373-003-a-0280">wronge</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11200">
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-0290">Thou</w>
      <w lemma="shall" pos="vm2" reg="shalt" xml:id="A05373-003-a-0300">shalte</w>
      <w lemma="never" pos="avx" reg="never" xml:id="A05373-003-a-0310">neuer</w>
      <w lemma="be" pos="vvi" xml:id="A05373-003-a-0320">be</w>
      <w lemma="shame" pos="vvn" xml:id="A05373-003-a-0330">shamed</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-0340">,</pc>
      <w lemma="though" pos="cs" xml:id="A05373-003-a-0350">though</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-0360">thou</w>
      <w lemma="be" pos="vvb" xml:id="A05373-003-a-0370">be</w>
      <w lemma="shend" pos="vvn" xml:id="A05373-003-a-0380">shent</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11210">
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-003-a-0390">To</w>
      <w lemma="please" pos="vvi" xml:id="A05373-003-a-0400">please</w>
      <w lemma="god" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-0410">god</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-0420">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e11220-b" target="A05373-e11220-b" xml:id="A05373-e11220-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e11220-a" place="margin" xml:id="A05373-e11220-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e11230" xml:lang="lat">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0430">Penitemini</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0440">ergo</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0450">et</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="convertemini" xml:id="A05373-003-a-0460">conuertemini</w>
        <pc xml:id="A05373-003-a-0470">,</pc>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="ut" xml:id="A05373-003-a-0480">vt</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0490">deleantur</w>
        <w lemma="pcta" pos="ab" xml:id="A05373-003-a-0500">pcta</w>
        <w lemma="vra" pos="ab" reg="ura" xml:id="A05373-003-a-0520">vra.</w>
        <bibl xml:id="A05373-e11300">
         <w lemma="act" pos="n2" reg="Acts" xml:id="A05373-003-a-0550">Actes</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-0560">.</pc>
         <w lemma="3." pos="crd" xml:id="A05373-003-a-0570">3.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-0580"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="set" pos="vvb" xml:id="A05373-003-a-0590">set</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-003-a-0600">all</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-003-a-0610">thy</w>
      <w lemma="hole" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-0620">hole</w>
      <w lemma="intent" pos="n1" reg="intent" xml:id="A05373-003-a-0630">entent</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11310">
      <w lemma="flee" pos="vvb" reg="flee" xml:id="A05373-003-a-0640">Fle</w>
      <w lemma="great" pos="j" xml:id="A05373-003-a-0650">great</w>
      <w lemma="oath" pos="n2" reg="oaths" xml:id="A05373-003-a-0660">othes</w>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-003-a-0670">and</w>
      <w lemma="lie" pos="n2" reg="lies" xml:id="A05373-003-a-0680">lyes</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-0690">,</pc>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-0700">for</w>
      <w lemma="they" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-0710">they</w>
      <w lemma="be" pos="vvi" xml:id="A05373-003-a-0720">be</w>
      <w lemma="evil" pos="n1-j" reg="evil" xml:id="A05373-003-a-0730">euyll</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11320">
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-0740">For</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-003-a-0750">all</w>
      <w lemma="liar" pos="n2" reg="liars" xml:id="A05373-003-a-0760">lyers</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-0770">,</pc>
      <w lemma="be" pos="vvb" xml:id="A05373-003-a-0780">be</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-0790">the</w>
      <w lemma="child" pos="n2" reg="children" xml:id="A05373-003-a-0800">chyldren</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-0810">of</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-0820">the</w>
      <w lemma="peril" pos="n1" reg="devil" xml:id="A05373-003-a-0830">deuyll</w>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e11330">
     <l xml:id="A05373-e11340">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-003-a-0840">¶</w>
      <w lemma="have" pos="vvb" reg="Have" xml:id="A05373-003-a-0850">Haue</w>
      <w lemma="steadfast" pos="j" reg="steadfast" xml:id="A05373-003-a-0860">stedfast</w>
      <w lemma="faith" pos="n1" reg="faith" xml:id="A05373-003-a-0870">fayth</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-0880">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e11350-b" target="A05373-e11350-b" xml:id="A05373-e11350-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e11350-a" place="margin" xml:id="A05373-e11350-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e11360" xml:lang="lat">
        <w lemma="n/a" orig="Quicūque" pos="fla" reg="Quicunque" xml:id="A05373-003-a-0890">Quicumque</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="manducaverit" xml:id="A05373-003-a-0900">manducauerit</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0910">panem</w>
        <pc xml:id="A05373-003-a-0920">,</pc>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0930">et</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0940">biberit</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-0950">calicem</w>
        <w lemma="dni" orig="dn̄i" pos="ab" xml:id="A05373-003-a-0960">dni</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="indign" xml:id="A05373-003-a-0970">indigne</w>
        <pc xml:id="A05373-003-a-0980">/</pc>
        <w lemma="reꝰ" orig="reꝰ" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-0990">reus</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1000">erit</w>
        <pc xml:id="A05373-003-a-1010">.</pc>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1020">corporis</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1030">et</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1040">san</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1050">guinis</w>
        <w lemma="dni" orig="dn̄i" pos="ab" xml:id="A05373-003-a-1060">dni</w>
        <pc xml:id="A05373-003-a-1061">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e11370">
         <w lemma="1." pos="crd" xml:id="A05373-003-a-1080">1.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-1090"/>
         <w lemma="Corynthi" pos="nn1" xml:id="A05373-003-a-1100">Corynthi</w>
         <pc xml:id="A05373-003-a-1110">.</pc>
         <w lemma="8" pos="crd" xml:id="A05373-003-a-1120">8</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-1130"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="with" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-1140">with</w>
      <w lemma="perfect" pos="j" reg="perfit" xml:id="A05373-003-a-1150">parfyte</w>
      <w lemma="reverence" pos="n1" reg="reverence" xml:id="A05373-003-a-1160">reuerence</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11380">
      <w lemma="unto" pos="acp" reg="Unto" xml:id="A05373-003-a-1170">Vnto</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-1180">the</w>
      <w lemma="holy" pos="j" xml:id="A05373-003-a-1190">holy</w>
      <w lemma="sacrament" pos="n2" reg="sacraments" xml:id="A05373-003-a-1200">sacramentes</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-003-a-1210">all</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11390">
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-1220">The</w>
      <w lemma="special" pos="j" reg="special" xml:id="A05373-003-a-1230">specyall</w>
      <w lemma="remedy" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-1240">remedy</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-1250">,</pc>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-1260">for</w>
      <w lemma="thy" pos="po" reg="thine" xml:id="A05373-003-a-1270">thyne</w>
      <w lemma="offence" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-1280">offence</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11400">
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-003-a-1290">To</w>
      <w lemma="rise" pos="vvi" reg="rise" xml:id="A05373-003-a-1300">ryse</w>
      <w lemma="again" pos="av" reg="again" xml:id="A05373-003-a-1310">agayne</w>
      <w lemma="by" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-1320">by</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-1330">,</pc>
      <w lemma="when" pos="crq" reg="when" xml:id="A05373-003-a-1340">whan</w>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-003-a-1350">that</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-1360">thou</w>
      <w lemma="do" pos="vv2" reg="dost" xml:id="A05373-003-a-1370">doest</w>
      <w lemma="fall" pos="vvi" xml:id="A05373-003-a-1380">fall</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11410">
      <w lemma="ordain" pos="vvn" reg="Ordained" xml:id="A05373-003-a-1390">Ordeyned</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-1400">of</w>
      <w lemma="god" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-1410">god</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-1420">,</pc>
      <w lemma="therefore" pos="av" reg="therefore" xml:id="A05373-003-a-1430">therfore</w>
      <w lemma="most" pos="ds" reg="most" xml:id="A05373-003-a-1440">moost</w>
      <w lemma="special" pos="j" reg="special" xml:id="A05373-003-a-1450">specyall</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11420">
      <w lemma="very" pos="av" xml:id="A05373-003-a-1460">Very</w>
      <w lemma="contrition" pos="n1" reg="contrition" xml:id="A05373-003-a-1470">contrycyon</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-1480">,</pc>
      <w lemma="with" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-1490">with</w>
      <w lemma="confession" pos="n1" reg="confession" xml:id="A05373-003-a-1500">confessyon</w>
      <w lemma="true" pos="j" xml:id="A05373-003-a-1510">true</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11430">
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-003-a-1520">To</w>
      <w lemma="escape" pos="vvi" xml:id="A05373-003-a-1530">scape</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-1540">the</w>
      <w lemma="pain" pos="n1" reg="pain" xml:id="A05373-003-a-1550">payne</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-1560">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e11440-b" target="A05373-e11440-b" xml:id="A05373-e11440-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e11440-a" place="margin" xml:id="A05373-e11440-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e11450" xml:lang="lat">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1570">Confiteamur</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1580">peccata</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1590">nostra</w>
        <w lemma="n/a" orig="quoniā" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1600">quoniam</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1610">fidelis</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1620">est</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1630">deus</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="ut" xml:id="A05373-003-a-1640">vt</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1650">remittat</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-1660">nobis</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-1670">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e11460">
         <w lemma="1." pos="crd" xml:id="A05373-003-a-1680">1.</w>
         <w lemma="johan." pos="ab" reg="johan." xml:id="A05373-003-a-1700">Iohan.</w>
         <w lemma="1" pos="ord" xml:id="A05373-003-a-1710">1.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-1720"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-003-a-1730">that</w>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-1740">for</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-1750">the</w>
      <w lemma="sin" pos="n1" reg="sin" xml:id="A05373-003-a-1760">synne</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-1770">is</w>
      <w lemma="dew" pos="n1" reg="dew" xml:id="A05373-003-a-1780">dewe</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-1790">.</pc>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e11470">
     <l xml:id="A05373-e11480">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-003-a-1800">¶</w>
      <w lemma="but" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-1810">But</w>
      <w lemma="where" pos="crq" xml:id="A05373-003-a-1820">where</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-1830">the</w>
      <w lemma="serpent" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-1840">serpent</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-1850">,</pc>
      <w lemma="lurk" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-1860">lurketh</w>
      <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-1870">in</w>
      <w lemma="their" pos="po" reg="their" xml:id="A05373-003-a-1880">theyr</w>
      <w lemma="heart" pos="n1" reg="heart" xml:id="A05373-003-a-1890">herte</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11490">
      <w lemma="they" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-1900">They</w>
      <w lemma="say" pos="vvb" reg="say" xml:id="A05373-003-a-1910">saye</w>
      <w lemma="that" pos="d" xml:id="A05373-003-a-1920">that</w>
      <w lemma="confession" pos="n1" reg="confession" xml:id="A05373-003-a-1930">confessyon</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-1940">,</pc>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-1950">is</w>
      <w lemma="right" pos="j" reg="right" xml:id="A05373-003-a-1960">ryght</w>
      <w lemma="nought" pos="pix" xml:id="A05373-003-a-1970">nought</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11500">
      <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-1980">He</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-1990">is</w>
      <w lemma="so" pos="av" xml:id="A05373-003-a-2000">so</w>
      <w lemma="loath" pos="j" reg="loath" xml:id="A05373-003-a-2010">lothe</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-2020">,</pc>
      <w lemma="from" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-2030">from</w>
      <w lemma="they" pos="pno" xml:id="A05373-003-a-2040">them</w>
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-003-a-2050">to</w>
      <w lemma="depart" pos="vvi" reg="depart" xml:id="A05373-003-a-2060">departe</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11510">
      <w lemma="they" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-2070">They</w>
      <w lemma="say" pos="vvb" reg="say" xml:id="A05373-003-a-2080">saye</w>
      <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A05373-003-a-2090">it</w>
      <w lemma="be" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-2100">is</w>
      <w lemma="yvough" pos="av-d" reg="yvough" xml:id="A05373-003-a-2110">yuough</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-2120">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e11520-b" target="A05373-e11520-b" xml:id="A05373-e11520-a"/>
      <note cert="high" corresp="A05373-e11520-a" place="margin" xml:id="A05373-e11520-b" xml:lang="lat">
       <q cert="high" xml:id="A05373-e11530" xml:lang="lat">
        <w lemma="n/a" orig="Cōfitemini" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2130">Confitemini</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2140">alter</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2150">utrum</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2160">p●●cata</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2170">vestra</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-2180">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e11540">
         <w lemma="james." pos="ab" reg="james." xml:id="A05373-003-a-2190">Iames.</w>
         <w lemma="5." pos="crd" xml:id="A05373-003-a-2200">5.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-2210"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="god" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-2220">god</w>
      <w lemma="know" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-2230">knoweth</w>
      <w lemma="our" pos="po" xml:id="A05373-003-a-2240">our</w>
      <w lemma="thought" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-2250">thought</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11550">
      <w lemma="we" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-2260">we</w>
      <w lemma="shall" pos="vmb" xml:id="A05373-003-a-2270">shall</w>
      <w lemma="befafe" pos="vvi" xml:id="A05373-003-a-2280">befafe</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-2290">,</pc>
      <w lemma="Christ" pos="nn1" xml:id="A05373-003-a-2300">Christ</w>
      <w lemma="have" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-2310">hath</w>
      <w lemma="so" pos="av" xml:id="A05373-003-a-2320">so</w>
      <w lemma="dear" pos="av-j" reg="dear" xml:id="A05373-003-a-2330">dere</w>
      <w lemma="we" pos="pno" reg="us" xml:id="A05373-003-a-2340">vs</w>
      <w lemma="buy" pos="vvd" xml:id="A05373-003-a-2350">bought</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11560">
      <w lemma="but" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-2360">But</w>
      <w lemma="who" pos="crq" xml:id="A05373-003-a-2370">who</w>
      <w lemma="so" pos="av" xml:id="A05373-003-a-2380">so</w>
      <w lemma="do" pos="vvz" reg="doth" xml:id="A05373-003-a-2390">dothe</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-2400">,</pc>
      <w lemma="confession" pos="n1" reg="confession" xml:id="A05373-003-a-2410">confessyon</w>
      <w lemma="despise" pos="vvi" reg="despise" xml:id="A05373-003-a-2420">dispyse</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11570">
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-2430">The</w>
      <w lemma="sacrament" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-2440">sacrament</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-2450">of</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A05373-003-a-2460">the</w>
      <w lemma="altar" pos="n1" reg="altar" xml:id="A05373-003-a-2470">aultre</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-2480">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e11580-b" target="A05373-e11580-b" xml:id="A05373-e11580-a"/>
      <note corresp="A05373-e11580-a" place="margin" xml:id="A05373-e11580-b">
       <q xml:id="A05373-e11590">
        <w lemma="n/a" orig="Quodcūque" pos="fla" reg="Quodcunque" xml:id="A05373-003-a-2490">Quodcumque</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2500">solueritis</w>
        <w lemma="suꝑ" orig="suꝑ" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2510">super</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2520">terram</w>
        <pc xml:id="A05373-003-a-2530">,</pc>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2540">erunt</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2550">soluta</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2560">et</w>
        <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-2570">in</w>
        <w lemma="ceis" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-2580">ceis</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-2590">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e11600">
         <w lemma="Mathewe" pos="nn1" xml:id="A05373-003-a-2600">Mathewe</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-2610">.</pc>
         <w lemma="16." pos="crd" xml:id="A05373-003-a-2620">16.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-2630"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="set" pos="vvz" xml:id="A05373-003-a-2640">setteth</w>
      <w lemma="at" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-2650">at</w>
      <w lemma="little" pos="j" reg="little" xml:id="A05373-003-a-2660">lytell</w>
      <w lemma="prize" pos="vvi" reg="prise" xml:id="A05373-003-a-2670">pryse</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-2680">.</pc>
     </l>
    </lg>
    <lg xml:id="A05373-e11610">
     <l xml:id="A05373-e11620">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A05373-003-a-2690">¶</w>
      <w lemma="fast" pos="j-vg" reg="Fasting" xml:id="A05373-003-a-2700">Fastynge</w>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-003-a-2710">and</w>
      <w lemma="prayer" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-2720">prayer</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-2730">,</pc>
      <w lemma="my" pos="po" xml:id="A05373-003-a-2740">my</w>
      <w lemma="child" pos="n1" reg="child" xml:id="A05373-003-a-2750">chylde</w>
      <w lemma="see" pos="vvi" reg="see" xml:id="A05373-003-a-2760">se</w>
      <w lemma="that" pos="cs" xml:id="A05373-003-a-2770">that</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-2780">thou</w>
      <w lemma="use" pos="vvb" reg="use" xml:id="A05373-003-a-2790">vse</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11630">
      <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A05373-003-a-2800">To</w>
      <w lemma="exclude" pos="vvi" xml:id="A05373-003-a-2810">exclude</w>
      <w lemma="sin" pos="n1" reg="sin" xml:id="A05373-003-a-2820">synne</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-2830">,</pc>
      <w lemma="with" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-2840">with</w>
      <w lemma="all" pos="d" xml:id="A05373-003-a-2850">all</w>
      <w lemma="thy" pos="po" xml:id="A05373-003-a-2860">thy</w>
      <w lemma="hole" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-2870">hole</w>
      <w lemma="intent" pos="n1" reg="intent" xml:id="A05373-003-a-2880">entent</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11640">
      <w lemma="holy" pos="j" xml:id="A05373-003-a-2890">Holy</w>
      <w lemma="breed" pos="n1" reg="breed" xml:id="A05373-003-a-2900">brede</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-2910">,</pc>
      <ref corresp="A05373-e11650-b" target="A05373-e11650-b" xml:id="A05373-e11650-a"/>
      <note corresp="A05373-e11650-a" place="margin" xml:id="A05373-e11650-b">
       <q xml:id="A05373-e11660">
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2920">Hoc</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2930">autem</w>
        <w lemma="genꝰ" orig="genꝰ" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-2940">genus</w>
        <w lemma="n/a" orig="demoniorū" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2950">demoniorum</w>
        <w lemma="n/a" orig="nō" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2960">non</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2970">eiicitur</w>
        <pc xml:id="A05373-003-a-2980">,</pc>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-2990">nisi</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-3000">per</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-3010">orationem</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A05373-003-a-3020">et</w>
        <w lemma="n/a" pos="fla" reg="jeiunium" xml:id="A05373-003-a-3030">ieiunium</w>
        <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-3040">.</pc>
        <bibl xml:id="A05373-e11670">
         <w lemma="Mathewe" pos="nn1" xml:id="A05373-003-a-3050">Mathewe</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-3060">.</pc>
         <w lemma="17" pos="crd" xml:id="A05373-003-a-3070">17</w>
         <w lemma="mathe." pos="ab" xml:id="A05373-003-a-3080">Mathe.</w>
         <w lemma="9" pos="crd" reg="9" xml:id="A05373-003-a-3090">9.</w>
         <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-3100"/>
        </bibl>
       </q>
      </note>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-003-a-3110">and</w>
      <w lemma="holy" pos="j" xml:id="A05373-003-a-3120">holy</w>
      <w lemma="water" pos="n1" xml:id="A05373-003-a-3130">water</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-3140">,</pc>
      <w lemma="do" pos="vvb" xml:id="A05373-003-a-3150">do</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-3160">thou</w>
      <w lemma="not" pos="xx" xml:id="A05373-003-a-3170">not</w>
      <w lemma="refuse" pos="vvi" xml:id="A05373-003-a-3180">refuse</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11680">
      <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-3190">In</w>
      <w lemma="take" pos="vvg" reg="taking" xml:id="A05373-003-a-3200">takyng</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-3210">of</w>
      <w lemma="they" pos="pno" xml:id="A05373-003-a-3220">them</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-3230">,</pc>
      <w lemma="be" pos="vvb" xml:id="A05373-003-a-3240">be</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-3250">thou</w>
      <w lemma="right" pos="j" reg="right" xml:id="A05373-003-a-3260">ryght</w>
      <w lemma="reverend" pos="j" reg="reverent" xml:id="A05373-003-a-3270">reuerent</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11690">
      <w lemma="think" pos="vvb" reg="Think" xml:id="A05373-003-a-3280">Thynke</w>
      <w lemma="they" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-3290">they</w>
      <w lemma="be" pos="vvd" xml:id="A05373-003-a-3300">were</w>
      <w lemma="ordain" pos="vvn" reg="ordained" xml:id="A05373-003-a-3310">ordeyned</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-3320">,</pc>
      <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A05373-003-a-3330">for</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-003-a-3340">a</w>
      <w lemma="good" pos="j" xml:id="A05373-003-a-3350">good</w>
      <w lemma="intent" pos="n1" reg="intent" xml:id="A05373-003-a-3360">entent</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11700">
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A05373-003-a-3370">A</w>
      <w lemma="special" pos="j" reg="special" xml:id="A05373-003-a-3380">specyall</w>
      <w lemma="virtue" pos="n1" reg="virtue" xml:id="A05373-003-a-3390">vertue</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-3400">,</pc>
      <w lemma="shall" pos="vm2" xml:id="A05373-003-a-3410">shalt</w>
      <w lemma="thou" pos="pns" xml:id="A05373-003-a-3420">thou</w>
      <w lemma="find" pos="vvi" reg="find" xml:id="A05373-003-a-3430">fynde</w>
      <w lemma="therein" pos="av" reg="therein" xml:id="A05373-003-a-3440">therin</w>
     </l>
     <l xml:id="A05373-e11710">
      <w lemma="against" pos="acp" reg="Against" xml:id="A05373-003-a-3450">Agaynst</w>
      <w lemma="wicked" pos="j" reg="wicked" xml:id="A05373-003-a-3460">wycked</w>
      <w lemma="spirit" pos="n2" reg="spirits" xml:id="A05373-003-a-3470">spyrytes</w>
      <pc xml:id="A05373-003-a-3480">,</pc>
      <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A05373-003-a-3490">and</w>
      <w lemma="venial" pos="j" reg="venial" xml:id="A05373-003-a-3500">venyall</w>
      <w lemma="sin" pos="n1" reg="sin" xml:id="A05373-003-a-3510">synne</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A05373-003-a-3520">.</pc>
     </l>
    </lg>
    <gap cert="low" extent="2" reason="missing" unit="pages" xml:id="A05373-e11720"/>
    <pb facs="tcp:22464:3" xml:id="A05373-003-b"/>
   </div>
  </body>
 </text>
</TEI>
