This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal . The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.
Bonham
Norton
Latine
,
Greeke
,
and
Hebrew
.
(
Qui
mihi
)
Thomas
Robersons
Thou
mavest
call
proper
names
are
attributed
to
the
male
kinde
the
names
of
the
heathenish
gods
,
the
god
of
battell
the
god
of
wine
the
god
of
wisedome
of
men
the
name
of
a
wiseman
in
Rome
,
of
riuers
the
Tyber
in
Italie
the
Orontes
by
Antioch
of
moneths
the
moneth
so
called
of
winds
the
Southwest
wind
by
west
the
South
winde
the
South
winde
proper
names
the
female
kinde
are
attributed
to
the
feminine
gender
they
bee
the
names
of
heathenish
goddesses
Iupiters
wife
the
goddesse
of
beautie
of
women
of
Cities
a
Citie
of
Peloponnesus
a
Citie
in
Locris
of
Countries
the
name
of
an
I
le
some
names
of
●●ties
to
bee
excepted
these
masculines
the
towne
where
Ouid
was
borne
,
a
towne
in
Scicilie
some
neuters
a
Citie
in
Peloponnesus
a
citie
in
Italie
a
citie
in
Italie
a
citie
in
Italie
is
both
masculine
and
neuter
common
names
of
trees
shall
be
an
alder
tree
a
cypresse
tree
a
cedar
tree
a
sloe
tree
is
masculine
a
wild
Oliue
tree
is
masculine
an
osier
frank
incense
an
oake
a
maple
he
names
of
birds
a
sparrow
of
wilde
beasts
a
tiger
a
sexe
of
fishes
an
oister
a
whale
noun●s
of
the
epicene
gender
to
which
the
word
it selfe
will
giue
bis
right
gender
among
all
the
nounes
wee
spake
of
we
must
note
that
euery
noune
endeth
in
the
neuter
gender
a
noune
I
will
intreate
in
order
of
the
other
nounes
are
called
the
gender
is
alwai●s
knowne
in
these
by
the
genitiue
case
the
three
speciall
rules
will
sh●w
a
noune
not
increasing
in
the
genitiue
case
the
●eminine
gender
a
shee
geate
a
cloud
many
names
of
men
in
are
called
a
secretarie
a
page
a
scoffer
a
brawler
a
scullion
a
master
of
defence
as
many
as
the
first
declension
of
the
Greekes
doth
make
to
end
in
and
in
as
many
Latine
nounes
as
are
deriued
of
them
ending
in
are
masculine
a
Peere
of
the
realme
a
great
wrestler
these
are
read
a
bore
pig
ones
birth
day
an
ewer
nounes
deriued
a
pound
weight
an
hundred
pound
wright
ioine
thou
the
milt
any
round
thing
a
path
a
stalke
a
paire
of
bellow●s
a
little
hill
a
month
a
club
a
rope
a
mans
yard
a
hunters
net
a
faggot
a
firebrand
a
thorne
a
fish
a
mans
nat●e
a
worme
a
barre
a
post
an
axell
tree
may
be
ioyned
nounes
ending
in
are
masculine
a
bellie
,
in
a
w●rd
a
yeare
these
nounes
be
the
seminine
gend●r
a
mother
the
ground
a
house
a
paunch
a
distaffe
of
the
sourth
declension
for
a
figge
a
needle
a
porch
a
stocke
a
wiues
or
husbands
mother
the
so●nes
wif●
a
hand
the
ides
of
a
moneth
an
old
woman
must
bee
added
the
mysticall
fanne
of
Bacchus
to
these
Greeks
nounes
a
medicine
to
expell
poison
the
hearbe
called
a
dipthong
sine
flaxe
a
bottomlesse
pit
an
assembly
a
saphire
stone
a
wildernesse
a
companie
of
starres
in
the
North
called
the
Beare
,
with
many
other
at
this
time
is
long
to
set
downe
a
noune
in
in
the
genittue
case
it
is
a
neuter
the
sea
a
net
as
many
as
doe
end
a
kind
of
musicall
instrument
an
egge
a
venemous
humour
comming
from
a
mare
the
neuter
gender
an
ill
custome
is
neuter
the
sea
the
common
people
is
neuter
these
nounes
are
the
doubtfull
gender
a
mole
a
bucke
or
a
doe
a
channell
or
a
conduit
pipe
,
a
kingfisher
an
end
a
buttocke
an
balter
all
victuals
meat
and
drinke
a
vine
leafe
a
ba●ket
a
cockboat
a
coller
a
denne
a
●ack●
of
the
second
declension
for
a
disease
a
shippe
called
a
gallion
an
●y●e
glasse
a
mote
in
the
Sunne
a
greene
figge
an
high
witch-t●wer
a
paradise
a
noune
made
of
a
verbe
ending
in
the
common
of
two
a
Groecian
borne
to
gett
a
husbandman
to
till
a
stranger
to
come
an
old
man
or
woman
a
carter
a
bondman
or
woman
a
companion
a
prophet
a
ban●shed
man
or
woman
my
fathers
brothers
childe
a
stubborne
enemie
a
kinsman
or
kinswoman
by
marriage
,
a
yong
man
or
woman
a
witnesse
a
dogge
or
a
bitch
an
enemie
a
noune
the
seminine
gender
the
sillable
last
save
one
of
the
genetiue
case
some
●ounes
of
one
sillable
are
called
the
sunne
the
kidney
or
the
reines
of
the
backe
,
the
splene
a
man
of
Caria
a
man
of
Asia
a
man
a
suretie
a
pound
weight
the
male
kind
the
weight
of
eight
ounces
one
of
Creta
a
suretie
a
soote
a
dormouse
in
the
genetiue
case
a
manner
a
flower
the
deaw
a
man
of
Troy
a
mouse
▪
a
tooth
a
mountaine
a
bridge
and
also
a
spring
a
serpent
a
griffia
a
Thrac●an
a
king
a
slo●ke
of
Cattell
a
man
of
Phrygia
nounes
of
many
●yllables
a
hill
by
Athens
the
hearbe
buer
wort
a
dolphin
and
which
and
in
a
bodie
a
Lyon
a
Weasell
the
sise
point
the
trey
point
a
word
or
speech
nounes
ending
in
are
masculine
a
standing
piece
or
cup
a
builder
a
noble
man
a
brook●
a
yong
pig
the
East
with
many
such
as
is
it
signifieth
a
dung-forke
a
giant
an
elephant
a
diamond
an
inhabitant
of
Africke
a
cauldron
a
Townes
name
a
stone
that
draweth
iron
unto
it
,
one
noune
of
the
fift
declension
noone
or
the
midday
nounes
which
are
compounded
a
pound
weight
nine
ounces
halfe
a
pound
let
these
masculines
be
added
a
Samnite
the
dropsie
a
night
rauen
the
brest
these
masculines
a
belweather
a
phenix
a
silke
worme
yet
ex
of
these
a
mermaid
a
woman
a
sister
a
wife
the
feminine
gender
these
nounes
of
one
syllable
bread
corne
the
spring
time
a
heart
a
vessell
a
bone
a
mouth
the
countrie
the
leg
from
the
knee
to
the
ancle
,
of
many
sillables
,
in
and
in
a
ribon
or
coife
a
vauted
roofe
of
a
chamber
:
a
berring
is
the
neuter
gender
the
feminine
these
nounes
the
doubtfull
gender
a
prophecying
spirit
a
dit●h
a
serpent
an
owle
a
cable
rope
a
crane
a
partridge
a
spotted
beast
a
snaile
a
stumpe
of
a
tree
the
heele
adde
thou
a
day
let
it
bee
in
the
plurall
number
these
are
the
common
of
two
a
father
or
mother
a
beginner
an
infant
a
youth
a
captaine
a
lawlesse
bodie
an
heire
a
lawlesse
bodie
the
compounds
a
forehead
one
which
hath
a
double
forehead
,
a
keeper
an
oxe
,
bull
,
or
cow
,
a
thiefe
a
sow
a
priest
or
nunne
the
last
syllable
saue
one
of
the
genitiue
case
in
the
genitiue
case
that
noune
a
masculine
let
a
noune
of
more
than
two
sillables
bee
the
feminine
gender
in
which
maketh
and
in
in
the
genetiue
case
doth
shew
that
a
ioynt
adde
to
these
a
maide
a
paire
of
fetters
a
matte
standing
corne
a
tree
the
hearbe
Ladie
gloues
fine
linnen
cloath
a
certaine
terrible
woman
an
Image
a
Woman
of
Schythia
Gre●ke
nounes
ending
in
or
in
a
lampe
a
Iasper
stone
an
helmet
a
point
of
speare
one
word
in
in
the
genetiue
case
adde
thou
to
these
a
paire
of
sheares
an
harlot
to
a
wedded
man
,
and
also
houshold
stuffe
a
p●int-house
a
porcupike
an
hippe
a
noune
a
thing
without
life
est
is
the
neuter
gender
a
hard
question
the
sunne-beame
ending
in
the
liuer
a
burden
the
hinder
part
of
the
head
.
of
these
a
combe
are
masculine
these
are
a
dead
carcase
a
stripe
a
iourney
a
●oad
stoole
a
dugge
the
hearbe
Beniamin
an
Italian
pease
a
parsenip
the
Sea
are
neuters
it
maketh
in
the
genetiue
case
these
are
the
doubtfull
gender
the
hinge
of
a
doore
the
brim
of
any
thing
a
bolt
of
a
doore
a
paire
of
tongs
a
pumice
stone
a
ducke
or
a
drake
a
gutter
tile
a
gnatte
a
water
serpent
the
naile
of
a
mans
hand
,
with
his
compound
a
flint
that
these
nounes
bee
called
these
nounes
the
common
of
two
genders
a
watchman
or
watch-woman
a
champion
a
banished
man
or
woman
a
president
a
man
or
woman
no
body
a
martyr
one
of
Lyguria
a
soothsayer
one
of
Arcadia
chiefe
among
others
a
souldier
a
footman
an
interpreter
a
companion
an
host
or
an
hostesse
any
great
bird
a
chiefe
ruler
a
prince
a
fowler
a
horseman
a
pledge
in
warre
many
other
nounes
are
deriued
of
verbes
a
husband
or
wife
a
iudge
a
reuenger
a
workeman
a
soothsayer
one
termination
euery
gender
in
one
ending
they
fall
in
a
double
termination
the
former
word
the
commen
of
two
the
second
the
neuter
they
varie
three
endings
the
first
word
the
second
the
third
there
are
nounes
you
may
call
in
a
manner
by
declining
they
are
found
by
nature
by
vse
ripe
of
age
waxing
out
of
kinde
a
companion
one
that
ouerliueth
with
a
few
others
diligent
reading
will
teach
these
nounes
will
haue
a
certaine
proper
declining
of
the
plaine
field
belonging
to
a
footeman
belonging
to
a
horseman
belonging
to
a
marsh
belonging
to
the
wood
thou
shalt
decline
these
nounes
in
the
masculine
gender
in
the
feminine
in
the
neuter
in
the
masculine
and
feminine
is
the
neuter
gender
let
these
nounes
bee
doe
varie
and
whatsoeuer
doe
want
or
haue
●uermuch
after
a
new
order
thou
seest
the
vnhappie
Citie
of
the
Troians
which
thing
the
word
it selfe
it
want
the
plurall
number
these
being
singulars
are
feminines
being
plurals
the
singular
number
these
nounes
the
neuter
gender
the
plurall
both
masculine
and
neuter
a
rake
a
bridle
and
also
an
headstall
a
towne
in
Greece
being
singulars
thou
shalt
call
in
the
plurall
number
masculine
▪
after
which
sort
they
forme
the
rest
a
faire
and
also
vnto
which
adde
thou
a
bath
in
the
plurall
number
by
custome
in
the
plurall
it
is
certaine
that
Iuuenal
hath
in
the
plurall
number
these
nounes
being
singidars
are
masculines
being
plurals
an
hill
in
Arcadia
the
sacred
mountaine
a
top
of
Ida
by
Tr●y
,
a
mountaine
in
Thracia
an
hill
in
Laced●monia
,
a
Promontorie
in
L●conia
a
Mountaine
in
Campania
the
high
top
of
the
hill
Ida.
the
plurall
number
will
giue
to
these
nounes
both
genders
an
hissing
a
place
a
lake
of
Campanla
in
Itali●
.
the
remnant
in
number
or
in
case
thou
shalt
call
those
nounes
no
case
in
u
&
i
a
horne
a
knee
a
very
faire
field
in
Thessalia
,
so
many
how
many
all
nounes
of
number
from
three
to
an
hundred
a
noune
to
which
one
word
by
night
by
birth
by
bidding
without
bidding
by
craft
with
speed
by
sufferance
we
reade
in
the
plural
number
we
read
a
deniall
that
word
these
bee
to
which
a
double
declining
will
giue
in
the
ablatiue
case
of
his
owne
accord
of
br●bery
of
an
acre
in
the
ablatiue
case
of
a
stripe
in
the
accusatiue
case
as
much
of
violence
by
turne
in
the
ablatiue
case
doe
I
reade
these
foure
of
a
stripe
by
turne
an
acre
haue
kept
all
their
cases
in
the
plurall
number
they
are
called
thou
deest
decline
three
cases
a
kind
man
wo●s
his
loue
by
entreatie
in
like
manner
thou
readest
it
is
in
our
power
helpe
thou
worthy
of
helpe
of
fruit
the
nominatiue
case
of
title
a
perfit
word
the
datiue
case
bee
wanting
the
singular
number
is
vnpsrfect
in
all
these
the
plurall
is
whole
neither
of
two
nounes
indefinites
are
wont
to
be
ioyned
to
these
euery
one
doe
want
the
vocatiue
case
the
pronounes
these
foure
of
our
countrey
you
may
obserue
all
proper
names
which
haue
a
restraining
nature
that
they
shall
not
bee
the
heathenish
God
of
battell
the
name
of
a
wise
man
in
Rome
,
an
hill
by
Troy
.
a
riuer
in
Portugall
a
dogs
name
an
hill
in
Phocis
the
horse
of
Alexander
the
great
.
thou
shalt
adde
to
these
Tow
or
Wooll
on
a
distaffe
,
moist
things
in
which
thou
maist
search
of
authors
there
is
a
time
the
plurall
number
there
is
a
time
also
they
haue
it
not
a
market
wine
mingled
with
honie
wine
sodden
till
the
third
part
bee
boiled
away
.
being
plurals
they
keepe
three
like
cases
the
euening
starre
the
euening
the
sea
all
victuals
meate
and
drinke
the
skie
no
bodie
these
masculines
scarcely
exceede
the
singular
number
these
singulars
of
the
feminine
gender
are
plurals
ripenesse
of
age
like
for
like
the
cough
the
ground
a
murren
a
flying
away
olde
age
▪
these
nounes
an
of
spring
a
spot
of
the
fifidcclension
will
keepe
in
the
plurall
number
three
like
cases
a
thing
a
kind
a
face
an
edge
a
day
which
words
in
the
plurall
number
they
are
wont
to
adde
to
these
many
feminines
innumerable
words
of
this
sort
which
set
before
thee
gather
together
a
sure
guiding
thread
very
seldome
the
plurall
number
to
these
nounes
but
yet
may
wee
the
plurall
number
to
these
neuters
the
thing
wherein
wee
delight
olde
age
the
Sea
a
place
taken
for
hell
prouision
of
victuals
vacation
or
out
of
Tearme
the
spring
an
herring
a
frost
a
seate
of
state
or
throne
,
a
sun
beame
thou
maist
put
many
such
thou
obseruest
will
come
to
thee
as
thou
readest
these
masculines
with
the
plurall
number
the
vttermost
ranks
of
vines
womens
monethly
flowers
a
register
for
things
of
the
yeare
,
a
stock
the
heathnish
houshold
gods
in
the
plurall
number
such
as
bee
a
citie
in
Italic
people
of
Locris
thou
readest
in
any
place
of
the
like
sort
these
noune●
the
feminine
gender
the
plurall
number
things
which
are
put
off
horse
trapping
spoiles
taken
in
war
the
Ides
of
a
moneth
a
truce
a
lying
in
waite
watch
and
ward
the
nones
of
a
moneth
trifling
gewgawes
the
calends
the
sweepings
&
refuse
of
things
,
the
cradies
of
Infants
solemnities
at
burials
heathenish
sacrifices
done
to
spirits
holy
daies
the
first
fruites
folding
doores
and
also
the
small
guts
let
there
bee
added
the
Citie
of
Thebes
of
which
sort
thou
maist
finde
moe
names
of
places
these
neuters
are
read
in
the
plurall
number
ve●y
seldome
in
the
singular
the
walles
of
a
Citie
rough
places
the
midrisfe
the
dennes
of
wilde
beasts
a
dutie
a
●●mpe
or
tent
a
funerall
a
maid
an
eloquent
man
a
pulpit
rattels
to
play
withall
the
southsayer
asketh
counsell
of
the
entrals
to
the
imagined
gods
the
feasts
of
the
heathenish
gods
feasts
dedicated
to
Baschus
be
ioyned
if
then
thou
shalt
read
thou
mayest
put
them
in
this
rule
these
nounes
diuers
formes
doe
as
it
were
exceede
doe
varie
their
gender
their
termination
a
buckler
a
staffe
a
sense
the
conceit
of
the
mind
a
rafter
a
point
his
gender
is
called
biting
mustard
a
milke-boule
or
milking-paile
a
fault
birdlime
▪
an
horne
the
bending
horne
haue
a
care
of
the
left
wing
of
the
armie
:
an
euent
why
stay
I
in
these
the
reading
of
learned
authors
vnto
thee
a
thousand
such
some
Greeke
nounes
are
to
be
noted
of
thee
,
haue
brought
forth
a
new
Latine
word
from
the
accusatiue
case
a
panther
in
the
accusatiue
case
a
standing
piece
an
helmet
the
skie
a
standing
peece
the
skie
a
great
helmet
the
h●ad
the
panther
be
tamed
the
naminatiue
case
is
varied
in
these
the
signification
one
gender
a
b●nch
in
ones
backe
a
cucumber
a
plow
share
saw
dust
or
pin
dust
ripenesse
of
age
to
which
thou
shalt
adde
nonnes
which
bring
forth
a
tree
scent
or
sauour
thou
shalt
adde
to
these
a
Bee
the
common
people
there
are
from
the
Gre●kes
a
double
for
me
a
Dolphin
an
elephant
▪
a
mans
name
a
King
of
Troy
thou
shall
adde
all
other
the
like
reason
diligent
reading
shall
giv●
vnto
thee
the
fourth
declension
the
second
a
lawrell
tree
in
the
genetiue
case
an
●ake
a
pine
for
a
figge
a
fig-tree
a
distasse
prouision
of
victuals
it
is
taken
for
a
cornell
tree
:
a
lake
an
house
be
not
to
be
found
in
euery
case
thou
shall
reade
then
these
by
right
thou
mayst
leave
to
old
authors
there
are
many
adiectiues
to
be
noted
first
of
all
as
many
as
these
nounes
doe
bring
forth
a
●oake
a
sinew
the
steepe
side
of
an
hill
a
minde
as
many
as
as
many
as
a
bridle
a
s●asse
of
which
thou
mayest
forme
is
verie
rare
a
word
well
knowne
the
termination
in
the
present
tense
the
preterperfect
tense
in
to
swim
to
call
often
to
wash
to
helpe
to
knit
to
cut
which
maketh
to
kill
which
maketh
the
verbe
to
shine
which
maketh
to
fold
which
maketh
to
rub
to
make
tame
which
maketh
to
thunder
which
maketh
the
verbe
to
sound
which
maketh
to
give
a
crack
which
maketh
to
forbid
to
lie
downe
these
verbes
are
seldome
formed
in
to
giuc
by
right
to
stand
the
termination
in
the
present
tense
the
preterperfect
tense
to
wax
blacke
to
command
to
sup
any
liquid
thing
to
asswage
to
shine
will
haue
to
sit
to
see
will
haue
to
dine
to
make
a
noyse
the
first
Syllable
is
doubled
in
these
foure
to
hang
to
bite
to
promise
freely
or
betroth
to
clip
or
sheere
will
haue
to
counsell
to
laugh
to
burne
l
or
r
is
turned
into
siut
as
to
vrge
to
milke
it
giucth
to
bee
celd
to
lament
to
encrease
to
weepe
to
anoint
the
compound
there
of
to
put
out
to
fill
to
spin
is
formed
to
tarrie
to
wrest
to
sticke
fast
will
haue
is
made
to
bee
hot
to
winke
or
be●ken
the
compound
to
winke
with
the
eyes
to
trouble
to
bind
the
third
coniugation
will
forme
the
preterperfect
tense
is
manifest
is
made
to
lick●
to
write
to
he
married
the
old
verbe
to
lie
downe
is
made
to
ouercome
to
spare
will
haue
to
soy
to
lead
is
made
to
eat
to
cut
to
cleaue
to
powre
out
to
weigh
to
bend
to
breake
winde
backeward
ioyne
thou
so
fall
to
beate
to
depart
to
giue
place
to
go
to
shaue
to
hurt
to
play
to
deuide
to
thrust
to
shut
to
clap
hands
for
ioy
to
gnaw
the
termination
is
made
to
ioyne
but
r
the
letter
will
haue
to
sprinkle
to
reade
to
doc
to
touch
to
prick
to
breake
to
▪
make
a
couenant
it
will
haue
to
ioyne
to
sing
is
made
to
draw
to
caric
is
made
to
worship
to
sing
with
p
to
seasōwith
salt
to
pluoke
vp
to
deoeiue
to
break●
to
driue
out
is
made
to
vomit
to
buy
to
kembe
to
draw
out
adde
thou
to
take
away
to
take
to
presse
is
made
to
suffer
to
contemne
to
straw
to
despise
to
smeare
ouer
to
discerne
in
get
to
put
to
sing
is
made
to
scratch
to
breake
to
make
a
noise
with
hands
and
feete
,
to
giue
a
cracke
is
made
to
leaue
to
secth
is
made
to
plant
to
sow
the
signisication
to
brush
will
haue
to
burne
to
beare
to
seeke
to
weare
to
runne
w●ll
forme
to
goe
to
call
the
same
to
reuile
to
proucke
one
in
speech
to
take
which
also
to
go
aboue
to
do
to
goe
to
see
to
bake
w●ll
haue
is
made
to
feed
to
require
w●ll
haue
to
learne
to
nod
with
the
head
is
made
to
turne
let
this
verbe
bee
marked
to
make
to
stand
it
giueth
by
right
to
snort
to
mow
is
made
to
bend
to
kembe
and
it
hath
to
knit
it
hath
to
send
to
aske
is
made
to
roll
to
liue
to
knit
to
weaue
will
haue
is
made
to
do
to
cast
the
old
verbe
to
allure
or
entice
to
see
is
made
to
dig
to
flie
is
made
to
take
to
couet
to
snatch
to
be
wise
is
made
to
bring
forth
young
to
shake
the
which
is
found
in
vse
is
made
to
appoint
to
raine
to
build
to
flow
the
fourth
coniugation
in
the
second
person
in
the
preterperfect
tense
to
know
to
come
to
exchange
to
be
hoarse
to
stuffe
to
patch
to
hedge
eo
perceiue
to
vnderprop
to
draw
to
establish
to
bind
to
leape
to
cloath
wee
shall
use
I
haue
exchanged
haue
drawne
I
haue
cloathed
I
haue
hedged
I
haue
established
I
haue
patched
I
haue
leaped
the
simple
verbe
the
compound
the
same
preterperfect
tense
I
haue
taught
I
haue
taught
perfectly
the
syllable
the
simple
Verbe
doth
alwayes
double
is
not
doubled
in
the
compound
in
these
three
to
runne
before
to
runne
out
to
pricke
againe
rightly
compounded
to
giue
to
learne
to
stand
to
require
the
compound
to
folde
with
this
preposition
a
noune
to
beseech
to
multiply
to
fo●me
to
apply
to
fold
vp
to
vnfold
to
declare
doe
make
the
simple
Verbe
to
sauour
or
smell
will
haue
euery
compound
will
forme
to
cast
a
strong
smel
doth
follow
the
forme
of
the
simple
Verbe
to
smell
a
little
all
the
compounds
to
pri●ke
will
forme
to
pricke
again
will
haue
and
sometimes
the
compound
to
giue
it
is
the
third
coniugation
to
adde
to
beleeue
to
set
forth
to
yeeld
to
restore
to
lose
to
hide
to
thrust
against
to
build
to
put
in
to
deliuer
to
betray
to
sell
to
hide
the
compound
to
stand
will
haue
these
simple
verbes
be
compounded
they
change
the
first
vowell
of
the
present
tense
and
of
the
preterperfect
,
tense
into
e
to
condemne
to
giue
sucke
to
dedicate
to
deceiue
to
driue
away
to
handle
to
bee
weary
to
deuide
to
croppe
to
commit
to
climbe
to
sprinkle
to
bring
forth
young
two
compounds
to
know
for
certaine
to
find
by
aduenture
the
rest
to
open
to
couer
to
feede
let
these
two
compounds
be
marked
,
to
haue
to
pasture
together
to
driue
beasts
from
pasture
the
rest
to
eate
vp
will
keepe
the
vse
of
the
simple
Verbe
to
haue
to
lie
hid
to
leape
to
appoint
to
fall
to
hurt
to
ioyne
to
sing
to
seeke
to
beat
to
touch
to
want
or
stand
in
need
,
to
hold
to
hold
ones
peace
to
bee
wise
to
snatch
they
bee
compounded
they
change
the
first
vowell
into
i
to
snatch
to
take
away
by
force
a
compound
to
sing
the
preterpersect
tense
to
sing
together
in
one
tune
euen
so
to
displease
to
please
th●se
two
to
please
well
to
please
very
much
do
k●epe
well
the
vse
of
the
simple
verbe
these
foure
compounds
to
ioyne
keepe
a
to
plant
to
●●yne
to
fast●n
about
to
set
these
foure
compounds
to
tarry
to
excell
others
to
appeare
before
others
to
hang
out
in
fight
to
hang
ouer
the
rest
will
keep
the
form
of
the
simple
verbe
the
compounds
to
scratch
to
tread
vpon
to
leape
or
dance
do
change
a
into
u
to
carue
or
engraue
often
to
repeate
to
rebound
to
thee
the
compounds
to
shut
to
shake
to
wash
cast
away
a
to
shut
to
shut
fast
to
shut
out
to
shake
to
smite
to
smite
out
the
compounds
to
wash
all
to
wash
to
purge
with
washing
thou
dost
compound
these
verbes
to
doo
to
buy
to
sit
to
rule
to
breake
to
cast
to
allure
or
entice
to
behold
to
presse
they
change
the
first
vowell
os
the
present
tense
into
i
of
the
praeterperfect
tense
to
breake
to
breake
open
to
begin
to
take
let
a
few
be
marked
to
finish
doth
follow
his
simple
and
also
to
bee
busie
or
to
doe
with
speede
:
to
doe
to
liue
to
comp●ll
euen
so
to
rule
to
goe
forward
to
arise
will
haue
the
middle
syllable
of
the
present
tense
being
taken
away
to
doe
doth
change
when
a
preposition
goeth
before
to
smell
out
to
make
hot
to
infect
the
compound
to
read
going
before
do
keep
the
vowell
of
the
present
tense
the
rest
doe
change
it
into
i
of
which
to
vnderstand
to
neglect
their
preterperfect
tense
all
the
rest
thou
maist
learne
to
forme
the
supine
of
the
preterperfect
tense
in
the
supine
to
drinke
is
made
is
made
to
ouercome
to
smite
sheweth
that
to
doe
is
made
to
see
double
ss
to
●pen
to
s●
adde
thou
to
cut
to
cleaue
to
digge
thou
mayest
marke
the
first
syllable
the
preterperfect
tense
will
haue
doubled
is
not
doubled
in
the
supines
to
clip
or
sheare
to
beate
which
maketh
to
fall
to
bend
which
maketh
to
knocke
to
bre●ke
wind
backward
adde
thou
to
giue
by
right
will
haue
is
made
to
reade
to
ioyne
▪
to
make
a
bargaine
to
breake
to
touch
to
do
to
pricke
to
flee
is
made
signifying
to
season
with
salt
to
driue
out
to
breake
to
deceiue
to
plucke
vp
to
beare
these
terminations
of
the
praeterperfect
tense
are
made
is
manifest
to
buy
to
come
to
sing
to
take
to
begin
to
breake
to
leaue
is
made
to
brush
to
bring
forth
yong
is
made
to
goe
to
see
being
doubled
to
send
will
forme
to
vnderprop
to
draw
to
patch
to
sluffe
to
burne
to
beare
to
writhe
two
supines
to
make
too
much
of
one
is
made
to
write
to
exchange
is
made
is
made
to
the
preterperfect
tense
to
stand
to
make
to
stand
to
turne
is
made
to
blow
to
feed
to
wash
to
drinke
to
fauour
to
beware
thou
mayest
forme
very
well
to
sow
to
daube
or
to
smeare
ouer
and
also
to
loose
to
role
to
sob
will
haue
to
bee
sold
to
bury
by
right
a
verbe
which
to
make
tame
euery
verbe
in
it
will
forme
to
put
off
to
rush
to
cut
will
haue
to
kill
to
rub
to
mingle
to
cloath
to
rost
to
teach
to
hold
to
giue
or
aske
counsell
to
feed
to
leape
to
worship
to
hide
to
bake
to
snatch
to
plant
will
haue
so
also
to
weaue
doe
change
into
sum
to
breake
●o
reape
to
knit
so
also
to
kembe
to
lie
open
to
want
is
made
to
bind
cast
away
in
the
supine
to
faine
to
make
water
to
paint
to
straine
to
grinne
to
bend
to
punish
to
fasten
to
flow
euerie
compound
supine
is
formed
the
simp●e
there
is
not
the
same
syllabl●
in
them
both
the
compounds
to
knock
when
n
is
●aken
away
to
rush
when
the
middle
letter
i
is
taken
away
is
made
to
dance
the
compounds
●o
s●we
it
formeth
these
supines
to
take
to
doe
to
cast
to
snatch
doe
change
a
into
e
to
sing
to
bring
forth
to
sprinkle
to
crop
or
plucke
vp
to
fluffe
the
verbe
to
eate
beeing
compounded
maketh
not
one
compound
to
eate
vp
two
compounds
to
know
to
know
to
know
by
some
token
are
had
in
vse
the
rest
in
no
vse
verbes
ending
in
or
a
preterperfect
tense
from
th●i●
latter
fupine
being
turned
into
us
being
ioyned
thereunto
of
these
verbes
a
deponent
some
times
a
common
to
be
noted
to
slide
to
endure
his
compounds
to
suffer
alike
to
suffer
throughly
to
grant
which
maketh
the
compounds
to
confesse
to
deny
to
goe
by
steps
the
compounds
to
turne
aside
adde
thou
to
bee
weary
to
measure
to
vse
to
weaue
to
begin
to
endeuour
to
reuenge
to
bee
angrie
to
suppose
to
forget
will
haue
to
enioy
adde
thou
to
haue
pitie
to
see
to
defend
wil
not
haue
them
both
adde
thou
to
speake
adde
thou
to
follow
to
try
to
m●ke
a
bargaine
to
form●
to
get
to
obtain
an
old
from
which
to
get
adde
thou
to
complaine
adde
thou
to
goe
forward
to
aw●k
to
deuise
to
bee
horne
to
die
to
rise
the
preterperfect
tense
HAec
these
ve●bes
the
preterperfect
tense
of
the
actiue
voice
the
passiue
to
sub
to
sweare
to
drinke
to
stumble
to
want
to
dine
to
lie
open
to
please
to
accustome
to
bee
sold
to
bee
married
to
deserue
adde
thou
it
contenteth
or
liketh
adde
thou
it
may
which
maketh
it
irketh
adde
thou
it
sh●meth
it
irketh
a
verbe
Neuter
passiue
his
preterperfect
tense
to
bee
glad
to
trust
to
be
bold
to
be
made
to
be●
wont
the
preterperfect
tense
of
another
a
verbe
inceptiue
for
the
primatiue
verbe
the
preterperfect
tense
of
the
same
verbe
to
begin
to
be
luke-warme
will
haue
to
bee
luke-warme
to
begin
to
bee
hot
to
bee
hot
to
b●hold
will
haue
to
see
to
shake
will
haue
the
preterperfect
tense
to
shake
to
smite
to
smite
to
make
water
will
haue
to
make
water
to
pitch
or
alight
will
haue
to
sit
to
lift
vp
to
beare
to
bee
to
bee
to
beare
to
beare
to
stand
to
stand
to
bee
mad
a
verbe
of
the
same
signification
to
●ate
to
heale
to
bee
melted
to
remember
a
preterperfect
tense
to
bee
fed
to
heale
to
be
melted
to
remember
these
want
their
preterperfect
tense
to
bend
to
doubt
to
desire
greatly
to
●hinke
to
be
able
to
shine
to
these
are
added
verbes
inceptiues
begin
to
bee
a
child
haue
wanted
their
supines
to
bee
feared
to
bee
feared
all
meditatiues
to
bring
forth
to
bee
hungrie
which
two
doe
k●epe
their
preterperfect
tense
these
verbes
will
keep
their
supines
to
licke
to
shine
to
br●y
like
an
Asse
to
claw
to
spare
to
driue
beasts
from
pastures
to
require
to
learne
to
refraine
to
nod
with
the
head
to
liue
to
trouble
to
sucke
to
licke
with
the
tongu●
to
snow
to
bee
very
busie
,
or
to
doe
with
speede
,
to
sing
to
bee
vnwilling
to
bee
more
willing
to
tremble
to
make
a
noise
to
make
a
noise
to
bee
yellow
to
be
black
and
blew
to
couet
to
scare
to
winke
with
the
eyes
to
bee
hot
a
compound
to
nod
with
the
head
to
resuse
to
fall
to
fall
in
to
fall
downe
to
fall
backe
to
resuse
to
leaue
to
punish
to
feare
to
glister
to
bee
colde
to
bee
balde
to
snert
to
feare
to
shine
to
driue
away
the
compound
to
crie
like
a
Crane
to
inuade
▪
of
the
second
coniugation
are
formed
these
being
excepted
▪
to
smell
to
be
grieued
to
please
to
hold
ones
peace
to
obey
to
want
to
hurt
to
bee
open
to
be
hid
to
be
in
health
to
bee
hot
haue
their
supine
a
verbe
personal
with
his
nominatiue
case
in
number
the
way
to
good
manners
the
nominatiu●
case
of
the
first
or
second
person
is
very
seldome
expressed
for
difference
sake
haue
condemned
as
though
hee
should
say
for
the
better
expressing
of
the
thing
to
be
spoken
:
euen
thou
eur
patron
euen
thou
art
our
father
if
thou
forsake
vs
wee
are
vtter●y
vndone
as
though
hee
should
say
before
others
euen
thou
our
patron
euen
thou
to
mee
a
Lord
euen
thou
a
husband
euen
thou
a
brother
in
verbs
whose
signification
to
men
the
nominatiue
case
of
the
third
person
is
vnderstood
he
is
hee
is
reported
they
report
they
report
they
say
they
tell
it
abroad
they
crie
it
abroad
in
such
like
he
is
reported
to
haue
committed
hainous
offences
▪
they
report
that
it
hath
repented
of
thy
anger
a
casuall
word
is
not
●he
nominatiue
case
to
the
verbe
a
verbe
of
the
infinitiue
mood
:
to
lie
is
not
my
propertie
a
sentence
adde
this
to
haue
learned
the
Liberall
Sciences
men●
manners
&
carries
them
not
to
bee
brutish
▪
an
aduerbe
with
a
genitiue
case
part
of
the
men
were
slaine
in
warre
part
of
the
ensignes
were
burned
of
the
infinitiue
mood
before
themselues
an
accusatiue
case
for
a
nominatiue
I
am
glad
that
thou
art
returned
that
thou
play
a
comedy
this
mood
hee
dissolued
after
this
manner
I
am
glad
thou
art
returned
I
will
thou
play
a
comedie
a
verbe
betweene
two
nominatiue
cases
of
diuers
numbers
with
either
of
them
the
falling
out
o●
louers
is
the
renewing
of
loue
for
what
she
strooke
her
brest
her
brest
was
made
oke
are
wanting
haue
not
a
nominatiue
case
going
before
them
I
am
weary
of
life
I
am
weary
of
wedlocke
I
will
intreate
in
their
place
.
a
noune
of
multitude
is
ioyned
to
a
verbe
plurall
are
gone
are
mocked
with
deceit
the
Adiectiue
with
the
substantiue
▪
in
gender
a
rare
bird
in
the
earth
most
like
a
blacke
Swanne
after
the
same
manner
are
ioyned
to
substantiues
so
long
as
thou
shalt
bee
in
prosperitie
thou
shalt
number
many
frien●s
no
friend
w●ll
goe
to
lost
riches
my
brest
hath
not
felt
this
wound
now
the
first
time
I
haue
suffered
more
grieuous
a
sen●ence
doth
supply
the
place
of
a
substantiue
when
it
was
heard
that
the
King
went
to
Canterbury
the
Relatiue
with
the
Antecedent
in
gender
a
good
man
hee
that
the
statutes
of
his
forefathers
hee
that
keepeth
their
lawes
and
ordinances
and
not
only
one
word
alone
but
also
a
sencence
is
put
for
the
antecedent
I
came
in
seuson
to
her
the
chiefest
of
all
things
a
Relatiue
betweene
two
antecedents
of
diuers
genders
with
the
former
the
enate
their
dai●y
meeting
in
that
place
at
this
day
is
called
the
Senate-house
not
far
off
from
that
Riuer
they
call
the
starre
of
Iupiter
is
called
is
carried
not
farre
from
the
earth
with
the
latter
doe
defend
that
round
thing
it
called
the
earth
there
is
a
place
in
the
prison
is
called
a
dungeon
in
the
coniuuction
of
the
Sunne
and
Moone
they
call
the
space
betweene
the
old
Moone
and
the
new
.
a
Relatiue
a
Noune
adiectiue
hath
relation
to
the
primatiue
is
understood
in
the
possessiue
all
men
did
say
all
good
things
did
prayse
my
good
hap
with
so
good
a
nature
thou
hast
seene
our
eyes
of
mee
weeping
as
often
as
no
nominatiue
case
is
put
betweene
the
relative
and
the
verbe
the
relatiue
shall
be
the
nominatiue
case
to
the
verbe
he
is
happie
go
to
see
the
cleare
fountaine
the
nominatiue
case
bee
put
betweene
the
relatiue
and
the
verbe
the
relatiue
shall
be
gouerned
of
the
verbe
of
another
word
is
placed
with
the
verbe
in
the
sentence
is
wanting
from
that
good
turne
whose
dei●ie
I
worship
I
haue
the
best
to
whom
I
haue
not
seene
the
like
I
haue
thought
than
whom
in
seeing
of
whom
hee
was
amazed
I
reade
in
comparison
of
whom
the
other
Poets
are
of
very
small
account
●wo
substantiues
of
diuers
significations
doe
so
come
together
the
latter
after
a
sort
may
seeme
to
bee
possessed
à
of
the
former
the
latter
is
put
in
the
genitiue
case
the
loue
of
money
as
much
as
the
money
it selfe
encreaseth
▪
the
King
is
a
father
of
the
Countrie
the
weapons
of
Achilles
a
tiller
of
the
ground
this
genitiue
,
case
very
often
is
changed
into
an
adiectiue
possessiue
the
house
of
my
father
my
fathers
house
the
sonne
of
my
master
my
masters
sonne
there
is
a
time
it
is
turned
into
a
datiue
case
he
is
a
Father
to
the
Citie
a
husband
to
the
Citie
a
master
to
thee
a
Father
to
me
nounes
are
excepted
are
put
together
in
the
same
case
by
apposition
the
allurements
to
are
digged
out
of
the
earth
.
they
driue
away
from
their
hiues
the
drones
being
a
sluggish
cattell
an
adiectiue
put
in
in
the
neuter
gender
that
is
without
a
substantiue
a
genitiue
case
a
little
money
this
night
wee
see
not
that
wallet
on
the
backe
so
much
money
as
euery
one
in
his
ch●st
he
hath
euen
so
much
credit
the
genitiue
case
is
put
that
is
the
former
substantiue
being
vnderstood
by
Eclipsis
in
speeches
of
this
kinde
so
soone
as
thou
shalt
to
Diances
temple
go
thou
on
the
right
bond
he
came
to
Vestaes
temple
in
both
places
there
is
vnderstood
the
wife
of
Hector
a
wise
is
vnderstood
the
daughter
of
Glauc●●
a
daughter
is
vnderstood
I
see
this
mans
seruant
vnderstand
thou
a
seruant
the
prayse
the
disprayse
of
a
thing
is
vsed
diuers
w●yes
more
commonly
in
the
ablatiue
case
the
genitiue
a
man
of
no
credit
a
boy
of
a
comely
countenance
honest
bashfulnesse
an
ablatiue
case
wee
haue
neede
of
thy
authoritie
hee
receiued
not
he
had
no
neede
of
them
hee
know
had
vse
of
it
but
sometimes
seemeth
▪
to
be
put
is
c●●si●ued
a
captaine
a
guide
is
necessarie
for
vs
.
thou
sayest
to
be
necessarie
for
me
for
the
preparation
of
the
triumph
other
things
by
your
letters
that
the
labour
of
Sulpitius
hath
not
b●en●
very
necessary
for
thee
things
contrary
to
them
gouerne
a
genitiue
case
the
nature
of
men
of
newes
a
minde
that
which
is
to
come
be
thou
of
thy
short
age
enticest
thou
into
deceit
yong
men
brought
up
void
of
experience
I
am
not
of
minde
swaruing
from
of
the
Greek
●ongue
deriued
of
verbs
gouerne
a
genitiue
case
of
nature
a
consumer
of
things
an
abandoner
of
vices
quicke
in
espying
pr●fitable
things
stiff●
in
his
purpose
as
well
a
keeper
of
a
lie
that
which
is
naught
a
teller
of
the
truth
an
ask●r
of
money
a
verie
great
multitude
of
adiectiues
to
no
certaine
rules
a
genitiue
case
a
sufficient
companie
whereof
haue
gathered
together
but
thou
by
often
reading
shalt
make
verie
samilliar
to
thy selfe
noun●s
partitiues
certaine
interroga●iues
some
nounes
of
number
gouerne
a
genitiue
case
of
whom
they
borrow
their
gender
s●nne
Marke
it
behooueth
hauing
alreadie
heard
a
yeare
and
that
at
Athens
to
abound
with
precepts
of
Philosophy
for
the
verie
great
authoritie
of
thy
master
the
citie
the
one
store
thee
with
knowl●dge
the
other
with
examples
whether
of
these
two
thou
haddst
rather
of
the
gods
he
was
is
any
man
such
a
wret●h
of
the
gods
of
the
Brothers
of
the
Iudges
it
is
not
yet
agreed
vpon
the
eighth
of
the
wiseman
the
first
of
the
Romane
Kings
in
anoth●r
sense
they
require
an
ablatiue
case
with
a
preposition
the
first
from
Hercules
the
third
from
Aeneas
but
in
another
sense
a
datiue
to
none
in
godlinesse
but
they
are
vsed
with
these
prepositions
the
one
of
you
a
God
.
he
alone
of
the
gods
aboue
the
chiefest
amongst
all
ran
downe
from
the
top
of
the
Tower
,
being
the
first
before
all
a
great
troupe
accompanying
him
the
answer
shall
be
the
same
case
of
what
things
is
there
no
fulnes
of
riches
what
busines
is
now
a
doing
in
England
they
doe
consult
of
religion
this
rule
as
often
as
the
question
is
made
whose
cattell
the
butchers
or
else
by
a
word
of
diuers
construction
what
doe
you
accuse
of
theft
of
both
it
faileth
wee
must
answere
by
these
possessiues
this
booke
nounes
comparatiues
being
taken
a
genitiue
case
from
whence
th●y
haue
their
gender
but
the
comparatiue
is
referred
to
two
the
superlatiue
to
moe
the
right
hand
the
stronger
of
the
hands
the
middle
the
longest
of
the
fingers
but
they
are
taken
they
are
expounded
of
or
from
the
most
learned
of
the
Poets
that
is
of
the
Poets
among
the
Poets
they
are
expounded
gouerne
an
ablatiue
case
more
base
than
gold
then
the
vertues
that
is
the
vertues
they
also
gouerne
another
ahlatiue
case
,
the
measure
of
exceeding
by
how
much
thou
art
better
learned
by
so
much
behaue
thy selfe
more
lowly
by
so
much
by
how
much
by
much
by
far
by
age
by
birth
are
put
to
both
degrees
by
so
much
the
worst
Poet
of
all
by
how
much
thou
art
the
best
patron
of
al
night
studies
are
accounted
exceeding
dangerous
thou
ar●
farre
more
skilfull
than
the
rest
but
yet
not
much
better
of
the
mind
in
it selfe
a
fault
by
so
much
the
more
apparent
by
how
much
hee
is
accounted
the
greater
the
greatest
by
age
the
greater
the
greatest
by
birth
is
signified
to
some
thing
gouerne
a
datiue
case
O
be
thou
to
thy
friends
the
troublesome
rout
being
grieuous
to
peace
an
enemie
to
pleasing
rest
of
very
great
affinitie
with
an
Oratour
the
colour
to
white
to
his
friends
to
all
thou
causest
it
may
be
for
the
Countrey
for
the
ground
are
referred
of
the
Preposition
a
chamber-fellow
a
fellow-souldier
a
fellow-seruant
a
kinsman
of
these
gouerne
a
genitiue
case
bee
whom
thou
fearest
this
man
.
thinke
it
esse
to
be
a
meete
thing
that
wee
euen
lately
from
children
shold
become
by
and
by
old
men
and
not
bee
of
those
things
thou
art
thy
Master
a
minde
the
right
the
queene
her selfe
most
true
to
thee
is
dead
by
her
owne
right
hand
do
serue
diuers
cases
the
desire
of
Copulation
for
procreations
sakeest
is
a
common
thing
to
all
liuing
creatures
is
common
to
all
men
this
thing
to
me
and
thee
not
vnmeete
for
the
purpose
farre
from
not
estranged
from
the
of
Sceuola
it
shall
be
granted
to
you
to
be
free
from
this
euill
the
wilde
Fig-tree
free
from
wee
are
from
those
euils
are
ioyned
to
an
Accusatiue
case
with
a
Preposition
to
glory
or
rather
will
haue
a
datiue
case
after
them
:
worthy
to
bee
remembred
of
mee
after
none
of
my
fellowes
▪
the
wood
to
be
pierced
thorow
with
no
starre
the
measure
of
great
nesse
is
put
after
in
the
Accusatiue
case
the
pin
of
the
dial
seuen
foote
long
a
shadow
foure
foot
long
not
more
in
the
Ablatiue
a
Well
three
foot
in
the
genitiue
make
thou
the
Floores
ten
foote
a
p●ece
fifty
feet
a
peece
after
the
manner
of
a
Garden
to
plentie
or
want
with
an
ablatiue
case
with
a
genitiue
very
full
of
in
lands
in
money
put
to
vsury
.
At
but
minores
the
lesser
bees
fessae
wearied
referunt
doe
returne
home
late
in
the
●ight
their
shankes
with
thime
what
countrey
in
the
earth
is
not
full
of
our
labour
in
substance
in
embroydered
Garments
ô
soules
wholy
bent
toward
the
earth
heauenly
things
voide
of
in
good
will
.
of
diuersitie
do
take
after
them
an
ablatiue
case
with
a
preposition
from
him
from
this
thing
from
this
man
a
datiue
case
to
this
an
ablatiue
case
the
cause
with
anger
with
old
age
blacks
&
bl●w
with
armour
for
death
to
come
the
forme
the
maner
of
a
thing
is
added
to
nouns
in
the
ablatiue
case
a
face
afier
a
wonderfull
manner
a
Grammarian
in
name
in
deede
I
am
to
thee
a
father
by
nature
a
master
by
counsells
a
Troian
by
discent
in
●ope
in
deed
a
Syrian
by
his
country
a
banished
man
will
haue
an
ablatiue
case
thou
art
worthy
of
a
son
with
so
good
a
nature
the
moles
being
blind
haue
digged
their
nests
go
thy
wayes
with
thy
state
of
these
a
genitiue
case
there
is
another
warfare
thy
labour
I
will
come
downe
at
noe
time
unworthy
of
my
noble
progenitours
of
mee
of
thee
of
him
of
us
of
you
the
genitue
cases
of
primitiues
are
put
is
signified
hee
languisheth
for
desire
of
thee
and
part
of
thee
lieth
hid
being
shut
vp
in
my
bodie
the
image
of
vs
.
are
put
an
action
the
possession
of
a
thing
is
noted
▪
hee
fauoureth
thy
desire
our
image
that
is
do
possesse
these
genitiues
of
vs
of
you
doe
follow
euery
one
of
you
of
vs
.
let
it
not
bee
a
wonder
to
any
of
you
the
greater
of
you
the
eldest
of
vs
.
these
possessiues
after
them
these
genitiue
cases
of
him
of
one
alone
of
one
of
two
of
three
of
all
of
many
of
few
of
euery
one
the
genitiue
cases
of
participles
are
referred
to
the
genitiue
case
of
the
primitiue
in
the
possessiue
thou
hast
coniectured
by
thine
own
mind
only
I
affirme
the
common
wealth
to
be
set
at
libertie
by
my
onely
trauaile
my
sinne
alone
be
amended
the
euent
of
vs
two
may
shew
whether
of
these
contraries
in
euery
ones
owne
praise
the
memory
of
vs
all
is
answerable
to
your
few
praises
seeing
that
the
writings
of
me
fearing
to
recite
them
to
the
common
peopl●
of
him
that
is
haue
relation
to
that
went
before
in
the
same
sentence
sets
too
much
by
himse●fe
he
spareth
his
owne
errors
by
some
copulatiue
that
you
would
not
forsake
him
.
of
the
pronounes
the
signification
of
three
persons
I
haue
seene
looke
thou
to
it
he
hath
spoken
it
is
ioyned
to
Vounes
and
in
like
manner
to
pronounes
I
my selfe
euen
he
Hercules
himselfe
bee
ioy●ed
to
all
the
persons
I
the
same
man
am
present
go
thou
forward
to
make
vp
this
marriage
let
him
couple
the
male-goates
these
demonstratiues
are
distinguished
the
nearest
unto
me
by
thee
that
is
remoued
from
vs
both
is
vsed
wee
shew
any
thing
for
the
excellencie
thereof
that
same
Alexander
the
great
is
put
we
make
of
some
thing
with
contempt
driue
way
this
copesmate
as
farre
as
thou
canst
are
referred
to
two
nounes
going
before
to
bee
referred
most
vsually
to
the
latter
to
the
former
furthest
off
the
purpose
of
the
Husbandman
contrarie
to
the
Shepheards
the
husbandman
most
of
all
In
a
well
tilled
and
pure
soyle
:
the
Shepheard
in
a
pasture
new
broken
and
full
of
grasse
the
husbandman
looketh
for
out
of
the
earth
the
shepheard
from
his
sheepe
there
is
a
time
on
the
contrary
you
may
find
the
pronoune
to
bee
referred
to
the
substantiue
further
off
to
the
neerer
verbes
substantiues
I
am
I
might
be
I
am
made
I
am
verbes
passiues
of
calling
I
am
named
I
am
called
I
am
said
I
am
called
I
am
named
to
them
I
am
written
I
am
saluted
I
am
counted
I
am
esteemed
of
gesture
I
sit
I
sleep
I
lie
downe
I
goe
I
run
nominatiue
case
on
either
side
the
chiefest
good
very
little
men
are
called
is
counted
the
foundation
of
our
Religion
an
euill
shepheard
voide
of
care
a
man
boult
vpright
towards
heauen
in
a
manner
all
verbes
after
them
a
nominatiue
case
of
a
Noune
adiectiue
with
the
Nominatiue
case
of
the
verbe
in
case
the
King
to
bee
rooted
out
godly
men
holding
their
peace
good
boies
a
verbe
of
the
infinitiue
moode
the
same
cases
on
either
side
of
wishing
to
them
come
neere
them
an
hypocrite
to
seeme
an
Hypocrtie
that
hee
might
seeme
I
hadde
rather
so
accounted
I
had
rather
that
I
were
so
accounted
men
liue
with
a
little
hath
giuen
to
all
to
be
if
any
to
vse
it
wee
may
not
so
eloquent
it
is
expedient
for
you
to
be
which
fact
if
it
had
bin
committed
I
could
not
a
loyall
wife
in
these
last
examples
the
accusatiue
cases
are
vnderstood
verbes
of
the
infinitiue
mood
that
wee
should
be
that
you
should
be
that
I
should
bee
a
genitiue
case
as
often
as
it
signifieth
to
belong
to
something
the
cattell
it
is
the
duty
of
a
yong
man
to
reuerence
his
elders
it
is
the
duty
of
Kings
to
spare
the
mecke
subiects
to
keepe
down
the
proud
these
Nominatiue
cases
are
accepted
belonging
to
a
Man
belonging
to
a
beast
such
like
it
is
not
my
duety
to
speake
against
the
authoritie
of
the
Senate
what
soft
it
is
not
your
part
to
be
it
is
a
propertie
of
a
man
to
be
angry
to
bee
vnderstood
is
expressed
it
is
thy
dutie
in
good
sort
thou
wouldst
make
a
shew
of
this
marriage
of
esteeming
with
Genitiue
cases
is
esteemed
very
much
a
broade
is
little
set
by
is
esteemed
as
nothing
are
of
more
value
in
the
yeeres
of
ancient
time
I
esteeme
taketh
vnto
it
a
genitiue
case
an
Ablatiue
I
esteeme
thee
not
thus
much
to
be
esteemed
of
great
prise
euery
where
of
a
locke
of
wool
of
a
nut-shell
or
pill
of
an
haire
of
a
farthing
thus
much
of
three
ounces
are
put
to
these
verbes
I
esteem
I
weigh
I
make
reckoning
of
I
esteeme
as
naught
doe
I
regard
him
thus
much
as
an
haire
speciall
phraises
I
take
it
in
good
part
,
I
take
it
in
good
part
,
that
is
I
take
in
good
part
of
accusing
of
condemning
of
warning
of
absoluing
such
like
a
Genitiue
case
a
fault
it
behooueth
to
looke
into
himselfe
annother
man
of
dishonestly
he
condemneth
his
sonne
in
law
of
wickednesse
ô
Cupid
to
condemne
thy
Poet
of
wickednesse
of
his
former
estate
he
is
acquited
of
fellony
the
genitiue
case
is
turned
into
an
Ablatiue
with
a
Preposition
without
a
preposition
if
thou
beest
a
partiall
Iudge
against
me
I
will
comdemne
thee
of
the
same
crime
hee
hath
grieuously
accused
his
wife
of
vnchastitie
I
thought
that
you
were
to
be
put
in
minde
of
that
matter
neither
of
the
two
the
superlatiue
degree
are
not
put
in
the
ablatiue
case
to
verbes
of
that
sort
dost
thou
accuse
of
theft
of
dishonesty
of
both
of
both
of
both
of
both
of
neither
of
neither
thou
art
accused
of
very
many
things
at
once
I
am
busie
,
or
I
doe
with
speede
I
haue
pittie
on
I
haue
compassion
gouerne
a
genitiue
case
hath
enough
to
d●e
about
his
owne
businesse
l
pray
thee
take
pity
on
so
great
labours
haue
compassion
vpon
a
mind
vnworthy
things
haue
compassion
upon
thine
owne
stocke
I
haue
pity
on
very
seldome
are
read
with
a
datiue
case
I
helpe
this
man
I
take
pitty
on
of
right
loue
thou
good
men
haue
pitie
on
to
remember
to
forget
I
call
to
minde
a
genitiue
case
an
accusatiue
he
remembreth
his
promise
it
is
the
property
of
foliie
to
see
other
mens
faults
to
forget
their
owne
I
will
bring
it
to
passe
thou
shalt
remember
both
mee
this
day
old
men
all
things
which
they
regard
I
made
mention
of
this
matter
of
weapons
of
thee
that
is
I
made
mention
I
obtaine
is
ioined
with
a
genitiue
case
an
ablatine
the
Romanes
the
ancients
the
weapons
the
Troianes
gone
out
of
their
shippes
the
wished
shoa●e
all
verbs
gouern
a
datiue
case
of
that
thing
is
procured
after
what
sort
socuer
neither
is
there
sowing
neither
is
there
mowing
for
me
I
know
not
what
eye
unto
mee
the
young
lambes
of
diuerse
sorts
to
this
rule
first
of
all
verbes
signifying
a
datiue
case
that
eared
corne
at
the
last
the
wisht
desires
of
the
couetous
husbandman
thou
canst
not
stand
stoutly
to
your
strong
oares
he
acknowledgeth
his
learning
to
be
receiued
of
you
of
these
are
vsed
with
an
accusatiue
case
ye
all
one
thing
ye
thinke
one
thing
I
should
call
to
minde
those
things
are
profitable
to
the
seeding
of
the
bel●y
it
were
teadious
labour
earnestly
abeut
these
s●udies
whether
nature
to
eloquence
very
much
the
wearied
man
.
of
comparing
a
datiue
I
was
wont
to
compare
great
things
with
small
he
hath
made
himselfe
equall
to
his
brother
in
riches
in
dignity
an
ablatiue
case
with
a
preposition
is
added
I
compare
with
Homer
an
accusatiue
case
with
the
preposition
he
be
compared
to
him
he
is
no
body
of
giuing
a
Datiue
case
hath
giuen
to
many
to
none
he
is
layeth
not
vp
for
him
that
deserueth
these
verbes
a
diuers
construction
I
bestow
this
gift
on
thee
I
bestow
this
gift
on
thee
some
time
on
this
thing
greets
Parmeno
his
singular
good
friend
with
very
many
salutations
he
sprinkled
a
spot
on
me
he
sprinkled
with
a
spot
hee
spread
his
cloake
vpon
his
horse
hee
spread
his
horse
with
his
cloak
it
grieueth
mee
to
haue
counselled
or
alse
to
haue
shifted
for
thee
a
faithlesse
man
.
he
asked
couns●ll
of
the
master
of
the
Ship
of
all
the
stars
thou
dost
de●ermin
as
badly
as
may
bee
against
thy selfe
against
him
I
feare
for
thee
I
am
carefull
for
thee
the
same
the
same
I
stand
in
feare
of
thee
to
wit
lest
thou
shouldest
hurt
mee
the
sam●
the
same
of
promising
of
paying
a
Datiue
case
I
promise
I
take
vpon
me
to
obse●ue
these
things
most
deuoutly
hee
hath
▪
paid
the
deht
vnto
me
of
commanding
of
shew●ng
a
datiue
case
hoorded
vp
euery
man
.
thou
speakest
of
any
man
to
whom
we
say
I
rule
I
moderate
I
sh●w
or
make
relation
to
thee
I
rehearse
a
matter
to
the
Senate
,
I
propound
I
write
I
send
to
thee
I
giue
or
send
a
letter
to
thee
thou
shouldest
be
are
it
to
some
other
I
giue
or
send
a
letter
to
thee
I
send
it
thou
shouldest
reade
it
of
trusting
a
Datiue
case
it
is
meete
to
commit
that
which
is
pleasant
to
taste
to
the
emptie
veines
beleeue
not
a
Woman
no
though
she
be
dead
of
obey●ng
of
resisting
a
Datiue
case
a
godly
sonne
his
Father
all
things
do
plow
doe
saile
doc
build
▪
I
will
intreat
this
very
man
I
will
make
supplication
vnto
him
preuent
yee
a
disease
that
is
a
comming
sloathfull
prayers
of
these
are
coupled
with
other
cases
be
added
to
loue
was
added
to
my
euils
is
manifest
amongst
all
these
things
fadge
not
w●ll
to
my
brother
and
me
the
sauage
beares
agree
amongst
themselues
I
am
ruled
by
thee
I
listen
vnto
thee
the
Diamond
with
the
loadstone
he
striueth
with
him
after
the
Greekes
to
him
doe
not
thou
against
two
tell
thou
me
for
what
wager
thou
wouldest
contend
with
me
of
threatning
of
being
angry
a
datiue
case
he
threatned
to
both
there
is
no
cause
hee
should
be
angry
with
the
young
man
.
with
his
compounds
I
am
able
a
datiue
case
a
godly
king
an
ornament
to
the
common
wealth
it
is
against
doth
it
profite
mee
are
wanting
to
them
which
desire
many
things
with
these
Prepositions
a
datiue
case
I
haue
excelled
my
ancestors
in
vertue
I
go
before
I
binde
before
I
goe
before
I
runne
before
I
preuent
are
ioyned
to
an
accusatiue
case
doe
not
forcibly
lay
thy
band
on
a
white
cocke
maketh
for
thy
praise
hee
liued
with
vs
.
my
wise
smels
out
what
I
goe
about
I
prefer
most
vniust
peace
before
most
iust
warre
I
esteeme
lesse
of
then
a
good
name
I
haue
set
my
serious
affaires
after
their
pastime
made
small
reckoning
of
his
own
commodity
in
comparison
of
my
benefit
shee
can
be
thrust
vpon
none
they
come
to
mee
hangeth
ouer
not
onely
was
present
at
this
busines
but
also
was
the
chiefe
in
it
of
these
the
Datiue
case
into
another
case
in
wit
.
bee
excelleth
many
men
in
wisdome
these
vices
are
in
loue
I
forbid
I
haue
a
Da●iue
cas●
euery
one
hath
his
owne
liking
doe
they
liue
after
one
desire
I
haue
a
father
at
home
I
haue
an
hard
step-mother
it
is
sufficient
for
hee
it
not
who
hath
plenty
of
things
to
vse
.
with
many
others
taketh
vnto
it
a
double
Datiue
case
the
Sea
a
destruction
to
greedie
Marriners
thou
hopest
that
that
will
be
a
prayse
to
thee
thou
imputest
a
fault
to
me
no
body
to
receiue
to
himselfe
into
fauour
there
is
a
time
this
Datiue
Case
to
thee
to
him
or
else
to
me
is
added
for
no
necessities
sake
for
pleasure
will
bring
this
to
passe
for
thee
this
businesse
for
me
I
stab
this
man
with
his
owne
sword
verbs
transitiues
of
what
kinde
soeuer
an
accusatiue
case
auoid
thou
a
busie-bodie
a
prater
open
eares
keepe
not
things
committed
vnto
them
first
of
all
worship
thou
a
Boare
the
fields
no
transitiues
Neuters
▪
an
accusatiue
case
of
a
neere
signification
liued
to
the
third
age
or
the
third
thirtieth
yeare
of
men
shee
vnaccompanied
to
goe
a
teadius
way
he
serueth
a
hard
bondage
this
accusatiue
into
an
ablatiue
case
I
seeme
to
continue
in
life
to
goe
a
straight
way
he
died
a
sudden
death
there
are
some
an
Accusatiue
case
by
a
figure
and
thy
voyce
sheweth
thee
not
to
bee
an
earthly
creature
O
Goddesse
then
the
Curij
or
continent
men
in
riot
and
banqueting
smelleth
of
sweet
bals
a
rammish
Goat
of
asking
of
teaching
of
araying
a
double
accusatiue
case
craue
thou
of
God
.
I
will
vnteach
thee
th●se
manners
it
is
a
ridiculous
thing
that
thou
shouldest
admonish
mee
of
hee
put
on
his
shooes
hee
had
put
off
of
asking
the
one
accusatiue
into
an
Ablatiue
let
vs
humbly
beseech
of
him
were
called
ten-penpny
pieces
they
were
in
value
tenne
pieces
of
brasse
Money
fiuepennie
pieces
fi●e-pennie
pieces
of
aboundine
of
filling
of
loading
to
these
gouerne
an
ablatiue
case
thou
exceedest
in
loue
I
had
rather
haue
a
Man
a
man
hath
filled
all
his
souldiers
with
riche
of
this
crime
with
what
lies
doe
most
wicked
men
burden
I
will
ease
of
this
fardle
he
acquainted
some
familiar
friend
which
his
soeech
of
which
gouerne
also
a
Genitiue
case
how
rich
in
catel
white
as
snow
how
aboun●ing
with
as
though
thou
st●odest
in
need
of
this
father
what
is
there
in
this
matter
they
are
filled
with
old
Wine
&
fat
Ven●son
after
that
his
right
hand
filled
with
slaughter
▪
all
paines
to
mee
saue
that
I
must
needes
want
thoe
be
made
his
●athers
man
priuy
to
his
counsell
I
doe
a
dutie
I
enioy
I
vse
such
like
are
ioyned
to
an
ablatiue
case
they
which
true
prayse
let
them
discharge
the
duties
of
iustice
it
is
an
excellent
thing
to
take
profit
by
an
o●he●
mans
folly
u
is
a
good
helpe
you
can
vse
a
good
courage
in
a
bad
matter
all
thing●
are
glad
for
the
age
to
come
●id
so
proud
y
glorie
in
their
victorie
he
pulleth
downe
he
buildeth
he
changeth
squared
things
for
round
I
eate
flesh
now
truely
I
thinke
not
my selfe
worthie
of
such
honour
he
may
reioyce
at
other
mens
harmes
wee
must
leaue
off
the
multitude
of
examples
hee
accounted
in
the
fellowship
of
the
kingdome
I
w●ll
giue
thee
meate
at
my
t●ble
.
I
loue
thee
I
p●●yse
thee
I
honour
thee
●
make
thee
m●rrie
I
punish
●h●e
I
make
thee
sad
I
deserue
w●th
these
aduerb●s
as
well
as
may
be
as
ill
as
may
be
cleaueth
to
an
ablatiue
case
with
this
preposition
thou
neuer
deseruedst
well
of
mee
as
w●ll
as
could
be
of
the
Latine
tongue
as
ill
as
could
be
of
the
Common-wealth
some
Verbes
of
receiuing
of
being
distant
of
taking
away
doe
defire
an
Ablatiue
case
with
a
preposition
long
since
I
had
heard
of
many
their
anger
from
their
trebling
master
▪
it
is
athing
that
falleth
out
by
chance
to
be
borne
of
Princes
the
Emperour
is
far
distant
from
the
city
this
Ablatiue
case
is
turned
into
a
Datiue
thou
knowest
not
to
liue
go
thy
waies
from
them
that
haue
skill
it
is
a
vertue
to
haue
obstained
from
good
things
which
haue
liked
vs
.
she
said
O
thou
that
art
borne
of
a
Goddesse
be
packing
and
conuey
thy selfe
quickly
from
these
flames
an
ablatiue
case
the
measure
of
exceeding
is
put
to
verbs
the
force
of
comparison
hee
thought
it
a
very
vnseemely
thing
to
be
excelled
of
those
in
vertues
he
excelled
in
honour
the
Ablatiue
case
is
added
to
any
Verbes
was
borne
when
Augustus
was
Emperour
when
Tiberius
was
Emperour
I
thinke
on
earth
when
Saturne
was
King
is
to
be
despaired
of
Christ
being
our
Captaine
Christ
being
our
leader
when
it
was
heard
that
Christ
was
already
come
the
ablatiue
case
is
put
to
some
verbes
by
the
●rope
Synecdoche
the
Accusatiue
case
after
the
manner
of
Poets
he
is
sick
in
mind
in
body
his
teeth
are
white
his
haires
are
red
are
vsed
in
the
genitiue
case
thou
dealest
tormentest
thy selfe
in
minde
he
being
amaz●d
dou●teth
in
his
minde
I
doted
in
minde
I
am
troubled
in
minde
I
must
goe
from
home
diuers
cases
of
diuers
reasons
be
put
to
the
same
verbe
hee
deliuered
his
garment
to
me
to
gage
thou
being
present
with
his
ow●e
hand
the
ablatiue
case
of
the
doer
when●●
preposition
goe●h
●efore
is
added
to
passiues
and
sometimes
a
datiue
he
is
commended
of
these
of
those
ho●est
things
not
hidden
are
desired
of
good
men
whose
participeles
very
often
gouerne
Datiues
of
thy
sisters
was
heard
by
me
both
forgotten
of
mine
to
be
forgotten
of
them
other
cases
in
the
passiues
haue
bin
the
actiues
thou
art
accused
of
theft
by
me
thou
shalt
be
accounted
▪
a
laughing
stocke
thou
shalt
bee
otherwise
taught
these
manners
by
me
thou
shall
bee
depriued
of
thy
office
I
am
beaten
I
am
sold
am
prized
I
am
banished
I
am
made
being
neuter
passiues
the
passiue
construction
thou
shalt
be
beaten
of
thy
master
I
had
rathe●
be
spoyled
by
a
Cytizen
he
sold
by
an
enemie
will
be
done
by
him
is
prized
at
a
low
rate
by
all
men
is
Philosophie
banished
from
Banquets
Verbes
of
the
I●finitiue
moode
are
vsually
put
after
and
also
it
delights
them
that
hee
should
stay
a
while
to
goe
neere
him
to
write
the
things
which
it
were
a
shame
to
speake
ô
Ponticus
wil●
thou
be
made
he
was
to
be
loued
to
endure
all
things
runneth
headlong
through
mischiefe
forbidden
verbes
of
the
infinitiue
moode
are
put
by
a
figure
what
that
these
shall
bee
committed
there
is
vnderstood
beseemeth
it
behooueth
it
it
is
meete
it
is
fit
or
some
like
verbe
hee
made
them
afraide
with
new
crimes
he
cast
abroade
doubtfull
speeches
amongst
the
common
sort
being
guiltie
did
se●ke
that
is
hee
did
make
afraide
he
cast
abroad
hee
did
seeke
words
like
Gerunds
the
cases
of
their
own
Verbes
I
am
carried
away
with
a
desire
to
see
my
parents
we
must
make
vse
of
our
time
our
time
passeth
away
with
a
speedie
pace
wee
send
to
require
of
the
Oracles
of
Apollo
doe
depend
of
some
and
also
what
so
great
reason
had
you
to
see
naturall
loue
to
haue
hony
the
Athenian
Bees
fully
determined
to
goe
in
his
tall
shippe
the
infinitiue
moode
is
put
in
stead
of
a
Gerund
after
the
manner
of
Poets
who
haue
a
desire
to
defend
their
Fieldes
to
heale
or
cure
the
Genitiue
case
plurall
not
vnelegantly
is
put
with
Gerunds
I
had
gone
into
the
market
for
to
see
them
for
new
comedies
to
encrease
is
granted
to
snatch
apples
&
victual●
do
depend
of
these
prepositions
idle
boies
are
soone
discouraged
from
learning
friend
ship
both
the
one
and
the
other
is
deriued
of
louing
greater
glory
is
gotten
by
d●fending
by
accusing
they
doe
consult
of
passing
ouer
into
France
the
meanes
to
write
well
is
ioyned
with
speaking
I
will
requi●e
a
recompence
of
the
enemie
for
being
beaten
they
art
put
without
a
Prepreposition
is
nourished
by
couering
it
thou
shalt
learne
to
write
by
writing
doe
depend
of
these
Prepositions
be
yè
at
supper
time
they
will
take
●ustie
courages
befo●e
they
be
tamed
a
most
large
place
to
plead
in
take
not
a
rewarde
to
discharge
men
I
came
for
to
ransome
is
signified
they
are
put
without
a
Preposition
the
Verbe
being
added
we
must
pray
there
may
be
a
sound
in
a
sound
body
hee
must
watch
to
ouercome
are
turned
into
nounes
adiectiues
so
greate
a
loue
of
slowers
of
making
hony
it
is
the
verie
next
thing
to
robbery
to
be
drawn●
by
a
bribe
to
accuse
men
art
thou
so
deligh●ed
in
bringing
accusations
the
first
S●●ine
a
Verbe
a
participle
to
a
place
they
came
to
see
they
came
may
be
seene
the
souldiers
are
sent
to
view
the
Tower
.
but
those
phrases
I
giue
to
be
sold
I
giue
my
daugh●●●
to
be
maried
an
hidden
motion
this
Supine
in
neuter
passiues
with
the
infinitiue
moo●
passi●ely
▪
was
hired
to
dresse
meat
not
to
be
beaten
after
that
he
had
heard
that
she
should
not
be
giuen
a
wife
to
his
son
▪
me●
sp●ake
after
the
maner
of
Poets
I
go
to
visite
I
go
to
see
it
is
put
with
the
verbe
the
matter
is
past
cure
you
may
go
when
you
lift
,
you
are
vtterly
vndone
he
went
into
the
bowels
of
the
earth
you
haue
beene
idle
long
the
latter
Supine
nounes
Adiectiues
I
am
without
fault
it
is
not
an
easie
matter
to
be
cleared
that
which
foule
or
vnhonest
to
be
done
the
same
to
bee
spoken
w●e
thinke
this
man
to
bee
regarded
is
not
moued
with
money
but
in
these
phrases
he
riseth
from
bed
he
returneth
from
hunting
to
be
thought
nounes
which
part
of
time
are
vsed
verie
often
in
the
ablatiue
case
in
the
accusatiue
no
man
liling
is
wise
at
all
houres
are
not
seene
by
night
about
that
time
he
was
created
in
this
place
there
seemeth
to
be
a
defect
of
the
preposition
but
Nounes
which
doe
signifie
of
time
are
vttered
in
the
accusatiue
and
sometimes
in
the
ablatiue
in
this
place
kings
shall
raigne
full
three
hundred
yeares
the
gate
of
the
blacke
god
of
h●ll
lieth
open
nights
and
dayes
in
this
place
you
may
with
me
he
raigned
three
years
and
tenn
moneths
and
eight
dayes
we
say
within
a
few
dayes
by
day
by
night
I
promise
against
a
day
I
lend
for
a
month
about
fiftie
yeeares
olde
I
haue
studied
about
three
yeears
a
boy
of
that
age
not
more
then
the
space
of
three
dayes
aboute
the
third
of
the
calends
the
space
of
a
place
is
vttered
in
the
accusatiue
case
and
sometime
in
the
ablatiue
tell
me
in
what
part
of
the
earth
the
breadth
of
heauen
lieth
open
three
elles
no
moe
thou
shalt
be
vnto
me
the
great
Apollo
I
hadde
gone
forth
a
mile
be
is
distant
two
dayes
iourney
there
is
vnderstoode
a
space
à
iourney
he
is
distant
from
the
Cittie
fiue
hundred
thousand
paces
nounes
appellatiues
of
greater
places
are
added
with
a
preposition
to
verbs
in
a
place
to
a
place
from
a
place
by
a
place
he
is
c●nuersant
in
the
court
he
serued
vnder
the
king
in
France
the
Troian
woman
to
the
temple
of
vn
iust
Palas
the
eider
noble
men
are
sent
in
embassage
into
Spaine
I
departtingè
out
of
Sicilie
to
Rhodes
thou
shalt
goe
by
sea
to
the
Indians
euery
verb
gouerneth
a
genitiue
of
the
proper
name
of
a
place
an
action
is
done
so
that
it
be
of
the
first
or
second
declension
,
singular
number
shall
I
doe
at
Rome
I
cānotly
my
mother
at
Rhodes
these
genitiues
on
the
ground
at
home
in
warre
▪
in
warre
do
follow
the
form
of
proper
names
we
liued
at
home
and
in
warre
little
worth
there
bee
at
home
at
home
suffereth
not
other
genitiue
cases
with
him
another
mans
at
mine
owne
house
not
at
another
mans
th●
proper
name
of
a
place
of
the
plurall
number
▪
the
third
declension
it
is
put
in
the
datiue
case
an
Asian
a
Syrian
one
broght
vp
at
Thebes
at
A●gos
that
Lentulus
was
borne
at
Tybur
the
garrison
at
Anxur
is
neglect●d
he
was
at
Carthage
with
one
onely
band
of
souldiers
.
I
being
vn
constant
do
loue
Tybur
at
Rome
at
Tibur
didst
vomit
vp
thy
hosts
good
cheere
,
at
Narbon
I
commend
vnto
thee
his
house
at
Sycion
in
like
manner
we
vse
in
the
country
in
the
ablatiue
case
he
keepes
himselfe
in
the
countrey
thou
hast
a
little
corne
at
thy
fathers
country
farme
the
proper
name
of
a
place
is
put
to
verbs
a
motion
to
a
place
in
the
accusatiue
case
I
went
●o
Cambridge
to
get
learning
I
goe
to
London
to
buy
wares
after
this
sort
the
countrey
an
house
I
will
go
into
the
countrey
my
goates
yet
being
full
go
yee
the
euening
be
ye
packing
the
proper
name
of
a
place
is
put
to
verbs
from
a
place
by
a
place
in
the
ablatiue
case
but
that
thou
hadst
gone
from
Rome
you
shall
leaue
I
am
about
to
make
my
iourney
by
Yorke
after
the
same
manner
an
house
the
countrey
are
vsed
of
late
he
went
from
home
I
feare
lest
that
my
father
be
returned
out
of
the
countrey
these
three
impersonals
it
maketh
matter
or
forceth
it
skilleth
or
boote●h
it
concerneth
are
ioyned
to
any
genetiues
except
those
ablatiues
it
concerneth
a
Magistrate
to
defend
the
good
to
punish
the
badde
it
is
very
profitable
for
a
Christian
common
wealth
that
the
Bishops
bee
it
is
the
point
of
a
wise
man
to
winke
at
many
things
it
is
expedient
for
thee
to
know
that
murder
is
imputed
a
crime
to
him
whom
it
concerned
not
to
him
whom
it
nothing
concerned
those
genetiues
are
added
for
so
much
as
for
much
for
little
how
great
soever
for
so
much
it
is
greatly
to
bee
regarded
with
whom
thou
leadest
thy
life
it
so
greatly
behooueth
to
do
honest
things
it
little
toucheth
you
it
belongeth
to
my
commendation
these
impersonals
are
carried
into
the
datiue
case
it
falleth
out
it
is
sure
it
chanceth
it
is
manifestly
knowne
it
helpeth
it
agreeth
or
is
conuenient
it
is
good
and
auaileable
it
is
meet
it
pleaseth
it
displeaseth
it
grieueth
it
is
expedient
it
happeneth
it
is
cleare
it
contenteth
or
liketh
it
is
lawfull
it
hurteth
it
hindereth
it
profiteth
it
is
better
it
is
open
it
is
resolued
it
remaineth
it
happeneth
well
it
happeneth
ill
it
is
satisfied
it
remaineth
it
is
sufficient
there
is
leasure
I
and
thou
agree
together
it
is
better
for
mee
vtterly
to
dye
by
my
manhood
to
liue
in
disgra●e
Iupiter
is
not
at
leasure
to
be
present
at
small
matters
it
grieueth
the
vnwarie
and
▪
franke
young
man
that
it
was
spoken
it
falleth
out
ill
to
sonnes
in
law
by
their
stepmother
it
commeth
well
to
passe
to
vs
from
God
.
I
am
determined
to
renew
all
hazards
these
impersonals
it
delighteth
it
becommeth
with
their
compounds
it
delighteth
it
behooueth
require
▪
an
accusatiue
case
it
delighteth
mee
to
goe
by
Sea
.
it
becommeth
a
wife
to
looke
to
her
house
it
becommeth
not
to
scolde
like
women
▪
it
behoueth
an
housholder
to
bee
a
seller
not
a
buyer
but
the
preposition
is
added
to
these
it
belongeth
it
pertaineth
it
tendeth
vnto
or
lyeth
vpon
,
will
you
that
I
speake
that
which
vnto
thee
it
belongeth
to
all
to
liue
well
it
appertaineth
to
both
parts
an
accusatiue
case
with
a
genitiue
is
put
after
these
impersonals
it
repenteth
it
irketh
or
wearieth
it
pittieth
it
hath
compassion
on
i●
sh●meth
it
grieueth
▪
h●e
had
liued
to
the
hundreth
yeer
it
wold
not
repent
him
of
his
old
age
it
irketh
my
soule
of
my
life
thou
h●st
compassion
on
I
neither
pittie
nor
am
ashamed
of
thee
it
grieueth
and
ashameth
for
my
brother
some
impersonalles
do
returne
backe
into
personals
the
shrubbes
and
the
low
tamyrixses
delight
not
all
men
womanish
kingdomes
thy
courage
a
tree
growne
vp
to
beare
fruit
the
husbandman
no
man
the
miserable
Doeth
not
this
thing
shame
Doe
not
these
things
shame
it
beginneth
it
beginneth
it
ceaseth
it
ought
it
is
w●nt
it
may
being
ioyned
to
impersonalles
take
vpon
●hem
the
forme
of
impersonals
so
soone
as
it
beganne
to
bee
no
agreement
a
question
did
arise
it
is
wont
to
grieue
he
couetous
of
charge
it
ceaseth
to
grieue
of
his
studie
it
ought
to
shame
the
priest
of
ignorance
it
is
not
possible
that
the
principall
end
should
bee
attained
by
the
beginnings
a
verbe
impersonall
of
the
passiue
voice
the
like
case
with
personalles
passiues
the
enemies
fought
without
giuing
ouer
which
case
indeede
is
not
expressed
they
sit
downe
vpon
scarlet
spread
abroad
a
verbe
impersonall
of
the
passiue
voice
bee
taken
for
euery
person
of
both
numbers
it
is
stood
I
stand
thou
standest
hee
standeth
wee
stand
yee
stand
they
stand
that
is
to
say
by
the
force
of
an
oblique
case
ioyned
vnto
it
I
stand
they
stand
the
cases
of
the
verbes
they
are
deriued
his
two
hands
towards
the
skies
hee
vttereth
such
things
the
young
goates
will
come
home
their
vdders
stretched
out
with
milke
to
bee
beloued
of
all
the
datiue
case
more
vsed
in
these
to
be
earnestly
intreated
of
me
they
are
made
a
genitiue
case
of
another
mans
goods
of
his
owne
most
desirous
of
thee
in
warre
at
the
ball
bearing
a
deadly
hatred
are
carried
into
an
accusatiue
case
vtterly
detesting
foule
idlenesse
an
Astronomer
that
abhorreth
in
generall
wearie
of
his
owne
sloathfulnesse
hated
vnto
death
are
read
with
a
datiue
ease
that
is
the
Germans
are
vtterly
de●ested
of
the
Romanes
of
God
.
and
of
the
Saints
sowne
or
sprung
come
vp
or
●rowne
created
or
formed
brought
forth
gouerne
an
ablatiue
case
an
honest
Damsell
of
good
parents
O
thou
that
art
descended
of
the
bloud
of
the
Gods
.
of
what
bloud
is
he
come
come
of
the
Sea
maketh
the
Sea
better
for
the
passengers
brought
forth
of
the
earth
of
shewing
are
ioyned
very
often
with
a
nominatiue
case
very
seldome
with
an
accusatiue
loe
where
is
euen
heere
his
rewards
are
his
praise
loe
what
is
our
state
for
thee
foure
alta●s
for
thee
and
two
altars
for
Phoebus
aduerbs
of
vpbraiding
are
knit
to
an
accusatiue
case
only
see
his
disposition
and
his
mind
see
his
fashion
but
lo
certaine
aduerbes
of
place
of
time
of
quantity
a
genitiue
case
after
them
of
place
in
what
place
no
where
by
farre
in
anie
place
what
hither
in
what
countrey
into
what
part
of
the
world
is
he
gone
he
is
found
in
no
place
it
is
come
to
that
impudence
of
time
at
that
time
in
the
meane
while
the
day
before
the
day
after
I
could
do
at
that
time
they
entred
the
fight
the
day
before
that
day
the
day
before
the
Calends
of
quantity
a
little
wards
enow
little
wisedome
wee
haue
●eard
tales
enow
equality
or
matching
they
build
an
horse
by
the
diuine
of
Pallas
as
bigge
as
a
mountaine●
is
sent
who
could
doe
as
much
as
all
helpers
besides
.
this
wicked
act
the
weight
the
measure
of
a
reward
in
this
place
the
preposition
is
put
to
the
dale
is
inclosed
euen
as
a
campe
the
people
of
Rome
from
a
small
beginning
is
growne
vp
to
the
likenesse
of
so
great
bignesse
no
in
no
wise
●
will
not
doe
it
this
genetiue
case
is
added
for
elegancie
sake
certaine
aduerbes
gouerne
a
datiue
case
of
the
nounes
they
are
deriued
hee
came
to
meete
him
to
mee●e
him
is
spoken
he
singeth
lik●
this
man
.
hee
liueth
to
bimselfe
hee
sitteth
mee
▪
these
datiues
like
aduerbes
by
time
by
day
in
the
euening
hee
came
by
time
the
chiefest
of
all
things
hee
slew
a
man
by
day
I
saw
it
to
you
in
the
euening
there
are
some
gouerne
an
accusatiue
case
of
the
preposition
they
are
com●
the
tents
are
mooued
the
Citie
the
Moores
an
aduerbe
of
one
earnestly
desiring
to
be
giuen
or
presented
an
accusatiue
case
any
arbitratour
of
diuersitie
these
two
are
not
seldome
found
w●●h
an
ablatiue
case
much
otherwise
little
otherwise
much
before
farre
otherwise
hee
came
a
long
time
after
a
little
after
bee
to
bee
thought
of
the
comparatiue
and
superlatiue
degree
gouerne
the
case
to
bee
set
after
the
comparatiues
it
is
hee
came
then
the
other
hee
sp●ke
of
all
wee
reade
to
the
Gods
the
lesse
sp●ce
off
from
the
earth
.
somewhat
more
than
three
h●ndred
chariots
are
lost
than
two
thousand
men
that
day
is
found
to
a
nominatiue
case
a
genitiue
an
accusatiue
an
ablatiue
fiftie
men
were
slaine
the
armie
was
gone
a
little
more
than
fiue
hundred
pases
I
haue
beene
in
the
thirtie
dayes
more
then
that
with
what
moodes
of
verbes
what
aduerhs
do
agree
after
that
of
time
are
put
with
indicatiue
verbs
and
somtimes
with
subiunctiues
hee
gaue
these
words
haue
washed
you
will
wash
you
I
shall
sacrifice
a
yong
Cow
for
corne
come
thou
I
sang
of
twitched
mee
by
the
care
in
this
place
the
former
to
bee
an
aduerbe
the
latter
a
coniunction
so
long
as
with
an
indicatiue
moode
so
long
as
I
was
an
indicatiue
moode
a
subiunctine
he
bade
to
gather
the
sheep
in
the
sheepfolds
and
to
count
them
that
water
thou
hast
added
whiles
that
thou
shalt
be
thou
shalt
number
many
friends
of
a
thing
present
not
perfect
so
longas
the
indicatiue
moode
whilest
that
the
maid
is
a
making
ready
in
the
inner
parlour
I
will
haue
my
sonne
so
long
as
thou
doest
that
which
so
that
is
ioyned
one
while
to
the
potentiall
another
while
to
the
subiunctiue
so
that
I
may
profit
so
that
I
finde
not
that
I
am
deceiued
by
this
sellow
to
the
subiunctiue
the
third
summer
shall
see
him
raigning
in
Italie
as
long
as
is
put
to
Indicatiues
to
subiunctiues
onely
as
long
as
thou
expectest
thy
chamber
fellow
as
long
as
I
could
I
would
neuer
depart
from
his
side
I
will
keepe
all
things
entire
and
whole
the
army
be
sent
hither
as
soone
as
as
soone
as
cleaue
to
the
indicatiue
moode
as
soone
as
he
was
able
to
abide
as
soone
as
waxed
ripe
euen
as
gouerne
both
moods
euen
as
thou
shalt
salicte
thou
shalt
be
saluted
backe
againe
.
thou
hast
sowne
shalt
thou
reape
after
that
is
ioyned
to
the
indicatiue
after
that
they
came
into
the
Citie
euen
like
as
no
otherwise
then
as
they
haue
a
proper
verbe
are
put
to
the
subiunctiue
moode
as
though
hast
done
as
if
wee
know
not
our selues
amongst
our selues
they
couple
like
cases
I
knew
the
man
euen
as
thy selfe
hee
smiles
on
me
as
on
a
friend
an
aduerbe
of
forbidding
is
set
before
ô
great
prophetesse
be
not
so
eager
a
great
knaue
doe
not
feare
him
gouerns
other
moods
if
a
case
bee
added
are
turned
into
prepositions
the
moneylesse
traueller
will
sing
before
a
thiefe
coniunctions
copulatiues
with
these
foure
saue
that
doe
altogether
ioyne
like
cases
I
wou●d
to
God
thou
wert
I
know
not
the
man
he
is
hee
pleaseth
an
exception
some
priuate
reason
of
a
casuall
word
another
thing
▪
I
bou●ht
a
bo●ke
for
an
hundred
asses
or
a
noble
,
I
liued
at
Rome
at
Venice
let
it
sinke
into
the
eares
of
censuring
Metius
your
father
coniunctions
copulatiues
like
moodes
he
stands
with
his
bodie
vpright
and
looks
downe
at
the
ground
but
somtimes
like
moodes
diuers
tenses
but
that
thou
haddest
allured
mee
being
in
lou●
drewest
me
on
with
vaine
hope
I
haue
giuen
commend
thee
in
the
beginning
of
a
sentence
indicatiue
moodes
in
the
middle
very
often
more
often
no
newes
was
brought
my
minde
is
agast
to
remember
admires
at
the
Flysian
fieldes
ô
Homer
doest
come
with
the
Muses
thou
hast
brought
out
of
doore
ô
Homer
shalt
thou
goe
for
truely
for
as
much
as
since
that
after
that
since
that
before
that
cleaue
to
I
am
glad
because
you
are
returned
I
chasten
thee
not
because
I
hate
thee
but
because
I
loue
thee
you
shew
another
maner
of
honesty
the
Philosophers
set
downe
thou
ac●●sest
more
grieuously
thy
custome
is
ioyned
to
bo●h
moodes
to
the
subiunctiue
should
I
returne
although
shee
intreate
me
if
any
to
the
indicatiue
if
any
be
present
sith
that
for
as
much
as
are
ioyned
to
an
indicatiue
say
on
for
as
much
as
wee
are
set
together
in
the
soft
grasse
thou
belieuest
me
not
thou
thy selfe
make
tryall
surely
for
as
much
as
it
hath
a
proper
verbe
gouernes
the
indicatiue
is
to
be
giuen
to
this
man
he
is
sicke
▪
if
you
adde
it
gouerneth
both
moodes
is
not
to
be
giuen
to
this
man
as
he
that
is
forsworne
it
hath
the
force
of
a
reason
a
subiunctiue
thou
art
a
foole
seeing
that
thou
creditest
this
sellow
seeing
that
eleaueth
to
the
subiunctiue
wee
say
that
nothing
can
be
deliu●red
in
precepts
are
wee
wont
to
discourse
of
other
matters
O
Mars
seeing
that
thou
art
for
manly
charges
like
moodes
but
there
is
a
certaine
lesse
thing
it
is
placed
in
the
former
part
of
the
clause
a
certaine
greater
thing
it
is
set
in
in
the
latter
part
of
the
cause
he
makes
much
of
all
learned
men
and
especially
he
hateth
and
also
whether
or
no
of
asking
doe
loue
the
indicatiue
moode
is
hee
aliue
breathes
he
they
are
taken
they
require
the
subiunctiue
hee
be
returded
▪
it
booteth
nothing
at
all
whether
you
haue
done
it
or
perswaded
it
a
coniunction
causall
lest
not
after
verbs
of
feare
is
ioyned
to
the
potentiall
to
the
subiunctiues
they
brought
my
sonne
to
the
end
that
hee
should
he
with
them
ô
Dau●s
I
intreat
thee
hee
may
returne
into
the
way
I
feare
that
this
stranger
will
not
abide
constant
a
coniunction
of
yeelding
for
as
much
as
the
subiunctiue
all
things
should
fall
out
I
would
I
cannot
be
eased
no
trust
is
to
be
giuen
thee
decause
thou
hast
so
often
deceiued
,
for
as
much
as
thou
hast
been
alone
▪
after
that
l●ke
as
an
interrogatiue
is
coupled
with
indicatiues
after
that
I
departed
from
the
Citi●
I
omitted
no
day
but
I
wrote
goe
thou
forward
to
make
this
mariage
thou
doest
I
thinke
so
like
as
is
his
madnes
how
fares
hee
remembers
hee
we
spoke
somewhat
hefore
of
this
in
the
construction
of
an
aduerbe
a
preposition
an
▪
ablatiue
case
be
added
I
haue
thee
in
stead
of
a
father
he
appeared
vnto
him
vnder
the
shape
of
a
man
.
he
is
departed
from
his
office
a
preposition
in
composition
the
same
case
it
gouerned
without
composition
and
not
to
be
able
to
turne
away
the
Kinge
of
Troians
from
Italy
I
passe
by
thee
the
posts
moued
out
of
their
places
lie
flat
on
the
ground
they
thrust
the
ships
from
the
rocke
the
same
prepositions
with
their
case
without
composition
and
that
they
haue
abstained
from
men
I
will
call
my
friends
to
this
businesse
wee
will
compare
with
the
lawes
I
neuer
thought
to
detract
from
thy
good
name
thou
art
escaped
out
of
snares
after
that
hee
passed
out
from
among
the
young
striplings
.
bee
carefull
of
the
Common-wealth
with
thy
cogitation
and
care
an
accusatiue
case
she
taketh
courteous
minde
and
meanning
towardes
the
Troians
what
so
great
matter
could
my
Aeneas
against
thee
the
Troians
Mer●s
whether
goest
thou
into
the
Citie
the
way
is
ioyned
to
an
accusatiue
case
so
often
as
the
increase
of
a
thing
with
time
is
signified
and
there
is
a
place
the
way
deuideth
it selfe
into
two
parts
is
turned
into
ashes
●●
husband
being
safe
growes
in
mee
euery
houre
an
action
in
a
place
is
signified
an
ablatiue
case
▪
yellow
gold
is
tried
in
the
fire
by
or
through
leaneth
to
an
accusatiue
let
vs
hasten
to
the
shadow
the
Embassadoures
in
a
manner
about
that
time
are
sent
to
recouer
the
things
lost
begins
a
fresh
a
little
before
night
the
night
approching
it
gouernes
an
oblatiue
will
bring
into
open
light
vnder
the
ground
in
the
silent
night
is
ioined
to
an
accusatiue
case
he
will
extend
his
empire
beyond
the
Africans
to
an
ablatiue
manifold
and
diuers
report
of
that
mater
vpon
greene
branches
in
one
signification
is
ioyned
to
both
cases
with
authors
they
fought
and
vnder
the
ground
likes
mee
to
endure
all
hazards
vnder
a
thicke
shelter
vp
to
with
an
ablatiue
vp
to
the
priuy
parts
vp
to
the
breasts
with
the
genitiue
plura
i
vp
to
the
thighs
▪
they
loose
their
case
doe
change
into
aduerbes
he
came
a
long
time
after
my
wife
we
are
carried
thorow
darke
places
I
Aeneas
the
Troian
ye
s●●ke
am
here
in
presence
are
put
without
case
she
yeaning
the
hope
of
the
flocke
vpon
the
bare
flint
stone
what
madnesse
with
a
mischiefe
an
interiection
of
exclamation
is
ioyned
to
a
nominatiue
an
accusatiue
a
vocatiue
O
ioysull
day
of
man
.
ô
too
too
fortunate
they
knew
their
owne
good
ô
faire
lad
trust
not
too
much
to
thy
beauty
to
a
nominatiue
to
an
accusatine
ah
the
godlines
ah
the
ancient
faithfulnesse
●h
●dious
stocke
oh
Iupiter
thou
fellow
wilt
carrie
me
beside
myselfe
oh
the
faith
of
God
of
men
oh
holy
Iupiter
are
put
to
a
datiue
case
▪
wee
is
me
to
be
healed
with
no
hear●s
wo
is
me
poore
wretch
that
I
am
,
from
how
great
hope
am
I
falne
●choole-masters
precep●s
a
treatise
in
verse
of
William
Lily
to
his
schollers
concerning
maners
little
youth
art
my
scholler
to
be
t●●ght
conceiue
well
these
sayings
in
thy
mind
in
the
morning
thy
bed
shake
off
thy
sweete
sleepe
goe
vnto
the
Church
first
of
all
let
thy
face
be
thy
hands
let
thy
garments
be
and
thy
haire
be
thou
there
my
schoole
shall
call
thee
haue
thou
no
excuse
of
long
tarrying
thou
shalt
see
me
thy
salute
me
all
thy
schoole
fellowes
in
order
and
see
thou
sit
I
will
thee
to
sit
and
stay
in
thy
place
thou
be●st
to
goe
thence
euery
one
more
excellent
in
the
gift
of
learning
shall
be
set
in
a
more
excellent
place
a
penknife
let
them
be
for
thy
studies
if
I
shall
propose
thee
any
thing
,
thou
shalt
write
it
&
let
no
blot
be
or
fault
in
thy
writings
but
thou
shalt
not
commit
thy
Latines
to
loose
papers
is
meete
thou
hadst
written
in
bookes
often
times
to
thy selfe
things
read
meditate
of
them
in
thy
minde
thou
doubtest
hee
which
maketh
doubt
he
which
asketh
many
questions
shall
obserue
my
precepts
hee
that
doubteth
of
nothing
no
good
my
childe
I
pray
thee
doe
not
forget
any
thing
lest
that
a
guilty
conscience
of
slothfulnes
&
be
thou
for
what
will
it
profit
to
haue
taught
thou
dost
not
print
my
words
in
sure
memorie
so
hard
cannot
ouercome
take
paines
the
glory
of
thy
labour
euen
as
the
earth
brings
forth
neither
flowers
nor
seedes
it
be
very
much
tilled
with
continuall
labour
of
the
hand
a
child
hee
often
exercise
not
his
wit
shal
lose
time
it selfe
and
whether
the
hope
of
his
wit
.
there
is
an
order
to
be
kept
in
speech
ouer-much
habling
offend
me
thou
applying
thy
lesson
shalt
speake
with
a
loud
voice
▪
all
the
while
thou
art
saying
with
me
thou
shalt
bee
with
thy
voice
thou
repeatest
to
me
let
them
be
learned
at
thy
fingers
end
thy
booke
laid
aside
euery
word
&
let
no
body
prompt
any
word
when
thou
art
saying
small
hurt
to
a
childe
If
I
demaund
any
thing
thou
shalt
endeauour
to
answere
thou
maiest
deserue
by
thy
answeres
thou
shalt
not
bee
commended
for
too
fast
a
tongue
or
too
slowe
the
meane
a
grace
which
to
keepe
as
often
as
thou
speakest
be
mindsull
that
thou
speakest
barbarous
wordes
things
verie
dangerous
thy
fellowes
so
often
as
they
shall
aske
bring
forward
the
ignorant
to
my
desire
the
vnlearned
he
were
most
vnlearned
better
learned
then
the
rest
in
a
short
time
thou
shalt
not
imitate
foolish
authors
of
barbarisme
the
exceeding
great
disgrace
of
the
Latine
tongue
so
f●olish
or
so
barbarous
in
speech
whom
as
an
author
the
barbarous
multitude
alloweth
not
▪
if
thou
wilt
rightly
kn●w
the
lawes
of
the
grammar
if
thou
desirest
to
learne
to
spe●ke
very
elegantly
in
thy
speech
see
thou
learnest
the
most
famous
writings
of
ancient
men
the
autho●s
the
better
sort
of
Lat●●●●●
to
embrace
thee
Te
rence
himselfe
the
worke
of
Cicerto
wisheth
thee
hee
that
hath
not
learned
hath
seen
but
dreames
to
liue
in
great
ignorance
there
are
some
boyes
whom
it
deligh●eth
hauing
laid
aside
the
studie
of
commendable
vertue
to
spend
their
time
there
are
others
who
take
pleasure
to
trouble
their
fellowes
with
hands
or
feet
any
other
way
there
is
he
boasteth
by
bloud
in
others
with
vnsauory
spee●h
I
would
not
haue
thee
follow
so
bad
patternes
of
manners
in
the
end
thou
receiue
thy
deeds
thou
shalt
giue
or
sell
thou
shalt
change
or
buy
thou
shalt
receiue
no
profit
by
the
losse
of
another
the
inticements
to
euill
to
others
things
free
from
abuse
a
childe
scornefull
laughter
let
them
be
farre
from
you
,
farre
off
▪
thou
shalt
speake
at
all
not
honest
the
tongue
the
gate
of
life
and
of
death
too
account
it
horrible
wick●dnesse
to
giue
euill
words
to
any
one
to
sweare
by
the
sacred
tit●es
of
almightie
GOD.
to
conclude
thou
shalt
keepe
all
thy
things
shalt
beare
them
with
thee
as
often
as
both
thou
goest
and
returnest
the
occasions
do
make
thee
thou
maist
displease
me