1. AM , but ae , ae , 2. as , ac . am or an , voc . a. 3. es , ac en , voc . & ab . e or a. 4. e , gen . es , dat . e , ac . en , voc . and ab . e . 5. Familias , after pater , mater , or filius . 6. Filia , nata , dea , mula , equa , anima , and the like , haue dat . and ab . plur in abus . 7. vs , voc . e . 8. ïus , of mans proper name , voc in i . likewise filius and genius . 9. deus , voc . Deus , plur . nom . dij , gen . deorum , dat . dijs , ac . deos . 10. os , ac . on , voc . e . but a pollos , gen . o , voc . os . 11. neuters haue nom . ac . and voc . alike , and plurally in a , 12. vis , rauis , tussis , sitis , a mussis , charibdis , Thamesis , ac . in im , ab . in i . 13. is , sometimes adiectiue , and moneths names in er or is , and centustis , ab . in i . 14. neuters in al , ar , and e , ab . in i , nom . plur . in ia , gen . in ïum . sauing far , hepar , jubar , nectar , gausape . 15. nounes in two consonants , or nom . and gen . euan . gen . plur . in ïum . so dis , lis , vis , sal , manes , penates , linter , uter , as , mas , vas vadis , nox , nix , os , ossis , faux , mus , cor . 16. but hyems , princeps , particeps , municeps , forceps , caelebs , cliens , canis , panis , vates , iuvenis , opes , apes , senex , precis , volucris , halcyonis , and nounes in er , haue um , but ales alituum , and bos boum , dat & ab bobus or bubus . 17. puring Greekes in is ac . in n , ab . in i , plur . gen . in ïum . 18. not puring , ac . in a. plu . ac . in as . 19. Iesus , ac . um , else u . 20. acus , lacus , artus , arcus , tribus , ficus , specus , quercus , partus , portus , veru , dat . and ab . ubus . 21. Greeke ma , dat . and ab . plur . in tis . 22. fift , are feminine , sauing dies . 23. substantiuing occidens , profluens , confluens , are in g . consonans , continens , f . g . contingens , accidens , antecedens , consequens , n . g . appetens , diligens , sitiens , amans , c . g . and animans f . or n . g . ab . in . i . Likewise like . 24. supellex , plur . in ia . rastrum , fraenum , filum , capistrum , plur . m , and n . coelum , plur m . nundinum , epulum , balneum , plur . f . and fibilus , iocus , locus , plur . m . and n . 25. nounes in i are inuariable , and in u , singularly : and all from three to an hundred .26 . uoctu , natu , iussu , iniussu , promptu , permissu , astu , inficias , are monoptotes . fors forte , spontis sponte , repetundarum repetundis , suppetiae suppetias , tantundem tantidem , impetis impete , verberis verbere , vicem vice , plus pluris , iugeris iugere , are diptotes : but these foure are whole plurally . precis precem prece , opis opem ope are triptotes , but whole plurally . 27. hordeum , far , forum , mel , mulsum , defrutum , thus , soboles , labes , and all of fift , haue but nom . ac . and voc . plurall : sauing res , species , facie , acies , and dies .28 . laurus , quereus , pinus , ficus a figge or figtree , lacus , domus , colus , penus , cornus a dog tree , are in declension second and fourth , some want number , and some redound .

29. Totus , solus , nullus , alter , vter , neuter , and their compounds like vnus : but alius , a , ud . gen . alius , dat . ii . 30. vber plentiful , memor , inops , vetus , pl. neut . in a , gen . in um : but plura . ïum . 31. hic & haec durior , & hoc durius . gen . oris . dat . ori . ac . hunc & hanc orem , & hoc vs. voc . m . and f . or , and n . us . ab . ore vel ori . plur . nom . hi & hae ores , & haec ora , gen . orum . dat . oribus . 32. comparatiue is made by adding or , to positiue i : and superlatiue ssimus . 33. vnto er , superlatiue addeth rimus . 34. pureus increaseth by magis and maxime . 35. facilis , gracilis , agilis , docilis , similis , humilis , change is into limus , in superl . 36. of dico , loquor , volo , facio , comp . is entior , superl . is entissimus . 37. bonus , melior , optimus , and others anomall in gram . 38. capable participials and aduerbs are compared also . 39. ille like iste , but ipse . neut . ipsum . 40. quis vel qui as qui .41 . nom . quid , gen . cuius , dat . cui , ac . quid , ab . quo .42 . istic , istaec , istoc vel istuc , ac . istunc , istanc , istoc , vel istuc . ab istoc , istac , istoc . plur . nom . and ac . n istaec , so illic . 43. nom . hiccine , haeccine , hoccine , ac . hunccine , hanccine , hoccine . ab . hoccine , haccine , hoccine : plur . nom . and ac . neut . haeccine . 44. ecquis , nequis , nunquis , aliquis , siquis , haue in nom . fem . sing . and in nom . and ac . neut . plur . qua . 45. vestras and cuias like nostras : vocatiues are of the second person , and all other words of the third , sauing ego and tu .

46. Verbs in ïo of the third , haue difference in the first rootes formation . 47. eo , queo , veneo are peculiars 48. the deponent and commune partake of the actiue . 49. prorsum afore e , assumeth d . 50. the impersonall passiue hath an imperatiue pretertence . 51. the syllable doubled in the perfect tence simple , is not in the compound , sauing in praecurro , excurro , repungo : and in the compounds of do , disco , sco and posco . also the syllables doubled in the perfect tence , is not so in the supine . 52. Vescor pastus sum , medeor medicatus sum , liquor liquefactus sum , reminiscor recordatus sum . 53. odi , caepi , memini , noui , signifie also present-like , & are defectiues like others in gram . 54. Equet hath no preterperfect tence . dor , der , for and his fer , are neuer simple . dic , duc , and fac are imperatiues . 55. The subiunctiue often imperatiuely , and then is vnconiunctioned . 56. Pariturus , nasciturus , sonaturus , arguiturus , luitutus , erniturus , nosciturus , moriturus , oriturus , osurus , secaturus , affricaturus , refricaturus , tonaturus , iuvaturus , proceed anomally . 57. manifold is composition and deriuation . 58. from itus or ctus of the first , proceedes atio , sauing sectio . 59. but tor thence , is regular . 60. paenitens , decens , libens , paenitendus , pudendus , doe proceed : so others naturall .

61. Nam , quare , ac , ast , atque , et , aut , vel , nec , neque si , quin , quatenus , sin , seu , siue , ni , nisi , are prepositiues . 62. quidem , quoque , autem , vero , enim , are subiunctiues . 63. que , ne , ve are enclytickes . 64. ante before in time , circum about place , circa about place or time , circiter about time or number , secundum after or according to , vsque vntill , or well-nye vnto , secus by the way , cum with together . 65. am about , di along , dis asunder , re againe , se apart , con together with , are compositiues : and con afore a vowell or h , looseth n . 66. a and e afore a consonant , ab afore a vowell , and so ex commonly : but abs afore qu or t . and after x , s , may be omitted . 66. quod that , to the time past or present , and ut that , to the time to come . 67. ambiguous ablatiues in a , and hic here , and ergo for the sake are circumflexed . 68. ambiguous indeclinables are in context grauated , but in end acuted . 69. fa in facio compounded is vttered long , and ma in amabo short . 70. a vowell afore a vowell is short , except in sio , and in the ïus , sauing alterius , and sauing e , between double i , in the fift . 71. also a vowel is short afore a mute with a liquid vnlesse analogy let . 72. a preterperfect tence & supine dissylable is long in penult , except in fidi , bibi , dedi , scidi , steti , tuli : and in quitum , situm , litum , itum , rutum , ratum , satum , datum , and citum of cieo . 73. do , with his compounds hath a , short . 74. adiectiues in inus product ï ; except diutinus crastinus , pristinus , perendinus , hornotinus , serotinus , oleaginus , faginus , cedrinus , carbasinus , and like materials . 75. but originall quantity remaineth . 76. vnto an hundred , the lesse number cardinal first with a copulatiue : otherwise it is latter euery where . 77. comma distinguisheth little , semicolon somwhat more ; colon most : but period ends . parenthesis interposeth omittible . interrogatiue asketh , admiratiue wondreth or exclaimeth at , conuinctiue vniteh , diuisiue diuideth , and apostrophus pareth .

78. A verbe must be in the same number & person , as his nominatiue case is in . 79. an a diectiue must be in the same number , case and gender as his substantiue is in . 80. a relatiue must be in the same number , gender , and person , as his antecedent is in : and the relatiue must be in the nominatiue case vnto the verb next after him , if no nominatiue case be between thē . 81. If a verb , adiectiue , or relatiue hath before him coupled supposites , he must be plurall , and agree with the worthier . 82. if they be liuelesse , the adiectiue or relatiue must commonly be neuter . 83. also they being betweene two supposites may agree with eyther . 84. Also if they respect but to one matter , they must be singular and neuter . 85. but if they to more than to one , they must bee plurall . 87. If a nominatiue substantiue bee betweene the relatiue and the Verbe next after him , the Relatiue must bee in that case , as the word whereof he is gouerned will haue him to be in . 87. the relatiue may be substantiue vnto the adiectiue after him . 88. nounes interrogatiues and indefinitiues follow the rules and nature of the relatiue . 89. in a question , and to an imperatiue verbe , and because of it or there the nominatiue is transposed . 90. the verbe is principall , which hath afore him neither relatiue nor coniunction , and is not infinitiue . 91. When quod that , or ut that , may be vsed , they may be left out , and then the next nominatiue following must be in the accusatiue , and the next verb following must be in the infinitiue .

92. An adiectiue hauing the thing or things substantiue to him , may bee put neuterly , the Latine for thing or things not expressed . 93. and an adiectiue being so put , may be substantiue to an adiectiue after him . 94. also an adiectiue may be put neuterly without a substantiue , when as it hath afore it a preposition , and aduerbializeth . 95. also if an adiectiue haue a liuelesse substantiue , it may be neuter , and his substantiue be in the genitiue . 96. if any adiectiue hath not his substantiue expressed in Latine , hee substantizeth . 97. a substantiue vnderstood to an adiectiue , is to be conceiued in like case vnto that adiectiue . 98. an adiectiue partitiue as of the gender , as the next substantiue after him is . 99. the casuall word begottenly following a verbe or participle , must be the accusatiue case , vnlesse a rule beneath letteth , 100. when the gouerning word may be well enough vnderstood , it is in latine commonly omitted : Likewise other such words are . 1. A substantiue is not gouerned of the adiectiue afore him , whereunto hee is substantiue , but of some onther gouerning word afore that adiectiue . 2. the latter of two substantiues diuersing , may be in the genitiue ; or rather in his adiectiue possessiue , if good sense permitteth .

3. When vnto his , her , or their may be added own , it must be made by suus . 4. when vnto him , her , or them may be added selfe or selues , it must be made by sui . 5. otherwise his , her , or their is by a relatiues genitiue . 6. speciall ownity is signified by adding ipsius , solius , vnius , duorum , trium , &c. omnium , plurium , paucorum , cuiusque , and participles presents genitiues referringly . 7. ipse may bee for any person . hic sheweth him by me . iste him by thee . ille him from vs both . also iste for contempt , and ille for eminencie . 8. ille the one , hic the other relatiuely . 9. alius one , alius another demonstratiuely . 10. et both , et and . vel either , vel or . 11. as , after , talis , is , qualis : after tantus , quantus : after tot , quot : after tam , quam : after adeo , ac : after ita , atque , with potentiall Latine . 12. after an aduerbe of wishing , and dum so , that , or vntill , quoad vntill ; quasi , ceu , tanquam , perinde acsi , haud secus acsi , quamuis , licet , si although , qui seeing that , cum although , forasmuch as , or because ; ne , an , num , utrum , taken not interrogatiuely ; ut that , least not , considering that , must be potentiall Latine . 13. but after donec as long as , dum whiles that , si quis , quando , quandoquidem , quoniam , quippe without qui , ne , an , num , vtrum , nonne , anne interrogatiues ; vt after that , as , euen as , or how , must be indicatiue latine . 14. en and ecce shewing , require a nominatiue ; but vpbraiding , to an accusatiue . 15. tempori , luci , vesperi may aduerbialize . 16. after aduerbs of quantity , time , or place , & instar and adiectiues of likenes may be a genitiue . 17. and aduerbs may gouern such case , as do the nounes or prepositions whence they come . 18. in , signifying on , vpon , towards , against , into or vnto , requires an accusatiue . 19. sub vnto , by or a little afore to an accusatiue ; suber beyond , to an accusatiue , concerning in , or on , to an ablatiue . tenus to an ablatiue singular or plurall , but to a genitiue plurall onely . 20. cum with , is set after ego , tu , sui , and qui . & tenus , versus , paenes and vsque after all . 21. o , to a nominatiue , accusatiue , and vocatiue . heu & pro to a nominatiue or accusatiue , & pro to avocatiue . hei & veh to a datiue . apage & apagete , & hem to an accusatiue .

22. A casuall word vntokened , after a verbe substantiue . 23. or after a passiue verb of terming .24 . or after a verbe of gesture . 25. or after an infinitiue with a verbe of wishing . 26. or after the word beeing . 27. or after an aduerb of likenes . 28. or after a coniunction copulatiue , disjunctiue , discretiue or exceptiue . 29. or after a substantiue vncapable of of , must be in like case vnto the word afore it . 30. but a casuall word vndepending , must be in the ablatiue . 31. a casual word of the valew must be in the genitiue , and it hath , or may haue the token as afore it . 32. a casuall word of the property is in the ablatiue or genitine . 33. a casuall word of price is in the ablatiue , sauing tanti , quanti , pluris , minoris , and their compounds . 34. yet valco may haue an accusatiue . 35. the casuall word signifying part of time is in the ablatiue . 36. but signifying continuall terme of time , is in the accusatiue . 37. if it signifie space betweene place and place , it must be in the accusatiue . 38. if it signifie the measure of height , length , depth , breadth , &c. vnto an adiectiue it must bee in accusatiue or ablatiue . 39. a proper name of a comprehended place , hauing in or at afore it , must bee in the genitiue . 40. so humi on the ground , domi in or at home , militiae , belli , in or at warre , or warfare . 41. but if it be plurall or of the third declension , it must bee in the datiue or ablatiue . so ruri vel ruro , in or at the country . 42. and hauing to afore it , it must be in the accusatiue : so domum , home or to home : rus , to the country . 43. and hauing from or by afore it , must bee in the ablatiue : likewise domus and rus are vsed . 44. the casuall word of the crime may be in the ablatiue or genitiue . 45. but with vterque , nullus , alter , neuter , alius , ambo , or a superlatiue , it must be in the ablatiue onely . 46. also the casuall word signifying the measure of exceeding , or the forme or manner of a thing , after a verbe or noune , must be in the ablatiue also .

47. of or by , after a participle passiue , or adiectiue in bilis , is token of the datiue . 48. but after a verbe passiuall is commonly à , and sometimes token of datiue . 49. of , after opus and vsus need , is token of the ablatiue . 50. and of , after verbs or adiectiues , signifying fulnesse , emptinesse , plenty or wanting , loading or vnloading , is of ablatiue or genitine . 51. likewise after dignus and indignus . 52. but of , after natus , prognatus , satus , creatus , cretus , ortus , editus , generatus , is of the ablatiue . 53. after pertaesus , is in the accusatiue . 54. but indoctus & inexpertus require a genitiue : and fretus an ablatiue . 55. of or concerning is de 56. of or from , after verbs of receiuing , distance or taking away is à : and sometimes is taken of the datiue . 57. but of , or out of , is e . 58. and of , after dignor , munero , or communico , is of the ablatiue . 59. and after mereor , is de . 60. To , after a verb or participle of mouing vnto , is ad . 61. and to , vnable to be of , after a substantiue is ad . 62. & to , after attinet , pertinet , spectat , is ad also . 63. to , not acquisitiuely after natus , commodus , incommodus , propensus , vtilis , invtilis vehemens , aptus , conduco , confero , is ad . 64. for or to , acquisitiuely , is of the datiue . 65. likewise if for , may be a , or thee , following sum , or any other verb hauing a datiue . 66. but for or vnto , following or beginning a speech , must be ad . 67. if for , may be in stead of , or in defence of , it is pro . 68. if for may be by reason of , it is propter or ob . 69. but for , implying the cause . 70. and with implying the instrument or manner of doing , or matter of being , after verbs or adiectiues , is of the ablatiue . 71. in , after desipio , ango , pendeo , discrucior , is token of the genitiue . 72. and in , after verbs or adiectiues , afore a substantiue , wherein is the property or passion , is token of the ablatiue . 73. likewise when it signifieth not act in a place , or matter . 74. by or than after comparatiues , are token of the ablatiue . 75. adiectiues signifying desire , knowledge , remembrance , & contrary to these and adiectiues in ax do gouern a genitiue . 76. adiectiues signifying profit likenes , pleasure , submission , relation to any thing , or their contraries , & adiectiues compounded with con , do gouern a datiue . 77. communis , immunis , alienus are construed with a genitiue , datiue , or ablatiue preposition'd .

78. The substantiue after misereor , miseresco , interest , refert , & est it behoueth , skilleth or concerneth , sum signifying to pertaine or for possession , as satago , is in the genitiue . 79. but mine , thine , his owne , our , your , & whose behalfe ; or mee , thee , himselfe , vs , you , whom , after those impersonals , is to be in the ablatiue , feminine , singular . 80. the casuall word after reminiscor , obliuiscor , recorder and memini , is in genitiue or accusatiue . 81. but after noceo , parco , faueo , indulgeo , placeo , displiceo , adulor , palpor , blandior , libet , dolet , sufficit , licet , &c. must be in the datiue . 82. and after verbs betokening to profit or disprofit , to compare , to giue or restore , to promise or pay , to command or shew , to trust , to obey or be against , to threaten , or to be angry with , and their compounds , and after sum , or his compounds except possum , and after verbs compounded with satis , bene , male , ad , con , sub , ante , post , ob , in , inter , or prae , answering vnto whom , or to what , must be in the datiue . 83. but after praeco , anteo , praecedo , praeuertor , praecurro , praeuincio , laedo , studeo , iuvo , &c. may be in the accusatiue . 84. so must it it be after exosus and perosus actiues . 85. and the casuall word vntokened after the accusatiue with a verbe of asking , teaching , araying , or calling , or with celo , presto , facio , must be in the accusatiue . 86. and the casual word after sono , simulo , oleo , viuo , must be in the accusatiue . 87. but after tempero moderor , in the datiue or accusatiue . 88. consulo , I ask counsel to to an accusatiue , I giue counsell to a datiue . 89. ausculto , I hear to an accusatiue , I obey to a datiue . 90. memini , I mencion , is with de . 91. I conquer to a genitiue , I obtain to an ablatiue . 92. est and suppetit for habeo , require the seeming accusatiue to be nominatiue , and the seeming nominatiue to be datiue . 93. do tibi literas for to carry thē . do ad te literas for to read them . 94. metuo , timeo , formido tibi vel de te , for thy good . but te or a te lest thou hurt me . 95. interdico may haue an ablatiue after adatiue . 96. the casuall word after vtor , abutor , fungor , fruor , laetor , gaudeo within or at , muto with for or with , nitor , with , on , or in , epulor , vescor , glorior , delector , supersedeo , must be in the ablatiue . 97. oportet must , to an accusatiue , licet may , to adatiue . 98. a verbe compound importing motion to , oftentimes may haue after him the case , which his preposition requireth . 99. and a verb compound with a , ab , ad , con , de , e , ex , or in , may sometimes haue after him the casuall word with his preposition afore him also . 100. the accusatiue that may be after a gerund in di , may sometimes be a genitiue . 1. an impersonall passiue with an ablatiue and a , signifieth like his actiue , and this actiues nominatiue , and one verbe or adiectiue , may at one time gouerne diuers cases .

2. The actiue infinitiue present tence english , after a substantiue of property , or after cupidus , peritus , certus , quarus , and their compounds , must be gerund in di . 3. which gerund in di , hath somtimes of or in afore it , & then hath participle prsent tence english . 4. but that infinitiues english after another manner substantiue or adiectiue must be gerund in dum , with ad afore it . 5. yet after dignus , indignus , contentus and audax , it remaines infinitiue present tence . 6. but shewing reason after a speech , must pe in dum , with ad , ob , propter , inter or ante afore it . 7. and the infinitiue passiue present tence after dignus , indignus , turpis , foedus , procliuis , facilis , odiosus , mirabilis , optimus , & the like may be in the latter supine , or in the infinitiue passiue . 8. but after vnlike adiectiues must be the gerund in dum with ad afore it . 9. the participle of the present tence english , with of or with , or for afore it , after a noune adiectiue must be gerund in do . 10. likewise wheresoeuer it may haue in or by afore it . 11. and if that english may haue afore it the english of à , e , cum , in , or pro , they are to bee vsed afore it . 12. and if it begetteth a casuall word , it may be made to agree with it . 13. likewise may that which might be the gerund in dum , with a preposition afore it . 14. must or ought vnto a verbe , may be by gerund in dum , and the verbe est , in his proper mood & tence , and the doer in the datiue . 15. all the gerunds may be vsed passiuely , and yet in the aforesaid gouernment .

16. A casual word after a substantiue in the beginning of a speech , is to be in the accusatiue . 17. the optatiue mood is sometimes vsed without an aduerb of wishing expressed to it . 18. that which may be vttred in a word may somtimes be vy phrase & sometimes by variation . 19. sense may deriue larine , & may rightly ioyne it , and may discern of it . 20. consonant it to follow vowell , and vowell after consonant , according to the eare , & latines nature : but the verb is to be last in speech , or a polysillable of long penult . 21. archaismes , varieties , figures , and poeticals are to be obserued . 22. for to construe latine , first I must read the sentence to a ful point , marking al the points & proper names : secondly , I must take first a vocatiue case , if there be any one ; or whatsoeuer is in stead of it , and that which depends of it , for to make it plaine : thirdly , I must seek out the principall verb , and his nominatiue case , & take first the nominatiue case , or whatsoeuer is in stead of it , & that which hangeth on it , for to make it plaine : then the verbe with the infinitiue mood , or aduerb : & next the accusatiue case , or such case as the verb properly gouerns : lastly , all the other cases in order : as 1. the genitiue ; 2. the datiue ; 3. the ablatiue , according as good sense , and parsing will suffer .