1.
A
verie
excellent
medecine
,
taken
out
of
Actuarius
the
Phisition
,
which
the
Apothecaries
call
Antidotum
sincritum
.
TAke
of
myrre
xvii
.
℈
.
of
opium
,
the
iuice
of
blacke
popie
xviii
.
℈
.
of
ammomum
vi
.
℈
.
of
parsely
xv
.
℈
.
of
the
seed
of
smalage
.
xij
.
squinantum
ix
.
℈
.
casia
egyptia
foure
℈
.
white
pepper
foure
℈
.
blacke
pepper
xv
.
℈
.
of
the
best
mustard
xij
.
℈
.
of
storax
sixe
℈
.
siler
montaine
foure
℈
.
of
the
thickest
part
of
the
oyntment
called
hedicroy
fiue
℈
.
of
hony
clarified
as
much
as
wil
suffise
in
your
iudgement
,
the
quantitie
of
this
which
shal
be
receiued
at
once
,
is
one
ʒ
.
take
your
storax
with
hony
,
sprinkle
or
cast
on
the
oyntment
dry
,
and
séethe
your
opium
with
swéete
wine
,
and
sodden
to
the
third
part
,
til
it
be
as
thicke
as
hony
.
This
is
good
against
a
quartaine
,
long
aches
of
the
head
,
the
turning
sicknes
,
the
falling
euil
,
ouer
much
waking
,
francy
,
the
paine
of
the
eyes
,
the
rumes
,
the
foothache
,
shortnes
of
winde
,
sighing
,
old
coughes
from
the
lunges
,
the
pluresie
,
and
superfluous
humors
about
the
lunges
,
it
causeth
also
the
spittle
to
be
thicke
,
and
apt
to
auoyd
,
taken
with
idromel
,
which
is
made
of
hony
and
water
sodden
togither
,
if
a
man
doo
spit
blood
,
then
it
must
bee
taken
with
assetum
multum
,
which
is
made
of
vineger
and
hony
,
or
els
it
ought
to
bee
receiued
with
vineger
mixt
with
water
,
or
els
with
two
ʒ
.
of
the
iuice
of
knot
grasse
,
or
plantaine
,
how
be
it
yee
must
adde
or
diminish
according
to
the
strength
of
the
patient
,
it
is
also
a
present
remedie
for
the
stomake
,
for
it
consumeth
superfluous
humours
,
and
causeth
a
good
appetite
,
it
cureth
the
hycup
,
and
stoppeth
vomiting
,
it
auoydeth
winde
from
the
stomake
and
from
the
lower
partes
,
it
helpeth
the
paine
of
the
liuer
,
the
yelow
iawndize
,
and
all
diseases
of
melancoly
,
the
griefe
and
heuines
of
the
spléene
,
it
engendreth
good
choler
,
it
purgeth
downward
fleame
and
choler
,
it
doth
distribute
the
meat
digested
into
his
parts
,
it
prouoketh
vrine
,
and
causeth
grauel
in
the
reignes
and
bladder
to
auoide
,
it
cureth
ilica
and
colica
passio
,
taken
with
drinke
,
it
moueth
a
man
to
the
stoole
,
and
cureth
inflamacions
in
short
time
,
it
doeth
mitigate
the
gnawing
and
the
paine
of
the
belly
,
it
doeth
helpe
and
take
away
the
ouer
much
stretching
forth
of
the
matrice
,
and
when
it
cannot
be
easily
taken
in
the
mouth
,
then
let
it
bs
ministred
with
the
iuyce
of
fenicrike
at
the
fundement
,
euen
so
it
wil
take
away
all
the
paine
of
the
lower
parts
,
it
doeth
cure
all
diseases
of
the
matrice
,
it
asswageth
the
paine
of
women
which
labor
of
child
,
it
cureth
the
mother
and
drawing
vp
of
the
matrice
,
and
the
stretching
of
it
,
it
stoppeth
vnnatural
purgations
,
and
purgeth
fluxes
of
blood
from
the
matrice
,
if
it
be
taken
alone
or
els
with
wine
hote
,
we
may
also
vse
this
in
the
gout
of
the
féete
,
and
in
arthritica
passio
,
which
is
a
weakenes
in
the
ioynts
of
superfluous
humours
,
a
kinde
of
the
gout
,
in
the
beginning
of
diseases
,
we
may
know
best
the
vertue
of
this
medicine
,
which
doeth
not
onely
remedie
all
inward
griefs
,
but
also
the
palsie
and
those
members
which
be
weake
and
lose
,
if
they
bee
therewith
annointed
,
it
doeth
also
recouer
those
which
be
in
danger
of
life
.
2
The
verie
wholesome
medicine
of
Alexander
the
Phisition
,
called
of
the
Pothecaries
Aurea
Alexandrina
.
TAke
of
asara
bacca
,
the
seed
of
balme
,
the
seed
of
henbane
,
ana.
which
is
altogither
two
ʒ
.
s
.
of
cloues
,
mirre
,
cypres
,
opium
,
which
is
in
the
iuice
of
the
blacke
popie
,
aū.
two
ʒ
.
the
iuice
of
balme
,
cinamon
,
folium
,
indicum
,
setwall
,
ginger
,
coste
,
curral
,
casia
,
fistula
,
the
gunme
of
tragantum
,
spike
,
wilde
fenel
,
frankencense
,
euphorbe
,
storax
,
calamite
,
cardamomum
,
siler
montan
,
mustard
:
saxifrage
,
dill
,
anniséede
,
ana.
ʒ
.
ligny
aloes
,
rhewbarberha
,
the
confection
called
alixta
moscata
,
the
stones
of
the
otter
,
galanga
,
opoponax
,
the
fruit
anacardine
,
masticke
,
brimstone
vnslecked
,
pione
,
knée
holme
,
roses
,
time
,
gladian
,
penerial
,
both
aristolochia
,
the
long
and
the
round
gentian
,
the
outer
rinde
of
mandragora
,
germander
,
the
berries
of
the
bay
trée
,
yelow
carrots
,
ammy
,
the
roote
of
valerian
,
long
pepper
,
white
pepper
,
the
wood
of
balme
,
called
xylobalsamum
,
carawaies
,
ammomum
,
parsely
,
louage
,
the
séede
of
rue
,
ana.
ʒ
.
s
.
fine
golde
and
siluer
,
litle
perls
,
litle
fishes
called
of
the
Pothecaries
vnguis
odoratus
,
the
bone
in
the
heart
of
the
red
déere
,
the
shauing
of
iuery
,
calamus
aramaticus
,
pelliter
of
spaine
,
aū.
nine
graines
of
hony
as
much
as
your
iudgement
j
.
This
is
good
against
rumes
of
the
head
,
which
come
of
colde
,
the
moyster
and
running
of
the
eyes
,
the
toothe
ache
,
the
head
ache
,
if
the
head
be
therewith
annointed
,
it
doth
also
cure
the
falling
euil
,
madnes
,
turning
sicknes
of
the
head
,
and
to
conclude
al
maner
of
diseases
which
be
about
the
head
,
it
helpeth
also
those
which
be
in
a
consumption
,
and
those
which
be
troubled
with
the
cough
,
or
haue
superfluitie
in
the
brest
of
humors
,
the
gnawing
and
griping
of
the
mouth
of
the
stomake
,
which
the
Grecians
call
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
〈◊〉
the
Latines
animideliquium
,
which
is
a
fainting
or
sounding
,
it
cureth
spitting
of
blood
,
and
sciatica
passio
,
which
is
an
ache
in
the
hippes
,
or
hoocull
bone
of
humors
,
it
asswageth
also
the
cholicke
,
and
scoureth
the
reignes
,
it
prouoketh
vrine
,
and
cureth
the
strangurian
,
it
breaketh
the
stone
coniealed
in
the
reignes
or
bladder
,
it
taketh
away
all
diseases
of
the
belly
,
it
cureth
cotidians
and
tercian
agues
,
taken
with
the
iuice
of
sticados
in
the
beginning
of
the
extreme
fittes
of
the
saide
agues
.
3
An
odoriferous
and
pleasant
medicine
of
Roses
,
made
of
Doctor
Gabriell
,
called
aromaticum
Rosatum
.
TAke
red
roses
fiftéene
ʒ
.
licoras
eight
ʒ
.
liguialoes
,
sanders
,
aū.
two
ʒ
.
cinamond
fiue
ʒ
.
mace
,
cloues
aū.
two
ʒ
.
s
.
gummy
arabic
,
tragantum
,
aū.
two
ʒ
.
two
℈
.
nutmegs
,
the
greater
cardamomum
,
galanga
ana.
ʒ
.
spinard
grey
amber
aū.
two
℈
.
of
muske
,
one
℈
.
of
sirup
of
roses
as
much
as
will
suffise
.
This
helpeth
the
weakenes
of
the
stomake
,
and
doeth
comfort
all
the
principall
,
parts
,
it
hath
béen
proued
against
superfluous
humors
of
the
stomake
,
it
refresheth
the
braine
and
the
heart
,
it
causeth
appetite
and
good
digestion
,
both
to
those
which
be
sicke
,
and
also
in
health
.
4
A
pleasant
medicine
of
Cloues
made
by
Doctor
Mesues
,
called
Aromaticum
gariophilatum
.
TAke
of
cloues
seuen
ʒ
.
mace
,
setwall
,
galanga
,
yelow
sanders
,
litle
balles
of
roses
called
trochistes
,
diarodon
,
cinamond
,
ligny
,
aloes
,
spikenard
,
long
pepper
,
the
lesse
cardamomum
,
one
ʒ
.
roses
,
grated
licoras
,
the
confection
called
gallia
moscata
,
folium
indicum
,
cubebes
aū.
thrée
℈
.
of
amber
one
ʒ
.
of
muske
℈
.
s
.
of
the
sirup
of
pomisitron
,
as
much
as
you
iudge
sufficient
inough
.
This
cureth
the
stomake
and
the
heart
,
stoppeth
vomiting
,
it
doeth
also
consume
the
corrupt
humors
in
the
stomake
,
and
nourisheth
all
the
principall
members
,
it
causeth
heat
and
dissolueth
winde
.
5
A
confection
of
muske
made
by
Doctor
Nicholas
,
called
Alipta
Moscata
.
TAke
of
the
best
gumme
of
leade
,
thrée
ʒ
.
of
storax
,
calamitie
,
one
℥
.
s
.
ligni
aloes
,
two
ʒ
.
stacte
or
the
fattest
part
of
mirhe
,
one
℥
.
of
amber
one
ʒ
.
camphyre
one
℈
.
s
.
of
muske
℈
.
s
.
of
rose
water
as
much
as
will
suffice
.
This
doeth
helpe
children
which
be
short
winded
,
and
the
straines
of
the
brest
,
and
for
them
that
cannot
kéep
their
milke
,
of
this
we
may
make
very
excellent
perfume
,
which
noble
men
be
accustomed
to
vse
,
it
is
also
oftentimes
mixt
with
electuaries
.
6
The
making
of
Acacie
.
TAke
the
plant
or
braunch
of
the
bulles
trée
,
with
the
fruit
,
and
laie
it
in
a
vessell
with
water
certaine
daies
,
and
so
stand
,
then
séethe
it
vpon
the
fire
,
and
strain
forth
the
liquor
,
when
it
is
strained
,
séethe
it
againe
vntill
it
bee
thicke
and
kéepit
in
fine
vessels
like
shels
,
and
so
dry
it
.
7.
The
making
of
Amili
.
TAke
good
wheate
and
beat
it
lightly
,
not
to
small
,
and
put
it
into
a
vessell
of
glasse
,
and
set
it
in
water
,
so
that
the
water
be
aboue
it
two
or
thrée
fingers
,
and
so
let
it
stand
by
the
space
of
a
night
,
in
the
morning
presse
it
downe
well
vnto
the
substance
,
of
the
which
ammily
shal
be
made
of
,
descending
to
the
bottome
,
afterward
straine
it
with
a
siue
,
and
cast
away
the
bran
which
swimmeth
aboue
,
then
cast
foorth
the
water
softly
so
that
nothing
remaine
,
then
dry
it
with
a
litle
cotten
,
let
this
be
done
in
sommer
,
and
also
soone
dride
,
least
it
waxe
soure
and
so
corrupt
,
and
couer
thy
vessell
with
a
fine
cloth
,
that
nothing
fall
in
afterward
,
and
when
it
is
drye
,
then
reserue
it
in
a
vessell
with
a
strait
mouth
,
so
close
stopped
that
nothing
may
enter
in
.
If
ye
wil
make
this
in
winter
,
then
ye
must
take
héede
that
it
bee
not
soure
,
we
must
also
prouide
that
it
be
soone
dride
in
sommer
and
in
winter
by
the
sunne
,
or
in
the
winde
,
or
nigh
the
fire
,
and
thus
ye
may
make
amilum
of
rice
,
8.
Aqua
Odorifera
,
a
sweet
water
.
TAke
of
rose
water
foure
lib.
benswine
,
storax
calamitie
,
cloues
aū.
one
ʒ
.
of
muske
and
ciuet
twentie
graines
,
and
of
camphire
two
ʒ
.
some
put
vnto
this
one
ʒ
.
of
ligny
aloes
,
let
them
bee
put
into
a
vessell
of
glasse
,
couered
with
a
couer
hauing
holes
in
it
,
and
then
let
them
boile
in
a
vessell
full
of
water
,
as
it
were
in
balneo
mary
,
which
is
a
glasse
,
or
an
other
litle
vessel
,
set
within
another
,
on
the
fire
,
this
done
,
straine
them
with
a
fine
linnen
cloth
,
and
so
to
be
reserued
in
a
vessell
of
glasse
,
wherein
shal
be
put
fiftéene
graines
of
muske
,
tempered
with
the
same
water
,
and
set
in
the
sunne
,
the
space
of
fiftéene
daies
,
and
then
it
wil
proue
a
swéete
and
a
odoriferous
water
.
A
medicine
called
Benedicta
of
Doctor
Nicholas
.
TAke
of
best
turbith
,
suger
aū.
ten
ʒ
.
diagridion
v.
ʒ
.
wilde
liles
,
roses
,
aū.
fiue
ʒ
.
cloues
,
spikenarde
,
ginger
,
saffron
,
saxafrage
,
long
pepper
,
ammum
,
cardamomum
,
the
seed
of
smallage
,
salgem
,
galanga
,
mace
,
carrawaies
,
fennel
,
sperrage
,
kneeholme
or
bochers
broome
,
gromell
seed
,
aū.
one
ʒ
.
of
hony
as
much
as
wil
suffice
.
This
doth
cure
the
weakenes
of
the
ioynts
of
humors
,
which
is
a
kinde
of
the
gout
in
the
féete
of
cold
,
it
doeth
also
purge
the
reignes
and
the
bladder
.
A
medicine
called
Balsamum
,
artificiall
,
because
it
is
made
with
great
art
and
cunning
.
TAke
turpentine
twelue
℥
.
gummi
elomi
,
fiue
℥
.
of
rosen
thrée
℥
.
let
them
be
melted
togither
,
and
when
they
bee
melted
mingle
these
pouders
folowing
,
of
aristolochia
longa
,
two
℥
.
of
dragons
blood
,
thrée
ʒ
.
make
these
in
great
péeces
.
This
medicine
doth
help
both
new
and
old
wounds
,
and
chiefly
those
that
be
about
the
head
.
C.
11.
A
sweete
confection
of
Muske
,
made
by
Doctor
Mesues
.
TAke
saffron
,
the
swéete
roote
of
doronick
,
setwall
,
ligne
aloes
,
mace
,
aū.
two
ʒ
.
white
perls
,
silke
in
pouder
,
amber
,
red
corall
,
aū.
two
ʒ
.
s
.
the
confection
which
is
called
galia
,
aū.
two
ʒ
.
s
.
galia
moschata
,
basell
aū.
ij
.
ʒ
.
s
.
the
two
rootes
of
behen
both
white
and
red
,
spikenard
,
folium
indicum
,
cloues
,
aū.
one
ʒ
.
ginger
.
cubebes
,
long
pepper
aū.
one
ʒ
.
s
.
muske
one
ʒ
.
two
℈
.
make
this
with
hony
not
clarified
,
the
fourth
part
of
the
waight
of
all
the
other
.
This
doth
cure
the
trembling
of
the
heart
,
and
diseases
of
melancholy
,
&
those
men
which
bee
heauy
without
cause
,
it
is
a
remedie
also
for
diseases
about
the
braine
,
as
the
turning
sicknes
,
the
falling
euil
,
the
wrything
or
plucking
of
the
mouth
or
necke
on
the
one
side
,
and
all
diseases
of
the
lungs
,
and
shortnes
of
wind
.
12
A
confection
called
Hamecke
,
made
by
Doctor
Mesues
.
TAke
the
foure
kindes
of
myrrobolance
,
foure
℥
.
rhubarbe
.
aū.
two
℥
.
agaricke
,
coloquintida
,
polipodi
of
the
oke
.
aū.
eightéene
ʒ
.
wormewood
,
tyme
,
sene
,
aū.
one
.
℥
.
violets
,
fiftéene
ʒ
.
the
flower
of
the
harder
tyme
,
two
℥
.
annisséede
,
roses
,
fenell
,
aū.
sixe
ʒ
.
the
iuice
of
femitore
one
lib.
prunes
in
number
thréescore
,
of
rasons
,
of
currans
the
stones
taken
out
,
sixe
℥
.
toall
these
things
poure
in
a
sufficient
quantitie
of
wheye
,
&
put
them
into
a
vessel
of
glasse
,
which
hath
a
straite
mouth
,
and
stoppe
the
mouth
the
space
of
fiue
dayes
,
afterwarde
,
let
them
once
boile
againe
,
and
then
straine
them
,
and
dissolue
into
the
strayning
thrée
℥
.
of
casia
fistula
,
and
of
the
fruite
of
the
wilde
date
trée
,
called
of
the
Pothecaries
,
thamariud
,
fiue
℥
.
of
manna
or
wet
dewe
two
ʒ
.
breake
them
with
your
hands
,
and
straine
them
,
then
cast
on
suger
one
lib.
s
.
stammony
one
℥
.
s
.
séeth
them
vntill
they
be
as
thicke
as
honny
,
then
cast
on
them
the
pouder
of
all
the
fiue
kindes
of
myrrobolance
,
rheubarbe
,
the
séede
of
fumytery
,
aū.
thrée
ʒ
.
annisséede
,
spinard
.
aū.
two
ʒ
.
This
cureth
all
diseases
which
come
of
salt
fleame
,
choler
,
and
chifely
the
ringworme
,
scabs
,
lepre
,
cankers
,
and
such
other
.
13
A
confection
for
the
stomacke
called
,
cerotum
stomaticum
,
of
Doctor
Mesues
.
TAke
of
red
roses
twentie
ʒ
.
the
leaues
of
wormewood
fiftéene
ʒ
.
of
mastike
twentie
ʒ
.
spinarde
ten
ʒ
.
beate
them
small
,
then
take
of
virgin
waxe
foure
℥
.
the
oyle
of
roses
one
lib.
s
.
and
make
your
confection
.
There
be
some
that
doe
wash
the
oyle
and
the
waxe
,
and
then
resolue
them
with
a
gentle
fire
,
and
afterwarde
mingle
them
with
the
other
,
and
so
it
is
iudged
to
bee
the
better
.
This
doth
mittigate
inflamations
and
hote
impostumes
which
be
in
the
stomacke
and
liuer
.
14
A
confection
for
the
eyes
,
called
Collirum
album
,
of
Doctor
Rhasis
.
TAke
of
white
lead
washed
ten
ʒ
.
of
ammyly
,
foure
ʒ
.
of
gummi
arabike
,
the
gummi
tragantum
,
aū.
two
ʒ
.
of
camphuri
ʒ
.
s
.
make
those
in
pouder
which
be
fit
to
be
made
in
pouder
,
and
dissolue
them
in
rose
water
,
and
afterwarde
make
thereof
litle
balles
.
15
A
conserue
of
Buglosse
.
TAke
the
leaues
of
buglosse
,
one
lib.
beate
them
in
a
morter
of
stone
,
and
then
cast
vpon
them
thrée
lib.
of
suger
,
make
your
conserue
like
to
opiata
,
which
is
a
thinne
electuarie
.
This
comforteth
the
stomacke
,
and
helpeth
diseases
which
come
of
melancholly
,
and
wounding
&
troubling
of
the
hart
,
it
purgeth
choller
also
.
16
A
conserue
of
the
flowers
of
Rosemarie
.
TAke
of
the
flowers
of
rosemarie
,
lib.
s
.
of
suger
one
lib.
s
.
make
your
conserue
.
This
doth
comfort
a
moist
braine
,
and
helpeth
hard
or
stiffe
members
it
purgeth
also
melancholie
and
steame
.
17
A
conserue
of
Borage
.
TAke
of
the
flowers
of
borage
foure
℥
.
of
suger
twelue
℥
.
make
your
conserue
according
to
the
same
.
This
doth
remedie
the
trembling
of
the
hart
,
and
sounding
it
purgeth
also
melancholie
,
and
causeth
a
man
to
be
merrie
.
18
A
conserue
of
Roses
.
TAke
of
the
leaues
of
roses
one
lib.
beate
them
in
a
morter
of
stone
,
then
cast
vpon
them
suger
thrée
lib.
make
your
conserue
after
the
fashion
of
opiata
.
This
doth
comfort
the
stomacke
,
the
hart
,
and
all
the
principall
partes
,
it
doth
also
mollifie
those
partes
which
be
hard
,
it
purgeth
melancholie
,
19
A
conserue
of
Violets
.
TAke
of
the
flowers
of
violets
one
lib.
beate
them
in
a
morter
of
stone
,
and
cast
vpon
them
three
lib.
of
suger
,
make
your
conserue
according
.
This
doth
cure
inflamacions
of
choller
,
it
quencheth
thirst
,
and
moueth
a
man
to
the
stoole
.
20
A
conserue
of
Maidenhaire
.
TAke
of
maidenhaire
one
lib.
beate
it
in
a
morter
,
and
put
suger
vnto
it
as
in
the
other
.
This
helpethe
the
pluresie
,
and
diseases
of
the
brest
,
the
lungs
,
and
all
diseases
of
melanchollie
,
and
red
choller
.
21
A
conserue
of
gladian
.
TAke
of
the
roots
of
gladian
one
lib.
séeth
it
in
water
vntill
it
be
well
sodden
,
afterwarde
drye
it
,
and
search
it
through
a
séeue
,
and
then
set
it
on
the
fire
againe
,
and
put
in
thrée
lib.
of
suger
vnto
it
,
make
this
conserue
like
the
electuarie
opiata
.
This
remedieth
diseases
of
the
braine
,
and
the
sinnowes
and
fleame
.
22
A
conserue
of
Enulacampana
.
TAke
of
the
root
of
enulacampana
two
lib.
séeth
it
wel
,
afterward
drye
it
,
then
search
it
through
a
seeue
,
and
set
it
on
the
fire
againe
,
and
put
sixe
lib.
of
suger
vnto
it
,
and
reserue
it
.
This
doth
comfort
the
stomacke
and
the
principall
members
against
fleame
.
23
A
conserue
of
Succory
.
TAke
of
the
flowers
of
succory
,
one
lib.
and
beate
it
in
a
morter
of
stone
,
then
cast
vpon
them
thrée
lib.
of
suger
.
This
purgeth
melancholie
,
and
also
it
purgeth
well
choller
.
24
A
conserue
of
Sorell
.
TAke
of
sorel
lib.
s
.
and
beate
it
as
ye
did
the
other
,
and
cast
then
vnto
them
of
suger
lib.
s
.
This
is
good
to
helpe
cholerike
persons
.
25
A
concoction
of
Quinces
.
TAke
of
quinces
as
you
shall
thinke
good
,
and
séeth
them
,
take
of
the
decoction
of
them
thrée
lib.
of
suger
one
lib.
s
.
séeth
them
well
,
and
reserue
them
:
some
Pothecaries
put
in
the
whites
of
egges
when
they
be
clarified
.
An other
way
of
making
this
confection
of
Quinces
.
TAke
the
séede
or
kirnels
of
quinces
,
foure
℥
.
temper
them
by
the
space
of
halfe
a
day
with
thrée
lib.
of
the
iuice
of
quinces
,
then
boile
them
a
litle
,
and
straine
them
and
cast
vpon
two
lib.
of
suger
,
afterward
séeth
them
well
,
and
kéepe
them
in
boxes
,
26
A
conserue
of
the
substance
of
the
apple
of
the
quince
.
TAke
of
quinces
sixe
lib.
séeth
them
,
and
when
they
bee
sodden
,
put
vnto
them
foure
lib.
of
suger
,
and
séeth
them
well
,
as
you
did
before
,
and
then
kéepe
them
in
litle
boxes
.
D.
27.
A
confection
of
Galanga
of
Doctor
Mesues
,
called
Dia
Galanga
.
TAke
of
galanga
,
lignum
aloes
,
aū.
sixe
ʒ
.
of
cloues
,
mace
,
louage
,
aū.
thrée
ʒ
ginger
,
long
pepper
,
cinamond
,
white
pepper
one
ʒ
.
s
.
of
calamint
dry
,
of
dry
mint
,
aū.
one
ʒ
.
of
cardamomum
,
the
lesse
,
spikenard
,
the
séede
of
smallage
,
fennel
,
anuiséede
,
carawaies
,
aū.
one
ʒ
.
calamus
aromaticus
one
ʒ
.
of
the
best
suger
ten
ʒ
.
s
.
of
hony
clarified
as
much
as
wil
suffice
.
This
doth
cure
diseases
which
commeth
of
winde
,
and
belching
which
séemeth
to
bee
sharpe
in
the
mouth
as
vineger
,
it
is
proued
to
cause
good
digestion
,
it
comforteth
the
functions
of
the
stomake
,
and
the
liuer
being
cold
.
28.
A
confection
of
Commin
called
Diacominum
.
TAke
of
comin
laid
in
vineger
,
the
space
of
a
day
,
and
afterward
dride
,
eight
ʒ
.
one
℈
.
of
cinamond
,
cloues
,
aū.
two
ʒ
.
s
.
black
pepper
and
ginger
ana.
two
ʒ
gra.
fiue
,
of
galanga
,
sauery
,
calaminte
,
aū.
one
ʒ
.
two
℈
.
ammy
,
louage
aū.
one
ʒ
.
xviij
.
gra.
long
pepper
,
one
ʒ
.
spikenard
,
cardamomum
,
nutmegs
,
aū.
two
℈
.
s
.
of
hony
as
much
as
you
shall
thinke
méete
.
This
helpeth
the
stomake
,
and
the
principall
partes
which
be
troubled
with
winde
,
it
causeth
good
digestion
,
and
bringeth
heat
to
the
stomake
,
and
to
the
principall
parts
.
29.
A
confection
of
Ambre
called
,
Dia
ambre
.
Take
of
cinamond
,
adoronic
,
cloues
,
mace
,
nutmegs
,
the
leaues
of
galinga
thrée
ʒ
.
the
greatest
cardamomum
and
the
lesser
aū.
one
ʒ
.
ginger
,
sanders
,
ligni
aloes
,
long
pepper
,
aū.
two
ʒ
.
of
amber
one
ʒ
.
s
.
of
muske
ʒ
.
s
.
make
it
with
the
sirup
of
roses
,
and
with
the
water
of
roses
.
This
fortifieth
the
braine
,
the
heart
,
the
stomake
,
and
all
the
principall
parts
of
the
members
,
it
causeth
good
digestion
,
and
maketh
a
man
merry
,
and
engendreth
heate
in
the
principall
parts
,
it
is
very
comfortable
for
old
men
,
and
to
those
which
be
colde
of
nature
and
of
complexion
,
and
to
women
it
also
cureth
the
diseases
of
the
matrice
.
30.
A
confection
of
Perles
of
Doctor
Nicholas
,
Diamargaritum
Calidum
.
TAke
of
cloues
,
cinamond
,
spikenard
,
ligne
aloes
,
galanga
,
licoras
,
litle
balles
of
roses
,
called
trokisti
,
diarodon
,
litle
balles
of
violets
aū.
one
ʒ
.
s
.
nutmegs
,
mace
,
the
confection
of
muske
,
setwall
,
rhubarbe
,
storar
calaminte
aū.
one
ʒ
.
perles
,
ginger
,
the
bone
in
the
heart
of
the
red
déere
,
the
shauing
of
iuery
,
litle
fishes
,
which
the
Pothecaries
call
vnguis
odoratus
ana.
ʒ
.
s
.
muske
,
amber
,
cardamomum
,
louage
,
the
séede
of
basel
aū.
one
℈
two
gra.
of
camphire
,
sixe
gra.
of
hony
,
rosatum
,
as
much
as
wil
suffice
.
This
doth
cure
the
weaknes
of
all
the
bodie
,
sounding
,
and
fainting
▪
both
of
the
stomake
and
the
heart
,
it
comforteth
the
liuely
parts
of
those
which
be
pensiful
and
sad
,
sighing
,
or
haue
the
cough
,
or
be
in
a
consumption
,
it
also
recouereth
those
which
be
weake
of
long
sicknes
.
31.
An other
confection
of
Perles
,
called
Diamargaritum
Frigidum
.
TAke
of
all
the
kindes
of
sanders
,
the
floures
of
roses
,
the
floures
of
violets
,
the
seed
of
millons
,
litle
bales
of
roses
called
trokysti
,
diarodon
,
silke
made
in
pouder
,
ana.
two-ʒ
.
the
bone
of
the
heart
of
the
red
déere
,
spodie
,
dornonicke
,
the
roote
of
both
behen
,
the
white
and
the
red
,
spikenard
,
saffron
,
aū.
two
℈
.
perils
,
shauing
of
iuery
,
saphire
,
floure
gentle
,
iacinct
,
emerode
,
séede
of
sorell
,
séede
of
endiue
,
ligni
aloes
,
a
graine
of
amber
,
ana.
ʒ
.
s
.
of
fine
gold
one
ʒ
.
camphure
one
ʒ
of
muske
two
grains
,
mixe
them
and
make
thereof
a
pouder
.
32.
A
confection
called
Diacomeron
.
TAke
of
the
grosse
lenis
,
ginger
,
ana.
v.
ʒ
.
one
℈
.
sixtéen
grains
,
of
cinamond
,
of
the
best
cloues
,
aū.
thrée
ʒ
.
one
℈
.
sixtéene
graines
,
as
much
of
the
substance
of
dates
,
galange
,
spikenard
,
set
wall
,
cost
,
the
pellitorie
of
spaine
,
white
corall
and
red
,
of
the
gumbe
tragantum
,
rha
,
spike
,
the
fruit
anacardim
,
the
stones
of
dates
,
the
séede
of
balme
,
anniséed
,
iuniper
séede
aū.
one
ʒ
.
two
℈
.
eight
graines
,
shauing
of
golde
,
the
bone
of
the
heart
of
the
red
déere
,
aū.
two
℈
.
s
.
shauing
of
iuery
,
of
muske
,
aū.
one
℈
.
graine
sixe
of
amber
,
one
℈
.
of
bony
,
roset
,
as
much
as
you
shal
thinke
best
,
this
confection
is
not
made
of
some
Apothecaries
,
nor
it
is
not
greatly
vsed
,
yet
other
some
chiefly
doo
occupie
it
very
much
.
This
wil
recouer
a
man
from
danger
of
death
vnto
life
,
it
also
helpeth
those
which
be
short
winded
,
or
haue
any
disease
in
the
winde
pipe
,
or
the
cough
,
or
bee
in
consumption
,
it
cureth
all
diseases
of
the
brest
and
stomake
,
the
dropsie
,
pain
in
the
reigns
,
it
bringeth
mirth
,
&
causeth
a
man
to
bee
iustie
and
fat
.
33.
A
confection
of
Roses
,
called
Diarodon
Abbatis
.
TAke
of
sanders
red
and
white
,
aū.
two
ʒ
.
s
.
of
gumbe
,
tragantum
,
gumbe
arabicke
,
spodie
aū.
two
℈
.
asarabacca
,
masticke
,
cardamomum
,
saffron
,
spikenard
,
the
iuice
of
licoras
,
cloues
,
muske
,
anniséed
,
fennel
,
cinamond
,
rhubarbe
,
and
basel
seed
,
barberies
,
seed
of
wilde
succory
,
seed
of
purselin
,
seed
of
white
poppie
,
seed
of
goords
,
cowcumbers
,
millons
,
cytrons
ana.
℈
.
s
.
perles
,
the
bone
of
the
heart
in
the
red
déere
,
ana.
℈
.
s
.
suger
candie
,
roses
,
aū.
one
℥
.
thrée
ʒ
.
of
camphyre
eight
graines
,
of
muske
one
ʒ
.
gra.
s
.
make
this
with
the
sirup
of
rose
water
.
This
doth
helpe
the
yelow
iaundise
,
the
weaknes
of
the
liuer
,
consumptions
,
&
diseases
about
the
hart
,
&
those
which
be
troubled
with
a
heat
about
the
stomake
,
lunges
,
or
the
whole
bodie
,
and
also
those
which
recouer
from
long
and
hote
agues
.
34
A
confection
of
Calamintes
,
of
Doctor
Nicholas
,
Diacalamintes
.
TAke
calamintes
,
peniriall
,
hisope
,
blacke
pepper
,
silar
motan
,
parsely
,
aū.
thrée
ʒ
.
two
℈
.
of
louage
one
ʒ
.
one
℈
.
of
smallage
,
ammy
,
time
,
dill
,
anniséed
,
cinamond
,
ginger
,
aū.
two
℈
.
of
hony
as
much
as
wil
suffice
.
This
dooth
cure
faultes
of
the
stomake
which
come
of
cold
,
and
causeth
digestion
,
and
chiefly
in
old
men
,
it
taketh
away
the
cough
which
commeth
of
cold
causes
.
35
A
confection
of
the
three
peppers
,
of
Doctor
Nicholas
,
called
Diatrion
Pipereon
.
TAke
of
the
thrée
peppers
eight
ʒ
.
s
.
ginger
,
time
,
anniséed
aū.
thrée
ʒ
.
spikenard
,
ammy
,
amomum
,
cinamond
aū.
aur
.
one
casia
fistula
,
siler
montan
,
enula
campana
,
dry
,
aū.
aur
.
s
.
make
it
with
hony
clarified
.
This
dooth
engender
heat
in
the
stomake
and
the
belly
,
it
remedieth
all
paine
of
flegmatike
causes
,
it
purgeth
the
stomake
of
raw
humors
,
and
helpeth
digestion
.
36
A
confection
of
hore
hounde
of
D.
Nicholas
called
Dia
Prasium
.
TAke
of
gréene
hore
hounde
fiue
ʒ
.
s
.
tragantum
,
piaples
,
swéete
almonds
of
fistici
,
which
is
a
kinde
of
nuttes
,
the
substance
of
dates
,
moist
figges
,
raisons
,
of
currants
,
the
stones
taken
foorth
,
aū.
thrée
ʒ
.
s
.
cinamond
,
cloues
,
nutmegs
,
mace
,
galanga
,
ligny
aloes
,
spinard
,
ginger
,
setwall
,
licoras
,
rha
,
anacardin
,
storax
,
calaminte
,
galbalum
,
turpentine
washed
,
of
masticke
,
mirhe
,
flowredeluce
,
aristolochia
rotunda
,
the
roote
of
sipers
,
blacke
pepper
,
anniséed
,
dyll
,
fennell
,
séede
of
smallage
,
parsely
,
saxefrage
,
ana.
two
ʒ
.
wilde
lylies
,
organy
,
woormewood
,
squinantum
,
cardamomum
,
white
pepper
,
carawaies
,
louage
,
daisie
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
gra.
two
s
.
pelitary
of
spaine
,
water
mint
,
peneriall
,
dittan
toste
,
sauery
,
basill
,
piony
,
long
pepper
,
ammomum
,
orobus
,
aū.
one
ʒ
.
two
gra.
thrée
℈
.
the
wood
of
balme
,
casia
fistula
,
corall
,
shauing
of
iuery
,
seed
of
balme
,
yelow
carrot
,
ana.
ʒ
.
s
.
muske
,
amber
,
the
bone
in
the
heart
of
the
red
déere
,
ana.
xiij
.
gra.
of
hony
clarified
as
much
as
shall
be
sufficient
,
and
make
it
after
this
forme
following
:
Put
in
foure
lib.
of
clarified
hony
fiue
ʒ
.
of
gréene
hore
hounde
beaten
,
and
yoong
piapilles
pared
,
put
also
vnto
them
thrée
℥
.
of
the
best
old
wine
,
and
let
them
boile
togither
,
with
a
soft
fire
,
vntill
the
wine
bee
consumed
,
let
your
dry
figges
bee
made
cleane
within
and
without
,
dresse
likewise
your
dates
,
and
let
your
raisons
bee
picked
,
dresse
likewise
your
pineapples
,
your
almonds
,
and
your
nuttes
fistise
,
dry
euerie
one
of
them
by
themselues
,
afterward
beat
them
in
a
morter
wherin
they
were
before
,
and
mingle
them
with
these
spices
which
wee
haue
spoken
of
before
.
This
doth
cure
the
weaknes
of
the
stomake
,
and
chiefly
rumes
,
and
the
braine
of
cold
,
the
turning
sicknes
,
the
eye
sight
,
and
the
winde
pipe
which
is
troubled
with
grosse
fleame
,
it
doth
also
mitigate
the
paine
of
the
toothe
ache
.
37
A
medicine
of
Floredeluice
,
called
diaires
Simpleisis
.
TAke
of
the
flowredeluce
one
ʒ
.
suger
candie
,
tragantum
cold
,
which
is
a
roote
,
aū.
thrée
ʒ
.
mingle
them
&
make
them
in
pouder
.
38
An
other
medicine
of
Flowredeluce
,
diaris
Salomonis
.
TAke
of
flowredeluce
,
one
℥
.
peneriall
,
isope
,
licoras
,
aū.
six
ʒ
.
the
gumme
tragantum
,
almonds
,
pineapples
,
and
cinamond
,
ginger
,
pepper
,
aū.
thrée
dry
figges
,
the
substance
of
dates
,
raisons
,
of
corants
picked
,
aū.
thrée
ʒ
.
s
.
storax
red
two
ʒ
.
one
℈
.
of
hony
as
much
as
will
be
sufficient
for
your
purpose
.
This
is
good
against
the
cough
and
shortnes
of
winde
,
and
it
also
restoreth
the
spéech
lost
.
39
A
medicine
of
gumme
Tragantum
,
called
Diatragacantha
Calida
.
TAke
of
the
gumme
tragantum
,
and
hisope
,
aū.
foure
℥
.
pineapples
,
both
the
kindes
of
almonds
blanched
,
linséed
,
aū.
sixe
ʒ
.
the
seed
of
fenikrike
,
cinamond
,
ana.
℥
.
s
.
licoras
,
and
of
the
iuice
of
it
,
ginger
,
aū.
two
ʒ
.
make
a
pouder
of
these
.
This
is
ministred
in
the
hardnes
and
straitnes
of
the
brest
,
which
commeth
of
grosse
and
cold
causes
.
40
A
medicine
of
the
roote
of
Traganti
,
called
Dia
tragacantha
Frigida
.
TAke
of
the
white
tragantum
two
℥
.
gummy
arabicke
one
℥
.
two
ʒ
.
amili
℥
.
s
.
of
licoras
two
ʒ
.
of
penidis
thrée
℥
.
the
foure
greater
cold
séedes
,
pared
and
picked
aū.
two
ʒ
.
of
camphire
,
℈
.
s
.
of
the
sirup
of
violets
as
much
as
will
suffice
.
This
doeth
cure
all
diseases
about
the
lunges
,
the
brest
,
and
chiefly
those
which
bee
in
a
consumption
and
ill
liking
,
the
pluresie
,
the
cough
,
and
those
which
be
hote
and
dry
,
the
roughnes
of
the
toong
and
the
throt
,
let
the
pacient
hold
it
in
his
mouth
,
and
swallow
it
downe
when
it
is
melted
.
41
A
confection
of
Mulberries
,
of
D.
M.
called
Diamoron
Posno
.
TAke
of
the
iuice
of
mulberries
,
lib.
s
.
the
iuice
of
blacke
berries
,
one
lib.
of
hony
,
lib.
s
.
sodden
in
swéete
wine
to
the
third
part
of
thrée
℥
.
make
it
after
this
forme
,
let
your
iuice
boyle
with
your
hony
and
swéet
wine
,
with
a
soft
fire
,
in
a
vessell
of
brasse
or
tin
,
vntill
it
be
wel
sodden
,
&
to
know
when
it
is
well
sodden
,
yee
must
take
a
droppe
of
it
and
laie
it
vpon
a
marble
stone
,
if
it
will
bide
vpon
the
stone
,
and
cleaue
like
hony
,
the
stone
turned
vpside
downe
,
then
it
is
well
sodden
,
this
done
,
straine
it
and
kéepe
it
in
a
vessell
of
tinne
.
This
is
good
against
sores
in
the
throate
,
and
all
kindes
of
swelling
.
42
A
confection
of
blacke
Poppie
,
Dia
Codion
.
TAke
ten
heads
of
blacke
poppie
,
not
too
great
nor
too
small
,
nor
too
moist
nor
too
dry
,
cast
on
them
,
two
lib.
s
.
of
raine
water
,
and
if
they
haue
more
moisture
then
drines
,
let
them
lie
in
the
water
a
day
and
a
night
,
but
if
they
bee
drier
,
then
let
them
lie
longer
,
then
after
this
,
séethe
them
vntill
halfe
the
water
be
consumed
,
and
so
straine
it
.
This
is
ministred
in
all
fluxes
,
and
chiefly
in
the
bloodie
fluxe
,
with
the
decoction
of
raine
water
,
in
the
which
spodie
hath
béen
sodden
in
,
or
with
rose
water
,
it
dooth
also
stop
the
flux
of
meate
vndigested
,
which
the
Phisitions
call
lienteria
.
43
A
confection
of
Poppie
white
,
D.M.
Dia
Papauer
.
TAke
of
white
poppie
,
fiue
and
twenty
ʒ
.
swéet
almonds
blanched
,
the
graines
or
kirnels
of
pineapple
,
and
gum
arabicke
,
gumme
tragantum
,
the
iuice
of
licoras
,
aū.
ten
ʒ
.
of
ammili
foure
ʒ
.
the
séede
of
purselin
,
the
séede
of
lettise
,
kirnels
of
quinces
,
aū.
foure
ʒ
.
of
saffron
,
one
ʒ
.
of
penides
foure
℥
.
take
of
the
sirup
of
poppie
as
much
as
will
bée
sufficient
.
This
helpeth
those
which
bee
in
a
consumption
,
and
those
which
cannot
sléepe
.
44
A
conffection
of
safron
called
,
dia
curcuma
.
TAke
of
saffron
asarabacca
,
parseley
,
yealow
carrots
,
aniséede
,
the
séede
of
smallage
,
aū.
foure
ʒ
.
rhubarbe
,
and
wilde
fennill
,
spikenard
,
aū.
sixe
ʒ
.
cost
,
the
berries
of
myrtilltrée
,
casia
fistula
,
squinantum
,
the
séede
of
balme
,
madder
,
iuice
of
wormewood
,
iuice
of
egrimonie
,
iuice
of
balme
,
aū.
two
ʒ
.
calamus
aromaticus
,
cinamon
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
wilde
garlike
,
ceterac
,
the
iuice
of
licoras
aū.
two
ʒ
.
s.
.
the
gum
tragantum
,
one
ʒ
.
make
it
with
clarified
honny
.
This
cureth
olde
diseases
,
and
the
euil
liking
and
deformitie
of
the
bodie
,
when
the
meate
being
receyued
,
doth
not
nourish
but
is
corrupt
in
the
bodie
,
it
also
helpeth
the
dropsie
,
the
diseases
of
the
liuer
,
and
the
spléene
when
they
be
hard
,
or
indurat
,
it
purgeth
the
stomacke
of
corrupt
humors
,
cold
and
windie
,
it
purgeth
and
mitigateth
paine
in
the
raines
and
bladder
,
it
prouoketh
vrine
.
45
A
confection
of
the
hear
be
Saturion
,
dia
Saturion
.
TAke
the
roote
of
saturion
which
is
like
stones
,
the
garden
parsnip
,
the
nut
of
inde
which
is
called
of
the
Pothecaries
,
fisteci
,
stirwits
,
cloues
aū.
twelue
ʒ
.
ginger
aniseed
,
roket
,
of
birdes
tongue
or
stych
worte
,
fiue
ʒ
.
cinamon
,
the
tailes
of
small
crocodilles
in
the
riuer
of
Nylus
of
the
same
kinde
that
the
crocodilles
of
the
earth
be
on
,
crow
garlike
,
two
ʒ
.
s
.
of
fiue
gra.
make
it
after
this
forme
,
put
the
roote
of
saturion
in
so
much
clarified
honny
as
will
suffise
,
let
also
your
parsnips
and
stirwits
be
well
beaten
by
themselues
,
then
put
them
into
the
same
honny
,
and
stirre
them
well
,
and
let
it
séeth
a
certain
space
,
then
mingle
with
them
your
principals
,
your
nuts
fistici
,
first
well
stamped
,
when
they
haue
boiled
a
litle
while
,
then
take
them
from
the
fire
,
and
put
vnto
them
the
pouder
of
the
spices
,
and
at
the
last
put
in
your
muske
with
rose
water
.
This
doth
restore
and
fortifie
the
weakenes
of
the
raines
of
the
bladder
,
it
prouoketh
vrine
,
and
moueth
a
man
to
venere
.
46
A
confection
of
prunes
Do.
N.
dia
prunes
.
TAke
a
hundreth
of
damsons
,
and
put
them
in
a
vessel
of
tinne
,
with
so
much
water
as
will
couer
them
well
,
and
let
them
boile
till
they
be
soft
,
then
take
them
from
the
fire
,
then
let
them
stand
till
the
water
be
luke warme
,
then
take
them
out
of
the
water
,
and
put
them
into
a
séeue
ouer
a
great
vessell
,
and
chafe
the
prunes
so
long
with
your
hands
that
nothing
remaine
but
the
stones
and
the
skinnes
,
then
put
into
the
water
the
which
the
damsons
were
sodden
in
before
one
℥
.
s
.
of
violets
,
and
boile
them
,
and
make
a
sirrop
with
two
lib.
of
suger
,
into
the
which
sirrop
,
put
the
substance
of
the
prunes
,
and
let
them
seeth
vntill
they
be
thicke
,
then
put
into
the
same
water
one
℥
.
of
casia
fiistula
washed
,
put
also
thereto
one
℥
.
of
the
frnite
thamarinde
dissolued
and
strained
into
the
water
,
remember
also
that
you
boile
in
the
same
water
of
prunes
,
one
℥
.
s
.
of
violets
,
and
séeth
them
well
,
stirring
them
continually
,
and
when
they
bee
well
sodden
,
then
take
them
from
the
fire
,
and
sprinkle
on
these
pouders
following
:
saunders
,
spody
,
rhubarbes
,
roses
,
violets
,
the
seed
of
purselyn
,
the
seede
of
succory
,
barberies
,
the
iuice
of
licorace
,
the
gumme
tragantum
,
aū.
two
ʒ
.
the
foure
gileter
colde
séedes
,
aū.
one
ʒ
.
if
you
will
make
it
laxatiue
,
put
vnto
euerie
pounde
when
it
is
taken
from
the
fire
,
℥
.
s
.
of
stammony
,
dia
prunes
,
not
loosing
,
is
ministred
in
hote
and
burning
agues
,
chiefely
in
sinocho
which
is
a
continuall
feuer
of
corrupt
humors
,
in
this
ague
it
may
safely
bee
giuen
in
the
beginning
,
increase
,
and
at
all
times
,
and
without
diagredion
it
may
bee
giuen
at
all
houres
of
the
day
,
with
diagridion
,
in
the
morning
,
but
circumspectly
because
it
is
verie
laxatiue
.
47
A
confection
of
dates
,
of
D.
M.
dia
phenicon
.
TAke
of
dates
infused
in
vineger
three
dayes
and
three
nights
,
sixe
℥
.
two
ʒ
.
of
penidis
which
be
litle
writhes
of
suger
dissolued
in
a
decoction
of
barley
three
℥
.
one
ʒ
.
of
almonds
blanched
,
fiftéene
ʒ
.
of
turbith
two
℥
.
s
.
of
stammony
sixe
ʒ
.
ginger
,
long
pepper
,
the
flowers
of
rew
dryed
,
cinamond
,
mace
,
galanga
aū.
one
ʒ
.
graines
fiftéene
,
beate
them
well
,
and
make
them
with
clarified
honney
.
This
doth
cure
mixt
agues
of
diuers
humors
,
the
chollike
,
and
the
paine
in
the
hellie
,
it
also
purgeth
raw
humors
of
colde
.
48
A
confection
of
garden
Saffron
,
called
dia
cartamum
.
TAke
of
the
roote
of
tragantum
℥
.
s
.
the
substance
of
quinces
one
ʒ
.
the
thickest
of
the
chyues
of
saffron
,
foure
℥
.
of
white
ginger
,
two
ʒ
.
dia
gridion
thrée
ʒ
.
white
turbeth
sixe
ʒ
.
Manna
or
sweete
dew
,
Melrosatum
,
which
is
a
confection
of
Hony
and
Roses
strained
,
one
℥
.
of
Suger
,
eight
ʒ
.
wilde
lylies
,
foure
ʒ
.
and
make
a
lectuary
putting
vnto
it
as
much
hony
as
will
suffice
.
This
is
good
to
purge
choler
and
fleame
.
49
A
singular
confection
of
corrall
,
called
dia
coralium
magistralem
.
TAke
of
the
spices
of
the
confection
diarosdon
abbatis
,
which
we
did
speake
of
before
,
foure
ʒ
.
of
both
corrals
,
little
peeses
of
perls
aūʒ
.
s
.
beate
them
into
fine
powder
,
and
put
vnto
them
of
suger
resolued
in
water
of
roses
,
seuen
℥
.
s
.
and
make
them
into
small
peeces
.
This
doth
comfort
the
heart
,
the
stomacke
,
and
chiefely
those
that
haue
beene
long
sicke
and
colde
.
50
A
confection
of
Casia
fistula
for
glisters
.
TAke
of
the
flowers
of
violets
,
the
leaues
of
mallos
,
mercury
,
pariatory
,
aū.
m.
of
the
common
wormewood
.
m.
s
.
take
all
these
gréene
and
young
,
and
make
a
decoction
thereof
,
with
a
sufficient
quantitie
of
water
,
then
straine
them
and
presse
them
with
your
hands
,
in
the
stirring
you
must
dissolue
one
pound
of
casia
fistula
,
and
one
lib.
s
.
of
the
best
honny
.
This
purgeth
and
moueth
a
man
to
the
stoole
,
it
is
verie
expedient
for
tender
and
delicate
persons
,
because
it
is
gentle
in
operation
.
51
A
confection
of
Sene
,
of
D.
N.
called
dia
Sene.
TAke
of
ligni
aloes
,
cloues
,
galanga
,
notmegs
,
folium
indicum
,
mace
,
cinamon
,
aū.
two
ʒ
.
the
stone
lazare
,
the
stone
armenicke
aū.
two
ʒ
.
s
.
take
of
sene
twice
so
much
as
of
all
the
other
,
of
saffron
one
ʒ
.
of
silke
not
dryed
nor
coloured
,
but
as
it
cometh
from
the
silke
wormes
,
made
in
pouder
,
aū.
two
℈
.
of
the
shauing
of
Iuory
.
spody
,
anacardine
,
the
bone
in
the
hart
of
the
red
Deare
,
litle
fishes
called
vngnis
odoratus
,
aū.
two
ʒ
.
wilde
lillies
,
one
℥
.
the
berries
of
myrts
gentian
,
the
berries
of
the
bay
trée
,
elleborus
,
niger
or
beare
foote
,
aū.
two
ʒ
.
wallnuts
made
in
pouder
,
fiftéene
in
number
,
of
amber
two
℈
.
of
honny
as
much
as
will
suffice
:
and
to
heale
the
lepre
,
some
Phisitians
mingle
with
these
serpents
,
flesh
.
This
doth
remedie
all
diseases
of
melancholy
,
and
madnes
,
cardiaca
passion
which
is
a
gnawing
and
a
gryping
about
the
stomacke
,
it
taketh
away
heauines
,
quartaines
,
and
diseases
of
the
spleene
,
this
confection
is
not
greatly
vsed
among
Phisitions
.
52
A
confection
for
the
brest
,
called
decoctio
pectoralis
.
TAke
of
dry
hysope
,
maidenhaire
,
figs
,
dates
,
sebesten
,
raisons
,
of
corans
,
barley
,
licorace
,
aū.
equall
partes
,
boyle
these
together
with
a
sufficient
quantitie
of
water
,
then
straine
them
and
reserue
them
.
This
doth
asswage
all
paines
about
the
brest
,
it
cureth
also
the
cough
and
horsenesse
.
53
A
common
decoction
called
decoctio
communis
.
TAke
of
prunes
,
wilde
dates
,
resons
,
of
corance
,
violets
,
liquirice
,
barley
,
aū
equall
parts
,
boyle
them
in
a
sufficient
quantitie
of
water
,
so
straine
them
and
keepe
them
.
This
is
much
vsed
in
hot
agues
and
other
hot
diseases
,
and
when
the
time
is
hot
,
and
to
temper
medicines
which
be
receiued
in
such
hot
agues
and
times
,
this
decoction
is
chaunged
according
to
the
diuersitie
of
diseases
,
because
some
be
hoter
than
other
.
E.
54
An
electuarie
which
the
Pothecaries
call
Catholicum
.
TAke
sene
washed
,
casia
fistula
washed
,
thamarind
,
aū.
eight
℥
.
rhubarbe
,
violets
,
polipodi
,
annisseed
,
aū.
foure
℥
.
of
lichoras
scraped
,
peuidis
,
sugercandie
,
aū.
foure
℥
.
the
fowre
greater
cold
seedes
,
aū.
one
℥
.
take
a
pounde
of
polypodi
,
and
beate
it
and
séeth
it
well
in
water
,
straine
it
,
then
make
a
syrrope
with
eight
.
lib.
of
sugar
,
temper
your
casia
fistula
and
the
fruite
of
the
thamarind
together
,
and
when
the
decoction
is
almost
made
,
put
them
in
with
the
other
spices
,
and
make
an
electuary
thereof
.
This
is
ministred
in
hot
and
burning
agues
,
because
it
doth
mollifie
,
disperse
,
and
comfort
,
it
doth
also
cure
diseases
of
the
liuer
and
the
spléene
.
55
An
electuary
of
the
iuice
of
roses
of
D.
M.
TAke
of
sugar
and
the
iuce
of
roses
,
aū.
one
lib.
foure
℥
.
of
the
thrée
saunders
aū.
sixe
ʒ
.
of
camphyre
,
one
℈
.
temper
it
after
the
forme
of
a
lectuarie
,
with
a
sirroppe
made
of
the
same
sirroppe
of
roses
.
This
doth
purge
choller
easily
,
and
healeth
hote
diseases
in
the
ioyntes
,
the
head-ach
,
the
turning
sicknes
,
the
paine
of
the
eyes
,
and
it
hath
béene
proued
against
the
yelow
iaundis
.
56
An
electuarie
of
fliwort
,
which
the
Pothecaries
call
Psillum
of
D.
N.
TAke
of
the
iuice
of
buglosse
,
both
the
garden
and
the
wilde
,
the
iuice
of
endife
,
the
iuice
of
smallage
sodden
altogether
and
fined
,
aū.
two
lib.
cast
vpon
them
the
séede
of
dodder
,
annisséed
,
the
coddes
of
sene
,
ana.
℥
.
s
.
of
maidenhaire
,
one
m.
the
iuice
of
fumitore
thrée
℥
.
of
asarabacca
foure
℥
.
spiknarde
,
two
ʒ
.
let
them
lye
a
day
and
a
night
,
and
then
set
them
on
the
fire
,
and
suffer
them
once
to
boile
,
then
cast
vpon
them
thrée
℥
.
of
violets
greene
or
drye
,
foure
℥
.
of
the
harder
tyme
,
two
ʒ
.
boile
them
once
againe
with
a
soft
fire
,
then
straine
them
,
and
when
they
bee
strained
,
put
vnto
them
three
℥
.
of
fliwort
,
and
let
them
stand
all
a
day
and
a
night
,
but
yee
must
stirre
them
continually
,
this
done
,
presse
forth
the
slymy
sappe
of
them
,
and
take
foure
lib.
of
it
,
and
put
vnto
it
two
lib.
s
.
of
fine
suger
,
of
scamony
rosted
in
an
apple
,
thrée
℥
.
s
.
after
this
set
it
on
the
fire
againe
,
seeth
it
a
litle
,
and
then
put
in
litle
balles
of
roses
which
the
Pothecaries
call
trochisti
diarodon
,
of
litle
balles
of
spody
,
and
of
rhubarbe
,
aū.
one
℥
.
balles
of
barberies
℥
.
s
.
then
make
your
asarabacca
into
a
grosse
pouder
,
that
it
may
bee
the
more
laxatiue
,
you
may
also
put
vnto
this
confection
,
gréene
violets
,
and
drye
saunders
.
This
purgeth
yelow
choller
,
and
it
helpeth
the
turning
sicknes
of
the
heade
,
which
commeth
of
a
chollericke
humor
.
57
An
electuarie
of
D.
N.
called
Inde
maioris
.
TAke
cinamom
,
cloues
,
spiknarde
,
roses
,
casia
fistula
,
mace
,
cypresse
,
aū.
foure
ʒ
.
yelow
saunders
,
two
ʒ
.
s
.
ligni
aloes
,
nutinegs
,
aū.
two
ʒ
.
turbith
,
one
ʒ
.
of
suger
,
penidis
,
aū.
twentie
ʒ
.
galanga
,
cardamomum
,
asarabacca
,
masticke
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
of
scammony
,
twelue
ʒ
.
beate
all
these
together
with
the
oyle
of
almonds
,
then
take
of
the
iuice
of
quinces
,
pomgranades
,
of
the
iuice
of
smallage
,
fennill
aū.
one
lib.
s
.
séeth
these
iuces
with
clarified
honny
,
vntill
they
be
thicke
,
and
then
make
the
electuarie
with
the
other
spices
.
This
doth
purge
superfluous
humors
,
and
chiefely
flegmatike
and
corrupt
humors
in
the
stomacke
,
and
in
the
other
principall
partes
,
it
dissolueth
winde
,
and
cureth
those
diseases
that
come
thereof
,
as
the
paine
of
the
stomacke
and
of
the
inwarde
partes
:
the
chollicke
and
the
paine
in
the
raines
,
it
doth
also
consume
corrupt
humors
in
the
iointes
.
58
An
electuarie
to
comforte
the
stomacke
,
called
Electuarium
comfortatiuum
stomachi
.
TAke
of
the
graines
or
the
stones
of
the
myrte
trée
broken
finely
,
twelue
ʒ
.
of
roses
,
spody
,
manna
,
which
is
the
flower
of
frankincense
,
of
the
thrée
pepers
,
of
yelow
saunders
,
the
flowers
of
the
wildepomgranad
,
gumme
arabycke
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
the
graines
of
the
pomgranade
made
in
powder
seuen
ʒ
.
of
coryander
,
infused
in
vyneger
,
and
made
in
powder
,
foure
ʒ
.
the
séede
of
sorrel
,
plantan
,
the
séede
of
roses
,
aū.
two
ʒ
.
breake
them
all
well
,
and
rubbe
them
with
your
hands
,
then
put
them
into
the
water
of
sorrell
,
and
so
make
your
electuary
.
This
doth
comfort
the
stomake
and
the
inward
partes
,
it
stoppeth
the
laske
which
commeth
of
too
strong
a
purgation
,
it
moueth
a
man
to
meate
.
59
An
electuarie
of
precious
stones
,
electuarium
de
gemmis
.
TAke
of
white
pearles
two
ʒ
.
little
péeces
of
the
saphyr
,
Iasynct
,
cornelyn
,
pomgranade
,
emeraude
,
aū.
one
℥
.
s
.
setwall
,
the
swéete
roote
doronicke
,
the
rinde
of
pomcitron
,
mace
,
the
séede
of
basell
,
aū.
two
ʒ
.
redde
corrall
,
amber
,
shauing
of
iuery
,
aū.
one
ʒ
.
two
℈
.
the
rootes
of
both
behenes
,
both
the
white
and
redde
,
ginger
,
long
peper
,
spiknard
,
folium
inditum
,
saffron
,
cardamomum
,
aū.
one
ʒ
.
little
balles
of
roses
which
the
apothecaries
call
trochisti
diarodon
,
ligni
aloes
,
aū.
fiue
℥
.
cinamon
galinga
,
ʒ
.
zurubeth
a
kind
of
setwall
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
tyme
,
peases
of
golde
&
siluer
,
aū.
aur.
s
.
of
gald
muske
ʒ
.
s
.
make
your
electuary
with
honny
of
amblicorum
,
which
is
a
fourth
kind
of
myrrobolance
,
and
with
roses
strained
with
equall
partes
,
as
much
as
will
suffice
.
This
helpeth
colde
diseases
of
the
braine
,
the
heart
stomake
,
and
the
matrice
,
it
is
a
medecine
prouided
against
the
trembling
of
the
heart
,
and
fainting
and
souning
:
the
weakenesse
of
the
stomake
,
pensiuenesse
,
solitarinesse
,
kings
&
noble
men
haue
vsed
this
for
their
great
comfort
,
it
causeth
them
to
be
bolde
spryted
,
the
body
to
smell
wel
,
and
engendreth
good
colour
.
60
An
emplaister
which
the
Pothecaries
call
,
Diachilum
Album
Commune
.
TAke
of
fenigréeke
,
linséede
,
the
roote
of
holicke
,
presse
out
of
all
these
the
slimy
sappe
,
and
take
of
it
one
part
,
and
of
litarge
beaten
wel
,
and
clensed
from
the
drosse
,
one
part
and
a
halfe
,
of
old
and
cleare
oyle
,
of
oyle
ʒ
.
parts
:
beate
the
litharge
and
the
oyle
long
in
a
morter
of
stone
,
with
a
pestie
of
yron
,
then
boyle
them
on
the
fire
softly
,
stirring
them
vntil
the
litharge
runne
togither
,
then
take
it
from
the
fire
and
suffer
it
to
coole
,
after
this
take
the
slimy
sappe
and
boyle
it
once
,
then
cast
by
litle
and
litle
the
slimy
sappe
vpon
the
litharge
and
the
oyle
,
and
beating
them
well
with
a
pestle
til
they
be
mixt
togither
,
afterward
séethe
them
on
the
fire
till
they
bee
thicke
,
you
may
put
vnto
this
emplaister
the
fine
pouder
of
flowredeluce
,
and
you
may
vse
for
your
common
oyle
which
is
sallet
oyle
,
the
oyle
of
flowredeluce
,
some
mingle
with
this
of
the
slimy
sappe
of
melilote
.
This
emplaister
is
very
good
against
impostumes
and
hardnes
of
the
liuer
,
and
the
splene
,
the
stomake
,
and
swelling
about
the
throat
,
and
all
hardnesse
in
any
place
.
61
An
emplaister
which
the
Pothecaries
call
,
Diachilum
Paruum
.
TAke
of
litharge
sixe
℥
.
of
old
and
cleare
oyle
one
lib.
of
stimy
sappe
,
of
fliwort
foure
℥
.
the
slimy
sappe
of
henbane
,
one
℥
.
s
.
the
slimy
sap
of
linséed
,
the
slimy
sap
of
the
rootes
of
malloes
,
aū.
two
ʒ
.
make
your
emplaister
accordingly
.
This
emplaister
doth
resolue
and
ripe
swellings
which
come
of
heat
,
and
all
impostumes
.
62
An
emplaister
which
the
Pothecaries
call
,
Diachilum
magnum
.
TAke
of
litharge
broken
and
fitted
,
twelue
℥
.
oyle
of
flowerdeluce
,
oyle
of
camomile
,
oyle
of
dill
,
aū.
eight
℥
.
of
the
slimy
sap
of
linséed
,
the
slimy
sap
of
fenigréeke
,
the
rootes
of
holihock
,
the
slimy
sap
of
moist
figs
,
the
slimy
sap
of
raisons
,
of
corants
,
the
iuice
of
isope
,
the
slimy
fat
of
the
belly
of
the
great
fishes
,
aū.
twelue
ʒ
.
s
.
turpentine
three
℥
.
the
gum
of
the
pine-apple
trée
,
yelow
waxe
,
aū.
two
℥
.
make
it
after
this
fashiou
,
beate
your
litharge
and
the
oyles
which
wee
did
speake
of
before
,
in
a
morter
of
stone
,
with
a
pestle
of
iron
,
the
space
of
halfe
an
houre
,
then
let
them
boyle
with
a
soft
fire
,
stirring
them
continually
till
they
bee
thicke
,
then
take
it
from
the
fire
and
let
it
coole
,
afterward
take
the
slimy
sappes
and
the
other
and
boyle
them
vntill
they
bee
hard
,
then
take
it
off
,
and
laie
it
vpon
a
marble
stone
,
and
make
it
in
great
peeces
.
This
emplaister
is
stronger
in
operation
than
the
other
,
and
better
to
ripe
and
to
resolue
all
hardnesse
and
inflamations
.
63
An
emplaister
of
slimy
sappes
,
called
Emplastrum
,
de
Mucilaginibus
.
TAke
of
the
slimy
sappe
of
the
séede
of
holihocke
,
linséede
,
of
the
inner
rinde
of
an
elme
trée
,
of
fenigreke
,
aū.
foure
℥
.
s
.
of
the
oyle
of
camomil
,
the
oyle
of
lilies
,
oyle
of
dill
,
aū.
one
℥
.
s
.
of
ammoniacum
,
galbanum
,
oppopinax
,
serapium
,
ana.
℥
.
s
.
of
new
wax
twentie
℥
.
of
saffron
two
ʒ
.
turpentine
two
℥
.
and
make
your
plaister
accordingly
.
This
emplaister
mollifieth
all
hardnesse
.
64
An
emplaister
for
the
stomake
and
the
liuer
.
TAke
of
ligni
aloes
,
wormewood
,
gummi
arabicke
,
masticke
,
cypres
,
coste
,
ginger
,
ana.
℥
.
s
.
calamus
aromaticus
,
of
the
finest
franckensence
,
aloes
,
aū.
thrée
℥
.
thrée
ʒ
.
cloues
,
mace
,
cinamond
,
spikenard
,
nutmegges
,
the
confection
which
the
Pothecaries
doe
call
gallia
moscata
,
sqinantum
,
aū.
one
thrée
ʒ
.
s
.
mingle
all
these
togither
with
the
confection
which
the
Pothecaries
call
myua
aromatica
,
which
is
made
of
quinces
,
peares
,
and
such
like
binding
things
,
laie
all
these
vpon
a
cloath
,
and
perfume
them
with
the
wood
of
aloes
.
This
emplaister
dooth
comfort
the
stomake
,
the
liuer
,
and
encreaseth
heat
.
65
An
emplaister
of
Bayberries
,
of
Doctor
Mesues
.
TAke
of
fine
frankensence
,
and
masticke
,
mirrhe
,
aū.
one
℥
.
the
berries
of
the
bay
trée
two
℥
.
of
cipres
,
coste
,
ana.
℥
.
s
.
take
of
clarifted
hony
as
much
as
will
suffice
to
make
it
thicke
,
then
spred
it
vpon
a
cloth
and
so
laie
it
to
the
sore
.
This
is
a
verie
excellent
plaister
against
the
dropsie
,
and
to
asswage
all
swellings
of
winde
,
if
yee
will
triple
the
quantitie
of
cipres
,
and
put
it
vnto
the
plaister
,
also
a
litle
quantitie
of
cowes
doong
,
or
goats
doong
dride
,
doth
also
asswage
all
griefes
which
commeth
of
cold
,
winde
,
&
chiefly
the
paine
of
the
stomake
and
belly
,
the
reines
,
matrice
,
and
the
bladder
.
66
An
Emplaister
of
Melilot
.
TAke
of
melilot
,
sixe
℥
.
the
floures
of
cammamile
,
the
berries
of
the
bay
trée
,
the
roote
of
holihock
,
woormewood
,
aū.
foure
℥
.
the
seed
of
smallage
,
wilde
carawaies
,
flowerdeluce
,
cipres
,
spikenard
,
casia
fistula
,
ammi
,
anniséede
two
ʒ
.
s
.
margeram
thée
ʒ
.
ammonium
ten
ʒ
.
storax
calamite
,
bdellium
,
aū.
fiue
ʒ
.
turpentine
one
℥
.
s
.
moist
figges
in
nomber
twelue
,
the
fat
of
a
goat
bucke
,
rosen
,
aū.
two
℥
.
s
.
waxe
sixe
℥
.
the
oyle
of
margeram
,
the
oyle
of
spikenard
,
as
much
as
will
suffice
to
beat
them
in
.
This
emplaister
dooth
mollifie
all
hardnesse
of
the
stomake
,
the
liuer
,
the
splene
,
and
all
the
inward
parts
.
67
An
emplaister
of
Waxe
,
of
D.N.
called
Emplastrum
Ceroneum
.
TAke
of
piche
which
is
about
shippes
,
pressed
or
strained
through
some
thing
,
of
waxe
,
ana.
℥
.
thrée
ʒ
.
of
serapinum
,
two
℥
.
of
ammoniacum
,
turpentine
,
dry
pitch
,
saffron
,
ana.
℥
.
thrée
ʒ
.
aloes
,
frankensence
,
mirhe
,
aū.
one
℥
.
oppoponax
,
storax
calamite
,
galbanum
,
masticke
,
allom
,
fenigreke
,
aū.
thrée
ʒ
.
of
the
dregges
of
storax
liquide
,
which
the
Pothecaries
cal
stact
,
bdellium
,
aū.
thrée
℥
.
of
litharge
,
one
ʒ
.
s
.
make
it
after
this
wise
,
first
beat
your
serapinum
,
gathanum
,
the
gumme
oppoponax
,
ammoniacum
a
litle
,
and
temper
them
with
wine
,
then
boyle
them
vntill
the
wine
be
halfe
consumed
,
then
set
it
on
the
fire
againe
in
a
vessell
of
tinne
,
and
when
it
shall
begin
to
boyle
,
put
vnto
it
your
pitch
,
and
stir
it
well
vntill
it
bee
melted
,
and
when
it
is
melted
,
put
waxe
vnto
it
,
&
that
being
molten
,
put
in
of
dry
pitch
which
the
Pothecaries
call
colophonia
,
then
storax
beaten
small
with
a
hotte
pestle
,
must
bee
put
thereunto
,
afterward
mastick
,
frankensence
,
mirhe
,
bdellium
,
and
soone
after
these
,
put
in
turpentine
,
allom
,
litharge
,
and
last
of
all
fenigreke
,
when
it
is
sodden
,
powre
it
vpon
luke warme
water
,
and
incontinently
take
it
foorth
againe
,
and
presse
it
with
your
hands
till
all
the
water
be
forth
,
this
done
make
your
pouder
of
aloes
,
soft
mingled
with
the
oyle
of
lawrell
vpon
a
marble
stone
,
take
and
make
of
all
mingled
togither
,
balles
or
great
péeces
,
with
pouder
of
saffron
,
your
hands
to
bee
nointed
with
the
same
oyle
of
lawrell
.
This
emplaister
taketh
away
all
paine
which
caused
in
spitting
,
the
griefe
of
the
stomake
which
commeth
of
cold
,
it
doth
also
disolue
congealed
humors
in
the
stomake
,
and
the
hardnes
of
the
splens
,
it
healeth
the
dropsie
which
commeth
of
the
coldnes
of
the
liuer
,
and
also
the
coldnes
of
the
matrice
if
it
be
laid
vpon
it
.
68
An
Emplaister
of
Vineger
and
Saffron
,
D.
N.
called
Emplaistrum
Octicroceum
TAke
pitch
which
is
about
ships
,
saffron
,
dry
pitch
or
colophony
,
of
waxe
aū.
foure
℥
.
turpentine
,
galbanum
,
ammoniacum
,
mirhe
,
fine
frankensence
,
masticke
aū.
one
℥
.
thrée
ʒ
.
make
it
thus
,
breake
a
litle
your
galbanum
,
and
ammoniacum
,
then
laie
it
in
vineger
the
space
of
a
night
,
in
the
morning
set
it
on
the
fire
and
melt
it
,
and
when
it
is
melted
,
straine
them
and
séethe
them
till
the
third
part
of
the
vineger
be
consumed
,
then
put
in
your
pitch
being
pressed
and
strained
before
,
&
when
it
is
melted
put
in
waxe
,
the
which
also
melted
,
put
in
the
dry
pitch
or
colophony
,
and
turpentine
,
and
soone
after
,
masticke
and
fine
frankensence
and
mirhe
,
stirring
it
alwaies
from
the
beginning
vntil
the
end
,
when
it
is
sod
,
put
it
into
cold
water
,
and
when
yee
take
it
forth
,
presse
it
with
your
hands
till
the
water
be
forth
,
afterward
wash
it
vpon
a
marble
stone
annointed
with
oyle
,
and
make
it
soft
and
gentle
,
then
cast
vpon
it
the
pouder
of
saffron
,
and
so
make
you
it
in
great
péeces
.
This
cureth
broken
bones
,
and
asswageth
all
griefes
in
what
part
soeuer
they
be
of
the
bodie
,
it
also
mollifieth
hard
impostumes
in
any
part
of
all
the
bodie
.
69
An
Emplaister
which
the
Pothecaries
call
,
Ianua
,
D.
M.
TAke
of
the
iuice
of
ielofloures
,
the
iuice
of
plantain
,
the
iuice
of
smallage
,
aū.
lib.
of
waxe
,
rosen
and
turpentine
,
aū.
lib.
s
.
make
of
this
an
emplaister
.
70
An
Emplaister
which
the
Pothecaries
call
,
Gratia
Dei
,
of
Doctor
Nicholas
.
TAke
turpentine
,
one
lib.
rosen
,
one
lib.
white
waxe
foure
℥
.
masticke
one
℥
.
of
veruen
,
gelofloures
,
pimpernell
,
aū.
one
m.
beate
these
hearbes
,
and
boyle
them
in
strong
white
wine
vntill
the
third
part
bee
consumed
,
and
then
straine
them
and
cast
away
the
substance
of
the
hearbes
,
then
put
vnto
the
iuice
strained
,
waxe
,
rosen
,
masticke
,
and
let
them
boyle
,
stirring
them
till
they
be
thicke
,
then
take
them
off
,
and
put
in
turpentine
,
and
mingle
all
togither
,
and
make
this
your
plaister
.
71
An
Emplaister
against
Ruptures
.
TAke
of
the
pitch
about
olde
ships
,
of
aloes
,
aū.
two
℥
.
of
litharge
,
of
redde
waxe
,
dry
pitche
or
colophony
,
galbanum
,
ammoniacum
,
aū.
two
℥
.
mistleto
of
an
oke
,
sixe
℥
.
of
chalke
or
plaister
,
of
both
aristolochia
longa
,
and
rotunda
,
mirrhe
,
frankensence
,
aū.
sixe
℥
.
turpentine
two
℥
.
of
the
common
woormes
of
the
earth
,
of
oke
apples
foure
℥
.
of
comphery
,
of
the
daisie
,
of
bole
armoniacke
aū.
foure
℥
.
the
blood
of
a
man
,
one
lib.
make
it
thus
,
put
the
mistleto
in
first
to
the
water
,
and
suffer
it
to
boyle
long
,
in
a
decoction
wherein
a
rammes
skinne
was
soddden
in
,
and
let
it
séethe
the
space
of
a
day
and
a
night
,
then
take
it
from
the
fire
and
put
vnto
it
turpentine
,
litharge
,
dry
pitch
or
colophony
,
mastick
,
and
white
frankensence
,
mirrhe
,
galbanum
,
ammoniacum
,
and
soone
after
camphory
,
and
daises
,
chalke
or
plaister
,
bole
armoniacke
,
after
this
,
set
it
on
the
fire
againe
,
&
put
in
the
blood
of
a
man
,
&
both
aristolochia
,
and
last
of
all
,
aloes
,
you
must
stirre
it
continually
,
when
it
is
well
sodden
take
it
from
the
fire
,
yee
shall
sée
and
know
it
to
bee
well
sodden
,
when
it
will
not
cleaue
nor
sticke
vnto
your
fingers
,
then
laie
it
vpon
a
marble
stone
annointed
with
oyle
of
violets
,
and
make
it
soft
with
working
and
labouring
it
with
your
hands
,
and
after
this
,
yee
must
beate
it
in
a
morter
two
daies
or
thrée
continually
,
and
then
reserue
it
.
72
An
Emplaister
of
D.
N.
which
the
Pothecaries
call
,
Diuinum
.
TAke
of
galbanum
one
℥
.
two
ʒ
.
of
ammoniacum
,
thrée
℥
.
oppoponax
,
one
ʒ
.
of
litharge
,
one
lib.
s
.
of
new
waxe
,
eight
℥
.
of
oyle
of
lilies
,
one
lib.
s
.
fine
frankensence
,
one
℥
.
one
ʒ
.
of
mirrhe
,
one
℥
.
one
ʒ
.
of
gréene
brasse
,
one
℥
.
of
bdellium
,
two
℥
.
of
aristolochia
longa
one
℥
.
of
masticke
one
℥
.
of
aymentes
,
a
kinde
of
chalke
,
foure
℥
.
mingle
all
these
togither
,
and
make
an
emplaister
.
73
An
Emplaister
for
the
Matrice
.
TAke
of
the
roote
of
cinkfoly
,
one
lib.
of
ligni
aloes
,
yelow
sanders
,
nutmegges
,
barberries
,
of
the
floures
of
rose-mary
,
or
roses
,
aū.
one
℥
.
of
cinamond
,
cloues
,
squinantum
,
the
floures
of
camimile
,
ana.
℥
.
s
.
masticke
,
fine
frankensence
,
a
confection
which
the
Pothecaries
call
,
alixta
muscata
,
and
an
other
which
they
call
galia
moscata
,
of
storax
calamita
,
and
storax
liquida
,
which
the
Pothecaries
call
stacte
,
aū.
thrée
℥
.
fine
muske
,
ʒ
.
s
.
of
waxe
one
lib.
s
.
of
turpentine
lib.
s
.
the
gumme
of
,
lade
,
foure
lib.
of
pitch
about
old
ships
,
thrée
lib.
make
an
emplaister
therof
.
74
An
Emplaister
of
red
Leade
.
TAke
of
the
oyle
of
swéete
roses
,
one
lib.
s
.
the
oyle
of
myrtle
trée
,
the
ointment
populeon
,
aū.
foure
℥
.
of
hennes
grease
,
two
ʒ
.
the
tallow
of
an
oxe
gelded
or
of
a
cowe
,
aū.
lib.
s
.
swines
grease
seuen
℥
.
litharge
of
gold
and
siluer
,
aū.
thrée
℥
.
s
.
of
white
lead
foure
℥
.
of
red
lead
thrée
℥
.
of
turpentine
tenne
℥
.
of
waxe
as
much
as
will
suffice
to
make
your
plaister
according
to
the
art
thereof
,
somewhat
blacke
.
This
doeth
heale
great
and
olde
sores
as
it
hath
béen
prooued
,
by
the
auncient
Chirurgion
,
Iohn
de
Vigo
.
75
An
Emplaister
of
white
Lead
,
Emplastrum
de
Cerusa
.
TAke
of
the
oyle
of
roses
,
two
lib.
of
white
leade
,
foure
lib.
of
white
waxe
,
sixe
ʒ
.
make
an
emplaister
thereof
.
This
is
a
very
good
plaister
against
all
sores
which
come
by
reason
of
the
heate
of
the
Sunne
,
or
by
any
other
hotte
causes
,
or
against
rubbings
,
gallings
,
or
excoriations
of
heate
.
76
An
Emplaister
of
dates
of
D.
M.
Emplaistrum
Palmeum
.
TAke
litharge
of
gold
,
thrée
lib.
of
oyle
oliue
,
the
grease
of
a
yoong
hogge
,
aū.
one
lib.
s
.
of
gréene
copperos
foure
℥
.
buddes
or
toppes
of
date
trées
,
séethe
them
altogither
on
the
fire
,
and
stirre
them
continually
with
a
stick
of
the
same
date
trée
,
if
yee
cannot
haue
the
buddes
nor
the
tops
of
the
same
,
ye
may
take
the
rootes
of
réedes
.
This
is
a
verie
excellent
plaister
against
woundes
festred
with
blood
,
and
against
grieuous
impostumes
,
burnings
,
broosings
,
shooting
of
humors
.
77
An
Emplaister
of
three
things
.
TAke
of
oyle
oliue
,
foure
lib.
of
litharge
of
gold
,
two
lib.
of
vineger
,
lib.
s
.
make
the
emplaister
accordingly
.
This
emplaister
doth
bring
new
flesh
againe
in
wounds
:
also
doeth
heale
them
.
78
A
red
emplasture
to
drye
:
Diacalium
rubrum
.
TAke
litarge
of
gold
,
thrée
℥
.
oyle
of
roses
,
oyle
of
violets
,
aū.
lib.
s
.
of
waxe
twelue
lib.
the
stone
which
the
Pothecaries
call
calaminaris
,
of
terra
sigillata
,
of
redde
leade
,
aū.
foure
℥
.
of
camphure
,
one
ʒ
.
make
your
emplaisture
.
This
doth
drye
byles
,
and
drye
sores
which
be
cleansed
.
H.
79
Hiera
,
pecra
,
galeni
.
TAke
of
saffron
,
spikenard
,
the
wood
of
balme
,
of
casia
fistula
,
cinamon
,
masticke
,
aū.
sixe
ʒ
.
of
aloes
,
ʒ
.
C.
take
of
honny
as
much
as
will
suffice
,
beate
them
all
,
and
worke
in
the
iuice
of
coleworts
,
wormewood
,
or
wine
,
that
they
may
be
so
mingled
together
,
as
leuen
in
dow
,
put
vnto
them
scammony
,
that
they
may
the
better
cleaue
together
,
and
also
purge
the
body
of
choller
,
if
ye
put
agaricke
and
the
inner
parte
of
coloquintida
,
then
it
will
purge
fleame
,
and
if
ye
will
mingle
the
flower
of
harder
time
therewith
,
then
melancholly
is
purged
:
to
make
it
more
gentle
in
operation
and
lesse
noysome
to
the
stomacke
,
the
Pothecaries
,
doe
put
vnto
this
composition
,
twise
as
much
of
aloes
as
of
all
the
other
kindes
,
your
aloes
must
be
broken
and
washed
,
that
it
may
the
hetter
goe
to
the
bottom
of
the
water
,
and
the
drosse
which
swimmeth
aboue
,
to
bee
cast
away
with
the
water
,
this
must
be
done
twice
or
thrice
,
&
when
it
is
well
washed
,
it
will
be
an
apte
menicine
for
the
stomacke
,
and
nothing
hurtfull
to
the
inwarde
partes
:
after
this
the
other
kindes
of
spices
ought
to
be
mingled
,
and
so
it
shall
be
a
verie
good
purgation
for
weake
stomackes
.
This
purgation
which
is
made
with
aloes
,
doth
remedie
ylliaca
passio
,
and
consumeth
superfluous
humors
in
the
stomacke
,
it
doth
amend
the
palenes
of
the
face
,
the
eyesight
which
is
dimmy
with
grosse
humors
from
the
stomacke
,
it
prouoketh
a
man
indifferent
to
the
stoole
,
working
and
purging
from
the
liuer
,
it
doth
hurt
those
which
haue
a
hote
liuer
,
but
the
stomacke
thereby
is
helped
.
80
A
Iulep
of
roses
of
doctor
mesues
.
TAke
of
rose
water
,
thrée
lib.
of
fine
suger
sodden
and
clarified
two
lib.
make
your
iulep
with
a
soft
fire
.
This
quencheth
the
thirst
in
hote
agues
,
it
doth
asswage
the
heate
both
of
the
liuer
and
of
the
hart
,
it
doth
also
resist
corruption
of
humors
,
and
keepeth
a
man
whole
.
81
A
thinne
Iulep
of
Violets
.
TAke
the
water
of
the
flowers
of
violets
,
foure
lib.
of
fine
suger
sodden
and
clarified
two
lib.
mingle
them
together
,
and
séeth
them
with
a
soft
fire
.
This
is
a
present
remedie
in
all
burning
agues
,
and
to
those
which
haue
a
hote
liuer
or
throate
,
it
helpeth
also
those
which
haue
any
roughnes
in
the
wind
pipe
or
throat
,
it
helpeth
the
plurisie
,
and
the
dry
cough
.
82
A
thicke
sirrop
of
Pinaples
,
of
D.
M.
loch
de
pino
.
TAke
of
the
graines
or
stones
of
the
pinaples
thirtie
ʒ
.
swéete
almonds
,
wallnuts
made
in
pouder
,
the
gumme
tragantum
,
gummi
arabicke
,
licorace
,
the
iuice
of
amily
,
maiden
haire
,
the
rootes
of
lillies
,
aū.
foure
ʒ
.
the
substance
of
dates
fiue
and
thirtie
ʒ
.
of
bitter
almonds
,
three
ʒ
.
honny
mixt
with
the
iuce
of
great
resons
,
fine
sugar
,
fresh
butter
,
aū.
foure
ʒ
.
of
the
best
honny
as
much
as
will
suffice
.
This
doth
helpe
old
coughes
,
shortnesse
of
breath
,
and
causeth
a
man
to
auoide
grosse
fleame
,
and
also
spittle
.
83
A
thicke
sirope
of
squilla
,
loch
de
squilla
.
TAke
of
the
iuyce
of
squilla
,
of
honny
clarified
,
aū.
lib.
s
.
and
séeth
it
till
it
be
thicke
.
This
pureth
tough
and
grosse
matter
congeled
in
the
winde
pipe
,
and
causeth
spittle
easily
to
auoyde
,
it
cureth
shortnesse
of
winde
,
the
paine
of
the
brest
and
the
side
.
84
A
very
excellent
thicke
sirope
of
D.
M.
loch
Sanum
.
TAke
cinamon
,
drie
hisope
,
the
iuyce
of
liquirice
,
ana.
℥
.
s
,
of
iuiubes
,
sebesten
,
aū.
thirtie
:
rasons
,
of
corans
picked
,
dry
sigges
,
of
moist
dates
,
aū.
two
℥
.
of
fenegreeke
,
fiue
ʒ
.
of
maiden
haire
,
one
M.
of
aniséede
,
folium
indicum
,
flowerdeluce
,
camamile
,
of
linséed
,
aū.
foure
ʒ
.
séeth
al
these
in
foure
lib.
of
water
till
the
halfe
be
consumed
,
then
put
vnto
this
two
lib.
of
penidis
,
which
is
a
confection
of
sugar
,
séeth
it
till
it
be
as
thicke
as
honny
,
then
mingle
with
this
a
pine
apple
pared
,
fiue
℥
.
of
almonds
blanched
,
lyquirice
,
the
gum
tragantum
,
of
gummi
arabic
,
of
amili
,
aū.
thrée
ʒ
.
of
flowerdelyce
,
nine
ʒ
.
labour
this
confection
till
it
be
soft
and
white
.
This
cureth
the
cough
,
and
the
hardnesse
of
the
wombe
,
which
commeth
of
cold
,
and
also
flegmatike
humors
which
be
in
the
brest
or
in
the
longs
.
85
A
thicke
sirrope
of
Coleworts
.
Take
the
iuice
of
red
coleworts
one
lib.
of
safron
two
ʒ
.
of
suger
,
hony
aū.
lib.
s
.
make
your
sirrope
.
A
composition
which
king
Mithridates
did
vse
,
manardi
mithridatum
.
TAke
the
bloud
of
a
drake
dride
,
bloud
of
a
ducke
,
the
bloud
of
a
goose
,
the
bloud
of
a
Kidde
,
of
wilde
rew
,
fennel
,
dill
,
nawen
,
aū.
thrée
ʒ
.
the
roote
of
gentian
,
tripholy
,
squinantum
,
frankinsence
,
drye
roses
,
aū.
thrée
ʒ
.
white
pepper
,
long
pepper
,
cost
,
and
valerian
,
annisséede
,
cinnamon
,
aū.
two
ʒ
.
myrre
,
spikenard
sixe
ʒ
.
benswoyn
,
asarabacca
,
ammoniacum
,
aū.
thrée
ʒ
.
mace
,
agaricke
,
aū.
two
ʒ
.
the
séede
of
balme
,
one
℈
.
of
flowerdeluce
,
saffron
,
rha.
mastic
,
aū.
one
ʒ
.
of
sticados
fiue
ʒ
.
make
a
fine
pouder
of
all
these
,
and
put
foure
times
so
much
honny
as
of
the
other
,
and
make
your
mixtion
.
87
A
thicke
sirrop
of
the
lunges
of
a
Foxe
.
D.
M.
TAke
of
the
lunges
of
afore
dryed
,
the
iuice
of
lichoras
,
maidenhaire
,
fennelseede
,
aū.
foure
ʒ
.
make
it
with
suger
sodden
in
water
as
much
as
will
suffice
,
some
make
it
with
the
iuice
of
myrts
,
and
then
it
is
both
laxatiue
and
a
comforter
of
the
stomacke
.
This
is
a
present
remedie
in
all
consumptions
and
diseases
of
the
stomacke
,
it
doth
both
comfort
and
cleanse
the
lunges
.
M.
88
An
other
confection
which
the
king
Mithridates
vsed
,
of
doctor
Nicholas
.
TAke
of
storaxe
calamita
,
one
ʒ
.
one
℈
of
cloues
,
spinard
,
the
woode
of
balme
,
orobis
,
louage
,
the
gumme
tragantum
,
of
mastic
,
galban
,
sandaric
,
the
swéete
thorne
aspalathus
,
of
the
ofter
stones
,
the
gumme
of
Iuy
,
bdellium
,
terra
lignea
,
melilot
,
the
gumme
of
lade
,
oppoponar
,
ammoniacum
,
opium
,
brimstone
vnstecked
,
lichorace
,
salte
péeter
,
hipoquistes
,
acacia
,
roses
,
germander
,
saint
Iohns
worte
,
sotherwood
,
piony
,
hisope
,
organy
,
enulacampana
,
the
leaues
of
sauyn
,
the
leaues
of
the
bay
trée
,
aristolochia
longa
,
the
flower
of
the
harder
tyme
,
wormeséede
,
rosemarie
,
centuarie
,
the
lesse
seholme
,
the
flower
of
the
wilde
pomgranad
,
the
stemme
or
the
inwarde
rinde
of
the
myrtle
tree
,
flowers
of
pomgranads
,
the
séede
of
a
raddish
,
squilla
,
the
séede
of
balme
,
annisseed
,
giti
,
henbane
,
fennell
,
commin
,
cardamemum
,
silermotan
,
white
mustard
séede
,
ammi
,
parsliseede
,
rew
,
white
poppi
,
smalage
,
yelow
carrots
,
clarry
,
long
pepper
,
basell
,
amomum
,
aū.
one
ʒ
.
gladian
,
the
common
swines
nuts
,
capres
,
the
flowers
of
tutsayne
,
of
the
horne
of
the
redde
deare
,
aū.
two
℈
.
of
the
iuice
of
the
balme
,
or
the
iuice
of
myrte
tree
,
cinamon
,
saffron
,
cost
,
sqinantum
,
ginger
,
folium
indicum
,
or
in
the
stead
of
it
,
cloues
,
or
spicnard
,
turpentine
,
washed
myrre
,
fine
frankinsence
,
casia
fistula
,
agaric
,
spica
romana
,
rha
,
flowerdeluce
,
asarabacca
,
dittan
,
horehound
,
the
inner
rinde
of
coloquintida
,
sticados
,
mugworte
,
callamint
,
pelliter
of
spaine
,
ground
pin
,
blacke
pepper
,
white
pepper
,
séede
of
parslie
,
manna
,
or
swéete
dew
,
cresses
,
sinckfoyle
,
aū.
one
℈
.
beries
of
the
bay
trée
,
fixe
gra
,
s
.
of
strong
wine
and
olde
,
one
℥
.
of
hony
as
much
as
will
suffice
to
make
it
.
This
doth
cure
all
diseases
of
the
heade
which
come
of
colde
,
and
chiefly
melanchollie
persons
,
and
fearefull
,
the
falling
euil
,
the
migram
,
running
eares
,
and
all
diseases
of
the
eares
,
the
tooth
ache
,
and
all
griefes
and
sores
of
the
mouth
and
iawes
,
if
it
be
laide
on
the
place
infected
,
if
any
rume
distill
from
the
heade
,
then
it
must
be
laide
vnto
the
temples
after
a
fashion
of
a
plaister
,
it
cureth
also
the
quinsi
and
apoplexcian
,
which
is
when
a
man
can
neither
féele
,
speake
,
nor
moue
,
it
helpeth
the
cough
,
and
shortnes
of
winde
,
and
spitting
of
bloud
,
the
lunges
,
and
all
inward
diseases
,
it
cureth
the
chollicke
,
the
bloudie
fluxe
,
illiaca
passio
,
and
the
fluxe
of
meate
vndisgested
,
if
it
be
ministred
with
the
decoction
of
the
flowers
of
pomgranads
,
it
cureth
also
stiffnes
of
members
,
when
the
sinewes
be
so
stiffe
,
that
the
party
cannot
moue
,
it
helpeth
the
crampe
,
conuultions
,
palsies
,
diseases
about
the
midrife
,
the
raines
,
and
bladder
,
it
breaketh
the
stone
,
prouoketh
the
flowers
stopped
,
and
helpeth
all
diseases
of
the
matrice
,
it
mollifieth
all
hardnes
,
and
cureth
the
goute
,
it
is
a
chiefe
remedie
against
poyson
,
and
against
the
byting
of
a
mad
dogge
or
any
other
beast
,
if
it
be
laide
vnto
the
place
,
or
drunke
:
it
doth
also
cure
quartan
agues
,
and
quotidians
taken
with
luke warme
wine
,
an
houre
before
the
fit
commeth
.
89
A
confection
which
the
Pothecaries
call
Mycleta
.
TAke
of
the
first
kinds
of
myrrobolance
dressed
and
made
in
pouder
,
two
ʒ
.
s
.
commin
,
annisseede
,
folium
indium
,
ammi
,
carawaies
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
cresses
made
in
pouder
two
ʒ
.
s
.
belliricum
,
and
imblicum
,
the
fourth
and
the
fift
kinde
of
myrrobolance
made
in
pouder
,
aū.
two
.
ʒ
.
Infuse
all
these
in
vineger
a
day
and
a
night
,
afterward
make
them
in
pouder
,
then
mingle
them
with
spody
,
the
flowers
of
wilde
pomgranade
,
masticke
,
gumme
,
arabicke
,
manna
or
swéete
dew
,
aū.
one
ʒ
.
fiftéene
gra.
stampe
them
with
the
oyle
of
roses
,
and
temper
them
with
the
sirope
of
myrtell
trée
.
This
confection
hath
béene
proued
against
the
emrods
,
gnawing
and
gryping
of
the
stomacke
and
the
bellie
,
the
bloodie
fluxe
,
and
also
against
lienterpa
which
is
a
fluxe
of
meate
vndigested
,
and
finally
,
it
is
a
present
remedie
against
all
fluxes
of
the
bodie
.
90
A
confection
which
the
Pothecaries
call
Aromatica
,
or
mixa
simplex
of
D.
Mesues
.
TAke
of
the
iuice
of
quinces
lib.
C.
put
it
in
a
cleane
vessell
of
stone
,
and
let
it
boile
softly
,
scomming
of
it
,
till
it
bee
halfe
consumed
,
then
strayne
it
,
and
let
it
stand
foure
houres
,
and
then
cast
vpon
it
sixtie
lib.
of
olde
wine
,
this
done
,
set
it
on
the
fire
againe
,
and
séeth
it
till
it
be
thicke
,
some
Pothecaries
make
it
with
these
spices
following
,
and
some
without
,
they
take
of
the
best
cinnamon
,
cardamomum
the
lesser
,
aū.
three
ʒ
.
of
cloues
two
ʒ
.
of
suger
,
masticke
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
of
saffron
two
ʒ
.
of
ligni
aloes
,
mace
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
stampe
all
these
,
except
your
saffron
,
and
make
them
sweete
with
muske
,
one
ʒ
.
and
with
two
ʒ
.
of
the
confection
called
gallia
muscata
:
there
bee
also
some
other
Pothecaries
which
do
make
this
confection
with
suger
.
This
confection
fortifieth
the
stomacke
,
the
liuer
,
and
the
principall
members
,
it
causeth
good
appetite
and
disgestion
,
it
stoppeth
vomiting
and
fluxes
of
the
body
.
91.
A
confection
of
honny
and
roses
,
called
Mell
rosatum
.
D.
M.
TAke
of
red
roses
prepared
and
dressed
as
it
is
in
the
conserues
before
,
aū.
two
parts
,
of
good
honny
sixe
parts
,
séeth
them
with
a
gentle
fire
accordingly
,
some
Pothecaries
put
in
equall
partes
,
both
of
honny
,
and
of
the
iuice
of
roses
,
without
any
leaues
,
other
some
put
also
vnto
the
leaues
one
parts
s
.
and
of
the
iuice
one
part
s
.
of
honny
,
three
partes
.
This
doth
comfort
the
stomacke
,
and
doth
disgest
and
purge
flegmaticke
humors
congeled
in
the
stomacke
,
or
in
the
raines
meseraicis
.
92
A
confection
of
honny
and
violets
,
called
Mell
violatum
.
TAke
of
the
flowers
of
violets
one
part
,
of
good
honny
thrée
partes
,
séeth
them
with
a
soft
fire
.
This
is
a
singular
remedie
in
hote
agues
,
because
it
maketh
the
body
moist
and
also
laxatius
,
it
aswageth
drines
of
the
stomacke
and
the
brest
.
93
A
confection
of
rosemarie
and
honny
,
Mell
authosatum
.
TAke
of
the
flowers
of
rosemarie
one
parte
,
of
honny
thrée
partes
,
make
it
as
ye
doe
the
other
.
94
Manus
Christi
.
TAke
of
suger
clarified
and
molted
in
water
of
roses
.
lib.
s
.
séeth
it
together
till
the
water
be
consumed
,
and
the
suger
harde
,
in
the
ende
of
the
decoction
put
in
ʒ
.
s
.
of
perles
or
precious
stones
made
in
fine
pouder
,
then
lay
it
vpon
a
marble
stone
annointed
with
oyle
of
roses
,
or
els
violets
.
96
Oximell
,
doctor
Mesues
,
called
simple
.
TAke
of
good
honny
two
partes
,
of
vineger
one
parte
,
of
well
water
foure
partes
,
your
honny
and
your
water
ought
to
be
sodden
together
,
so
that
no
some
be
left
aboue
,
then
temper
in
your
vineger
,
let
it
séeth
well
till
your
honny
leaue
foming
.
This
doth
purge
grosse
and
flegmaticke
humors
in
making
of
them
thinner
,
in
dissoluing
of
them
,
in
opening
and
breaking
of
them
,
it
doth
also
disgest
the
matter
which
commeth
of
long
agues
.
97
To
cause
a
man
to
auoide
vrine
,
Oximell
diureticum
.
TAke
of
the
rinde
of
the
roote
of
smallage
,
fennel
,
aū.
one
lib.
partlie
,
kneeholme
,
or
butchers
broome
,
sperage
,
the
séede
of
smalage
,
the
séede
of
fengreke
,
aū.
one
ʒ
.
séeth
these
rootes
and
séedes
in
two
lib.
of
water
,
and
a
pound
of
vineger
,
vntill
it
come
to
the
halfe
or
litle
more
,
then
take
as
much
honny
as
will
suffise
,
and
séeth
it
well
,
and
make
a
strope
.
98
Oximell
of
squilla
.
TAke
of
faire
water
sixe
lib.
of
clarified
honny
thrée
lib.
of
vineger
,
squilla
two
lib.
séeth
them
well
and
reserue
them
.
This
doeth
dissolue
tough
and
flegmatike
humors
,
it
doth
also
cure
belching
which
commeth
of
raw
humors
and
not
digested
,
it
doeth
also
heale
the
bladder
exulcerated
,
in
mollifying
of
it
.
99
A
confection
of
suger
and
vineger
,
called
Oxisacra
Simplex
,
of
Doctor
Nicholas
.
TAke
of
suger
one
lib.
of
the
iuice
of
pomgranades
eight
℥
.
of
vineger
foure
℥
.
séethe
it
on
the
fire
till
it
come
to
the
fashion
of
a
sirup
.
This
is
very
good
in
tertians
,
hot
agues
,
and
quartans
,
in
the
spring
time
it
purgeth
choler
in
the
stomake
.
100
A
confection
of
suger
and
vineger
,
with
other
things
called
Oxisacra
Compounde
,
TAke
of
mayden
haire
,
ceteracke
,
harts
toong
,
liuer
woort
,
violets
,
fennell
,
kneeholme
or
butchers
brome
,
sperage
,
stitch
woort
,
aū.
one
lib.
make
it
after
this
fashion
.
Laie
your
hearbes
and
rootes
in
the
iuice
of
pomgranades
the
space
of
thrée
daies
,
on
the
fourth
day
boyle
them
a
litle
and
straine
them
well
,
and
afterward
put
vnto
them
suger
as
much
as
will
suffice
,
and
then
séethe
them
till
they
be
thick
.
101
Oyle
of
sweete
Almonds
of
Doctor
Nicholas
.
TAke
almonds
and
blanch
them
,
and
take
away
the
inner
rinde
,
then
stampe
them
well
and
make
them
in
massie
péeces
like
pastides
,
after
this
,
laie
them
in
a
hote
place
,
the
space
of
fiftéene
daies
,
then
beat
and
stampe
them
again
,
and
then
presse
them
so
,
that
the
oyle
may
passe
forth
,
and
if
ye
will
,
séethe
it
againe
in
a
vessell
set
within
an
other
the
space
of
an
houre
,
and
then
presse
it
,
it
will
bee
the
better
to
runne
,
and
ye
shall
haue
more
plentie
of
oyle
,
if
ye
fill
bags
with
almonds
stamped
,
and
then
laie
them
vnder
hot
ashes
or
sand
betwixt
cloathes
,
and
afterward
presse
them
.
This
oyle
doth
mollifie
the
roughnes
of
the
throat
and
hardnesse
and
drinesse
of
the
lungs
,
and
of
all
the
inwarde
parts
,
it
healeth
consumptions
,
and
encreaseth
seed
in
a
man
,
it
asswageth
the
heate
of
the
matrice
,
and
of
the
priuy
parts
of
a
woman
,
and
also
the
heate
of
the
reines
and
of
the
bladder
if
it
be
laide
to
the
place
.
122
Oyle
of
bitter
Almonds
.
THis
oyle
must
bee
made
in
all
things
like
vnto
the
other
before
.
This
oyle
openeth
obstructions
,
and
opilations
,
and
causeth
winde
to
auoide
,
it
asswageth
the
paine
of
the
eares
,
the
singing
and
deafenes
,
it
maketh
the
flesh
smooth
&
faire
,
it
dooth
also
take
away
spots
and
deformities
in
the
face
,
the
ache
in
the
sinowes
,
and
all
other
hardnesse
.
103
Oyle
of
Bay
,
called
Oleum
Laurinum
.
TAke
of
the
berries
of
the
bay
trée
which
be
ripe
,
and
stamp
them
well
in
warme
water
,
and
straine
them
when
they
be
cold
togither
,
take
of
the
fat
which
swimmeth
aboue
,
and
that
shall
be
your
oyle
.
This
oyle
bringeth
heate
and
mollifieth
,
insomuch
that
those
which
be
troubled
with
the
scabbe
,
ring
wormes
,
or
any
such
other
sores
,
be
cured
therewith
,
if
they
be
annointed
when
they
bathe
them
,
cholericke
persons
and
all
those
which
be
suspect
to
haue
the
leprie
or
any
kind
of
it
,
must
auoide
and
eschue
this
oyle
,
it
is
a
singuler
remedie
against
cold
and
moist
complexions
,
and
flegmatike
,
&
those
whose
ioints
be
affected
with
cold
,
it
cureth
the
paine
in
the
hippes
or
huckle
bone
,
it
destroieth
lice
and
vermine
,
and
scoureth
the
head
of
all
filthines
,
it
cureth
the
falling
of
the
haire
,
taken
with
the
water
of
salf
péeter
,
this
done
,
yee
must
also
wash
your
head
with
wine
and
hony
,
and
with
the
floure
of
fenigréeke
,
howbeit
if
your
head
be
vexed
with
any
griefe
of
heate
,
then
ye
must
vtterly
eschue
this
oyle
.
Oyle
of
the
little
grayne
sesamum
oleum
sesaminum
.
WAsh
your
little
grayne
sesamum
from
all
filth
,
then
sprinckle
vppon
it
a
little
water
with
salte
,
and
rub
it
with
your
hands
,
then
cast
vpon
it
againe
till
it
be
moist
,
afterward
lay
it
forth
to
drye
,
then
so
dryed
,
ye
must
take
it
againe
and
dry
it
better
by
the
fire
,
but
moderately
,
then
put
it
in
a
bagge
of
course
cloth
,
and
rub
it
againe
with
your
hands
till
the
huske
go
of
,
and
when
it
is
husked
cleane
,
grinde
it
and
presse
forth
the
oyle
,
and
make
it
after
this
fashion
,
take
linseede
the
oyle
,
oyle
of
popiséede
or
lettis
séede
,
your
linséede
may
not
be
husked
.
This
oyle
encreaseth
fatnes
of
the
face
,
and
seede
in
men
,
it
mollifieth
all
manner
of
hardnes
,
and
causeth
the
voice
to
be
cleere
in
mollifying
the
throate
,
you
maye
also
mingle
this
oyle
with
many
other
.
Oyle
of
spikenard
oleum
nardinum
.
TAke
of
spicknard
thrée
℥
.
of
wine
and
water
,
aū.
two
℥
.
s
.
the
oyle
of
the
grayne
sesamum
lib.
s
.
séeth
these
with
a
double
vessell
that
is
one
within
an
other
with
a
soft
fire
,
the
space
of
foure
houres
,
and
styrring
it
continually
.
This
is
a
very
good
oyle
against
all
diseases
of
colde
,
wind
,
against
griefes
in
the
stomach
,
sinows
,
liuer
,
spleene
,
reynes
,
bladder
,
matrice
,
the
head
ach
,
and
the
migram
.
105
Oyle
of
Coste
of
D.
M.
TAke
of
coste
dry
,
and
butter
two
℥
.
of
casia
fistula
one
℥
.
the
buddes
and
toppes
of
margeram
eight
℥
.
of
swéete
wine
as
much
as
wil
suffice
to
laie
the
stuffe
in
two
nights
,
then
take
the
oyle
of
sesamum
thrée
lib.
séethe
it
as
the
oyle
of
spikenard
before
.
This
oyle
engendreth
heate
in
the
sinowes
and
in
all
the
parts
of
the
bodie
,
it
openeth
abstructions
,
it
fortifieth
the
stomake
and
the
liuer
,
it
kéepeth
the
haire
from
falling
off
,
and
the
head
from
horenes
,
it
causeth
good
colour
and
sauour
in
all
the
bodie
.
106
Oyle
of
Rue
,
of
D.M.
TAke
oyle
of
ripe
oliues
,
thrée
lib.
of
the
leaues
and
of
the
iuice
of
rue
,
aū.
thrée
℥
.
make
an
oyle
according
,
of
the
same
.
This
oyle
dooth
heale
and
dry
,
and
therefore
it
is
present
remedie
against
distillations
and
rumes
,
it
asswageth
griefes
of
the
brest
,
and
bringeth
heate
to
cold
members
.
107
Oyle
of
Dill
of
D.M.
TAke
of
the
common
oyle
which
is
sallet
oyle
,
two
lib.
foure
℥
.
of
the
floures
of
dill
ten
℥
.
two
ʒ
.
laie
the
floures
of
dill
thrée
daies
in
oyle
,
and
séethe
them
on
the
fourth
day
a
litle
with
a
soft
fire
,
then
take
them
foorth
,
this
done
,
put
into
the
same
decoction
thrée
℥
.
of
the
floures
of
dill
,
and
set
it
in
the
sunne
and
kéepe
it
.
This
oyle
asswageth
griefes
and
aches
,
it
openeth
,
loseth
,
and
prouoketh
a
man
to
sweat
,
it
dooth
mittigate
the
colde
and
shaking
agues
,
if
the
backe
bone
be
annointed
,
it
causeth
sléepe
,
and
cureth
the
head
ache
.
108
Oyle
of
Camamile
,
TAke
of
swéete
oyle
which
is
the
common
sallet
oyle
,
two
lib.
foure
℥
.
the
flowers
of
camamile
one
lib.
make
it
as
the
oyle
of
dill
.
This
doth
mitigate
all
aches
,
it
stoppeth
fluxes
of
humours
,
because
it
doth
a
little
bind
,
it
is
a
present
remedy
against
achss
in
sinewes
.
Galen
the
Phisitian
doth
iudge
that
this
oyle
doth
loose
and
and
not
bind
,
Paulus
AEgineta
,
doth
take
two
℥
.
of
dry
flowers
of
camamile
without
the
whites
,
and
doth
couer
the
vessel
with
a
linnen
cloth
,
so
that
the
oyle
may
presse
through
,
and
then
set
it
in
the
sunne
by
the
space
of
forty
daies
,
and
after
the
mouth
ought
to
bee
well
stopped
,
and
so
kept
,
if
ye
cannot
haue
gréene
flowers
ye
may
take
dry
,
and
séeth
them
in
a
double
vessell
,
that
is
one
set
within
an
other
,
howbeit
the
oyle
shal
be
of
lesse
strength
and
efficacie
.
This
oyle
,
as
Actuarius
doth
teach
,
annointed
by
it selfe
or
with
some
other
temperate
thing
,
doth
open
the
pores
,
and
causeth
the
skinne
to
be
thinner
,
it
cureth
long
agues
,
and
all
griefes
in
the
body
,
if
the
place
be
nointed
therewith
,
with
swéete
wine
.
109
Oyle
of
myrts
.
TAke
of
sallet
oyle
three
lib.
of
myrrhe
stamped
one
lib.
of
the
best
wine
two
lib.
mingle
these
together
,
and
suffer
it
to
boyle
vntill
the
wine
be
consumed
,
then
straine
it
,
and
reserue
it
.
This
oyle
doth
refrigerate
or
maketh
cold
,
and
bindeth
,
and
therefore
it
cureth
the
fluxe
which
cometh
of
weakenes
of
the
stomach
,
burnings
,
principally
,
wheales
,
kybes
,
gallings
,
if
the
place
therewith
be
annoynted
,
it
healeth
clifts
about
the
fundament
,
and
the
broad
piles
,
and
it
stoppeth
sweating
110
Oyle
of
flowerdeluce
oleum
deireum
.
TAke
of
the
rootes
of
flowerdeluce
two
℥
.
and
of
the
flowers
foure
℥
.
of
the
decoction
of
roses
one
lib.
the
oyle
of
oliues
two
lib.
let
them
boyle
within
a
double
vessell
vntill
the
water
be
consumed
,
then
strayne
them
,
and
change
the
rootes
,
flowers
,
and
the
water
of
the
decoction
,
this
ought
to
be
done
twise
,
and
then
straine
them
,
and
reserue
it
,
the
Pothecaries
commonly
make
it
after
this
fashion
,
howbeit
yee
shall
read
in
Dioscorides
an
other
forme
of
making
of
this
oyle
.
This
oyle
scoureth
,
purgeth
,
looseth
,
openeth
,
and
asswageth
aches
of
cold
,
it
ripeth
raw
humours
in
the
breast
and
lungs
,
it
taketh
away
the
paine
in
the
ioynts
,
and
mollyfieth
the
hardnes
of
them
,
and
hard
impostumes
and
swellings
about
the
necke
,
or
in
any
other
place
,
it
doth
asswage
the
paine
of
the
matrice
of
colde
,
the
crampe
,
the
paine
about
the
eares
,
the
stinking
of
the
nose
.
111
Oyle
of
roses
.
TAke
oyle
of
oliues
,
or
the
oyle
of
the
grayne
sesamum
,
wash
them
oft
with
well
water
,
then
take
a
sufficient
quantity
of
the
leaues
of
red
rosesyoung
,
and
beaten
,
and
couer
them
with
the
oyle
wherein
they
were
washed
,
then
stoppe
the
mouth
of
the
vessell
,
and
set
it
in
the
sunne
the
space
of
seuen
daies
,
then
séeth
it
in
a
double
vessel
the
space
of
thrée
houres
,
then
change
againe
the
rose
leaues
,
and
take
fresh
,
and
set
them
in
the
sunne
other
seuen
daies
,
afterward
séeth
them
againe
,
and
change
them
as
ye
did
before
,
then
put
vnto
them
of
the
infusion
of
roses
,
as
much
as
of
the
oyle
,
and
stoppe
the
mouth
of
the
vessell
,
and
set
it
in
the
sunne
the
space
of
forty
daies
,
some
Pothecaries
do
not
set
it
in
the
sunne
,
but
vnder
the
ground
forty
daies
.
This
oyle
,
as
Doctor
Mesues
wryteth
,
doth
comfort
,
loose
,
open
,
and
asswageth
ach
,
it
is
also
good
against
imflamations
,
and
fluxes
of
humoures
,
and
therefore
being
drunken
it
is
a
present
remedy
against
the
bloudy
fluxe
and
all
other
,
there
be
two
kindes
of
this
oyle
,
the
one
is
made
of
rose
leaues
which
be
ripe
,
and
the
other
is
made
of
oliues
and
rose
leaues
not
ripe
,
the
first
kinde
doth
mollifye
and
make
the
skinne
thinne
,
openeth
,
and
asswageth
al
manner
of
griefes
,
the
second
doth
refrigerate
or
make
colde
,
and
bind
,
and
therefore
it
cureth
the
head
ach
in
agues
,
and
of
the
heat
of
the
sunne
,
it
asswageth
burning
which
is
engendred
of
wind
in
a
full
stomach
,
and
finally
it
cureth
all
aches
of
the
head
if
the
place
therewith
be
annointed
,
it
doth
also
resolue
the
griefes
in
the
stomach
,
or
in
the
bowels
of
sharpe
humours
,
if
it
be
mixt
with
two
ʒ
.
of
masticke
,
and
with
a
little
quantitie
of
waxe
,
it
asswageth
all
inflamations
of
rednes
,
if
the
place
be
annointed
therewith
.
112
Oyle
of
Violets
.
TAke
of
the
oyle
of
oliues
two
lib.
of
young
violets
stamped
,
foure
℥
.
put
them
into
a
glasse
,
and
set
them
in
the
sunne
the
space
of
seuen
daies
,
afterward
boyle
them
in
a
double
vessell
the
space
of
thrée
houres
,
then
straine
them
,
and
reserue
them
:
Paulus
AEgineta
doth
call
this
oyle
Iaton
,
and
wryteth
that
it
is
made
of
the
purple
violets
,
or
els
of
the
yealow
violets
,
which
many
iudge
to
be
hearts
ease
,
be
willeth
also
that
violets
shall
stand
ten
daies
in
the
sunne
,
and
to
be
thrée
times
changed
,
and
the
vessell
to
be
so
stopped
that
no
ayre
may
enter
in
,
and
in
the
meane
time
,
you
may
put
vnto
these
,
of
dry
violets
.
This
asswageth
all
inflamations
in
what
part
so
euer
they
be
,
it
mollyfieth
exulcerations
and
stiffenes
of
the
breast
and
lungs
,
it
mitigateth
hot
impostumes
,
and
the
plewrisie
.
113
Oyle
of
Quinces
.
D.
M.
TAke
of
quinces
with
the
rind
halfe
ripe
,
and
stamp
them
and
take
of
the
iuice
of
them
,
aū.
equall
partes
,
of
the
oyle
of
oliue
not
ripe
,
as
much
as
will
suffice
,
put
it
into
the
glasse
,
and
set
it
in
the
sunne
by
the
space
of
fiftéene
daies
,
then
séeth
it
in
a
double
vessell
,
which
is
,
one
within
an
other
,
the
space
of
foure
houres
,
then
chaunge
your
quinces
and
the
iuice
of
them
twice
or
thrice
,
and
make
it
as
you
did
the
other
,
then
straine
it
and
reserue
it
.
This
oyle
fortifieth
the
stomacke
,
and
the
principall
members
,
and
the
sinowes
which
be
loss
and
weake
,
it
doth
restraine
ouermuch
sweating
,
it
is
also
a
present
remedie
against
all
fluxes
.
Dioscorides
both
shew
an
other
way
and
a
better
of
preparing
this
oyle
,
Paulus
Aginaeta
,
calleth
this
oyle
,
Melinon
,
and
maketh
it
after
this
sorte
,
hee
taketh
of
quinces
pared
,
with
the
rind
,
thrée
℥
.
of
the
oyle
of
vnripe
oliues
eightéene
ounces
,
he
doth
set
it
in
the
sunne
fortie
dayes
.
114
Oyle
of
masticke
.
TAke
of
masticke
thrée
℥
.
oyle
of
ruses
twelue
℥
.
of
good
wine
eight
℥
.
séeth
it
in
a
double
vessell
as
the
other
.
This
oyle
(
as
doctor
Mesues
doth
write
)
is
the
second
for
his
vertue
,
it
doth
comfort
the
stomacke
,
sinowes
,
the
liuer
,
the
ioyntes
,
it
doth
mollifie
hard
impostumes
,
and
aswageth
aches
.
114
Oyle
of
Otter
stones
,
Oleum
Castoreum
.
TAke
one
℥
of
Otters
stones
,
and
séeth
it
in
one
lib.
of
the
common
sallet
oyle
,
vntill
the
third
part
bee
consumed
,
then
keepe
the
oyle
in
the
pouder
of
the
otter
stones
,
which
is
good
for
the
crampe
.
115
Oyle
of
Euphorbe
.
TAke
of
euphorbe
s
.
℥
.
oyle
of
harts
ease
fiue
℥
.
of
swéete
wine
as
much
,
séeth
it
till
the
wine
bee
consumed
,
and
then
reserue
it
.
This
oyle
is
verie
good
against
cold
diseases
of
the
sinnowes
,
the
ache
of
them
,
and
of
the
iontes
,
the
paine
of
the
liuer
,
the
spléene
,
the
headach
,
the
migram
,
ouer
much
fléeping
,
and
the
forgetfull
disease
.
Galen
doth
make
onely
of
euphorbe
an
oyle
,
increasing
and
diminishing
the
euphorbe
accordingly
to
the
porcion
,
as
it
doth
appeare
in
the
second
booke
of
compositions
of
medicines
.
116
Oyle
of
a
wolfe
,
D.
M.
Oleum
vulpinum
.
TAke
a
wolfe
whole
except
the
bowels
,
and
put
him
in
a
vessel
,
and
poure
vnto
him
well
water
,
and
salt
water
,
eightéene
℥
.
of
old
oyle
thrée
lib.
ten
℥
séeth
this
with
a
soft
fire
,
with
thrée
℥
.
of
salt
vntill
the
water
be
consumed
,
then
put
it
in
a
vessell
,
and
poure
vnto
it
of
the
swéet
water
wherein
the
hearbes
haue
béene
sodden
one
lib.
,
and
of
tyme
one
m.
séeth
them
againe
till
the
water
be
consumed
.
This
oyle
is
a
chiefe
remedie
against
the
goute
in
the
ioyntes
,
which
is
called
,
arthritica
passio
,
against
the
goate
in
the
feet
,
the
paine
in
the
raines
,
and
the
backe
.
117
Oyle
of
the
lyes
of
white
wine
called
Oleum
de
tartaro
.
TAke
of
the
lyes
of
white
wine
,
two
lib.
or
els
as
much
as
you
iudge
best
,
and
make
it
in
pouder
,
and
wrappe
it
in
a
linnen
cloth
,
or
in
two
,
then
mingle
it
againe
with
strong
white
vineger
,
afterward
drye
it
againe
vnder
hote
ashes
,
till
it
be
very
blacke
,
then
make
it
in
pouder
againe
,
and
set
it
in
a
vessel
in
a
colde
place
,
and
so
let
it
stand
the
space
of
eight
dayes
till
it
shall
be
resolued
into
an
oyle
,
and
runne
,
if
it
will
not
runne
of
it selfe
,
then
presse
it
with
your
hands
into
a
glasse
,
with
this
oyle
women
doe
annoint
their
faces
to
make
them
smoth
and
faire
,
it
doth
clense
the
face
wonderfull
well
.
118
Oyle
of
scorpion
.
TAke
of
scorpions
twentie
,
moe
or
lesse
according
to
their
quantitie
,
put
them
into
a
vessell
of
glasse
,
and
poure
vpon
them
the
oyle
of
bitter
almonds
two
lib.
stoppe
the
mouth
and
set
it
in
the
sunne
thirtie
dayes
,
then
stampe
it
and
vse
it
.
This
oyle
is
the
most
present
remedie
to
breake
the
stone
in
the
raines
or
in
the
bladder
,
chiefely
if
the
raines
or
the
necke
of
the
bladder
or
the
places
there
about
bee
annointed
therewith
,
or
els
if
it
be
ministred
in
by
the
yarde
,
it
is
also
made
with
olde
oyle
,
and
mixt
with
many
other
medicines
which
be
good
against
poyson
:
it
is
also
a
present
remedie
against
the
pestilence
,
and
all
other
poysons
.
119
Oyle
of
Lillies
.
TAke
oyle
of
oliues
one
lib.
of
the
flowers
of
white
lillies
foure
℥
.
make
this
oyle
as
you
did
the
oyle
of
cammamill
,
Paulus
Aegineta
doth
shew
an
other
way
of
making
of
this
oyle
.
This
oyle
is
verie
good
against
womens
diseases
,
running
sores
in
the
head
,
scurfe
or
any
other
breaking
forth
,
if
the
place
therewith
be
annnointed
,
it
is
also
good
against
all
diseases
and
aches
of
cold
,
and
also
inflamations
annointed
,
with
saffron
,
if
it
be
dronken
,
it
will
purge
choller
,
but
it
is
noysome
to
the
stomacke
,
it
aswageth
all
curnels
and
knobbes
.
120
Oyle
of
flowers
of
poppie
.
TAke
of
the
flowers
and
of
the
gréene
heades
of
poppie
stamped
aū.
thrée
℥
.
of
the
oyle
of
oliues
not
ripe
,
one
lib.
three
℥
.
make
your
oyle
accordingly
.
This
oyle
aswageth
aches
of
heate
,
and
causeth
a
man
to
sléepe
when
the
occasion
of
waking
commeth
of
heate
,
or
of
vapors
ascending
to
the
heade
,
if
the
temples
,
the
nose
,
the
eyes
and
the
forehead
be
annointed
therewith
.
121
Oyle
of
Nenufar
.
TAke
of
the
oyle
of
oliues
not
ripe
one
lib.
of
the
flowers
of
nenufar
gréene
and
stamped
soure
℥
.
kéepe
them
in
a
vessell
of
glasse
,
and
prepare
it
as
ye
did
the
oyle
of
violets
,
both
to
set
it
in
the
sunne
,
and
also
for
the
séething
,
the
changing
of
the
flowers
,
and
mixing
of
the
decoction
.
This
oyle
hath
almost
the
vertue
of
the
oyle
of
poppie
,
but
because
it
is
not
so
cold
,
nor
doth
not
so
much
dull
the
senses
,
therefore
we
may
mingle
with
it
the
oyle
of
poppie
to
cause
a
man
to
sléepe
the
better
,
it
doth
alter
a
hoter
complexion
in
what
part
soeuer
it
be
laide
.
122
Oyle
of
Mints
.
TAke
of
the
leaues
of
mints
,
and
of
his
iuice
aū.
foure
℥
.
of
the
oyle
of
ripe
oliues
thrée
lib.
put
these
into
a
vessell
of
glasse
,
and
set
it
in
the
sunne
the
space
of
fiftéene
daies
,
stopping
the
mouth
close
,
this
done
,
afterwarde
boile
them
foure
houres
,
and
then
straine
them
well
,
this
must
be
done
thrice
,
afterwarde
straine
them
,
and
let
them
bee
kept
.
This
oyle
is
good
for
a
weake
and
a
cold
stomacke
,
it
stoppeth
vomiting
and
causeth
digestion
,
it
causeth
appetite
to
meate
,
it
mollifieth
all
hardnes
in
what
part
of
the
bodie
soeuer
it
be
.
123
Oyle
of
wormewood
.
TAke
of
the
buds
of
the
tops
of
wormewood
,
and
of
the
iuice
,
aū.
foure
℥
.
of
the
oyle
of
oliues
thrée
lib.
you
shall
make
this
as
you
did
the
other
.
This
doth
comfort
and
bring
heate
into
colde
places
of
members
,
it
comforteth
the
stomacke
,
and
causeth
good
appetite
,
it
openeth
obstructions
,
and
helpeth
diseases
which
come
of
a
colde
cause
,
it
killeth
wormes
and
doth
bring
,
them
forth
,
if
it
be
mixt
with
ointments
and
emplastures
and
laide
to
the
place
.
124
Oyle
of
wormes
,
Oleum
lumbricorum
.
TAke
of
the
wormes
of
the
earth
s
.
lib.
of
the
oyle
of
Oliues
,
two
lib.
of
wine
two
℥
.
boyle
them
all
together
and
make
an
oyle
as
it
is
of
the
other
.
This
is
comfortable
to
the
sinowes
vexed
with
cold
,
and
also
for
the
ache
of
the
ioyntes
.
125
Oyle
of
hart
ease
,
oleum
de
Cheiri
.
TAke
of
hart
ease
xij
.
℥
.
the
oyle
of
Oliues
two
lib.
the
flowers
of
harts
ease
must
be
layd
three
dayes
in
oyle
,
on
the
fourth
day
seeth
it
well
with
a
soft
fire
,
this
done
put
vnto
the
decoction
thre
℥
.
of
the
flowers
of
harts
ease
,
then
set
it
in
the
sunne
,
and
kéepe
it
.
This
oyle
openeth
,
looseth
and
aswageth
paine
of
the
sinowes
,
the
ioyntes
,
the
brest
,
the
raines
and
the
bladder
.
P
127
Pouder
of
violets
.
TAke
of
flower deluce
,
s
.
lib.
of
roses
foure
℥
.
of
cypresse
s
.
ʒ
.
of
margeram
,
cloues
,
aū.
one
℥
.
white
saunders
,
beneswoine
,
aū.
foure
℥
.
of
storax
calamita
.
one
℥
.
128
A
of
Amber
,
pomum
ambre
.
TAke
storax
calamita
one
℥
s
.
of
benswoine
two
℥
.
of
the
gumme
of
lade
s
.
℥
.
of
cloues
,
white
saunders
aū.
thrée
ʒ
.
of
roses
,
margeram
aū.
two
ʒ
.
s
.
of
muske
,
of
amber
,
aū.
one
℈
.
make
your
ball
with
the
infusion
or
pouring
in
rose
water
.
129
A
pouder
against
the
plague
,
Pillulae
contra
pestem
.
TAke
of
sincfoly
,
dittan
,
tunis
,
scabios
,
the
rootes
of
buglosse
,
aū.
s
.
℥
.
kirnels
of
pomcitrons
,
the
séede
of
sorrell
,
aū.
foure
ʒ
.
of
coryander
two
ʒ
.
red
roses
one
ʒ
.
the
séede
of
puseline
two
ʒ
.
the
shauing
of
Iuory
two
ʒ
.
of
white
corrall
,
of
red
corrall
aū.
one
℥
.
s
.
of
terra
sigillata
,
s
.
℥
.
of
bole
armoniac
two
℥
.
mingle
all
them
together
,
and
make
a
pouder
.
130
A
pouder
of
the
electuarie
of
bolermeniac
.
TAke
of
the
thrée
kinds
of
saunders
,
galanga
,
ligni
aloes
,
cinnamon
,
red
corrall
,
red
roses
,
the
séede
of
melons
,
aū.
s
.
ʒ
.
the
roote
of
tunis
,
the
roote
of
sinckfolly
aū.
three
ʒ
.
the
shauing
of
Iuory
,
of
the
harts
horne
,
ana.
ʒ
.
s
.
one
nutmege
,
of
mace
,
of
cubebes
aū.
one
ʒ
.
of
annisseede
,
of
fennelséede
,
of
ginger
aū.
gra
.
fifteene
,
of
the
seed
of
sorrell
,
of
the
kirnels
of
pomcitrons
,
the
seede
of
iuniper
,
the
seede
of
the
silke
worme
,
of
cloues
ana.
ʒ
.
s
.
of
bolearmoniac
two
ʒ
make
a
pouder
thereof
.
131
A
pouder
against
the
wormes
.
TAke
of
wormeséede
one
℥
.
of
lupines
℥
.
s
.
of
wormewood
two
ʒ
.
of
the
harts
horne
made
in
pouder
one
ʒ
.
s
.
mingle
them
and
make
a
pouder
.
132
A
pouder
called
Bezeardicus
.
TAke
of
bolearmoniac
two
℥
.
of
red
roses
,
the
séede
of
sorrell
,
of
the
kirnels
of
pomcitron
,
the
red
deares
horne
made
in
pouder
,
the
séede
of
rue
,
the
roote
dorny
,
of
amber
,
the
seede
of
wollthiltle
,
or
carduns
benedictus
aū.
foure
℈
.
of
both
corrals
,
of
ligni
aloes
,
of
silke
not
coloured
nor
dryed
,
but
as
it
cometh
from
the
silke
worme
,
of
the
frée
saunders
,
of
perls
,
of
the
bone
in
the
hart
of
the
red
deare
,
aū.
one
ʒ
.
of
the
emeraud
two
℈
.
of
the
pouder
of
perls
,
cinkfolly
,
dittan
,
tunis
,
scabios
,
coriander
,
of
terra
sigillata
,
aū.
two
ʒ
.
of
camphure
two
℈
.
of
saffron
graines
fiftéene
,
of
amber
two
℈
.
of
muske
foure
℈
.
thus
make
it
into
a
pouder
.
133
A
confection
made
like
suger
writhen
like
ropes
,
called
Penidias
.
TAke
of
the
best
suger
one
lib.
or
two
,
and
at
the
most
thrée
,
put
it
in
a
vessell
of
brasse
couered
with
tinne
,
or
els
in
a
vessell
of
earth
couered
likewise
with
glasse
,
hauing
a
wide
mouth
,
the
vessell
of
glasse
is
better
for
this
purpose
,
melt
your
suger
with
such
a
quantitie
as
will
couer
it
,
and
if
your
suger
be
verie
good
and
strong
,
mingle
with
it
,
for
euerie
pound
of
it
,
one
℥
.
of
honny
,
then
sprinkle
vpon
it
oyle
of
swéet
almonds
,
if
ye
haue
not
this
oyle
,
ye
must
vse
some
other
in
stead
of
it
,
and
set
your
vessell
on
a
fire
of
roales
without
smoake
,
and
séeth
it
till
the
water
be
almost
consumed
,
ye
shall
know
if
it
bee
well
sodden
or
no
,
thus
,
take
a
droppe
of
it
,
and
lay
it
on
a
marble
stone
,
and
touch
it
with
your
fingers
,
if
it
appeare
like
threeds
,
and
will
cleaue
and
sticke
vnto
your
fingers
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
lay
it
vpon
the
saide
stone
,
and
draw
it
abroad
,
after
that
ye
haue
mingled
it
with
the
oyle
of
swéet
almonds
or
sesamum
,
then
gather
it
together
againe
as
hote
as
your
hands
may
suffer
:
afterwarde
draw
it
forth
againe
with
your
hands
as
swéete
electuaries
be
drawne
,
and
then
strike
a
crooked
naile
very
hye
in
the
wall
,
and
cast
it
vpon
the
naile
,
and
so
draw
it
so
long
,
till
it
be
white
:
ye
must
keepe
it
by
the
fire
so
long
as
you
doe
draw
it
,
that
it
may
be
more
hote
and
more
gentle
to
draw
,
and
when
ye
iudge
it
to
bee
white
inough
,
then
cut
it
with
sheares
in
peeces
,
if
yee
make
this
in
round
confections
long
,
or
otherwise
,
then
take
of
white
ammelum
,
breake
and
stamp
it
,
and
laye
it
vpon
a
marble
stone
,
then
cast
vpon
it
the
past
of
penidis
,
and
roll
it
,
and
cut
it
,
and
make
it
in
what
kinde
so
euer
ye
will
,
howheit
you
must
make
it
quickly
,
lest
it
be
colde
betwéene
your
hands
,
this
done
,
lay
it
in
a
séeue
or
some
other
like
thing
nye
the
fire
for
the
space
of
an
boure
,
then
take
it
and
reserue
it
for
your
purpose
.
134
A
confection
which
the
Pothecaries
call
Pignolatum
.
THis
confection
is
made
with
suger
disolued
in
rose
water
,
and
well
clarified
,
when
it
is
sodden
inough
,
put
in
pineaples
pared
,
and
let
it
stand
and
cole
till
it
come
to
the
forme
of
a
hard
confection
,
and
then
keepe
it
.
135
Pilles
which
a
man
ought
alwaies
to
haue
at
hand
,
pilloe
sine
quibus
.
D.
N.
TAke
of
aloes
washed
twelue
ʒ
.
of
the
fiue
kindes
of
myrrobolance
,
rheubarbe
,
masticke
,
wormewood
,
roses
,
violets
,
sene
,
agaricke
,
dodder
,
aū.
one
ʒ
.
temper
them
with
the
iuice
of
fennell
,
into
the
which
ye
shall
put
sixe
:
ʒ
.
s
.
of
scammony
well
broken
,
howbeit
first
mingle
your
scammony
with
the
iuice
of
fennell
,
then
presse
forth
you
iuice
with
a
strayner
so
much
as
will
suffice
for
the
decoction
,
then
make
your
pilles
with
your
hands
annointed
with
the
oyle
of
violets
or
oyle
oliue
.
These
he
present
pilles
to
purge
choller
,
flegme
,
melancholie
,
and
against
euil
sight
which
commeth
of
euil
humors
,
against
paines
of
the
eyes
,
and
iliaca
passio
.
136
Golden
pilles
,
called
pillulae
aureae
.
TAke
of
aloes
,
diagridion
aū.
fiue
ʒ
.
of
roses
,
the
séede
of
smallage
,
aū.
two
ʒ
.
s
.
of
annisséede
,
fennel
seede
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
of
masticke
one
ʒ
.
of
saffron
,
of
the
inner
parte
of
coloquintida
,
thus
make
your
pilles
with
the
infusion
of
gumme
tragantum
.
These
be
very
excellent
pilles
to
purge
the
head
,
and
to
amend
the
eyesight
,
the
wind
in
the
stomacke
,
or
the
bowels
,
they
purge
without
any
paine
.
137
Pilula
rahie
,
of
doctor
Rhas
.
TAke
of
the
pouder
of
hiera
picra
ten
ʒ
.
of
coloquintida
thrée
ʒ
.
one
℈
.
of
stammony
two
ʒ
.
of
turbith
,
sticados
aū.
fiue
ʒ
.
mixe
it
with
the
sirope
of
sticados
,
and
thus
make
your
pilles
.
These
pilles
doe
purge
the
head
,
and
chiefely
of
grosse
and
cold
humors
meruailous
well
,
it
aswageth
the
heade
ach
and
the
mygram
.
138
Pilles
of
eight
thinges
of
D.
N.
called
ex
octo
rebus
.
TAke
of
aloes
diagredian
,
aū.
two
ʒ
.
the
inner
parte
of
coloquintida
,
of
the
flowers
of
the
harder
tyme
,
agaric
,
mastic
,
the
third
kind
of
myrrobolance
,
wormewood
,
aū.
one
ʒ
.
temper
them
with
the
iuice
of
dwale
,
139
Pilles
of
all
the
kindes
of
myrrobolance
.
TAke
the
fiue
kindes
of
myrrobolance
,
agaric
,
diagridion
,
coloquintida
,
sene
,
ana.
ʒ
.
s
.
the
flowers
of
harder
tyme
,
turbith
,
annisseede
,
fennell
,
mastic
,
the
stone
lazure
,
aū.
two
ʒ
.
s
.
graines
fiue
,
of
aloes
one
ʒ
.
make
these
pilles
with
the
iuice
of
wormewood
,
and
if
ye
will
mingle
a
litle
ginger
with
them
,
your
pilles
shall
be
the
better
.
These
pilles
be
very
good
against
isiatica
passio
,
which
is
an
ache
in
the
hippes
or
huckle
bone
:
against
the
goute
in
the
féete
,
the
spléene
,
they
doe
cleare
the
sight
,
and
purge
burnt
choller
.
140
Pilles
of
sweete
pouder
,
which
the
Pothecaries
call
alefangene
.
D.
M.
TAke
of
cinamon
,
cubebes
,
ligni
aloes
,
calamus
aromaticus
,
mace
,
nutmigs
,
cardamomum
,
cloues
,
asarabacca
,
masticke
,
squinantum
,
of
spicknard
,
the
fruit
of
balme
,
aū.
one
℥
.
of
dry
wormewood
,
of
roses
,
ana.
v.
ʒ
.
beat
and
strain
theem
,
but
not
small
,
then
put
vnto
them
twelue
lib.
of
water
,
then
séeth
them
til
two
parts
of
the
water
be
consumed
,
then
rub
them
with
your
hands
,
and
straine
them
,
and
presse
foorth
the
water
,
this
done
,
take
aloes
cycatrine
,
one
lib.
wash
it
in
some
little
panne
or
such
like
vessell
of
stone
couered
round
about
with
glasse
,
ye
must
of
wash
it
,
and
with
raine
water
,
then
dry
it
and
cast
vpon
it
two
lib.
of
that
which
you
did
presse
forth
,
so
dry
it
in
the
sunne
,
then
mingle
with
your
aloes
,
of
myrrhe
,
mastick
,
ana.
v.
ʒ
.
of
safron
thrée
ʒ
.
beat
them
well
,
and
cast
vpon
them
the
residue
of
that
which
was
strained
,
and
rub
them
with
your
hands
vntill
they
be
broken
,
many
of
the
Pothecaries
wash
aloes
with
the
infusion
of
rhewbarbe
.
These
pilles
aswage
the
griefe
of
the
stomach
which
cometh
of
flegme
,
and
purgeth
the
stomach
verie
well
,
the
brayne
,
the
instruments
of
the
senses
from
grosse
and
corrupt
humours
.
Pilles
made
of
diuers
things
which
the
Pothecaries
call
pillulae
agregatiuae
.
D.
M.
TAke
of
the
first
kind
of
myrrobolance
,
of
rhewbarbe
aū.
thrée
ʒ
.
of
the
iuice
of
agrimony
,
the
iuice
of
wormewood
aū.
two
ʒ
.
of
diagridion
.
sixe
ʒ
.
of
the
third
kind
of
myrobolans
,
of
agaric
,
of
coloquintida
or
of
polipodi
aū.
two
ʒ
.
of
the
best
turbith
of
aloes
aū.
sixe
ʒ
,
of
masticke
,
roses
,
salgem
,
the
flower
of
harder
time
,
annisseede
,
of
ginger
ana.
ʒ
.
s
.
of
the
electuarie
of
roses
as
much
as
will
suffice
to
make
it
thicke
.
These
pilles
be
verie
good
against
long
agues
,
and
those
which
be
mixt
with
diuers
humours
,
and
ach
of
the
head
,
stomach
,
liuer
,
they
purge
corrupt
choller
,
melancholy
,
and
and
flegme
,
they
quicken
and
refresh
the
instruments
of
the
of
the
senses
.
142
Pilles
of
rhewbarbe
of
Doctor
Mesues
.
TAke
of
rhewbarbe
thrée
ʒ
.
of
the
iuice
of
licoras
,
the
iuyce
of
wormewood
,
masticke
,
aū.
one
ʒ
.
of
the
first
kind
of
myrobolans
thrée
.
ʒ
.
s
.
of
the
séede
of
smallage
,
wild
lillies
,
fennell
ana.
ʒ
.
s
,
litle
balles
of
roses
which
the
Pothecaries
call
trochisti
diarodon
thrée
ʒ
.
s
.
of
hiera
picra
ten
ʒ
.
make
them
with
this
water
of
fennell
.
These
pilles
do
cure
long
agues
,
and
those
which
be
engendred
of
diuers
grosse
humours
,
and
they
asswage
the
paine
about
the
liuer
,
and
chiefly
they
cure
the
dropsie
,
some
Pothecaries
vse
this
in
the
end
of
a
mixt
tercian
,
ye
maye
make
them
stronger
with
other
simples
,
and
as
yee
shall
iudge
best
for
the
patient
,
take
this
in
the
morning
two
ʒ
.
or
one
ʒ
.
s
.
143
Pilles
of
the
gumme
Sarcacolla
.
TAke
of
the
gumme
sarcacolla
thrée
ʒ
.
of
turbith
foure
ʒ
.
of
colloquintida
one
ʒ
.
s
.
of
ginger
one
ʒ
.
s
.
of
salgem
one
ʒ
.
dissolue
the
sarcacolla
in
rose
water
,
and
mingle
all
together
with
it
,
and
so
make
your
pilles
.
These
pilles
purge
flegme
,
and
helpe
all
diseases
of
flegme
,
howbeit
few
Phisitians
do
vse
them
.
144
Pilles
of
Mesues
,
which
the
Pothecaries
call
fedidae
maiores
.
TAke
of
serapium
,
ammoniacum
,
oppoponax
,
soft
bdellium
,
coloquintida
,
aū.
fiue
ʒ
.
of
spurge
,
scammony
thrée
ʒ
.
of
cinamon
,
spicknard
,
safron
,
the
stones
of
the
otter
aū.
one
ʒ
.
of
turbith
foure
ʒ
.
of
ginger
one
ʒ
.
s
.
of
euphorbe
one
ʒ
.
ij
.
℈
.
dissolue
your
gumme
in
iuice
of
leekes
,
&
thereof
make
your
pilles
.
These
pilles
purge
grosse
humours
,
and
be
very
good
against
the
ache
in
the
iointes
,
and
the
gout
in
the
féete
,
against
paines
of
the
backe
,
knéees
,
stomach
,
cholicke
,
and
the
the
white
leprie
.
145
Pilles
of
euphorbe
of
D.
M.
TAke
of
euphorbe
,
coloquintida
,
agaric
,
bdellium
,
serapium
aū.
two
ʒ
.
of
aloes
fiue
ʒ
.
make
pilles
with
the
iuice
of
léekes
.
These
pilles
be
good
to
expell
,
driue
out
,
&
to
purge
flegme
,
and
do
mollifie
,
they
cure
the
palsey
,
and
purgeth
grosse
humors
which
haue
course
to
the
iointes
,
and
sinewes
,
they
cure
isciatica
passio
which
is
the
ach
in
the
hippes
,
or
huckle
bone
of
humours
.
146
Pilles
of
D.
Mesues
,
which
the
Pothecaries
call
lucis
maioris
.
TAke
of
roses
,
violets
,
wormewood
,
coloquintida
,
turbith
cubibes
,
calamus
aromaticus
,
nutmigs
,
spicknard
,
the
flower
of
harder
time
,
the
séede
of
balme
,
the
wood
of
balme
,
filer
montan
,
the
séede
of
rew
,
squinantum
,
asarabacca
,
mastike
,
of
cloues
,
cinamon
,
annisséede
,
fennell
,
of
smallage
,
casiafistula
,
safron
,
of
mace
aū.
two
ʒ
.
of
all
the
kinds
of
myrobolans
,
of
rhabarbe
aū.
foure
ʒ
.
of
aloes
cicatrine
as
much
as
of
them
all
,
of
agaric
,
of
sene
aū.
fiue
ʒ
.
of
eybright
,
sixe
ʒ
.
make
them
with
the
iuice
of
fennell
.
These
be
present
remedies
against
euill
sight
,
they
purge
the
instruments
of
the
senses
,
and
superfluous
humours
,
they
kéepe
the
body
strong
and
in
health
.
147
Pilles
which
the
Pothecaries
call
pillae
lucis
minoris
.
TAke
of
the
wood
of
balme
,
the
séede
of
balme
,
aū.
one
ʒ
.
of
celidon
fiue
ʒ
.
of
roses
,
violets
,
wormewood
,
eybright
aū.
three
ʒ
.
of
sene
,
of
the
flowers
of
harder
time
,
of
all
the
kindes
of
myrobolans
,
of
agaric
,
of
coloquintida
,
squinatum
,
of
the
stone
licius
,
of
the
stone
lazure
aū.
two
ʒ
.
s
.
of
aloes
cycatrine
as
much
as
of
them
all
,
make
them
with
the
iuice
of
fennell
,
or
celidon
.
These
do
purge
melancholy
better
then
doth
the
other
.
Pilles
of
the
stone
lazure
,
of
D.
Mesues
.
TAke
of
the
stone
lature
washed
,
fiue
ʒ
.
the
flower
of
harder
time
,
of
spody
aū.
eight
ʒ
.
of
scammony
,
of
the
best
salt
aū.
two
ʒ
.
s
.
of
agarick
,
eight
ʒ
.
make
them
with
the
iuyce
of
endiue
.
These
be
excellent
pilles
against
long
diseases
of
melancholy
,
and
burnt
choller
.
149
Pilles
of
the
gumme
bdellium
.
TAke
of
bdellium
twelue
ʒ
.
of
ammi
,
thrée
ʒ
.
of
all
the
kinds
of
myrrobolans
,
of
amber
aū.
two
ʒ
.
s
.
mingle
your
bdellium
with
the
iuyce
of
léekes
,
and
so
make
your
pilles
.
These
pilles
haue
bene
proued
against
running
emrods
,
and
the
sores
of
them
,
and
to
stop
the
flowers
in
women
.
150
Pilles
of
wilde
lilies
,
of
Doctor
Mesues
.
TAke
of
wilde
lilies
,
of
aloes
,
of
the
yealow
myrrobolans
,
which
is
the
first
kind
of
turbith
,
coloquintida
,
of
soft
bdellium
,
of
serapium
aū.
sixe
ʒ
.
the
stones
of
the
otter
,
which
the
Pothecaries
call
castoreum
,
of
the
gumme
sarcocolla
,
euphorbe
,
opoponax
,
wilde
rew
,
smalage
aū.
thrée
ʒ
.
of
safron
one
ʒ
.
s
.
mingle
these
with
the
iuice
of
coleworts
,
and
make
them
in
pilles
.
151
Pilles
against
arthretica
passio
,
which
is
the
gout
in
the
iointes
,
which
be
called
pillulae
arthreticae
.
TAke
of
wild
lettyce
,
turbith
,
of
agaric
aū.
foure
ʒ
.
of
casia
fistula
,
of
spicknard
,
of
cloues
,
the
wood
of
balme
,
the
seed
of
balme
,
ginger
,
masticke
,
fennell
,
annisseed
,
saxifrage
,
sperage
,
kneeholme
or
butchers
broome
,
of
roses
,
gromel
séede
,
salgem
ana.
ʒ
.
s
.
of
aloes
cicatrine
as
much
as
of
them
all
,
make
them
with
the
iuice
of
fennel
.
These
pilles
do
purge
and
cure
arthretica
passio
,
which
is
a
kind
of
gout
in
in
the
ioynts
,
and
in
the
féete
.
152
Pilles
for
the
stomach
.
TAke
of
aloes
sixe
ʒ
.
of
masticke
,
of
roses
aū.
two
ʒ
.
make
them
with
the
iuyce
of
dwale
.
These
purge
the
stomach
,
and
the
head
.
153
Pilles
to
be
taken
before
meate
,
called
pillulae
ante
cibum
.
TAke
of
ligni
aloes
,
cloues
,
folium
indicum
,
masticke
,
the
wood
of
balme
,
the
seede
of
balme
,
casiafistula
,
mace
,
nutmigs
,
cinamon
,
cubebes
,
safron
,
siler
montan
,
spicknard
,
two
ʒ
.
of
rhubarbe
,
aloes
cicatrine
aū.
as
much
as
of
them
all
,
mingle
them
with
swéete
wine
,
and
make
your
pilles
.
These
pilles
cause
good
digestion
,
and
doo
distribute
meate
digested
.
154
Pilles
of
agaric
.
TAke
of
Agaric
,
masticke
,
aū.
thrée
ʒ
.
the
rootes
of
lillies
,
horehound
,
aū.
one
ʒ
.
of
turbith
fiue
ʒ
.
hiera
picra
,
thrée
ʒ
.
of
coloquintida
,
the
gumme
sarcocolla
aū
,
two
ʒ
.
of
myrrhe
one
ʒ
.
make
these
pilles
with
the
iuice
of
hearbs
or
fruites
fined
either
in
the
sunne
,
or
by
the
fire
:
this
iuice
so
fined
is
called
of
the
Pothecaries
rob
.
These
pilles
purge
the
stomach
from
grosse
humours
,
and
they
be
verie
good
against
the
shortnesse
of
winde
and
olde
coughes
.
155
Pilles
of
Fumitory
.
TAke
of
the
fiue
kindes
of
myrrobolance
,
aū.
fiue
ʒ
.
mingle
them
with
the
iuice
of
fumitory
,
then
let
them
stand
till
they
be
dry
,
then
sprinkle
againe
the
iuice
of
fumitory
,
and
suffer
it
againe
to
dry
,
and
so
do
the
third
time
,
then
let
them
stand
till
they
be
thicke
,
and
so
make
your
pilles
thereof
.
156
Common
Pilles
of
Doctor
Rhas
.
TAke
of
aloes
two
ʒ
.
of
saffron
,
of
mirrhe
,
aū.
one
℥
.
make
them
with
swéete
wine
.
These
pilles
be
much
vsed
of
the
apothecaries
and
phisitions
,
if
you
do
take
them
in
sommer
,
then
your
aloes
must
bee
washed
with
endiue
water
,
and
if
they
bee
taken
in
the
plague
time
,
then
ye
must
put
vnto
them
,
as
much
bole
aromeniac
as
of
aloes
.
157
Pilles
which
the
Apothecaries
call
Assairet
Auicena
.
TAke
of
hiera
picra
one
℥
.
of
mastic
of
yelow
mirrobolance
which
is
the
first
kinde
of
ana.
℥
.
s
.
of
the
best
aloes
two
℥
.
make
your
pilles
with
the
iuice
of
sticados
.
These
pilles
be
a
present
remedie
against
the
head
ache
.
158
Pilles
against
the
cough
,
called
Pillulae
Bicheae
.
TAke
of
the
iuice
of
licoras
,
ammily
,
tragantum
,
gumme
arabic
,
swéete
almonds
aū.
one
ʒ
.
of
good
suger
thrée
ʒ
.
and
make
them
with
the
slimy
sappe
of
the
séede
of
quinces
.
159
Pilles
imperiall
,
called
Pillulae
imperiales
.
TAke
cinamond
,
ammonium
,
anniséed
,
mastick
,
cardamomum
,
ginger
,
fennell
,
mace
,
nutmegs
,
cloues
,
saffron
,
cubebes
,
ligni
aloes
,
turbith
,
manna
or
swéete
dew
,
agaric
,
the
coddes
of
sene
,
spikenard
,
of
the
fiue
kindes
of
mirrobolance
aū.
one
℈
.
of
rhubarbe
as
much
as
of
them
all
,
of
aloes
as
much
as
of
all
the
other
,
make
them
with
sirup
of
roses
or
violets
.
160
Pilles
of
Hiera
picra
Simple
.
TAke
of
the
pouders
of
hiera
picra
simple
one
℥
.
make
them
with
the
conserue
of
roses
as
much
as
will
suffice
.
161
A
confection
of
fruit
,
called
Pomatum
.
TAke
of
the
grease
of
a
young
kid
,
one
lib.
temper
it
with
the
water
of
muske
roses
the
space
of
foure
daies
,
then
take
fiue
apples
and
dresse
them
and
cut
them
in
péeces
and
larde
them
with
cloues
,
then
boyle
them
all
togither
in
the
same
water
of
roses
in
a
glasse
or
in
a
vessell
within
another
,
let
it
boyle
on
the
fire
so
long
vntill
all
be
white
,
then
wash
them
with
the
same
water
of
muske
roses
,
this
done
,
kéepe
it
in
a
glasse
,
and
if
ye
will
haue
it
to
smell
better
,
ye
must
put
vnto
it
a
litle
ciuet
or
muske
,
or
them
both
.
These
,
gentlewomen
doo
vse
to
make
their
faces
smooth
and
faire
with
:
it
dooth
heale
clifts
in
the
lippes
,
or
in
anie
other
place
.
R.
162.
A
confection
of
yoong
Roses
,
called
Rosara
Nouella
,
of
Doctor
Nicholas
.
TAke
of
roses
,
suger
,
licoras
,
ana.
℥
.
one
ʒ
.
two
℈
.
of
cinamond
,
ij
.
ʒ
.
two
℈
.
ij
.
gra.
of
cloues
,
spikenard
,
ginger
,
galanga
,
nutmegs
,
setwall
,
storax
calamita
,
cardamomum
,
smallage
aū.
one
℈
.
gra.
eight
,
make
these
into
powder
.
This
powder
stoppeth
vomiting
,
and
casting
of
the
stomach
,
it
fortifieth
the
body
,
it
quencheth
the
thirst
,
it
restoreth
those
which
haue
bene
long
sicke
,
&
letteth
ouer
much
sweating
.
163
A
sirope
of
the
sower
iuice
of
pomcitron
.
TAke
of
the
sower
iuice
of
pomcitron
twelue
lib.
séeth
it
in
a
vessell
of
glasse
on
the
coales
with
a
soft
fire
,
till
the
third
part
be
consumed
,
then
straine
it
,
and
let
it
stande
till
it
be
cleere
,
then
take
of
that
which
is
cleere
twelue
lib.
then
poure
vpon
it
of
cléere
and
fined
Iulop
fiue
lib.
séethe
it
vntill
it
be
thicke
,
if
it
be
sommer
,
then
let
it
stand
in
the
sunne
till
the
water
be
consumed
.
This
is
a
present
remedy
against
all
diseases
which
come
of
grosse
and
corrupt
humours
,
it
is
good
against
the
pestilence
,
and
all
poysons
,
it
doth
also
quench
the
thirst
.
164
A
sirope
of
the
iuice
of
sorrell
.
D.M.
TAke
of
the
iuice
of
sorrell
clarified
thrée
lib.
of
suger
clarified
two
lib.
make
of
this
your
sirope
.
This
sirope
is
good
against
cholericke
persons
,
and
certaine
agues
,
the
burning
of
the
stomach
,
and
the
heart
,
it
is
a
singular
remedy
against
plagues
,
and
agues
of
corrupt
humours
.
165
A
sirope
of
the
greene
vnripe
grape
.
MAke
this
as
ye
do
the
sirope
of
pomcitron
,
this
cannot
be
made
but
onely
in
sommer
,
because
the
iuice
that
is
gotten
of
the
vnripe
grape
,
it
is
not
to
bee
gotten
but
at
that
time
.
166
A
sirope
of
Calamints
.
TAke
of
the
garden
and
of
the
wilde
calamints
aū.
two
℥
.
of
louage
,
yelow
carrots
,
squinantum
aū.
fiue
ʒ
.
of
raisons
,
of
corans
picked
lib.
s
.
of
honny
two
lib.
make
the
sirope
,
and
when
ye
make
this
sirope
ye
must
take
sixe
lib.
of
water
to
boile
your
raisons
in
,
then
cast
forth
the
water
and
take
as
much
againe
,
and
let
it
séeth
till
the
halfe
bee
consumed
,
afterwarde
put
your
honny
vnto
it
and
make
your
sirope
.
This
sirope
is
a
present
remedie
against
all
diseases
of
flegme
,
and
chiefely
if
it
be
hardened
,
it
doth
comfort
those
which
haue
their
inwarde
and
principall
partes
colde
,
or
short
winded
,
or
the
cough
:
it
doth
purge
maruellous
well
the
stomacke
,
the
brest
,
the
bowels
of
grosse
and
corrupt
humors
.
167
A
sirope
of
mints
,
of
doctor
Mesues
.
TAke
the
iuice
of
quinces
,
of
the
iuice
of
sower
pomgranads
,
cast
vpon
these
the
iuice
of
drye
mints
one
lib.
s
.
of
rose
leaues
two
℥
.
let
it
stand
a
day
and
a
night
,
and
then
séeth
it
with
a
soft
fire
,
with
honny
and
suger
,
vntill
the
halfe
be
consumed
:
mingle
with
your
sirrop
the
confection
called
gallia
muscata
,
to
make
it
more
pleasant
.
This
sirope
is
good
for
a
colde
stomacke
,
it
stoppeth
vomitting
,
and
the
disposition
vnto
it
:
it
taketh
away
the
hicup
and
fluxes
of
cold
.
168
A
sirope
of
wormewood
,
of
doctor
M.
TAke
of
the
common
worme
wood
,
lib.
s
.
of
red
roses
two
℥
.
of
spicknard
three
ʒ
.
of
good
olde
wine
and
swéete
,
the
iuice
of
quinces
aū.
two
lib.
s
.
let
it
stand
a
daye
and
a
night
in
a
vessell
of
stone
,
then
séeth
it
with
a
soft
fire
till
the
halfe
be
consumed
,
with
two
lib.
of
honny
,
and
so
make
this
sirope
.
This
is
an
excellent
remedie
to
fortifie
the
stomach
,
and
to
cause
good
appetite
,
to
make
strong
the
bowels
,
the
liuer
,
and
chiefely
when
it
commeth
of
a
cold
cause
,
it
helpeth
also
in
hote
diseases
,
if
so
be
it
bee
tempered
with
colde
things
.
169
A
sirope
of
fumitory
compound
,
of
D.
M.
TAke
of
all
the
kindes
of
myrrobolance
,
aū.
twentie
ʒ
.
of
the
flowers
of
borage
or
buglosse
,
of
violets
,
of
wormwoode
,
of
dodder
,
aū.
one
℥
.
of
licorace
,
of
roses
aū.
s
.
℥
.
the
flowers
of
the
harder
tyme
,
polipody
aū.
seuen
ʒ
.
of
prunes
a
C.
of
raisons
,
of
corans
picked
,
aū.
one
lib.
s
.
the
fruite
of
wilde
date
trée
called
thamarind
,
of
casiafistula
aū.
two
℥
.
let
these
boile
in
ten
lib.
of
water
till
it
come
to
thrée
lib.
then
make
your
sirope
with
the
iuice
of
fumitory
,
sodden
and
fined
,
and
with
thrée
lib.
of
suger
,
séething
them
accordingly
.
In
this
sirope
making
,
ye
must
obserue
this
order
in
putting
in
your
simples
,
because
some
require
more
time
,
some
lesse
in
séething
,
therefore
first
of
all
,
put
in
polipody
,
then
prunes
,
rasons
,
licorace
,
wormewood
,
dodder
,
roses
,
the
flowers
of
borage
,
then
violets
and
myrribolance
,
the
flowers
of
harder
tyme
,
casiafistula
,
thamarinde
,
the
which
after
some
phisitians
iudgement
,
they
should
not
boile
,
because
it
is
verie
tender
,
howbeit
,
it
pleaseth
other
learned
men
to
put
in
it
at
the
latter
end
of
the
decoction
,
and
suffer
it
to
boile
once
that
if
may
the
better
be
mixed
with
the
other
:
and
if
a
man
would
contend
,
that
soft
and
tender
simples
doe
diminish
in
boyling
their
moisture
,
then
wee
must
answere
,
that
they
diminish
not
their
naturall
moisture
,
but
the
vnnaturall
and
accidentall
,
yee
must
also
obserue
this
order
which
followeth
,
if
yee
wil
make
your
sirope
well
,
when
your
decoction
is
made
,
then
clarifie
your
suger
with
well
water
,
the
which
being
sodden
and
clarified
,
then
put
vnto
it
the
iuice
of
fumitory
when
it
commeth
nye
to
the
fashion
of
a
sirope
:
the
same
decoction
must
bee
sodden
by
litle
and
litle
till
it
shall
bee
well
and
perfectly
sodden
,
then
put
in
your
fruite
thamarind
,
and
casiafistula
,
and
so
make
an
ende
of
your
decoction
.
This
sirope
openeth
and
taketh
away
all
stoppings
both
of
the
stomach
and
of
the
liuer
,
and
it
comforteth
all
the
members
,
it
cureth
all
sores
about
the
inwarde
partes
which
cometh
of
salt
and
burnt
water
,
as
of
the
scabbe
,
the
leprie
,
and
the
french
pocks
.
170
A
sirope
of
fumitory
simple
.
TAke
of
the
iuice
of
fumitory
well
fined
,
foure
lib.
of
suger
clarified
two
lib.
s
.
and
make
your
sirope
.
171
A
sirope
of
licorace
.
TAke
of
licoras
two
℥
.
of
maidenhaire
one
℥
.
of
drye
hisope
℥
.
s
.
cast
vpon
this
foure
lib.
of
water
,
and
let
it
stand
a
day
and
a
night
,
then
séeth
it
till
it
bee
halfe
consumed
,
this
done
,
put
these
vnto
the
decoction
,
of
suger
,
honny
,
penidis
,
aū.
eight
℥
.
of
rose
water
sixe
℥
.
make
of
these
your
sirope
.
This
is
a
present
remedie
against
the
plurisie
,
olde
coughes
,
to
purge
the
stomach
and
the
lungs
.
172
A
sirope
of
hisope
.
TAke
of
drye
hisope
,
of
the
roote
of
smallage
,
fennell
,
licorace
aū.
ten
℥
.
of
barly
the
huske
taken
off
℥
.
s
.
the
séede
of
mallowes
,
the
gumme
tragantum
,
the
kirnels
of
quinces
aū.
thrée
ʒ
.
of
maidenhaire
sixe
ʒ
.
iuiubes
,
sebesten
aū.
thirtie
in
number
,
raisons
,
of
corans
picked
twelue
ʒ
.
dry
figs
,
dates
moist
&
sappy
,
aū.
in
number
ten
,
of
white
penidis
two
lib.
make
a
sirope
.
To
this
sirope
making
,
take
eight
lib.
of
water
,
&
séeth
it
till
it
come
to
thrée
,
then
presse
it
&
let
it
boyle
with
penidis
,
vntil
it
come
to
the
forme
of
a
sirope
,
and
in
making
of
it
,
ye
ought
to
kéepe
this
order
for
your
simples
,
first
take
iuiubes
,
sebesten
,
raisons
,
figs
,
dates
,
the
rootes
of
smallage
,
fennel
,
then
barley
,
the
séede
of
malloes
,
and
of
quinces
,
the
gumme
tragantum
,
hiscope
,
and
maidenhaire
.
This
sirope
cureth
diseases
of
the
stomacke
,
the
cough
,
the
plurisie
,
shortnes
of
wind
,
and
all
griefes
of
the
bodie
,
and
here
ye
must
note
,
that
when
soeuer
ye
reade
take
this
hearbe
or
that
drye
,
it
ought
to
bee
vnderstand
of
those
hearbes
which
be
but
superficiall
or
litle
drye
.
173
A
sirope
of
horehound
.
TAke
of
young
and
gréene
horehound
two
℥
.
hisop
,
drye
maidenhaire
,
aū.
sixe
.
℥
.
licoras
one
℥
.
of
calamint
,
annisséede
,
the
roote
of
smallage
,
the
roote
of
fennell
aū.
fiue
ʒ
.
the
séede
of
malloes
,
fenigreke
,
flowerdeluce
,
aū.
thrée
℥
.
of
linséede
,
seede
or
kirnels
of
quinces
aū.
two
ʒ
.
of
raisons
,
of
corans
picked
fiue
℥
.
of
drye
figs
in
number
fiftéene
,
of
penidis
two
lib.
of
good
honny
two
lib.
make
of
this
your
sirope
:
ye
must
take
to
the
making
of
this
sirope
ten
lib.
of
water
which
shall
boile
till
the
halfe
be
consumed
,
because
the
honny
and
penidis
require
much
séething
.
This
sirope
doth
cure
olde
coughes
,
long
diseases
of
the
brest
and
lunges
,
shortnes
of
winde
,
and
chiefely
in
olde
men
if
it
come
of
flegmatike
humors
,
grosse
,
corrupt
and
hard
to
be
dissolued
.
174
A
sirope
of
the
flowers
of
harder
Tyme
.
TAke
of
the
flowers
of
harder
tyme
of
the
garden
,
twentie
ʒ
.
of
the
two
first
kindes
of
myrrobolance
aū.
fiftéen
ʒ
.
of
dodder
,
of
fumitorie
aū.
ten
ʒ
.
of
tyme
,
buglosse
,
calamint
,
of
the
fourth
and
fift
kinde
of
myrrobolance
,
of
licorace
,
polipodi
,
agaric
,
of
sticados
,
aū.
sixe
ʒ
of
roses
.
fennell
,
of
annisseede
aū.
two
ʒ
.
s
.
raisons
,
of
corrans
foure
℥
.
thamarind
.
two
ʒ
.
s
.
of
suger
foure
lib.
of
roses
two
lib.
And
here
ye
must
note
,
that
when
ye
reade
rob
alone
,
that
then
it
is
taken
for
new
wine
boiled
vnto
the
third
part
,
of
this
make
your
sirope
,
and
to
the
making
of
this
,
you
must
take
ten
lib.
of
water
which
must
be
sodden
to
thrée
lib.
and
this
order
ye
must
keepe
as
concerning
your
putting
in
of
your
simples
:
first
take
polipodi
agaric
,
raisons
,
and
licorace
,
fennell
,
annisseed
,
sticados
,
fumitory
,
roses
,
dodder
,
buglosse
,
of
myrrobolance
without
the
stones
,
the
flowers
of
harder
tyme
,
dissolue
your
thamarinde
in
one
part
of
the
decoction
,
and
let
your
suger
boile
with
rob
,
and
when
your
decoction
shall
be
as
thicke
as
honny
,
yet
séeth
it
a
litle
more
,
and
in
the
end
put
in
your
thamarind
,
and
let
them
boile
once
or
twice
,
till
they
come
to
the
thicknes
of
a
sirope
.
This
is
a
proued
medicine
against
the
french
pockes
,
cankers
,
falling
of
the
haire
,
great
wounds
&
déepe
,
lepries
,
and
all
diseases
of
melancholie
,
and
against
adust
&
burnt
choller
:
this
doth
purge
maruellous
well
,
if
a
man
take
therof
a
good
quantitie
:
for
commonly
wee
ought
to
take
from
foure
℥
.
vnto
sixe
.
175
A
sirope
of
Egrimony
.
TAke
of
the
rootes
of
smallage
,
fennell
,
endiue
,
aū.
two
℥
.
of
licoras
,
squinantum
,
dodder
,
wormewood
,
roses
,
aū.
sixe
ʒ
.
maidenhaire
,
bedegre
,
of
the
flowers
of
buglosse
,
or
the
roote
,
of
annisseede
,
egrimony
aū.
fiue
ʒ
.
of
rhubarbe
,
mastic
,
aū.
thrée
ʒ
.
of
spicknarde
,
asarabacca
,
folium
indicum
,
séeth
them
in
eight
lib.
of
water
,
vnto
the
third
part
be
consumed
,
and
make
a
sirope
with
foure
lib.
of
suger
,
and
with
a
sufficient
quantitie
of
smalage
and
endiue
.
This
sirope
is
good
in
long
agues
,
and
chiefely
for
to
fortifie
the
weakenes
of
the
liuer
and
the
stomacke
,
it
cureth
the
dropsie
and
the
euil
liking
of
the
bodie
,
of
olde
sores
almost
vncurable
,
it
deliuereth
the
stomacke
of
winde
and
coldnesse
,
it
aswageth
the
paine
of
the
midrife
,
and
the
swelling
thereof
.
176
A
sirope
of
sticados
.
TAke
of
the
flowers
thirtie
ʒ
.
tyme
,
calamint
,
organnie
,
aū.
ten
ʒ
.
of
annisséede
,
pellitorie
of
spaine
,
aū.
seuen
ʒ
.
long
pepper
thrée
ʒ
.
ginger
,
two
ʒ
.
raisons
,
of
corans
foure
℥
.
of
suger
fiue
lib.
but
also
vnto
them
these
pouders
following
,
cinamon
,
calamus
aromaticus
,
saffron
,
ginger
,
blacke
pepper
,
long
pepper
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
bind
them
in
a
thinne
cloth
,
and
hang
them
in
the
sirope
.
This
hath
béene
proued
against
all
colde
diseases
of
the
sinowes
,
as
the
palsie
,
falling
euil
,
crampe
,
shaking
,
writhing
of
the
necke
on
the
one
side
,
rheumes
from
the
heade
to
the
brest
,
it
doth
also
comfort
the
stomacke
.
177
A
sirope
of
violets
.
TAke
of
the
infusion
of
violets
fiue
lib.
of
suger
clarified
foure
lib.
mingle
them
together
,
and
séeth
them
with
a
soft
fire
,
and
so
keepe
them
.
This
is
a
present
remedie
against
hote
agues
,
a
hote
liuer
or
hart
,
the
plurisie
,
the
drye
cough
,
the
roughnes
of
the
winde
pipe
,
and
of
the
throat
.
178
A
sirope
of
poppie
.
TAke
of
the
heads
of
white
and
black
poppie
aū.
thréescore
ʒ
.
séeth
them
in
foure
lib.
of
raine
water
vntill
it
come
to
a
pound
and
halfe
,
and
with
foure
℥
.
of
white
suger
and
penidis
.
This
sirope
causeth
a
man
to
sleepe
,
and
quencheth
thirst
,
it
stoppeth
rheumes
comming
to
the
brest
,
and
doth
mitigate
the
paine
:
this
is
not
so
cold
as
the
compound
.
179
A
compound
sirope
of
Poppie
.
TAke
of
white
poppie
and
blacke
aū.
fiftie
ʒ
.
of
maidenhaire
,
fiftéene
ʒ
.
of
licoras
fiue
ʒ
.
of
iuiubes
in
number
thirtie
,
of
the
séede
of
lettice
fortie
ʒ
.
of
the
séede
of
malloes
,
the
kirnels
of
quinces
,
aū.
sixe
ʒ
.
séeth
them
in
foure
lib.
of
water
,
vntil
the
halfe
be
consumed
,
then
make
your
sirope
with
eight
℥
.
of
suger
and
penidis
.
This
compound
sirope
hath
the
same
vertue
which
the
simple
hath
,
but
it
causeth
greater
colde
,
and
aswageth
paine
better
.
Doctor
Mesues
doth
iudge
it
to
bee
good
against
a
drye
cough
,
and
a
consumption
.
180
A
compound
sirope
of
myrts
.
TAke
of
myrts
twentie
,
of
saunders
white
and
redde
,
manna
or
sweet
dew
,
flowers
of
wilde
pomgranads
,
barberies
,
aū.
fiftéene
ʒ
.
of
medlars
,
fiftie
ʒ
.
of
well
water
eight
lib.
boile
them
all
vntill
they
be
halfe
consumed
,
then
straine
them
,
and
put
into
the
straining
,
the
iuice
of
pomgranads
,
the
iuice
of
quinces
aū.
sixe
℥
.
of
suger
clarified
thrée
lib.
mingle
these
,
and
make
them
séeth
vntil
they
come
to
the
fashion
of
a
sirope
.
181
A
simple
sirope
of
myrts
.
TAke
of
the
iuice
of
myrts
twelue
lib.
séeth
it
in
a
vessell
of
glasse
with
a
soft
fire
vntill
the
third
part
bee
consumed
,
then
straine
it
,
and
let
it
stand
vntil
it
bee
clarified
,
then
take
eight
lib.
of
that
which
is
clarified
and
put
vnto
it
fiue
lib.
of
honny
,
and
seeth
it
till
it
come
to
the
thicknes
of
a
sirope
,
if
it
be
in
sommer
,
set
it
in
the
sunne
vntil
the
water
be
consumed
.
This
fortifieth
the
stomach
and
all
the
inwarde
parts
,
it
cureth
an
olde
cough
.
182
A
sirope
simple
of
vineger
called
Acetosus
simplex
.
D.
N.
TAke
of
good
white
suger
fiue
partes
,
and
put
it
in
a
vessel
of
stone
,
then
cast
vpon
it
foure
lib.
of
swéete
cleare
well
water
,
and
then
séeth
it
with
coales
,
or
els
with
a
soft
fire
without
smoake
,
alwaies
scumming
it
,
and
séeth
till
it
shall
be
cleare
,
and
the
water
halfe
consumed
,
then
put
vnto
it
of
vineger
,
of
white
wine
not
very
strong
two
partes
,
of
verie
strong
vineger
foure
partes
,
of
new
and
fresh
vineger
thrée
partes
,
seeth
it
vntill
it
be
inough
.
This
is
a
present
remedie
against
all
hote
diseases
,
colde
,
subtill
,
or
grosse
matter
.
183
A
compound
sirope
of
vineger
and
roots
called
acetosus
compositus
.
TAke
of
well
water
ten
lib.
put
vnto
it
the
rootes
of
fennell
,
of
smalage
,
endiue
,
aū.
thrée
℥
.
of
annisseede
,
fennel
séede
,
smallage
séede
,
aū.
eight
ʒ
.
the
seede
of
endiue
,
s
.
℥
.
séeth
them
with
a
soft
fire
vntill
they
shall
come
to
fiue
lib.
and
then
put
vnto
them
three
lib.
of
suger
,
let
it
be
clarified
as
before
,
and
mingle
with
it
a
sufficient
quantitie
of
good
vineger
according
to
the
forme
of
the
sirope
before
.
This
sirope
purgeth
grosse
choller
and
flegme
,
it
scoureth
and
openeth
opilacions
and
obstructions
which
bee
about
the
liuer
,
the
spléene
,
and
the
raines
.
184
A
sirope
simple
of
endiue
.
TAke
of
the
iuice
of
endiue
fined
eight
lib.
of
suger
clarified
fiue
lib.
s
.
make
your
sirope
,
séething
all
things
as
in
the
sirope
before
,
howheit
,
first
you
must
clarifie
your
honny
,
and
when
it
is
clarified
,
put
in
your
iuice
.
This
is
a
principall
medicine
to
aswage
the
heate
of
the
liuer
,
the
hart
and
the
other
chiefe
partes
,
and
to
cure
the
frensy
.
185
A
compound
sirope
of
endiue
.
TAke
of
the
iuice
of
endiue
,
the
iuice
of
liuerwoort
,
aū.
thrée
〈◊〉
lib.
these
iuces
must
be
clarified
,
them
take
of
roses
,
violets
,
lentils
,
tentewoort
aū.
s
.
℥
.
of
maidenhaire
,
barly
the
huske
taken
of
,
the
foure
greater
cole
séedes
,
aū.
on
℥
.
of
suger
as
much
as
will
suffice
,
and
make
your
sirope
,
and
powder
it
with
white
and
red
saunders
,
barberies
,
the
séede
of
quinces
,
of
ligni
aloes
,
cinamon
,
the
rind
of
pomcitron
aū.
one
℈
.
This
asswageth
the
great
heat
of
the
liuer
,
and
of
the
heart
,
and
of
the
other
principall
partes
,
it
is
very
good
for
all
hot
complexions
,
it
looseth
,
openeth
all
opilations
,
and
obstructions
,
it
doth
comfort
weake
members
,
which
bee
troubled
with
heate
,
it
doth
also
digest
choller
and
sharpe
matter
.
186
A
sirope
of
cichorie
.
TAke
of
endiue
both
of
the
garden
,
and
the
wilde
,
of
both
cichories
,
aū.
j.
m.
of
gourds
,
liuerwoort
,
white
endiue
,
lettyce
,
fumitory
,
lupines
,
aū.
one
m.
barly
not
husked
,
and
of
alcakengy
aū.
foure
℥
.
of
licoras
,
maidenhaire
,
ceteracke
,
tentewort
,
dodder
aū.
sixe
ʒ
.
the
rootes
of
fennell
,
and
smalage
,
sperage
,
aū.
two
℥
.
boile
them
in
a
sufficient
quantity
of
water
,
and
straine
them
,
and
make
your
sirope
with
good
suger
,
and
so
for
euery
pound
of
your
strope
take
thrée
ʒ
.
of
rhewharbe
,
and
foure
℈
of
spicknard
,
bound
in
a
thinne
péece
,
which
shall
be
often
times
pressed
till
your
sirope
bée
well
sodden
:
the
quantity
that
a
man
shall
take
one
time
is
thrée
℥
.
with
the
water
wherin
the
foure
common
cole
séeds
were
sodden
in
.
187
A
sirup
of
Quinces
.
TAke
of
the
iuice
of
tart
quinces
fined
and
clarified
tenne
parts
,
of
suger
two
parts
,
and
make
a
sirup
thereof
.
This
stoppeth
vomiting
,
and
quencheth
the
thirst
,
and
it
dooth
comfort
the
stomake
.
188
A
sirup
of
Nenufar
.
TAke
two
lib.
of
the
floures
of
nenufar
,
and
sée
the
them
once
,
then
presse
them
,
and
put
vnto
the
iuice
pressed
two
lib.
of
suger
,
and
séethe
it
till
it
come
to
the
forme
of
a
sirup
.
189
A
sirup
of
Barberries
.
TAke
of
the
iuice
of
barberries
fined
,
foure
lib.
of
suger
clarified
,
thrée
lib.
and
thereof
make
a
sirup
.
190
A
sirup
of
tart
Pomgranades
.
TAke
of
the
iuice
of
tart
pomgranades
,
two
lib.
s
.
of
suger
clarified
,
foure
lib.
make
the
sirup
as
before
.
This
sirup
is
good
against
hotte
agues
of
choller
and
flegme
.
191
A
sirup
of
Bizans
.
TAke
of
the
iuice
of
endiue
,
the
iuice
of
smallage
,
aū.
two
lib.
of
hoppes
,
borage
or
buglos
,
garden
or
wild
,
aū.
j.
lib.
boyle
them
once
,
and
then
straine
them
and
fine
them
,
this
done
,
take
foure
lib.
of
the
iuice
clarified
,
of
fine
suger
two
lib.
s
.
so
séethe
it
with
a
soft
fire
vntill
it
be
as
thicke
as
a
sirup
.
This
sirup
is
very
good
against
agues
which
come
of
obstructions
,
and
of
choller
,
flegme
,
and
the
yelow
iaundize
.
192
A
sirup
of
the
infusion
of
yoong
Roses
.
TAke
of
the
infusion
of
yoong
roses
fiue
lib.
of
suger
foure
lib.
mingle
them
,
and
make
a
sirup
.
This
is
good
to
quench
the
thirst
in
burning
agues
,
and
to
asswage
heate
,
it
dooth
comfort
the
stomake
,
the
heart
,
the
the
liuer
being
troubled
with
heate
,
it
preserueth
the
bodie
from
all
corruption
,
and
from
the
plague
,
it
resisteth
poyson
.
193
A
sirup
of
dry
Roses
.
TAke
of
the
infusion
of
dry
roses
&
suger
aū.
two
lib.
mingle
them
and
make
a
sirup
accordingly
.
This
dooth
maruellous
well
comfort
the
stomake
,
and
also
it
bindeth
.
194
A
sirup
of
the
iuice
of
Roses
.
TAke
of
the
iuice
of
roses
fined
,
one
lib.
s
.
of
suger
clarified
,
one
lib.
s
.
and
make
your
sirup
accordingly
.
195
A
sirup
of
the
fruit
Iuiubes
.
TAke
of
iuiubes
in
nomber
thréescore
,
of
violets
,
the
séede
of
mallowes
,
aū.
fiue
ʒ
.
of
maydenhaire
one
℥
.
the
seed
or
kirnels
of
quinces
,
the
séede
of
white
poppy
,
the
séede
of
mellons
,
the
séede
of
lettise
,
the
gumme
tragantum
aū.
thrée
ʒ
.
of
licoras
,
of
barly
husked
,
aū.
eight
ʒ
.
séethe
them
in
foure
lib.
of
well
water
or
els
raine
water
,
vntill
the
halfe
bee
consumed
,
then
straine
it
,
and
put
vnto
the
iuice
strained
,
thrée
lib.
of
suger
clarified
,
and
so
make
your
sirup
,
séething
it
accordingly
.
This
is
verie
good
against
horsenesse
of
the
voice
,
the
cough
,
the
plurisie
,
and
exulcerations
of
the
bladder
.
195
A
compound
sirope
of
maidenhaire
TAke
of
maidenhaire
two
m.
of
tentwoort
,
ceteracke
aū.
one
m.
of
iuiubes
,
licoras
aū.
two
℥
.
make
a
decoction
,
putting
vnto
it
thrée
lib.
of
suger
,
and
make
your
sirope
accordingly
thereunto
,
but
many
learned
men
do
vse
this
forme
following
in
making
this
sirope
:
they
take
of
maidenhaire
foure
lib.
of
iuiubes
thrée
lib.
of
licoras
thrée
℥
.
of
suger
sixe
lib.
this
sirope
is
iudged
to
be
the
better
.
This
purgeth
grosse
humours
,
it
looseth
,
openeth
obstructions
,
it
scowreth
the
reynes
,
and
clenseth
the
brest
of
grosse
humours
.
196
A
simple
sirope
of
maidenhaire
.
TAke
of
the
decoction
of
young
maidenhaire
thrée
lib.
of
suger
two
lib.
and
make
your
strope
thereof
.
Another
sirope
of
maidenhaire
of
D.M.
TAke
of
licoras
scraped
two
℥
.
of
maidenhaire
fiue
℥
.
cast
vpon
them
foure
lib.
of
well
water
,
and
let
it
stand
a
day
and
a
night
,
then
boyle
them
vnto
the
halfe
,
and
straine
them
and
put
vnto
the
decoction
eight
℥
.
of
suger
clarified
,
penidis
,
and
maidenhaire
,
then
séeth
it
till
it
come
to
the
forme
of
a
sirope
.
197
A
sirope
of
mugwoort
.
TAke
of
mugwoort
two
m.
of
calamint
,
folium
indicum
,
sauery
,
of
organy
,
time
,
quickbeame
,
sticados
,
aū.
one
m.
camomile
,
melilot
,
margeram
,
roses
,
aū.
one
ʒ
.
of
litle
fishes
called
vnguis
odoratus
,
calamus
aromaticus
aū.
thrée
ʒ
.
of
spikenard
one
ʒ
.
germander
,
motherwoort
,
ielofloures
,
sothernwood
aū.
s
.
m.
gladian
,
horehound
,
the
leaues
of
the
greater
madder
,
siler
montan
,
.
aū.
one
ʒ
.
asarabacca
,
squinantum
,
anniséede
aū.
sixe
ʒ
.
fennell
,
ammy
,
smallage
aū.
sixe
ʒ
.
boyle
them
in
a
sufficient
quantitie
of
water
according
to
the
art
,
then
put
vnto
them
as
much
hony
as
will
be
sufficient
,
and
make
your
sirope
.
This
is
a
present
remedie
to
prouoke
the
flowers
in
women
,
which
are
stopped
.
198
A
sirope
of
Lemmons
.
TAke
of
leumons
the
iuice
,
one
lib.
s
.
of
suger
clarified
,
thrée
lib.
and
make
your
strope
accordingly
.
This
is
very
good
to
consume
grosse
and
corrupt
humours
,
or
wormes
,
it
asswageth
heate
in
agues
,
it
purgeth
raw
humors
.
199
A
sirope
of
Ceterac
.
TAke
of
ceterac
,
harts
toong
,
of
endiue
,
liuerwoort
,
woormewood
,
of
cichory
aū.
s
.
m.
of
dodder
,
linséed
,
one
ʒ
.
the
foure
common
great
séedes
,
the
floures
of
borage
,
buglosse
or
langdebéefe
aū.
one
m.
maydenhaire
,
rootes
of
fennell
,
parcely
,
kneeholme
,
or
bochers-broome
,
aū.
s
.
m.
make
your
sirope
accordingly
,
and
cast
on
these
pouders
,
folium
indicum
,
spikenard
,
the
gumme
lacca
,
casia
fistula
,
aū.
two
ʒ
.
binde
these
in
a
thin
cloth
,
and
boyle
them
in
the
sirope
,
and
then
reserue
them
.
This
dooth
comfort
the
liuer
,
it
scoureth
the
raines
,
and
it
deliuereth
the
splene
from
all
obstructions
.
200
A
sirope
of
Buglos
.
TAke
of
the
infusion
of
the
floures
of
buglos
,
or
langdebéefe
thrée
lib.
of
suger
two
lib.
make
it
accordingly
.
An other
way
to
make
this
sirope
,
take
of
the
iuice
of
buglos
fined
,
foure
lib.
of
suger
thrée
lib.
make
your
sirope
accordingly
.
This
sirope
dooth
comfort
the
stomake
,
it
makes
a
man
merry
,
it
is
also
ministred
against
sounings
or
fainting
of
the
heart
.
A
Muske
ball
which
the
Pothecaries
call
,
Sapo
Muscatus
.
TAke
sope
of
venis
foure
lib.
and
cut
it
in
small
péeces
with
a
knife
,
then
put
vnto
it
the
pouder
of
cloues
,
white
sanders
aū.
two
℥
.
made
in
fine
pouder
,
of
benswaine
one
℥
.
of
muske
twentie
gra.
temper
them
with
rose
water
,
some
Apothecaries
put
vnto
them
a
litle
quantitie
of
the
oyle
of
spikenard
,
mingle
all
togither
and
make
your
ball
.
202
A
confection
which
the
Pothecaries
call
Theriaca
Galeni
.
TAke
of
the
litle
balles
which
he
made
with
squilla
,
which
they
call
,
throchristi
scilliticum
two
ʒ
.
two
℈
.
long
pepper
two
ʒ
.
fiue
or
sixe
gra.
litle
balles
of
triacle
which
the
Pothecaries
call
trochristi
theriaci
,
litle
balles
of
corall
,
aū.
one
ʒ
.
one
℈
.
of
the
wood
of
balme
two
℈
.
seuen
gra.
the
iuice
of
blacke
poppie
,
agaric
,
seed
of
wilde
rapes
,
cinamond
,
the
iuice
of
balme
,
aū.
one
℈
.
fourtéene
gra.
of
rhubarbe
,
saffron
,
spikenard
,
coste
,
of
squinantum
,
ginger
,
casia
fistula
,
storax
calamita
,
mirrhe
,
turpentine
washed
,
the
whiter
frankensence
,
calamint
dittan
,
sticados
,
wilde
time
,
the
roote
of
cincfoly
,
parsely
,
white
pepper
aū.
one
℈
.
seuen
gra
.
folium
indicum
,
gummi
arabick
,
coporas
,
serapium
,
terra
lemnia
,
hipoquistis
,
spikenard
,
gladian
,
germander
,
of
gencian
,
wilde
fennell
,
the
séede
of
balme
,
smallage
,
amomum
,
fennell
,
wilde
carrowaies
,
siler
montan
,
cresses
,
anniseede
,
saint
Iones
woort
,
pisa
spalton
which
is
a
compound
thing
of
pitch
and
iues
lime
,
the
stones
of
the
otter
which
the
Apothecaries
call
castoreum
,
oppoponax
.
Iues
lime
or
pitch
,
galban
,
the
lesse
centuary
aū.
one
℈
.
of
the
best
hony
as
much
as
will
suffice
.
This
is
iudged
to
be
the
chiefe
and
principall
of
all
medicines
,
because
it
bringeth
quietnesse
,
&
dooth
cure
the
greatest
diseases
and
griefes
in
any
part
of
the
bodie
,
as
the
falling
sicknes
,
insensibilitie
,
which
is
a
disease
when
a
man
can
neither
moous
,
feele
,
nor
vnderstand
,
it
helpeth
conuulsions
,
the
head-ache
,
the
griefe
of
the
stomake
,
the
migram
,
horsenesse
of
the
voice
,
and
straightnesse
of
the
brest
,
&
shortnes
of
winde
,
and
diseases
in
the
wind
pipe
,
spitting
of
blood
,
the
yelow
iaundes
,
dropsie
,
diseases
of
the
liuer
,
iliaca
passio
,
wounds
,
or
exulcerations
in
the
bowels
,
franzies
,
the
stone
,
it
prouoketh
the
flowers
stopped
in
women
,
and
deliuereth
a
woman
of
a
dead
childe
,
it
cureth
leprie
,
measels
,
and
all
old
diseases
,
it
is
a
present
remedie
against
cold
,
and
all
poisons
,
and
the
stinging
of
venimous
beasts
:
and
here
ye
must
note
and
vnderstand
,
that
the
quantitie
ought
to
be
chaunged
in
the
ministring
of
it
,
according
to
the
quantity
or
qualitie
of
euery
disease
,
and
this
dooth
refresh
and
comfort
the
sences
,
the
heart
,
braine
,
liuer
and
stomake
,
and
it
dooth
kéepe
all
the
bodie
safe
,
strong
,
pure
,
from
all
diseases
and
corruption
.
203
A
confection
called
Trifera
Magna
.
TAke
of
the
iuice
of
blacke
poppie
two
ʒ
.
of
cinamond
,
cloues
,
galanga
,
spikenard
;
setwall
,
ginger
,
coste
,
storax
calamite
,
calamus
aromaticus
,
cipres
,
spikenard
,
roses
,
pepper
,
annisséed
,
smallage
,
fennell
,
parsely
,
yelow
carrots
,
henbane
,
of
comin
,
basell
,
of
hony
as
much
as
will
suffice
.
This
is
a
present
medicine
against
all
inward
diseases
of
a
woman
,
and
against
the
paine
of
the
stomake
taken
with
the
decoction
of
the
séedes
of
fennell
,
anniséed
,
mastick
,
it
cureth
all
diseases
of
the
matrice
of
cold
taken
,
with
wine
wherein
mugwort
was
sodden
in
,
also
if
you
make
a
round
péece
of
silke
or
wooll
tosed
,
after
the
fashion
of
a
finger
,
annointed
with
oyle
of
a
weasell
,
or
such
other
oyle
,
and
put
it
into
the
matrice
,
it
will
moue
the
flowers
of
women
which
doo
not
conceaue
,
and
it
is
also
a
singular
remedie
for
children
which
speake
in
their
sleepe
or
cannot
sléepe
,
if
it
be
taken
with
wine
wherein
mandragore
or
elderne
hath
béene
sodden
in
:
it
will
also
helpe
them
if
it
bee
taken
with
womans
milke
,
according
to
the
quantitie
of
the
litle
graine
cicer
.
204
A
confection
of
three
Sanders
,
called
Triasandali
.
D.N.
TAke
of
white
,
redde
,
and
yelow
sanders
,
of
suger
aū.
thrée
ʒ
.
some
Apothecaries
doo
take
fliwoort
for
suger
,
which
is
thought
to
be
better
,
Galen
dooth
make
this
composition
after
this
sort
.
He
taketh
of
rhubarbe
,
of
spody
,
the
iuice
of
licoras
,
the
séede
of
purslan
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
of
amily
,
gumme
arabic
,
tragantum
,
of
the
foure
great
commin
séedes
,
the
seed
of
white
endiue
aū.
one
ʒ
.
s
.
of
camphire
one
℈
.
some
Apothecaries
put
vnto
this
foure
times
as
many
of
roses
as
of
all
the
other
,
of
the
sirope
of
roses
as
much
as
will
suffice
.
This
dooth
cure
the
paine
of
the
liuer
and
the
stomake
,
and
those
which
bee
in
a
consumption
,
or
haue
the
yelow
iaundes
.
205.
Trochistes
or
litle
balles
of
Roses
.
TAke
of
roses
,
ligni
aloes
two
ʒ
.
of
masticke
one
ʒ
.
s
.
the
common
woormewood
,
cinamond
,
spikenard
,
casia
fistula
,
the
floures
of
squinantum
aū.
one
ʒ
.
make
your
balles
with
old
wine
,
and
with
the
decoction
of
the
common
rootes
,
as
smallage
,
parcely
,
and
borage
.
These
balles
be
verie
good
against
olde
agues
,
and
those
which
come
of
diuers
causes
,
against
quotidians
,
and
all
agues
by
the
which
the
beautie
and
forme
is
corrupt
.
206
Litle
balles
of
Violets
.
TAke
of
the
young
flowers
of
white
violets
,
fiue
ʒ
.
of
amily
foure
ʒ
.
the
séede
of
white
poppie
two
ʒ
.
one
℈
.
of
rhubarke
fiue
℈
.
the
séede
of
plantan
one
ʒ
.
of
balme
one
℈
.
of
rose
water
as
much
as
will
suffice
,
and
make
it
after
the
forme
of
the
balles
afore
:
and
this
is
not
vsed
but
when
it
is
mingled
with
other
compositions
.
207
Trochistes
or
litle
balles
of
Squilla
.
D.N.
TAke
one
squilla
whole
,
and
bake
it
in
passe
well
leuened
,
when
it
is
baked
,
take
it
forth
of
the
passe
and
cast
away
the
outwarde
rinde
,
and
beate
the
substance
of
squilla
in
a
morter
,
and
put
vnto
it
as
much
of
the
sine
flower
of
orobus
,
and
temper
it
with
wine
or
honny
,
and
if
ye
haue
not
probus
at
hand
,
then
take
as
much
bread
well
baken
and
finely
broken
,
and
make
your
balles
,
and
drye
them
in
the
sunne
:
the
Pothecaries
doe
make
in
this
confection
,
one
part
of
squilla
,
and
two
partes
of
barley
flower
.
208
Litle
balles
called
theriaci
,
of
D.
N.
TAke
a
young
adder
of
the
length
of
a
spanne
,
with
red
eyes
,
a
shaking
tongue
,
hornes
like
the
grame
of
wheat
,
cut
away
the
head
and
the
taile
of
either
thrée
fingers
,
and
the
middest
to
be
dressed
,
the
skinne
taken
off
,
and
the
garbage
cast
away
,
then
wash
it
oft
in
swéete
wine
,
and
séeth
it
so
long
till
the
flesh
fall
from
the
backe
done
,
then
beate
the
flesh
well
in
a
morter
,
cast
away
the
backe
bone
,
then
temper
the
flesh
with
the
owne
iuice
,
and
put
vnto
it
as
much
of
the
flower
of
orchus
or
of
baked
breade
,
and
make
litle
balles
of
the
waight
of
one
ʒ
.
s
.
&
dry
them
in
the
shadow
.
These
bee
not
vsed
but
when
they
bee
taken
with
other
great
simples
or
compositions
,
except
it
be
in
curing
of
the
leprie
.
209
Little
balles
of
corall
,
of
D.
N.
TAke
of
red
corrall
,
cinamon
,
of
myrre
,
amomum
,
poppie
aū.
foure
ʒ
.
of
squinantum
,
saffron
,
aū.
two
ʒ
.
of
calamus
aromaticus
,
the
wood
of
balme
,
casiafistula
,
folium
indicum
,
mastick
,
wilde
tyme
,
valerian
,
asarabacca
,
hearbe
robert
aū.
one
ʒ
.
this
being
first
made
in
pouder
,
then
for
to
make
your
litle
balles
with
wine
.
This
is
a
present
remedie
to
staunch
bloud
and
to
stoppe
the
bloudie
fluxe
,
it
doth
also
fortifie
the
stomach
,
and
causeth
good
disgestion
.
210
Trochistes
of
camphure
.
TAke
of
the
leaues
of
roses
foure
ʒ
.
of
spody
two
ʒ
.
of
yelow
saunders
two
ʒ
.
s
.
of
saffron
one
ʒ
.
of
licorace
two
℥
.
of
the
foure
greater
colde
séedes
,
spicknard
,
aū.
one
ʒ
.
of
ligni
aloes
,
cardamomum
,
ammili
,
camphure
,
aū.
two
℈
.
of
fiue
nigor
,
manna
or
swéete
dew
aū.
thrée
ʒ
.
make
your
balles
with
the
sappte
part
of
flywort
and
rose
water
.
This
is
verie
good
in
hote
agues
,
and
to
quench
the
thirst
,
and
for
burning
of
red
choller
or
blacke
:
it
aswageth
the
heate
of
the
stomach
and
liuer
,
all
the
inward
partes
,
it
cureth
the
yelow
iaundis
and
those
which
be
in
a
consumption
.
211
Litle
balles
of
Alchakengi
.
D.
M.
TAke
of
the
beries
of
alchakengi
thrée
ʒ
.
of
the
foure
greater
colde
seedes
aū.
thrée
ʒ
.
s
.
of
bolearmonick
,
gumme
arabick
,
white
franckinsence
,
dragons
bloud
,
white
poppie
,
bitter
almons
,
the
iuice
of
licorace
,
tragamum
,
ammily
,
the
stones
of
the
pineapples
aū.
sixe
ʒ
.
the
séede
of
smallage
,
ambre
,
henbane
,
the
iuice
of
blacke
poppie
aū.
two
ʒ
.
make
your
balles
with
the
sappie
iuice
which
was
pressed
forth
of
the
berries
or
graines
of
alchakengi
.
This
is
a
present
medicine
against
exulcerations
in
the
raines
and
bladder
,
and
of
the
paine
in
pissing
.
212
Litle
balles
of
myrre
of
D.
Rasis
.
TAke
of
myrre
three
ʒ
.
of
lupins
fiue
ʒ
.
the
leaues
of
rue
,
of
wilde
mint
,
pennyryall
,
commin
,
madder
,
pellitorie
of
spaine
,
of
serapium
,
opoponax
aū.
two
ʒ
.
make
your
balles
of
the
waight
of
two
drams
,
of
the
which
let
the
patient
take
one
ʒ
.
in
the
day
time
with
the
water
wherein
the
séedes
of
iuniper
were
sodden
.
This
is
so
strong
a
medicine
to
purge
flowers
in
women
,
that
it
will
cause
the
childe
to
discend
if
they
vse
it
often
:
also
the
flowers
be
moued
verie
well
in
boxing
of
the
crooking
of
the
hamme
,
or
in
cutting
the
vaine
which
hath
course
by
the
ancle
,
ye
may
also
vse
boxing
about
the
thighes
.
213
Trochists
or
litle
balles
of
muske
.
D.
M.
TAke
of
the
woode
of
aloes
fiue
ʒ
.
of
ambre
two
ʒ
.
of
muske
one
ʒ
.
the
gumme
tragantum
,
with
rose
water
as
much
as
will
suffise
to
temper
them
together
,
and
so
make
your
balles
.
These
doe
comfort
the
stomach
,
the
hart
,
the
liuer
,
and
be
vsed
with
great
medicines
.
214
Trochists
of
Rheubarbe
.
D.
M.
TAke
of
rheubarbe
ten
ʒ
.
the
iuice
of
egrimony
foure
ʒ
.
of
roses
three
ʒ
.
of
spicknard
,
annisséede
,
madder
,
smallage
séede
,
wormewood
,
asarabacca
,
aū.
one
ʒ
.
bitter
almonds
foure
ʒ
.
make
your
balles
of
the
waight
of
one
ʒ
.
s
.
This
doth
aswage
the
paine
of
the
liuer
,
and
deliuereth
it
from
obstructions
,
it
doth
cure
inwarde
impostumes
,
olde
griefes
,
the
dropsie
,
yelow
iaundis
,
and
restoreth
againe
good
colour
,
the
drinke
of
them
is
a
present
remedie
for
those
which
be
of
euel
liking
or
in
a
consumption
:
many
phisitians
doe
vse
them
in
hote
agues
,
and
when
the
body
beginneth
to
fall
in
a
consumption
.
215
Trochists
of
Spodie
.
TAke
of
red
roses
twelue
ʒ
.
of
spody
ten
ʒ
.
the
séede
of
sorrell
sixe
ʒ
.
the
séede
of
purselane
,
the
seede
of
coriander
infused
in
vineger
,
and
afterwarde
dryed
,
the
rinde
of
frankicense
trée
aū.
two
ʒ
.
s
.
of
amyly
made
in
pouder
,
the
flowers
of
wilde
pomgranads
,
barberies
,
aū.
two
ʒ
.
gumme
arabick
made
in
pouder
one
ʒ
.
s
.
make
these
with
the
iuice
of
vnripe
grapes
.
These
balles
taken
with
the
iuice
or
séedes
of
sorroll
,
be
very
good
against
agues
of
choller
which
haue
a
continuall
fluxe
,
they
aswage
the
burning
stomach
,
and
the
liuer
,
and
quench
the
thirst
.
216
Litle
balles
of
wormewoode
.
D.
M.
TAke
of
roses
,
wormewood
,
annisseede
,
aū.
two
ʒ
.
of
rhubarbe
,
the
iuice
of
egrimonis
,
of
asarabacca
,
smallage
,
bitter
almonds
,
spicknarde
,
mastic
,
folium
indicum
aū.
one
ʒ
.
make
your
balles
with
the
iuice
of
endiue
.
These
bee
good
in
long
agues
,
and
deliuer
the
liuer
and
the
stomach
from
obstructions
and
hardnes
,
and
doe
comfort
the
same
,
they
take
away
paine
in
the
principall
partes
,
and
doe
cause
good
appetite
:
if
they
bee
dronken
in
long
agues
,
then
they
doe
profit
verie
much
.
217
Trochists
of
egrimonie
.
TAke
of
manna
or
swéete
dew
,
the
iuice
of
egrimony
aū.
one
℥
.
of
roses
℥
.
s
.
of
spicknard
three
ʒ
.
of
rhubarbe
,
asarabacca
,
annisséede
,
aū.
two
ʒ
.
of
spody
thrée
ʒ
.
s
.
make
your
balles
with
the
iuice
of
egrimony
.
These
be
necessarie
against
long
agues
,
and
the
colde
and
shaking
of
them
,
and
against
obstructions
,
the
yelow
iaundes
,
and
the
dropsie
if
they
be
taken
at
the
beginning
.
218
Litle
balles
of
terra
sigillata
.
TAke
of
dragons
bloud
,
of
gumme
arabick
made
in
pouder
,
ciuet
,
rose
leaues
,
séede
of
roses
,
ammyly
made
in
pouder
,
spody
,
acatia
,
of
hipoquistes
,
the
stone
which
doth
staunch
bloud
,
the
flowers
of
wilde
pomgranads
,
bolearmonicke
,
terra
sigillata
,
hempséede
,
corall
,
perls
,
ambre
,
aū.
two
ʒ
.
tragantum
,
blacke
poppie
,
aū.
one
ʒ
.
s
.
the
séede
of
purseline
made
in
pouder
,
franckinsence
,
the
horne
of
the
redde
deare
made
in
pouder
,
oke
apples
,
saffron
,
aū.
two
ʒ
.
and
make
your
balles
with
the
iuice
of
plaintaine
.
These
be
excellent
balles
to
staunch
spitting
of
bloud
,
and
chiefely
if
they
be
taken
with
the
water
of
plantane
:
if
the
forehead
be
therewith
annointed
,
it
stoppeth
bléeding
at
the
nose
,
if
the
matrice
be
annointed
therewith
it
stoppeth
the
flowers
,
and
also
for
any
fluxe
.
219
Trochists
of
ambre
,
of
doctor
Mesues
.
TAke
of
ambre
,
auer
sixe
,
of
the
horne
of
the
redde
deare
made
in
pouder
,
gumme
arabick
,
corall
made
in
pouder
,
tragantum
,
acatia
,
hipoquistes
,
the
flowers
of
the
wilde
pomgranads
,
of
mastick
,
the
gumme
of
lade
washed
,
blacke
poppie
made
in
pouder
,
aū.
auer
two
,
franckinsence
,
saffron
,
opium
,
aū.
auer
one
s
.
make
these
with
the
slimie
sappe
of
flie
wort
.
This
doth
staunch
bloud
,
from
what
place
soeuer
it
commeth
.
220
Telagualteri
.
TAke
of
the
common
oyle
or
sallet
oyle
one
lib.
of
ceruse
foure
℥
,
of
litharge
two
℥
.
myrre
s
.
℥
.
make
of
these
like
cerota
which
be
made
of
waxe
.
This
doth
heale
and
dry
vp
olde
sores
.
V.
221
An
ointment
called
Apostolicum
.
TAke
turpentine
,
white
waxe
,
of
rosin
aū.
fourtéene
ʒ
.
opoponax
,
the
pouder
of
brasse
ana.
ʒ
.
ammomacum
,
fouretéene
ʒ
.
aristolochia
longa
,
white
frankinsence
aū.
sixe
ʒ
.
of
myrre
,
galbanum
,
aū.
foure
ʒ
.
bdellium
,
sixe
ʒ
.
of
litharge
nyne
ʒ
.
infuse
your
bdellium
in
good
vineger
,
and
so
dissolue
it
,
and
in
sommer
séeth
it
with
two
lib.
of
oyle
,
and
in
winter
with
thrée
.
This
doth
cure
olde
fistules
easily
,
swellings
and
hard
kirnels
,
it
eateth
away
dead
flesh
,
and
it
cleanseth
also
wounds
.
222
An
oyntment
of
roses
called
Rosatum
.
TAke
of
young
swines
grease
as
much
a
you
thinke
best
,
and
wash
it
in
hote
water
nyne
times
,
and
as
often
in
colde
water
,
then
stampe
with
it
as
greate
a
quantitie
of
young
roses
,
and
let
them
stande
the
space
of
seuen
dayes
,
then
séeth
them
with
a
soft
fire
and
straine
them
,
then
take
againe
as
many
roses
and
stampe
them
with
the
grease
,
and
so
let
them
stand
the
space
of
seuen
dayes
,
then
cast
vppon
them
one
part
of
the
iuice
of
roses
,
of
oyle
of
almonds
sixe
partes
,
séeth
them
altogether
with
a
soft
fire
vntill
the
iuice
be
consumed
,
if
ye
will
put
vnto
the
rose
water
a
litle
quantitie
of
opium
,
then
it
will
proue
a
verie
excellent
medicine
.
222
A
singular
good
ointment
called
Basilicum
magnum
.
TAke
of
white
waxe
,
rosen
,
tallow
of
a
cow
,
dry
pitch
,
fat
of
the
bellies
of
great
fishes
,
fine
franckinsence
,
myrre
,
aū.
sixe
℥
.
of
pitch
liquid
or
moist
thrée
ʒ
.
and
of
all
the
other
aū.
one
℥
.
s
.
This
is
a
present
ointment
against
wounds
inflamed
,
and
woundes
in
the
sinowes
,
it
doth
purge
them
and
doth
bring
flesh
againe
.
The
learned
sorte
of
surgeans
thinke
this
ointment
not
fit
to
be
laid
vnto
hote
sores
nor
wounds
because
it
is
of
his
nature
hote
,
and
so
it
shall
cause
greater
inflamations
,
wherefore
vse
it
rather
in
woundes
without
all
inflamations
of
heate
.
224
An
other
excellent
ointment
called
Basilicum
minus
,
of
D.
M.
TAke
yelow
waxe
sixe
℥
.
good
oyle
two
lib.
s
.
turpentine
two
℥
.
rosen
,
dry
pitch
,
aū.
one
℥
.
s
.
fine
franckinsence
,
mastick
,
aū.
one
℥
.
saffron
one
ʒ
.
make
your
ointment
.
This
hath
beene
proued
to
heale
broses
and
strokes
.
225
A
verie
good
ointment
called
Aureum
.
TAke
of
rosen
,
pitch
,
waxe
,
oyle
as
much
as
will
suffise
,
and
make
your
ointment
therewith
accordingly
.
226
An
ointment
that
is
called
Populeon
.
TAke
the
buds
of
the
populer
trée
one
lib.
s
.
blacke
poppie
,
leaues
of
mandragora
,
the
buds
of
the
bramble
,
of
henbane
,
dwale
,
the
lesse
houseléeke
or
stonecrop
,
lettis
,
houseléeke
,
burre
,
violets
,
maidenhaire
aū.
thrée
℥
.
of
young
swines
grease
not
salted
two
lib.
dry
all
your
hearbs
and
boile
them
with
your
grease
,
and
make
your
ointment
.
This
is
good
to
anoint
the
temples
,
the
pulses
,
and
palmes
of
the
hands
,
&
the
soales
of
the
feete
in
hote
agues
.
227
An
ointment
called
Marciaton
of
D.
N.
TAke
of
white
waxe
two
lib.
of
oyle
eight
lib.
of
rosemary
leaues
,
of
lawrel
aū.
eight
℥
.
of
rue
seuen
℥
.
of
quickbeme
seuen
℥
.
of
sauin
,
of
water
mynt
,
sage
,
bassel
,
wilde
tyme
,
calamint
,
mugwort
,
enulacampana
,
gelliflowers
,
branckursin
,
goose
grease
,
paritary
,
pimpernell
,
egrimonie
,
wormewood
,
primrose
,
curage
,
young
buds
of
elder
,
orpin
,
mellifoly
,
houselike
,
germander
,
centuarie
,
strawherie
leaues
,
cinckfoly
,
hearbe
india
aū.
foure
ʒ
.
the
roote
of
holyhooke
,
cummin
,
myrtle
,
aū.
thrée
℥
.
of
fennigrecke
,
one
℥
.
s
.
of
fresh
butter
one
℥
.
two
ʒ
.
of
nettles
,
violets
,
red
poppie
of
the
corne
,
of
balsamum
,
the
third
kinde
of
myrts
,
and
of
maidenhaire
,
woollthistle
or
carduus
benedictus
,
woodbinde
,
valerian
,
hearbe
robart
,
sorrell
of
bosse
,
harts
tongue
,
oxeye
,
camphure
,
storaxe
,
deare
suet
,
aū.
s
.
℥
.
the
fatte
of
a
beare
,
or
henne
,
mastick
aū
,
one
℥
.
of
franckinsence
s
.
℥
.
oyle
of
spicknard
two
ʒ
.
let
all
youre
hearbes
be
gotten
in
Maye
,
within
two
dayes
space
if
ye
can
gete
them
,
and
from
thrée
of
the
clocke
in
the
morning
vnto
twelue
stampe
all
your
hearbes
together
,
and
infuse
them
in
sweete
wine
seuen
dayes
,
on
the
eight
day
séeth
them
with
a
soft
fire
,
and
when
your
wine
doth
beginne
to
consume
,
then
put
in
your
oyle
and
boile
them
altogether
vntill
your
hearbes
beginne
to
consume
,
then
straine
them
,
and
cast
away
the
hearbes
and
set
the
iuice
strained
on
the
fire
againe
,
and
when
it
boyleth
,
put
in
storax
,
and
soone
after
the
butter
and
the
grease
,
oyle
of
spiknarde
,
masticke
,
franckinsence
,
waxe
,
when
the
waxe
is
all
melted
,
then
take
it
from
the
fire
,
stirring
it
alwayes
in
boyling
till
it
shall
be
thicke
,
and
then
reserue
it
.
This
is
a
singular
oyntment
for
the
headach
of
colde
,
the
griefe
of
the
brest
,
stomach
,
and
against
hardnesse
of
the
spleene
and
the
liuer
,
it
cureth
iliaca
passio
,
which
is
ache
or
the
goute
in
the
hippes
,
the
frensie
,
goute
in
the
féete
,
swellings
,
and
to
be
short
,
all
aches
of
colde
.
228
An
ointment
called
of
D.
N.
Aragon
.
TAke
rosemarie
,
margeram
,
&
the
rootes
of
wake
robin
,
wilde
time
,
rue
,
the
roote
of
wilde
cucumbers
,
aū.
thrée
ʒ
.
s
.
the
leaues
of
the
bay
trée
,
sage
,
sauin
,
aū.
thrée
ʒ
.
of
horsemint
,
of
lawrel
,
nine
℥
.
of
brionie
thrée
℥
.
of
neppe
,
the
leaues
of
wilde
cucumbers
aū.
s
.
lib.
of
mastic
,
of
frankensence
aū.
seuen
℥
.
of
pellitor
of
spaine
,
and
euphorbe
,
ginger
,
pepper
,
aū.
one
℥
.
the
oyle
of
a
weasell
℥
.
s
.
oyle
which
naturally
runneth
out
of
a
stone
,
one
℥
.
of
the
grease
of
a
bear
,
the
oyle
of
the
bay
tree
,
aū.
three
℥
.
of
butter
foure
℥
.
the
common
oyle
or
sallet
oyle
,
fiue
lib.
of
waxe
one
lib.
three
℥
.
gather
your
hearbes
in
Iune
,
and
vse
all
other
things
as
in
the
other
ointment
before
,
stampe
them
well
and
laie
them
in
a
morter
of
stone
in
oyle
,
the
space
of
seuen
daies
,
on
the
eight
day
set
it
on
the
fire
vntill
the
hearbes
go
downe
to
the
bottom
,
then
straine
them
,
and
set
the
iuice
strained
on
the
fire
againe
,
and
when
it
beginneth
to
boyle
,
put
in
your
oyle
of
the
bay
tree
,
the
butter
,
the
grease
of
the
beare
,
and
wax
,
and
when
it
is
melted
,
then
put
in
mastick
,
frankensence
,
and
at
last
your
ginger
,
pepper
,
pellitory
of
spaine
,
euphorbe
,
when
they
be
well
sodden
,
then
take
all
from
the
fire
and
reserue
them
.
This
cureth
aches
of
cold
,
if
it
be
anointed
after
this
fashion
,
take
a
shell
of
an
egge
,
and
warme
the
ointment
in
it
at
the
fire
,
&
annoint
the
places
:
when
the
places
be
annointed
,
laie
also
to
the
place
the
shell
wherin
the
ointment
was
warmed
,
and
it
healeth
the
crampe
and
conuulsions
,
and
when
a
man
is
so
stiffe
for
colde
that
hee
cannot
mooue
his
necke
,
it
is
good
against
arthritica
passio
which
is
a
gout
in
the
ioynts
,
and
against
the
ache
in
the
hippe
,
and
against
a
quartaine
,
if
so
be
the
backe
bone
be
therwith
annointed
before
the
fit
come
.
229
An
ointment
of
Holihocke
,
of
D.
N.
TAke
of
the
rootes
of
holihocke
,
two
lib.
of
linseede
,
fenigreeke
,
aū.
one
lib.
of
squilla
,
s
.
lib.
of
the
oyle
foure
lib.
of
waxe
one
lib.
of
turpentine
,
the
gumme
of
iuy
,
galban
,
aū.
two
℥
.
of
dry
pitch
or
colophony
,
of
rosen
aū.
s
.
lib.
wash
your
roofes
well
,
and
beate
your
fenigréeke
and
squilla
all
togither
,
then
put
them
all
into
seuen
lib.
of
water
,
the
space
of
thrée
daies
,
on
the
fourth
day
boile
them
till
they
be
thick
,
then
put
them
softly
into
a
bagge
and
straine
them
,
putting
vnto
them
a
litle
faire
hotte
water
,
to
cause
the
slimy
iuice
to
straine
the
better
,
after
this
,
take
two
lib.
of
that
iuice
and
boile
it
with
oyle
vntill
the
iuice
be
consumed
,
then
put
in
the
waxe
,
and
when
that
is
melted
,
put
in
turpentine
&
galbanum
,
the
gumme
of
the
iuy
trée
,
the
last
,
pouder
of
rosin
and
dry
pitch
,
and
when
it
is
thicke
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
make
your
ointment
.
This
dooth
asswage
paine
of
the
stomake
of
cold
,
the
pluresie
,
if
ye
annoint
therewith
the
place
,
it
dooth
also
purge
heate
,
it
mollifieth
and
causeth
moistnes
.
230
An
ointment
of
Agrippe
.
TAke
of
briony
two
lib.
the
roote
of
wilde
cucumber
,
the
roote
of
squilla
sixe
℥
.
of
flowerdeluce
,
foure
ʒ
.
the
roote
of
ferne
two
℥
.
the
roote
of
walwoort
,
the
roote
of
sethistle
aū.
two
℥
.
wash
your
rootes
twise
or
thrise
,
then
beate
them
in
a
morter
or
marble
stone
,
then
put
vnto
them
foure
lib.
of
the
oyle
of
masticke
,
or
the
common
oyle
,
the
space
of
two
daies
,
howbeit
if
they
lie
fiue
or
sixe
daies
they
will
bee
the
better
,
because
they
encrease
their
heate
,
sauour
&
strength
,
boyle
them
on
the
third
day
vntill
the
rootes
shall
become
soft
,
then
straine
them
,
and
when
they
be
strained
,
set
them
on
the
fire
againe
,
and
when
it
beginneth
to
boyle
,
take
fiftéene
℥
.
of
white
waxe
,
and
when
the
waxe
is
melted
take
it
from
the
fire
,
and
make
your
ointment
when
it
is
cold
.
This
is
a
present
remedie
against
the
dropsie
,
and
all
swelling
,
in
what
part
soeuer
it
bee
,
it
asswageth
paine
in
the
sinowes
,
it
prouoketh
vrine
,
and
causeth
a
man
to
bee
laxatiue
,
and
it
cureth
paines
in
the
raines
of
cold
.
231
An
ointment
of
Pompholix
.
TAke
of
the
oyle
of
roses
ten
℥
.
of
white
wax
fiue
℥
.
of
the
iuice
of
the
berries
of
dwale
eight
℥
.
of
white
lead
,
foure
℥
.
of
the
common
lead
made
in
pouder
,
of
tutis
a
kinde
of
lead
aū.
two
℥
.
of
frankensence
one
℥
.
Make
these
simples
in
pouder
,
which
be
fit
to
be
made
in
pouder
,
séethe
the
iuice
of
dwale
with
oyle
of
roses
vntill
the
iuice
be
consumed
,
then
mingle
the
wax
with
the
pouders
,
and
beate
them
in
a
morter
,
and
make
your
ointment
.
232
An
ointment
of
Enula
Campane
.
TAke
of
the
roote
enula
campana
,
sodden
in
vineger
,
and
dride
well
afterward
,
one
lib.
of
swines
grease
and
of
common
oyle
aū.
thrée
℥
.
of
new
wax
one
℥
.
of
common
salt
made
in
pouder
,
s
.
℥
.
of
quicke
siluer
and
turpentine
washed
aū.
two
ʒ
.
make
this
ointment
accordingly
,
then
take
swines
grease
fiue
℥
.
oyle
of
the
bay
trée
,
of
quicke
siluer
slecked
,
of
wax
washed
,
of
frankensence
made
in
pouder
aū.
two
℥
.
of
salt
eight
℥
.
the
iuice
of
plantane
,
the
iuice
of
fumitory
,
as
much
as
will
suffice
,
and
make
it
after
this
fashion
:
set
your
iuices
with
the
wax
on
the
fire
,
with
oyle
of
bayes
,
swines
grease
,
and
let
them
boyle
vntill
all
be
melted
,
then
put
in
salt
,
frankensence
,
masticke
,
and
boyle
them
all
vntil
the
iuice
be
consumed
,
then
take
them
from
the
fire
and
put
vnto
them
the
quicke
:
siluer
slecked
,
as
yee
did
in
the
other
ointment
before
,
and
so
vse
it
.
This
is
a
very
strong
ointment
,
therefore
ye
must
take
diligent
héede
,
lest
ye
touch
any
principall
member
with
the
ointment
,
because
of
your
quicke
siluer
,
and
you
must
also
mingle
with
it
a
great
quantitie
of
masticke
.
234
An
ointment
for
children
which
be
scabbed
.
TAke
of
turpentine
washed
foure
℥
.
of
butter
washed
two
℥
.
of
salt
one
℥
.
of
the
iuice
of
pomcitrons
,
the
yolkes
of
egges
aū.
in
nomber
thrée
,
oyle
of
roses
℥
.
doo
them
all
togither
,
and
make
your
ointment
thereof
.
235
A
red
ointment
to
dry
.
TAke
of
the
stone
which
is
called
of
the
Apothecaries
calaminaris
,
of
terra
lemnia
aū.
foure
℥
.
litharge
of
gold
,
of
white
leade
,
aū.
three
℥
.
camphire
one
ʒ
.
of
waxe
fiue
℥
.
oyle
of
roses
,
oyle
of
violets
aū.
sixe
℥
.
and
make
your
ointment
accordingly
.
236
An
ointment
against
Wormes
.
TAke
of
the
oyle
of
bitter
almons
one
℥
.
iuice
of
the
leaues
of
peaches
,
the
iuice
of
motherwort
aū.
s
.
℥
.
of
roses
,
the
floure
of
lupines
,
of
the
horne
of
the
red
deere
made
in
pouder
,
aū.
one
ʒ
.
aloes
cycatrine
two
ʒ
.
some
put
vnto
this
two
ʒ
.
of
oxe
gall
,
also
take
a
litle
quantitie
of
vineger
,
&
as
much
hony
as
will
suffice
.
237
An
ointment
called
Resum
Ptiuum
.
TAke
of
swines
grease
foure
℥
.
of
hennes
grease
,
of
goose
grease
,
of
ducks
grease
aū.
two
℥
.
of
moist
isope
s
.
℥
.
oyle
of
violets
,
oyle
of
camomill
,
oyle
of
dill
aū.
two
℥
.
of
freshe
butter
one
lib.
of
white
waxe
sixe
℥
.
of
tragantum
,
of
the
slimy
sappe
of
the
kirnels
of
quinces
,
the
slimy
sappe
of
linséed
,
the
slimy
sappe
of
holihock
,
the
slimy
part
of
the
gumme
arabic
aū.
s
.
℥
.
mingle
them
togither
&
make
your
ointment
.
238
An
ointment
of
Rhasis
,
Vnguentum
Album
.
TAke
of
the
common
oyle
two
lib.
of
fine
white
lead
one
lib.
of
white
waxe
sixe
℥
.
some
Apothecaries
doo
put
vnto
these
two
ʒ
.
of
camphyre
,
make
this
your
ointment
according
to
the
same
.
This
is
good
against
all
inflamations
of
heate
.
239
An
ointment
called
Nutritum
.
TAke
litharge
of
gold
thrée
℥
.
of
the
common
or
sallet
oyle
,
s
.
lib.
of
vineger
thrée
℥
.
make
your
ointment
in
a
morter
of
lead
accordingly
.
240
An
ointment
called
Egiptiacum
.
TAke
of
the
floure
of
brasse
fiue
aur.
of
hony
fourtéene
aur.
of
strong
vineger
,
seuen
aur.
séethe
them
vntil
they
bee
thicke
and
make
your
siropes
thereof
.
This
is
a
singular
good
ointment
against
olde
woundes
and
fistules
,
which
stand
in
néede
of
clensing
:
it
dooth
also
eate
away
dead
flesh
,
and
also
it
purgeth
all
corruption
.
241
A
yelow
ointment
called
Citrinum
.
TAke
of
borax
a
kind
of
salt
péeter
,
two
ʒ
.
of
camphyre
one
ʒ
.
of
white
corall
s
.
℥
.
of
sée
glasse
burnt
one
℥
.
of
marbon
stones
,
of
the
gumme
tragantum
,
amili
,
marble
,
of
fine
frankensence
,
and
white
,
salt
péeter
aū.
thrée
ʒ
.
of
white
marble
two
ʒ
.
of
serpentary
,
of
white
lead
sixe
℥
.
make
it
after
this
fashion
,
stampe
your
tragantum
and
the
marbon
stones
in
a
morter
of
marble
with
an
yron
pestle
,
and
stamp
the
other
alone
in
the
same
morter
,
then
sift
them
through
a
fine
siue
,
with
a
fine
linnen
cloath
,
with
one
lib.
s
.
of
fresh
swines
grease
,
goates
grease
,
one
℥
.
s
.
hennes
grease
,
one
℥
.
these
greases
must
bee
put
in
a
skillet
,
or
in
some
other
such
like
vessell
,
the
which
vessell
ought
to
hang
in
a
cawdron
full
of
water
on
the
fire
,
let
the
water
in
the
cawdron
so
boile
,
that
the
grease
may
melt
in
the
skillet
,
by
the
heate
of
the
water
in
the
cawdron
,
and
when
it
is
melted
,
straine
it
through
a
fine
cloth
into
a
dish
,
and
put
vnto
it
all
the
pouders
,
except
camphyre
and
borax
,
stirring
it
continually
,
vntill
all
go
togither
in
a
lumpe
,
this
done
,
mingle
with
it
two
or
mo
pomcitrons
,
stirring
it
alwaies
,
and
when
it
beginneth
to
boile
,
put
in
your
camphyre
and
borax
,
it
must
be
continually
well
stirred
till
it
be
colde
,
when
it
is
taken
from
the
fire
,
the
which
done
,
make
your
ointment
:
and
here
ye
must
note
,
that
one
pound
of
pouder
will
require
eight
lib.
of
grease
.
242
An
ointment
called
Meapolitanum
,
by
Iohannes
de
Vigo
.
TAke
oyle
of
camomile
,
dill
,
of
spikenard
,
lilies
,
aū.
two
℥
.
of
swines
grease
,
the
fat
of
a
veale
,
aū.
one
lib.
of
e
uphorbe
fiue
ʒ
.
of
frankensence
,
ten
ʒ
.
oyle
of
the
bay
trée
one
℥
.
s
.
grease
of
a
viper
two
℥
.
s
.
of
quicke
frogges
in
number
sixe
,
of
woormes
washed
in
wine
thrée
℥
.
s
.
iuice
of
the
rootes
of
walwoort
and
of
enula
campana
,
aū.
two
ʒ
.
of
squinantum
,
of
sticados
,
of
motherwoort
aū.
one
m.
of
swéete
wine
,
two
lib.
boyle
them
all
togither
vntill
the
wine
bee
consumed
,
then
straine
them
,
and
put
into
the
straining
litharge
of
golde
,
one
lib.
of
turpentine
washed
,
two
℥
.
make
this
ointment
or
serotum
with
white
waxe
,
putting
vnto
it
when
it
is
almost
sodden
one
℥
.
s
.
of
stact
,
or
of
the
fattest
and
tenderest
part
of
mirrhe
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
stir
it
till
it
shall
become
luke warme
,
after
this
,
put
vnto
it
foure
℥
.
of
quicke
siluer
slecked
with
your
spittle
,
stirring
it
till
the
quicke
siluer
be
run
amongst
the
other
simples
euen
like
,
on
a
lumpe
.
243
An
other
ointment
.
TAke
oile
of
spikenard
one
℥
.
oile
of
the
lées
of
white
wine
,
oile
of
the
bay
trée
,
petroloum
,
of
swines
grease
foure
℥
.
of
frankensence
s
.
℥
.
euphorbe
one
ʒ
.
s
.
the
ointment
of
holihocke
,
the
ointment
of
agrippa
aū.
one
℥
.
of
quicksiluer
foure
℥
.
mingle
all
togither
,
and
make
your
ointment
.
244
An
ointment
of
Galen
.
TAke
of
white
wax
one
lib.
oile
of
roses
,
thrée
lib.
let
them
be
melted
all
togither
and
washed
well
and
oft
with
cold
water
vntill
they
be
white
,
the
more
this
is
washed
,
the
better
and
stronger
they
will
be
,
at
the
latter
end
wash
them
with
a
litle
vineger
.
245
Suger
of
Roses
.
TAke
fine
suger
and
dissolue
it
with
rose
water
,
séethe
it
well
,
then
cast
it
on
a
marble
stone
till
it
bee
colde
and
hard
,
afterwarde
cutte
it
in
great
péeces
,
and
reserue
it
.
Thus
yee
maye
make
also
suger
,
violet
and
buglosse
.
FINIS
.