A
true
Discourse
of
the
Armie
which
the
King
of
Spaine
caused
to
bee
assembled
in
the
Hauen
of
Lisbon
,
in
the
Kingdome
of
Portugall
,
in
the
yeare
1588.
against
England
.
The
which
began
to
go
out
of
the
said
Hauen
,
on
the
29.
and
30.
of
May
.
Translated
out
of
French
into
English
,
by
Daniel
Archdeacon
.
Whereunto
is
added
the
verses
that
were
printed
in
the
first
page
of
the
Dutch
copy
printed
at
Colen
,
with
answeres
to
them
,
and
to
Don
Bernardin
de
Mendozza
.
2.
King
.
19.
ver.
28.
Because
thou
ragest
against
me
,
and
thy
tumult
is
come
vp
to
mine
eares
,
I
will
put
mine
hooke
in
thy
nostrels
,
and
my
bridle
in
thy
lippes
,
and
will
bring
thee
backe
againe
the
same
way
thou
camest
.
Imprinted
at
London
by
Iohn
Wolfe
.
1588.
The
Epistle
to
the
Reader
.
IT
hath
beene
alwayes
(
Christian
Reader
)
a
continuall
practise
of
the
wicked
and
vngodly
,
not
onely
neglecting
the
almightie
to
trust
in
their
owne
might
:
but
relying
on
themselues
and
theyr
own
power
to
glory
and
boast
thereof
vnto
the
world
.
So
we
reade
in
the
first
age
of
the
world
,
Lamec
trusting
to
the
inuentions
of
his
sons
Iabal
,
Iubal
,
and
Tubalkaijn
,
boasteth
himselfe
vnto
his
wiues
that
hee
would
not
take
the
least
iniurie
,
no
not
of
the
meanest
person
,
but
he
woulde
slay
a
strong
man
in
his
wound
and
a
yong
man
in
his
hurt
.
Nimrod
in
the
second
age
waxing
mightie
on
the
earth
,
and
without
all
reuerence
of
the
Lord
,
or
(
as
the
scripture
speaketh
)
in
the
presence
of
the
Lorde
,
hunting
men
like
wilde
beastes
,
neuer
lefte
vntill
by
his
cursed
seede
hee
had
erected
hym
a
tower
whose
top
might
reache
vnto
heauen
,
thereby
to
get
him
a
name
,
and
to
shewe
vnto
the
world
what
hee
was
able
to
doe
.
To
conclude
the
like
vaineglory
,
wee
reade
of
Nabuchadnezar
,
Nichanor
,
and
diuers
other
.
But
as
this
hath
bene
a
continuall
custome
of
the
wicked
,
so
they
haue
not
herein
respected
or
had
regard
vnto
any
thing
more
,
then
first
the
encouragement
of
their
owne
,
I
meane
the
vngodly
,
then
the
discouragement
of
the
faithfull
and
godly
:
for
heereby
they
would
seeme
to
perswade
them
,
that
for
as
much
as
they
are
fewe
and
weake
,
as
the
godly
alwaies
are
in
respect
of
the
wicked
,
and
therefore
not
able
to
match
or
counteruaile
them
in
power
,
they
are
not
to
stand
with
them
,
but
as
others
haue
done
to
yeeld
to
them
:
to
this
end
tendeth
the
proud
boast
,
and
vaunt
of
blasphemous
Rabschake
Embassadour
to
that
wicked
Senacharib
.
Make
warre
saith
he
to
Eliakim
with
my
maister
the
king
of
Assiria
,
and
I
will
deliuer
thee
two
thousand
horses
,
if
thou
be
able
to
set
riders
on
them
.
And
afterwarde
haue
any
of
the
gods
of
the
nations
by
any
meanes
deliuered
their
land
from
the
king
of
Assiria
:
where
are
the
Gods
of
Chanath
and
Arphad
?
where
are
they
of
Sepharuaijm
and
Hhiuua
?
nay
haue
they
deliuered
Samaria
,
that
the
Lord
should
deliuer
Ieruschalaijm
out
of
my
hand
.
Thus
to
the
discouragement
of
the
people
of
the
Lord
Rabschake
vaunteth
and
boasteth
himselfe
.
Inferiour
to
none
of
these
are
at
this
day
our
Italian
Lamec
and
Spanish
Nimrod
,
the
pope
I
meane
and
the
Spanishe
king
:
the
one
whereof
trusting
to
the
inuentions
and
practises
of
his
priestly
progenie
,
to
small
and
great
threatneth
death
without
cause
,
being
so
much
worse
then
cursed
Lamec
,
the
other
hauing
with
Nimrod
,
like
beastes
hunted
men
with
dogges
in
India
,
woulde
fayne
vse
the
like
practise
heere
in
England
,
and
hath
by
hys
ships
,
made
like
Babel
towers
,
vaunted
himselfe
to
make
vs
afrayd
:
and
because
the
sight
of
these
,
he
knewe
,
could
not
come
vnto
all
,
hath
heere
as
thou
mayst
beholde
,
like
Sancharib
by
Rabschake
by
this
booke
,
as
by
his
embassadour
,
published
vnto
thee
his
whole
power
.
Neither
yet
commeth
this
embassage
either
to
Chirkija
,
or
Eliakim
,
to
our
gratious
prince
or
her
honourable
counsayle
,
that
they
in
his
owne
tongue
might
answere
him
againe
,
but
he
hath
published
it
to
all
beside
our selues
,
in
Italian
,
Spanishe
,
Dutch
,
and
French
,
and
yet
to
them
thereby
to
discourage
vs
:
for
these
he
telleth
,
he
hath
thus
many
huge
shippes
,
so
many
thousandes
of
armed
men
,
such
multitude
of
munition
as
no
man
could
deliuer
vs
out
of
his
hand
,
or
as
if
hee
cried
out
with
Rabschake
:
Let
not
England
deceiue
you
,
for
it
cannot
deliuer
you
out
of
my
hand
,
nor
let
not
Elizabeth
perswade
you
to
trust
in
the
Lord
,
saying
,
doubtlesse
the
Lorde
will
deliuer
vs
,
and
not
giue
ouer
our
countrey
into
the
handes
of
the
king
of
Spaine
.
But
make
apointment
with
me
,
and
come
foorth
vnto
me
,
and
so
yee
shall
eate
euery
man
of
the
fruit
of
his
owne
Vine
,
and
of
his
owne
Figge-tree
,
and
drinke
euery
man
the
water
of
his
owne
Cesterne
.
Haue
not
I
practised
(
by
receiuing
and
cherishing
diuers
of
their
owne
nations
)
to
make
them
fit
instrumentes
by
treason
to
serue
my
purpose
,
and
what
shoulde
ayle
me
that
I
haue
not
already
conquered
their
countrey
.
Thus
beloued
,
the
Spanish
Nimrod
practiseth
not
onely
to
feare
vs
,
but
to
allure
all
men
from
taking
part
with
vs
.
But
such
trust
beloued
haue
wee
in
the
Lord
,
and
so
little
account
in
respect
of
the
Lord
we
make
of
the
power
of
man
,
that
we
suffer
them
to
say
euen
as
much
in
English
too
,
nay
wee
teach
them
to
speake
it
in
our
owne
tongue
,
not
that
our
purpose
is
as
theirs
was
to
daunt
or
discourage
the
fearefull
multitude
,
but
to
propound
vnto
the
world
their
folly
in
boasting
thus
vaynely
,
and
then
to
encourage
our selues
to
go
forward
in
that
hope
and
confidence
we
haue
had
in
the
Lord
.
For
touching
their
folly
,
how
ridiculous
hath
it
bene
,
that
when
as
in
respect
of
the
time
it
hath
bin
a
practise
of
long
continuance
,
and
of
so
mighty
and
many
Monarchies
,
as
the
Pope
,
the
king
and
the
prince
:
and
last
,
of
such
prouision
,
that
for
ships
they
haue
built
them
like
Castels
:
for
men
,
made
choyse
of
expert
and
mightie
:
for
munition
,
they
haue
much
and
marueilous
:
they
shoulde
come
so
long
prouided
against
a
land
as
it
were
vnawares
,
so
manie
and
mightie
Monarchies
against
so
smal
and
litle
an
Iland
:
such
huge
ships
against
so
small
pinases
,
as
it
were
,
and
of
these
to
take
(
as
the
Lord
bee
praised
they
haue
)
so
strange
repulse
,
is
in
respect
of
the
trust
and
confidence
they
put
in
them
,
and
of
the
triumphes
and
boastes
before
the
victorie
they
made
in
diuers
places
of
them
,
no
doubt
in
the
feare
of
the
Lord
to
be
not
onely
derided
and
laughed
at
,
but
acknowledged
a
most
strange
and
wonderfull
worke
of
the
Lorde
,
as
who
knewe
their
dwelling
,
and
their
going
out
,
and
coming
in
,
and
their
furie
against
him
.
And
therefore
because
they
had
raged
against
him
,
and
their
tumulte
was
come
into
his
eares
,
did
put
a
booke
into
their
nostrisles
and
a
bridle
into
their
lippes
,
and
brought
them
backe
the
same
way
they
came
,
not
suffering
them
to
enter
into
the
land
nor
to
come
against
it
with
a
shielde
,
nor
to
cast
a
banke
about
it
,
but
hath
deliuered
it
for
his
owne
sake
,
and
for
his
seruants
sake
.
And
concerning
the
confidence
and
encouragement
,
wee
are
on
the
view
of
this
catalogue
,
to
conceaue
,
how
can
it
be
but
most
speciall
and
singular
,
seeing
the
deliuerance
hath
bin
most
singular
?
For
when
we
shal
see
from
what
strange
crueltie
,
and
forraine
power
we
haue
bene
deliuered
,
shall
we
not
alwaies
after
say
,
Praysed
be
the
Lord
which
hath
not
giuen
vs
as
a
pray
vnto
their
teeth
but
our
soule
is
escaped
euen
as
a
bird
out
of
the
snare
of
the
fowler
the
snare
is
broken
and
we
are
deliuered
,
our
helpe
therefore
is
in
the
name
of
the
Lord
which
hath
made
both
heauen
and
earth
.
For
hence
we
learne
that
a
horse
(
and
so
a
ship
with
men
and
all
meanes
els
)
is
but
a
vayne
thing
to
saue
a
man
,
neither
that
anie
man
is
deliuered
by
much
strength
,
but
that
whereas
they
put
their
trust
some
in
horses
,
some
in
Chariots
,
we
must
remember
the
name
of
the
lord
,
&
with
Iehoschaphat
crie
:
We
had
no
strength
to
resist
so
great
a
multitude
coming
against
vs
,
neither
knew
we
what
to
do
,
but
our
eies
were
fixed
on
thee
O
Lord
.
Thus
therefore
thou
seest
what
was
our
drift
and
purpose
in
publishing
this
in
our
natiue
toung
which
hath
bin
heretofore
in
diuers
languages
,
not
as
the
aduersarie
would
to
discourage
thee
,
but
to
make
shew
vnto
thee
how
vayne
it
is
to
trust
in
outward
meanes
,
and
then
to
learne
thee
to
trust
in
the
Lord
,
who
is
able
to
saue
thee
,
and
as
hee
hath
alreadie
begun
,
will
do
still
,
if
thou
go
forward
to
trust
in
him
.
For
the
lord
hath
caused
the
forces
of
the
Spaniards
,
this
their
great
Armado
,
to
be
daunted
,
and
greatly
endangered
by
his
great
wisedome
,
putting
into
the
minds
of
our
Captaines
and
soldiours
,
to
prouide
sixe
or
seauen
of
the
worst
of
the
ships
they
had
at
sea
,
with
such
necessaries
as
should
serue
best
to
set
them
on
fire
withall
,
which
they
sent
amongst
the
Spaniards
,
thereby
to
remoue
and
scatter
them
,
yea
euen
when
they
thought
themselues
most
sure
,
and
likelyest
to
receiue
more
succor
,
&
as
they
lay
fast
at
Ankor
neere
Calis
.
Wherefore
they
arose
and
sought
euery
man
to
helpe
himselfe
,
hewing
and
slipping
their
cables
,
&
leauing
their
ankors
behinde
them
.
Yea
and
some
he
hath
caused
to
run
aground
vpon
one
shore
,
and
some
vpon
an
other
,
and
some
suncke
,
and
other
some
taken
with
diuerse
of
their
men
,
some
of
them
of
great
name
,
with
their
ensignes
,
banners
,
stremers
,
and
gitterns
,
wherof
diuerse
were
hanged
about
the
battelments
and
crosse
of
Paules
,
on
the
8.
of
September
1588.
&
on
the
9.
at
London
bridge
,
thereby
to
comfort
his
English
Elizabeth
,
and
all
her
faithfull
subiects
.
For
the
which
his
many
and
sundry
benefits
,
wee
beseech
him
graunt
all
that
faithfully
beleeue
in
him
,
grace
to
continue
thankfull
in
glorifying
him
and
his
holy
name
for
euer
,
to
the
good
example
of
all
other
.
E.
B.
A
Discourse
vpon
the
number
of
Galions
,
Ships
,
Pinnaces
,
Zabres
,
Galeaces
,
Galies
,
and
other
vessels
,
which
were
assembled
in
the
Riuer
of
Lisbon
,
whereof
is
chiefe
and
Generall
,
the
Duke
of
Medina
Sidonia
.
Togither
with
the
burthen
of
them
,
the
men
of
warre
,
Mariners
,
munitions
,
weapons
,
artillerie
,
pouder
,
and
other
furnitures
for
Warre
which
they
bring
,
and
for
what
time
the
said
munitions
shall
serue
,
as
followeth
.
Squadron
of
the
Galeons
of
Portugall
.
-
THe
Galeon
of
S.
Martin
,
Captaine
generall
of
the
Armie
,
of
1000.
tunnes
,
carrieth
177.
mariners
,
300
soldiours
,
chosen
men
,
50
pieces
of
cannon
,
bullets
pouder
,
lead
,
corde
,
and
all
that
which
is
néedefull
.
-
The
Galeon
of
S.
Iohn
,
Admirall
generall
,
of
1050
tunns
carrieth
170.
mariners
,
231.
soldiours
,
50.
pieces
of
cannons
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
cordes
,
and
that
which
is
necessarie
.
-
The
Galeon
of
S.
Marke
is
of
792.
tuns
,
and
carrieth
292
soldiours
,
117.
mariners
,
and
pouder
,
bullets
,
lead
,
match
,
as
much
as
is
néedefull
.
-
The
Galeon
of
S.
Philippe
of
800.
tuns
,
hath
415.
soldiours
,
117.
mariners
,
40.
pieces
of
artillerie
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
that
which
is
néedfull
.
-
The
Galeon
S.
Lewes
830.
tunnes
,
hath
376.
men
of
warre
,
and
116.
mariners
,
40.
pieces
of
ordenance
,
and
bullets
,
match
,
pouder
,
and
other
thinges
as
much
as
is
néedfull
.
-
The
Galeon
of
S.
Mathew
750
tunnes
,
hath
177
men
of
warre
,
50.
mariners
,
40.
great
pieces
,
&
pouder
,
bullets
,
lead
,
match
,
and
other
thinges
as
much
as
is
needfull
.
-
The
Galeon
S.
Iames
520.
tunnes
,
300.
soldiours
,
100
mariners
,
30.
great
pieces
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
that
which
is
needefull
.
-
The
Galeon
of
Florence
,
of
961.
tunnes
,
300
soldiours
,
100
mariners
,
52.
pieces
of
ordenance
,
&
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
&
all
the
rest
as
much
as
is
néedefull
.
-
The
Galeon
S.
Christopher
,
352
,
tuns
,
300.
men
of
warre
,
90.
mariners
,
30.
great
pieces
,
bullets
,
lead
,
pouder
,
match
,
and
all
that
which
they
neede
.
-
The
Galeon
S.
Bernard
352.
tunnes
,
hath
280.
soldiours
,
100.
mariners
,
30.
cannons
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
&
other
necessarie
things
as
much
as
they
neede
.
-
The
Zabra
Augusta
.
of
166.
tunnes
,
carrieth
55.
soldiours
,
55.
mariners
,
13.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
&
other
necessarie
thinges
as
much
as
they
neede
.
-
The
Zabra
Iulia
,
of
166.
tuns
,
hath
60.
soldiours
,
50.
mariners
,
with
ordenance
.
bullets
,
pouder
,
and
other
necessaries
.
There
is
in
this
Squadron
12.
Vesselles
,
10
of
them
Galeons
,
and
two
Zabres
,
which
are
of
7737
tunnes
,
and
there
are
imbarked
in
them
3330.
soldiours
footemen
,
and
1230.
mariners
,
which
are
in
summe
4624.
men
,
and
they
carrie
350.
great
pieces
,
and
all
that
which
is
necessarie
to
the
rest
,
as
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
&c.
The
Armie
of
Biscay
,
of
which
is
Captayne
generall
Ian
Martines
of
Ricalda
.
-
THe
shippe
S.
Angell
,
the
Captaine
is
of
768
tunnes
,
&
hath
323
men
of
warre
,
114.
mariners
,
30.
cannons
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
that
which
is
needfull
.
-
The
Gangrin
,
Admirall
,
of
1160.
tuns
,
carrieth
300.
soldiours
,
100.
mariners
,
36.
great
pieces
of
cannon
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
that
which
is
néedfull
.
-
The
vessell
of
S.
Iames
,
660.
tunnes
,
hath
250.
soldiours
102.
mariners
,
30.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
other
necessarie
prouisions
.
-
The
conception
of
Zubelzu
,
468.
tuns
,
hath
100.
men
of
warre
,
and
70.
mariners
,
20
great
cannons
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
other
necessarie
things
.
-
The
conception
de
Iuaues
del
Cauo
,
418.
tunnes
,
hath
164.
men
of
warre
,
70.
mariners
,
24
,
great
pieces
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
that
which
they
neede
.
-
The
Magdalene
of
Iohn
Frauncis
of
Ayala
330.
tunnes
carrieth
200.
soldiours
,
70.
mariners
,
22
great
pieces
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
that
which
is
necessarie
to
the
rest
.
-
The
shippe
S.
Iohn
350.
tunnes
,
hath
130.
men
of
warre
and
80.
mariners
,
and
24.
great
pieces
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
and
all
that
which
they
neede
for
the
rest
.
-
The
Marie
of
165.
tunnes
carrieth
180.
souldiers
,
and
100.
mariners
,
24.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
other
necessarie
thinges
.
-
The
Manuela
of
520.
tunnes
,
hath
130.
souldiers
,
54.
mariners
,
16.
great
pieces
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
the
rest
of
their
fraught
.
-
The
shippe
of
S.
Marie
of
Monte-maior
,
of
707.
tunnes
,
220.
souldiers
,
50.
mariners
,
30.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
and
match
,
and
other
prouisions
.
-
The
pinnasse
,
called
the
Marie
of
Aguiare
,
of
70.
tunnes
,
hath
30.
men
of
warre
,
23.
mariners
,
10.
pieces
of
canon
,
pouder
,
bullets
,
lead
,
match
,
and
other
necessary
thinges
.
-
The
pinnasse
,
called
Isabella
,
of
70.
tunnes
,
hath
30.
souldiers
,
23.
mariners
,
12.
canons
,
bullets
,
and
other
necessary
thinges
.
-
The
pinnasse
of
Michel
Suso
,
of
96.
tunnes
,
30.
souldiers
,
24.
mariners
,
12.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
and
all
other
necessarie
thinges
.
-
The
pinnasse
of
S.
Steuen
,
of
78.
tuns
hath
30.
men
of
warre
,
26.
mariners
,
12.
pieces
of
cannon
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
other
necessary
thinges
of
prouision
.
There
is
in
this
squadron
,
foureteene
shippes
10.
of
them
great
,
and
toure
pinnasses
,
which
are
of
6567.
tunnes
of
burden
,
in
the
which
ships
be
imbarked
2037.
souldiers
,
868.
mariners
which
make
in
all
2802.
and
260.
great
pieces
of
cannon
,
119000.
bullets
,
467.
quintals
of
pouder
,
140.
of
lead
,
89.
of
match
.
The
armie
of
the
Galyes
of
Castille
,
of
the
which
is
generall
,
Iaques
Flores
de
Valdes
.
-
THe
Galeon
S.
Christopher
,
captaine
of
70.
tunnes
,
hath
205.
men
of
warre
,
and
120.
mariners
,
and
40.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
that
which
is
necessary
to
the
rest
.
-
The
Galeon
S.
Iohn
Baptist
,
of
750.
tunnes
,
hath
250.
souldiers
,
140.
mariners
,
30.
great
pieces
,
and
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
other
necessarie
thinges
.
-
The
Galeon
S.
Peter
,
of
530.
tunnes
,
130.
men
of
warre
,
140.
mariners
,
and
40.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
needfull
.
-
The
Galeon
S.
Iohn
of
530.
tunnes
,
170.
souldiers
,
120.
mariners
,
and
30.
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
lead
,
match
,
and
all
the
rest
.
-
The
Galeon
S.
Iames
the
great
,
of
530.
tunnes
,
230.
souldiers
,
132.
mariners
,
30.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
the
rest
.
-
The
Galeon
S.
Philip
and
S.
Iames
of
530.
tunnes
,
159.
souldiers
,
and
116.
mariners
,
30.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
that
is
necessarie
.
-
The
Galeon
of
the
ascension
of
530.
tunnes
,
220.
souldiers
,
114.
mariners
,
and
30.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
other
necessarie
thinges
.
-
The
Galeon
of
our
Lady
del
Barrio
of
530.
tunnes
,
170.
souldiers
,
108.
mariners
,
and
30.
cannons
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
and
all
other
necessary
furnitures
.
-
The
Galeon
of
S.
Medel
and
Celedon
,
of
530.
tunnes
,
170.
souldiers
,
110.
mariners
,
30.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
Galeon
S.
Anne
of
the
port
,
of
250.
tunnes
,
100.
men
of
warre
,
and
80.
mariners
,
24.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
The
shippe
of
our
Lord
of
Vigonia
,
750
,
tunnes
,
190.
men
of
warre
,
and
130.
mariners
,
30.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
and
all
the
rest
.
-
The
vessell
of
the
Trinitee
,
of
780
tuns
,
200.
souldiers
,
122.
mariners
,
30.
great
pieces
,
bulltes
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
The
ship
of
S.
Katherine
,
of
862.
tuns
200.
men
of
warre
,
160.
mariners
,
30.
reat
pieces
,
and
pouder
,
bullets
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
The
shippe
of
S.
Iohn
Baptist
,
of
652.
tunnes
,
200.
souldiers
,
30.
mariners
.
30.
canons
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
The
pinnasse
of
our
Lord
Rosarie
,
30.
souldiers
,
25.
mariners
,
24.
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
lead
,
match
,
and
the
rest
of
their
prouision
.
There
are
in
this
squadron
,
foureteene
Galyons
,
and
ships
,
and
two
pinnasses
,
which
beare
8714
tunnes
.
In
these
vessels
there
are
imbarked
2458.
souldiers
,
1719.
mariners
,
which
are
in
all
,
4177.
and
348.
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
that
which
they
neede
.
The
army
of
the
ships
of
Andelouzie
,
of
the
which
is
captaine
don
Pedro
de
Valdes
.
-
THe
captayne
ship
of
1550
tunnes
,
carieth
304.
men
of
warre
,
118.
mariners
,
50.
canons
,
pouder
,
bullets
,
and
the
rest
of
their
prouision
.
-
The
ship
S.
Frauncis
,
the
Admirall
of
915
tunnes
,
230.
souldiers
,
60.
mariners
,
30.
cannons
,
pouder
,
bullets
,
and
the
rest
of
their
prouision
.
-
The
Galeon
S.
Iohn
Baptist
,
of
810.
tunnes
,
250.
souldiers
,
and
40.
mariners
40.
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
match
,
lead
,
and
the
rest
.
-
The
ship
S.
Iohn
Gargaran
,
of
569.
tunnes
,
170.
men
of
warre
,
60.
mariners
,
20.
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
match
,
lead
,
and
the
rest
.
-
The
Conception
of
862.
tunnes
,
200.
men
of
warre
,
65
,
mariners
,
25.
great
pieces
,
bulltes
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
The
Hulke
Duquesa
,
S
:
Anne
of
900
,
tunnes
,
250
,
men
of
warre
,
and
80
mariners
,
30
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
match
,
lead
and
all
the
rest
.
-
The
Trinitie
,
650
tunnes
,
200.
men
of
warre
,
80
mariners
,
20.
cannons
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
the
rest
.
-
The
shippe
S.
Mary
de
Iuncar
,
of
730
tunnes
,
240
men
of
warre
,
80
mariners
,
30
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
the
rest
.
-
The
pinnasse
of
the
holy
Ghost
,
40
men
of
warre
,
33
mariners
,
10
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
and
cord
,
and
all
that
which
they
neede
.
There
are
in
this
squadron
11
,
shippes
,
10.
great
and
a
pinnasse
,
of
the
burden
of
8762.
tuns
,
in
the
which
are
imbarked
2400.
souldiers
,
800.
mariners
,
and
260.
great
pieces
.
The
armie
of
ships
come
from
the
Prouince
of
Gipouzce
,
of
which
is
generall
Michell
de
Oquendo
.
-
THe
shippe
of
S.
Anne
,
the
captayne
,
of
1200
tunnes
of
burden
,
hath
300
men
of
warre
,
60
mariners
,
50
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
The
ship
of
our
Lord
of
the
Rose
,
Admirall
of
945
tunnes
,
230
souldiers
,
64
mariners
,
and
30
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
the
rest
.
-
The
shippe
S.
Sauior
,
of
958
tuns
,
330
souldiers
,
50
mariners
,
30
cannons
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
the
rest
:
-
The
ship
of
S:
Steuen
,
of
936
tunnes
,
200
men
of
warre
,
70
mariners
,
30
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
and
all
the
rest
.
-
The
ship
S.
Marthe
of
548
tunnes
,
180
men
of
warre
,
70
mariners
,
25
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
and
the
rest
.
-
The
ship
S.
Barbe
of
525
tunnes
,
160
souldiers
,
50
mariners
,
15
cannons
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
match
,
and
all
the
rest
.
-
The
ship
S.
Bonauenture
of
369
tuns
,
170
souldiers
,
60
mariners
,
15
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
and
the
rest
.
-
The
Mary
of
291
tunnes
,
120
souldiers
,
40
mariners
,
15
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
lead
,
and
the
rest
.
-
The
S.
Croix
680
tunnes
,
150
souldiers
40
mariners
,
20
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
the
rest
.
-
The
Hulke
Doucella
,
500
tunnes
,
160
men
of
warre
,
40
mariners
,
18
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
The
Patax
of
the
Annunciation
of
60
tunnes
,
30
men
of
warre
,
16
mariners
,
12
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
all
the
rest
.
-
The
Patax
S.
Bernabe
,
is
of
the
same
burden
as
the
aforenamed
.
-
The
Patax
of
our
Lady
of
guadaloupe
is
of
the
same
burden
also
.
-
The
pinnasse
of
Magdelene
,
is
also
of
the
same
burden
.
There
are
in
this
squadron
,
14
shippes
,
ten
great
ships
,
two
Pataches
and
two
pinnasses
,
of
6991
tunnes
of
burden
.
In
the
which
vessels
,
there
are
imbarked
2092
men
of
warre
,
and
670
mariners
,
all
commeth
,
2708.
The
armie
of
the
east
of
the
which
is
chiefe
Martin
de
Vertendona
.
-
THe
Regasona
,
the
captayne
,
which
is
of
1294
tunnes
,
hath
350
souldiers
,
90
mariners
,
35
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
lead
,
match
,
and
all
the
rest
:
-
The
Lama
,
the
Admirall
,
of
728
tunnes
,
210
souldiers
,
80
mariners
,
30
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
lead
,
match
,
and
all
the
rest
.
-
The
Rata
S.
Mary
crowned
of
820
tuns
,
340
men
of
warre
,
90
mariners
,
40
great
pieces
,
pouder
,
bullets
,
match
,
lead
,
and
the
rest
.
-
The
S.
Iohn
of
Cicile
,
of
880.
tuns
,
290
men
of
warre
,
70.
mariners
,
30.
cannons
,
and
all
the
rest
.
-
The
Trinity
Valencera
of
a
1000.
tuns
240.
soldiours
.
90.
mariners
,
41.
great
pieces
,
and
all
the
rest
of
their
furnitures
.
-
The
Annuntiation
of
730
tunnes
,
200.
soldiours
.
90.
mariners
,
30.
great
pieces
,
&
all
the
rest
.
-
The
S.
Nicholas
Prodaueli
of
834
tuns
280.
soldiours
,
84.
mariners
,
30.
great
pieces
,
and
all
the
rest
.
-
The
Iuliane
of
780
tunnes
330
soldiours
,
80.
mariners
,
36
,
great
pieces
,
and
the
rest
.
-
The
Marie
Pison
of
666.
tunnes
.
250.
soldiours
,
80.
mariners
22.
great
pieces
,
and
the
rest
of
their
néede
.
-
The
Trinitie
Escala
of
900.
tunnes
,
302
soldiours
,
25
great
pieces
,
and
all
the
rest
of
their
furniture
.
In
the
which
squadron
there
are
ten
ships
which
are
of
7705
tunnes
of
burthen
,
and
there
are
imbarked
in
them
2880.
soldiours
,
807.
mariners
,
310.
great
pieces
,
with
the
rest
of
that
they
neede
.
The
Armie
of
Hulkes
in
the
which
is
Captaine
,
Iohn
Lopez
of
Medina
.
-
THe
great
Grifon
,
the
Captaine
,
of
650
tunnes
,
250.
soldiours
,
60.
mariners
,
40
,
great
pieces
,
and
the
rest
.
-
The
S.
Sauior
the
Admirall
of
650.
tuns
,
230.
soldiours
,
60.
mariners
,
30.
great
pieces
,
and
the
rest
of
their
prouision
.
-
The
Sea
dogge
,
of
200.
tunnes
,
80.
soldiours
,
30.
mariners
,
10.
great
pieces
,
and
the
rest
.
-
The
White
Faulcon
the
great
,
of
500.
tunnes
,
160.
men
of
warre
,
40.
mariners
,
18
great
pieces
,
and
all
the
rest
.
-
The
blacke
Castle
,
of
750.
tunnes
250.
soldiours
,
50.
mariners
,
25.
great
pieces
,
&
all
the
rest
.
-
The
Barke
of
Amburg
,
of
600.
tunnes
,
250.
men
of
warre
,
50.
mariners
,
25.
cannons
,
and
the
rest
.
-
The
house
of
peace
the
great
,
of
the
same
burthen
.
-
The
S.
Peter
the
great
of
the
same
burthen
also
.
-
The
Sampson
,
and
Peter
the
small
,
doe
beare
the
same
.
-
The
Barke
of
Auzique
,
of
450.
tunnes
,
210.
soldiours
,
50
mariners
,
26
great
pieces
,
and
the
rest
of
their
prouision
.
-
The
Falcon
,
the
meane
white
,
of
300.
tunnes
,
80.
men
of
warre
,
30
mariners
,
18.
great
pieces
,
and
all
the
rest
.
-
The
S
,
Andrew
of
400.
tunnes
160.
soldiours
,
40.
mariners
,
15.
great
pieces
,
and
the
rest
of
their
prouision
.
-
The
little
house
of
peace
,
of
350.
tuns
:
160.
soldiours
,
40.
mariners
,
15.
great
pieces
,
and
the
rest
of
their
prouision
.
-
The
Flying
Rauen
,
of
400.
tunnes
,
210.
soldiours
,
40
mariners
,
18
great
pieces
,
&
the
rest
of
their
furniture
.
Pataches
and
Zabres
,
wherein
Don
Antony
of
Mendoza
commandeth
.
-
THe
white
doue
of
250
,
tunnes
,
60
,
soldiours
,
30
mariners
,
12
great
pieces
,
and
the
rest
.
-
The
Aduenture
S
,
Barbe
fraughted
of
the
same
.
-
The
S
,
Iames
600.
tunnes
,
60
soldiours
40
mariners
,
19
great
pieces
,
and
all
the
rest
.
-
S.
Gabriel
of
the
port
,
of
280.
tunnes
,
50
soldiours
,
25
mariners
,
9
great
pieces
,
and
the
rest
of
their
furniture
.
-
The
Esay
is
fraughted
of
the
same
.
There
are
in
this
Squadron
23.
Hulkes
,
which
are
of
10271.
tunnes
,
in
the
which
are
imbarked
3221.
men
of
warre
,
708.
mariners
,
410.
great
pieces
,
and
their
necessarie
prouision
.
-
The
Captaine
of
our
Lord
of
Pilier
of
Zaragosse
of
300
tunnes
,
120.
soldiours
,
50
mariners
,
12
great
pieces
,
and
their
furniture
.
-
The
English
Charity
,
of
180
tunnes
,
80
soldiours
,
36
mariners
,
12
great
pieces
,
and
the
rest
-
The
Scottish
S.
Andrew
of
150
tunnes
,
51
soldiours
,
30
mariners
,
12
great
pieces
,
and
their
furniture
-
The
Patache
of
the
Crucifix
,
150
tuns
,
50
soldiours
,
30
mariners
,
8
great
pieces
,
and
their
furniture
-
Our
Lord
of
the
hauen
fraught
alike
.
The
Conception
of
Carassa
,
and
our
Lord
of
begoua
,
and
the
Conception
de
Capitillo
,
and
S.
Hieros
.
being
of
the
burthen
of
60
or
70
tunnes
,
50
soldiours
,
30
mariners
,
8
great
pieces
,
a
péece
,
and
their
furniture
-
Our
Ladie
of
grace
,
the
Conception
of
Frauncys
Lastero
,
our
Lady
of
guadalupe
,
S.
Frauncys
,
the
Holy
spirite
,
our
Lady
of
Frenesda
,
all
fraughted
alike
-
The
Zabra
of
the
Trinity
,
the
Zabra
of
our
Lady
Castre
,
S.
Andrew
,
the
Conception
of
Zomartiba
,
S.
Clere
,
S.
Iohn
of
Carassa
,
and
the
Assumption
,
all
fraughted
alike
There
are
in
this
Squadron
22.
Pataches
,
and
Zabres
,
which
are
of
the
burthen
of
1131.
tuns
in
the
which
there
are
imbarked
479.
soldiours
574.
mariners
,
and
there
is
193
great
pieces
,
&
all
their
furniture
.
The
foure
Galeaces
of
Naples
,
which
are
giuen
in
charge
to
Dom
Vgo
de
Moncada
.
-
THe
Galeace
the
Captaine
called
S.
Lawrence
,
hath
270.
soldiours
,
130.
mariners
,
300.
slaues
,
50
pieces
of
cannon
,
and
their
furniture
.
-
The
Galeace
Patrone
,
180
soldiours
,
112
mariners
,
300
slaues
,
50
great
pieces
,
and
their
furniture
.
-
The
Galeace
Girone
,
170
soldiours
,
120
mariners
,
300
slaues
,
50
great
pieces
.
-
The
Galeace
Neapolitaine
124
soldiours
115
mariners
,
300
slaues
,
50
great
pieces
,
and
the
rest
of
their
necessarie
fraught
.
-
There
are
in
these
foure
Galeaces
873
soldiours
,
468
mariners
,
200
great
pieces
,
1200
slaues
,
and
the
rest
of
their
furniture
.
-
The
Galy
Captaine
,
110
soldiours
,
106
mariners
,
306
slaues
,
and
50
great
pieces
,
and
other
necessaries
.
-
The
Galy
Princesse
,
the
Galy
Diana
,
the
Galy
Vacaua
,
do
beare
the
like
.
The
General
summe
of
the
whole
Armie
.
-
THe
army
of
the
Galeons
of
Portugall
12
:
they
are
of
7737
tuns
,
4330.
men
of
warre
,
1363
mariners
,
400
great
pieces
,
bullets
,
pouder
,
match
,
lead
,
and
their
prouision
.
-
The
army
of
biscaye
,
of
the
which
is
generall
,
Iohn
Martines
Ricalde
is
of
14
ships
,
of
the
burthen
of
6567
tunnes
,
2050
souldiers
,
and
600
mariners
,
270
great
pieces
and
the
rest
of
their
necessary
furniture
.
-
The
Galeons
of
the
army
of
Castile
are
16
of
the
burthen
of
8700
tunnes
,
2560
souldiers
,
1830
mariners
,
420
great
pieces
,
and
their
necessary
thinges
.
-
The
army
of
the
shippes
of
Andelouzie
are
11
of
the
burthen
of
8762
tunnes
,
2525
souldirs
,
600
mariners
,
260
great
pieces
,
and
all
their
furniture
.
-
The
army
of
the
ships
of
the
prouince
of
Guipousque
,
14.
which
are
of
6991
tuns
,
2142
souldiers
,
718
mariners
,
280
great
pieces
and
the
rest
of
their
necessary
prouision
.
-
The
army
of
the
ships
Leuantines
are
10
which
are
of
7705
tunnes
,
2600
souldiers
,
867
marinere
,
310
great
pieces
,
and
all
the
rest
of
their
necessary
fraught
.
-
The
army
of
the
Hulkes
,
which
are
23
bearing
10271
tunnes
,
3321
souldiers
,
708
mariners
400
great
pieces
with
all
their
furniture
.
-
Pataches
and
Zabares
,
22
in
number
,
which
beare
1221
tuns
,
579
souldiers
574
mariners
,
110
great
pieces
with
their
necessarie
furniture
.
-
Galeaces
of
Napelles
,
which
are
4
,
they
beare
863
souldiers
,
530
mariners
,
200
great
pieces
,
with
their
prouision
.
-
Foure
Galies
bearing
400
souldiers
,
20
great
pieces
,
and
their
other
prouision
:
-
In
the
aboue
named
Galeaces
,
there
are
1200
slaues
,
and
in
the
foure
Galyes
,
888
which
is
in
all
2088
:
-
Moreouer
,
they
carry
pouder
for
their
néede
,
if
it
be
offered
to
doe
batterie
,
600
quintales
:
So
that
there
are
in
the
sayd
army
130
ships
of
57868
tunnes
,
19295
souldiers
and
8450
mariners
,
2088
slaues
,
and
2630
great
pieces
of
brasse
of
all
sortes
,
among
the
which
there
are
Coleurines
,
and
demy
Coleurines
,
and
cannons
to
the
stone
,
and
the
other
necessaries
for
their
fraught
.
The
sorts
of
Shippes
and
vessels
of
this
Armie
.
-
Galions
and
great
ships
65.
-
Hulkes
of
three
or
foure
hundreth
tuns
25.
-
Pataches
,
of
seuentie
or
an
100
tunnes
25.
-
Zabres
,
with
those
of
Portugall
,
13.
-
Galeaces
,
4.
-
Gallies
foure
,
which
are
in
all
,
130.
vessels
.
Moreouer
,
and
aboue
the
afore
named
130.
vessels
,
there
are
20.
Caranels
for
the
seruice
of
the
aboue
named
Armie
,
and
likewise
10.
Salues
with
,
sixe
Dares
a
peece
.
Aduenturers
which
go
in
the
said
Army
,
and
their
seruants
that
are
able
to
fight
.
-
In
the
Rata
.
Don
Alonso
Martinez
of
Leyua
,
Captaine
General
of
the
Horsmen
of
Milain
.
-
In
S.
Martin
Captaine
Generall
.
The
Prince
of
Ascuti
.
-
In
the
Galeon
,
S.
Matthew
.
The
Marques
Pennafiel
.
-
In
the
Galeon
,
S.
Iohn
the
Admirall
.
The
Marques
Ganes
,
Cosin
to
the
Duke
of
Sauoy
.
-
In
the
Cap.
Gen.
The
Counte
of
Gelues
.
-
In
the
Galeace
,
Captaine
of
the
Count
Fuente
.
Dom
Gaston
de
Moncada
maieur
Aytona
.
-
Captaine
Gen.
Dom
Petro
de
Cunniga
,
sonne
of
the
Marques
Auila
.
-
In
the
Admirall
of
Oquendo
.
Dom
Iaques
Pacheco
,
brother
to
the
Marques
Villeua
.
-
In
the
Galeon
S.
Mark.
Dom
Garcia
de
Cardenas
,
brother
to
Counte
Pueblas
.
-
In
the
Cap.
Generall
.
Dom
Comes
capata
,
sonne
to
the
Counte
Varaiac
.
-
S.
Iohn
d'Alcantara
.
Dom
Diego
Entiques
,
sonne
of
Dom
Fadriques
,
which
was
the
great
commander
of
Alcantara
-
In
the
Cap.
Generall
.
Dom
Baltazar
de
Cunniga
,
brother
to
the
Count
Monterrey
.
-
The
Galeon
S.
Mark
.
dom
Alonso
Telleziron
,
brother
to
the
Duke
of
Ossuna
.
-
In
the
Venitian
.
Dom
Francis
Riuadeineiray
,
&
Mendoca
,
sonne
of
the
Marshall
Noues
.
-
In
the
Galeon
S.
Lewis
.
Dom
Loys
Portocarrero
,
sonne
of
the
Count
Medellin
.
-
In
the
Galeon
S.
Philip.
Dom
Laurent
de
Mendoza
,
sonne
of
the
Count
de
Orgaz
.
-
The
Galeon
S.
Martin
,
Cap.
Generall
.
dom
Loys
de
Cordodoua
,
brother
to
don
Iaques
of
Cordoua
.
Dom
Petro
Enriques
,
brother
to
the
Marques
of
Villeneufue
.
Dom
Ladron
de
Gueuare
,
brother
to
the
Count
de
Onnate
.
-
In
the
Galeon
S.
Lewes
.
Dom
Pietro
Porto
carrero
,
brother
to
the
Marques
Vilanneua
.
-
Capt.
de
Oquendo
.
dom
Garcie
le
Toledo
,
Nephew
to
Dom
Garcie
de
Toledo
.
-
Cap.
Generall
.
don
Piedro
de
Castro
.
son
to
the
count
Lemos
-
Captaine
de
Oquendo
.
Dom
Roderige
de
Mendoca
,
brother
to
the
Marques
of
Cannette
.
-
Colonell
of
Vretādona
.
Dom
Francisque
de
Martique
,
brother
to
the
count
of
Paredes
.
-
Cap.
de
Oquendo
Dom
Francesco
,
brother
to
the
Counte
-
Galeon
S.
Lewes
.
Oropesa
,
don
Petro
Carrero
,
sonto
the
Gen.
of
Gouletta
.
-
Valencera
.
dom
Rodrigues
Lazo
,
of
the
habit
of
S.
Iaques
.
-
S.
Marie
Couronnee
.
dom
Rodrigues
Māriques
de
Lara
,
brother
to
the
Duke
of
Naiara
.
-
dom
Petro
de
Guzman
.
-
dom
Vasco
de
Guzman
.
-
In
Rata
.
dom
Tho.
de
Crambela
,
brother
in
law
to
the
Cardinall
.
-
S.
Iohn
Admirall
.
dom
Louys
Vargas
,
sonne
to
the
Secretarie
Vargas
.
-
Capt.
de
Oquendo
.
dom
Francesco
Pacheco
de
Guzman
.
-
S.
Iohn
diego
Flores
.
dom
Iaques
Enriques
,
sonne
to
the
Vice-roy
don
Martin
Enriques
.
-
dom
Sancho
de
Zeuna
,
sonne
to
the
captain
of
the
Customes
.
-
Valencera
.
dom
Sebastian
Capata
,
sonne
of
Iohn
Rodriques
de
Villa
Fuerte
.
-
Galeon
S.
Matthew
.
dom
Rodrigues
de
Riuero
.
-
Captaine
Generall
.
dom
Iaques
Sarmiento
,
sonne
to
Garcia
Sarmiento
.
-
dom
Iohn
Vicentelo
,
sonne
to
Corco
.
-
Rata
.
dom
Gaspar
de
Sandoual
.
-
Galeace
Captaine
.
dom
Ramon
Ladron
de
Mendoca
.
-
S.
Iohn
de
Bretendona
.
dom
Christoual
de
Robles
.
-
The
Hulke
Admirall
.
Henry
Brenne
,
captain
germain
.
-
Baltazar
Broque
.
-
Galeon
S.
Matthew
.
Raphael
Sal
Englishman
.
-
The
Captaine
Generall
.
Iaques
de
Mirande
portiques
Gentilman
.
-
S.
Anne
de
Ricalde
.
dom
Carles
de
Asdūque
.
-
Captaine
Oquendo
.
dom
Loys
de
Vergas
,
&
Figueroa
.
-
Sebastian
Castro
.
-
dom
Petro
de
Toledo
.
-
Charitie
the
English
.
dom
Antonio
Martines
Chermo
.
-
dom
Francesco
Naruaez
.
-
Regazona
.
dom
Alonso
de
las
Roelas
.
-
Galeon
S.
Lewes
.
dom
Francesco
Mannuell
.
-
Galeon
S.
Matthew
.
dom
Guillermo
Buen
,
Englishman
.
-
The
Gangrin
.
dom
Iaques
de
Mieres
.
-
Valencera
.
dom
Iaques
Fernandes
de
Mesa
.
-
S.
An
de
Ricalda
.
don
Paul
de
la
Penna
.
-
Captaine
Oquendo
.
The
Captaine
Pero
Nunes
Castelblāco
-
The
Iulian.
dom
Fernand
de
Aranda
.
-
The
Rate
.
dom
Heronimo
de
Magno
.
-
Galeon
of
Florence
.
Fernando
Bernardino
-
Vincent
Martelli
.
-
Paul
Nilio
Iustiniano
.
-
In
the
Rat.
dom
Garcie
Fredico
Chauez
.
-
S.
Sauior
of
Oquendo
.
dom
Antonio
Lopez
Chauez
.
-
The
Rata
.
dom
Manuell
de
Palilogo
.
-
Galeon
S.
Loys
.
Iaques
de
Mexia
de
Pardo
.
-
Galeon
S.
Marke
.
dom
Michel
de
Gumarra
.
-
Galeon
S.
Peter
.
The
captaine
Hernan
gomes
de
Tortolas
-
Galeon
S.
Philip.
Sergeant
maior
Lopus
Gil
Teieda
.
-
Iaques
Hurtado
.
-
S.
Iaques
de
Ricalde
.
El
Alferez
Piedro
Vicano
.
-
Toribio
de
Lubana
.
-
Admirall
General
.
Captaine
Francoys
Maldonat
.
-
Our
Ladie
of
the
Rose
.
Ioseph
Iustin
.
-
Admirall
of
Hulks
.
Gregorie
Perez
de
Lara
.
-
Our
Ladie
of
the
Rose
.
Iohn
d'Alua
.
-
Iohn
Clere
and
Petro
Clere.
-
Chasteaunoir
.
Pietro
Yrraguria
.
-
Antonio
Rodrigues
.
-
The
Rata
.
dom
Loys
Aluarez
Osorio
.
-
Captaine
Oquendo
.
The
Captaine
corcuera
.
-
Thomas
Aluarez
le
castro
.
-
Captaine
General
.
Iohn
Fernandes
the
Kings
Courtier
.
-
Admirall
General
.
The
Alferez
Petro
d'Estala
.
-
Captaine
Oquendo
.
Petro
Sance
gallardo
.
-
Galeon
S.
Marke
.
Allonso
Ruys
.
-
The
Sergant
Alonso
de
Arquillos
.
-
The
Iulian.
Bartholomy
de
Arrayo
&
Balduuas
.
-
Admirall
Gene.
Petro
de
ydiaques
.
-
Captain
of
Oquendo
.
dom
Francesco
Bellastigni
.
-
Iohn
Lopez
de
Ycaguiore
.
-
Galeace
Captaine
.
Iohn
Deauti
.
-
Galeon
S.
Philip.
Alonso
Captaine
,
and
Joachin
de
Castaneda
.
-
Galie
captaine
.
dom
Francesco
de
Torres
.
-
Captaine
General
.
Gomez
Perez
de
la
marme
.
-
Iaque
Peres
Morcillo
-
The
Hulke
S.
Sauior
.
Antonio
de
la
Vera
,
John
de
Caranca
Aluaro
de
Castro
Antonio
de
Penna
Iohn
Portillo
.
-
S.
Sauior
doquendo
.
Peter
Mendez
de
Castro
&
Aluaro
de
Sosa
,
&
Viuero
.
-
Galeon
S.
Iames
the
great
of
Florence
.
Sergiant
Bernardin
Figueroa
&
denis
Arishman
.
-
The
Rata
.
dom
Loys
Ponce
de
Leon.
-
John
Torres
.
-
Galie
,
Captaine
.
El
Alfarez
Crazate
.
-
Galeon
S.
Iames
the
greatest
.
-
In
the
Rata
.
El
Alferez
Iaques
goncales
de
Aguero
.
-
Hulke
S.
Anne
.
Iohn
Fernandes
Hermosa
.
-
Alfonse
Valiente
.
-
Iohn
Fernandes
de
brueda
.
-
Christoual
de
Funes
.
-
Regacona
.
The
Commander
Iaques
Marques
,
&
Iohn
Nauarro
.
-
Regacona
.
El
Alferez
Iohn
de
Villauerde
.
-
The
Hulke
grifon
.
Vasco
de
Lega
.
-
S.
Anne
de
Oquendo
.
dom
Sancho
Curita
Noguerol
&
Iohn
baptist
Pantoia
.
-
Conception
.
El
Alferez
Melchior
de
Silua
.
-
S.
Iaques
the
great
.
The
Sergeant
Iaques
de
Cea
.
So
all
the
Aduenturers
to
whom
shipping
hath
been
giuen
in
the
said
Army
,
are
in
number
124.
the
which
doe
bring
with
them
456.
seruants
bearing
Armes
and
weapons
.
As
for
those
which
are
entertained
and
in
paie
in
the
said
Armie
,
they
bee
these
which
follow
.
-
The
Count
Paredes
-
Dom
Diego
Maldonado
-
Dom
Alonso
Menrique
-
Captaine
John
Velasco
-
Captaine
Augustin
de
Oieda
-
Captaine
Pedro
Heredia
-
Dom
Rodrigo
de
Mendoca
-
Dom
Fernando
de
Ayala
-
Captaine
Antonio
Serrano
-
Dom
Iuan
Sandoual
-
Captaine
Marolin
de
Iuan
-
Captaine
Alonso
de
campo
-
Captaine
Diego
de
Obregon
-
Dom
Pedro
Ponce
de
Leon
-
Captaine
Diego
de
Azedo
-
Captaine
Francesco
Negrete
-
Dom
Mauricio
Gerardino
-
Almundio
Distacio
-
Dom
Carlos
Orconor
-
Dom
Thomas
Gualdino
-
Tristan
Vinglade
-
Ricardo
Baray
-
Roberto
Laseo
-
Christoual
Lombardo
.
-
Iuan
Buruer
-
Gomez
frere
de
Andrada
-
Iuan
Galuan
-
dom
Pedro
Marley
.
-
Patricio
Quimer
Fort
-
Maximiliano
de
Vilpix
-
Diego
Odor
-
dom
Pedro
Quirosqui
-
Roberto
Rifort
-
Ricordo
Siton
-
dom
Anthonio
Menrique
-
Gulliermo
Estac
.
-
Duarte
Riforte
-
Captaine
Alonco
Gayran
-
Captaine
Alonso
de
Esquiuel
-
Captaine
Pedro
de
Eugino
-
Cap.
Francisco
de
Harnandez
Deperalta
.
-
Captaine
Hernando
Pedraca
-
Diego
de
Vilasco
-
dom
Felix
Arta
Giron
-
Captaine
Alonso
de
Carrion
-
Captaine
Hieronimo
Quintauilla
-
dom
Aluaro
de
Sosa
Biuero
-
Captaine
Gaspar
Hermosilla
-
dom
Diego
Fernandes
de
Leon
-
dom
Iuan
de
Cardoua
-
Captaine
Jean
Antonio
Marin
.
-
dom
Juan
de
Toledo
.
-
dom
Christoual
Maldonado
-
dom
Luys
Brauo
-
dom
Gonsalo
de
Eraso
-
dom
Pedro
de
Alcegas
-
dom
Diego
de
Luzon
-
dom
Geronymo
de
Vargas
-
dom
Diego
de
Rocha
-
dom
Iuan
de
Castillo
-
dom
Geronimo
de
Mourroy
-
Antonio
Moreno
-
Pedro
Manso
de
Andrada
-
Captaine
Francisco
de
Cuellar
-
Damian
Gato
-
Capt.
dom
Antonio
de
Castanneda
-
Captaine
Diego
de
Valle
-
Captaine
Pedro
de
Pacos
-
Captaine
Antonio
de
Bonilla
-
Captaine
Esteuan
de
Mercadillo
.
-
The
Lieutenant
Loys
de
Castanneda
-
Philippe
Cornetes
-
dom
iuan
de
Portillo
-
dom
Francisco
capata
-
dom
Iusepe
de
Castilla
-
dom
Pedro
de
Bacan
-
dom
Anthonio
de
Cartagena
-
Captaine
Cristoual
de
Quiros
-
Sancho
Paternoy
-
dom
Pedro
de
Cegarra
de
las
Craellas
-
The
captaine
Francesco
Angel
-
dom
Francesco
Pacheco
-
dom
Iuan
de
carate
-
dom
Francesco
de
Amendanno
-
dom
Gasper
de
Eredia
-
dom
Fernando
de
Medina
-
dom
Gartia
Giron
-
dom
Pedro
de
Toledo
-
dom
Fernando
Galinaro
-
Gaspar
Maldonado
-
dom
diego
Guzman
y
Mollina
-
Captaine
Pedro
Ruiz
Torquemada
-
dom
Alonso
Mendoza
-
Iuan
de
Cea
Marin
-
Captaine
domingo
de
yracaga
.
-
The
Auncient
bearer
,
dom
diego
Fernandes
de
Cordoua
.
-
The
Auncient
bearer
,
Iuan
de
Villauerdo
.
-
The
auncient
bearer
,
Francesco
Cortes
-
The
auncient
bearer
,
dom
Pedro
de
Guzman
.
-
The
auncient
bearer
,
George
Arroyo
-
The
auncient
bearer
,
Francesco
de
Vlloa
.
-
The
auncient
bearer
,
Iuan
Vazques
de
Sadoual
-
The
auncient
bearer
,
Gaspar
de
Carrion
-
The
auncient
bearer
,
Harnando
Rauures
-
The
auncient
bearer
,
diego
Ayllon
-
The
auncient
bearer
,
Pedro
Claramonte
-
The
auncient
bearer
,
Miguel
de
Vrbina
-
The
auncient
bearer
,
Alonso
Ordonnez
-
The
auncient
bearer
,
Luys
diaca
-
The
auncient
bearer
,
Iuan
yannes
Lasarte
-
The
auncient
bearer
,
Rodrigo
S.
Iuan
-
The
ancient
bearer
,
Leopoldo
delaquadra
-
The
auncient
bearer
,
Francisco
de
Vega
-
The
auncient
bearer
,
Luys
de
Vega
-
The
auncient
bearer
,
Francesco
de
Leon
-
The
auncient
bearer
,
Iuan
de
Medina
-
The
auncient
bearer
,
Baltazar
Calderon
-
The
auncient
bearer
,
dom
Iuan
Herrera
-
The
ancient
bearer
,
Francisco
Despinosa
-
The
ancient
bearer
,
domingo
Ruy
-
The
ancient
bearer
,
Iuan
Madrano
-
The
ancient
Pedro
Rodriguez
de
Ayala
-
The
auncient
bearer
,
Pedro
Cercel
-
The
ancient
bearer
,
Hernando
Cannaueral
-
The
ancient
bearer
,
Hernando
Castanneda
-
The
auncient
bearer
,
Alonso
Gomez
-
The
ancient
diego
Goncales
Aguero
-
The
auncient
bearer
,
Sancho
de
Paredes
-
The
auncient
bearer
,
Hernando
de
Veras
-
The
auncient
bearer
,
Alonso
de
Vargas
-
The
auncient
bearer
,
Gaspar
de
Porras
-
The
auncient
bearer
,
Luys
Hernandez
-
The
auncient
bearer
,
Diego
de
Andrada
-
The
auncient
bearer
,
Pedro
de
Rea
-
The
ancient
bearer
,
Andres
de
Pedroso
-
The
auncient
bearer
,
Alonso
de
Auila
-
The
auncient
bearer
,
Antonio
Lara
-
The
auncient
bearer
,
Martin
de
cuacu
-
Ancient
bearer
,
Goncalo
Rodriguez
Carrado
-
Ancient
bearer
,
Francesco
de
Xaen
-
Ancient
bearer
,
Michel
desquibel
-
Ancient
bearer
,
Iuan
de
Pardilla
-
Ancient
bearer
,
de
Acedo
-
Ancient
bearer
,
Gaspar
Ortiz
-
Ancient
bearer
,
Martin
Garcez
-
Ancient
bearer
,
Alonso
Pizarro
-
Ancient
bearer
,
Arnauda
Xumence
-
Ancient
bearer
,
Gregorio
Carrenno
-
Ancient
bearer
,
Pedro
de
Vzeda
-
Ancient
bearer
,
Sebastian
Carrauaial
-
Ancient
bearer
,
Sancho
de
Ochoa
-
Ancient
bearer
,
Iohn
Sanchez
Nauerreto
-
Ancient
bearer
,
Iuan
de
Canniga
-
Ancient
bearer
,
Luys
Osorio
-
Ancient
bearer
,
Gomes
claramonte
-
Ancient
bearer
,
Gomes
claramonte
-
Ancient
bearer
,
Andres
Salamanques
-
Manuel
Martin
de
Oliuares
-
Francesco
Xmenez
-
Pedro
acunna
-
Iuan
de
S.
Iuan
-
Pedro
Estrada
-
Diego
del
Roncon
-
Diego
de
Cuellar
-
Sergeant
,
Francesco
de
Leon
-
Geronimo
Frances
-
Thomas
Sayanedra
-
diego
de
Montoya
-
Martin
de
Rue
-
Captaine
Loys
Rodrigues
-
Iuan
de
Ollacareisqueta
-
dom
Fernando
Mounroy
-
Pedro
de
Boca
de
Bacan
-
Gaspar
de
Mur
-
Ancient
bearer
,
Pedro
Martinez
Chaues
-
Ancient
bearer
,
Francesco
Peralta
-
Ancient
bearer
,
diego
Lopus
de
Medrano
-
Ancient
bearer
,
diego
Hernandez
Moreno
-
Alfarez
Miguel
Panduro
-
Captaine
Francesco
de
Conteras
-
Cap.
Pedro
Rodriguez
Gentil-man
-
Iuan
de
Sea
Marino
-
Gabriel
de
Roias
-
dom
Diego
de
Santillana
-
Captaine
Paulo
Chister
-
dom
Hernando
de
Escouar
Soto
maior
-
Iuan
Vasquez
d'Auilla
-
dom
Lorenco
de
Figueroa
-
Sergeant
maior
,
Iuan
de
Cauallos
Guzman
-
dom
Alonso
de
Toledo
-
Ancient
bearer
,
Anthonio
Bacan
-
Iuan
de
Chaues
Esquiuel
-
Ancient
bearer
,
Martin
decorral
-
Ancient
bearer
,
Iuan
Gil
-
Captaine
Rodrigo
de
Orezco
.
-
Captaine
Francesco
Angel
-
dom
Sancho
de
Herrera
-
dom
Aluaro
de
Brizanos
-
dom
Iuan
de
Ynurrera
English-man
-
Henry
Michel
English-man
-
Raphael
Asal
English-man
-
Robert
Daniel
Cheualier
-
Thomas
Bitus
Irish-man
-
Ancient
bearer
,
Iuan
,
de
Haro
-
Ancient
bearer
,
Alonso
de
Villaquitan
-
Ancient
bearer
,
Michel
de
Leon
-
Ancient
bearer
,
dom
Anthonio
de
Ayala
-
Ancient
bearer
,
Sancho
de
Vrquiza
-
dom
Rodrigo
de
Villacorta
-
Ancient
bearer
,
Francisco
de
Molina
Soto
-
Francisco
Correa
de
Silua
-
Captaine
Pedro
de
campos
-
dom
Pedro
de
Veamont
-
dom
Iuan
de
Velasco
-
dom
Ternando
de
Guzman
-
dom
Pedro
de
Guzman
-
dom
Andrez
Vergara
-
dom
Iorge
de
Portugal
-
Francisco
de
Quinnones
-
Alonco
de
Serua
-
dom
Alonso
de
Mendoca
-
dom
Iuan
de
Alameda
-
Vincencio
de
Pedro
Biene
-
Captaine
Iuan
Batista
Marolin
-
Paulo
Gisler
-
Pedro
Ruys
de
Torquemada
-
dom
Goncalo
de
Erasso
-
Bernardo
Pinelo
-
Ancient
bearer
,
Sebastian
de
Carnaial
-
dom
Andrez
de
Vergara
-
dom
Luys
Brano
-
dom
diego
de
Santillana
.
In
some
those
which
are
enterteined
in
the
Army
are
two
hundreth
thirtie
eight
,
with
a
hundreth
sixtie
three
seruants
.
All
such
persons
as
are
imbarked
for
the
seruice
of
the
Canon
.
-
Alfonso
de
Cespedes
,
Lieutenant
of
the
captaine
Generall
.
-
A
Priest
Maior
.
-
Twentie
Gentlemen
.
-
Two
enginors
.
-
One
of
the
great
maister
Gunners
,
with
his
helper
.
-
A
Phisitian
.
-
A
Chirurgian
-
An
apothecarie
.
-
A
great
maister
Carpenter
.
-
A
Sergeant
.
-
A
locke-Smith
.
-
Other
workmen
of
Smithes
.
-
Officers
Carpenters
,
and
Locke-smithes
,
9.
-
Artilliers
.
95.
-
A
Commissarie
of
the
Moyles
,
with
two
and
twentie
Boyes
.
-
The
Officers
seruants
.
8.
So
they
are
a
hundreth
sixtie
seuen
persons
which
are
imbarked
concerning
the
Cannon
.
Persons
of
the
Hospitall
.
-
Dom
Martin
de
Alarcon
,
Generall
Administrator
,
his
Lieutenant
.
-
Fiue
Phisitians
.
-
The
great
Chirurgian
.
-
Foure
other
Chirurgians
.
-
Fiue
persons
to
helpe
.
-
Foure
cures
.
-
A
Controller
.
-
A
great
Maister
.
-
Sixtie
two
other
officers
&
boyes
of
seruice
:
which
are
in
all
85.
for
all
the
persons
that
are
in
the
Hospitall
.
-
Religious
men
which
doo
accompanie
the
said
armie
of
the
order
of
S.
Francis
of
the
prouince
of
Castilla
.
8.
-
Of
the
same
order
,
of
the
prouince
of
Portugall
.
20.
-
Friers
Capuchins
Castillians
.
29.
-
Friers
Capuchins
Portugais
.
10.
-
Castillians
of
the
order
of
S.
Augustin.
9.
-
Portugais
of
the
same
order
.
14.
-
Of
the
order
of
S.
Frauncis
of
Portugall
16
Carmes
pienus
12
-
Of
the
third
order
of
S.
Frauncis
of
Portugall
8
-
Fathers
of
S.
dominique
of
the
prouince
danda
louzie
22
-
Charmes
of
Portugall
.
9.
-
Fathers
of
the
companie
of
Iesus
of
Castille
15
-
Fathers
of
the
company
of
Iesus
of
Portugall
8
-
They
are
in
all
a
hundreth
and
eightie
religious
men
.
The
Regiments
and
companies
which
are
in
pay
,
that
go
in
the
said
Armie
and
what
persons
they
are
.
-
Dom
Francesco
de
Bonadilla
,
which
serueth
as
maister
of
Camp
generall
.
-
Regiment
of
Cicile
,
of
whom
is
maister
of
the
Camp
,
Dom
diego
de
Pimendell
.
-
Captaines
-
The
aboue
named
maister
of
the
Camp
.
-
Martin
Daualos
-
Miguel
galarros
-
Pedro
de
plego
-
Dom
Antonio
Enrriquez
-
Pedro
de
Leon
-
Andres
de
Muxica
-
diego
Iuarez
-
Antonio
Mario
Centeno
-
dom
Francesco
Carrilio
-
diego
Castilla
-
Phillip
Sumer
-
dom
Antonio
de
Herrera
-
Francesco
Marin
Centeno
-
dom
gomes
de
corauaial
-
Iorge
Arias
de
Haruieto
-
Lope
Ochoa
dela
Vega
-
Francesco
malo
-
goncalo
de
Sanabria
-
Martin
de
gallipienso
-
Francesco
marquez
-
Sancho
Sanchez
dela
Rocha
-
dom
Fernando
de
vera
-
dom
Pedro
Pacheco
-
Goncalo
de
Buitron
Regiment
of
the
maister
of
the
Campe
,
Dom
Francesco
de
Toledo
.
-
Captaines
-
The
aboue
named
maister
of
the
Campe
-
dom
Iuan
maldonado
-
dom
Iuan
Francesco
de
Ayala
-
dom
Francesco
de
Vmanto
-
Goncalo
Beltran
-
dom
Alonso
Ladron
de
gueuara
-
dom
Francesco
de
boria
-
dom
Rodrigo
Tello
de
Gusman
-
Bernardino
Villagomez
-
dom
Antonio
de
Castillo
-
Pedro
Nunnes
de
Auilla
-
Francesco
de
Castreion
-
goncala
garcia
delacarcel
-
Geronimo
de
gueuara
-
Anthonio
de
Valcarcel
-
Blas
de
Xerez
-
Iuan
Alonso
de
Castillo
-
dom
francesco
de
Cespedes
-
Prado
Calderon
-
Pedro
y
bannez
de
Luxan
-
dom
Pedro
de
sandoual
-
dom
Francesco
de
Chauez
-
Iuan
peres
de
Loysa
-
dom
Alonso
de
Godoy
-
Christoual
Ribero
-
Iuan
de
Torres
de
mendoca
Regiment
of
Don
Alonso
Luzon
-
The
aboue
named
maister
of
Campe
.
-
Dom
goncalo
de
mourroy
-
Francisco
Peruilles
-
Dom
Arias
de
Silua
-
Iuan
de
soto
-
dom
francesco
presoa
-
Rodrigo
Ortoz
de
carate
-
dom
pedro
camacho
-
Pedro
de
Yepes
-
Geronimo
de
Aynar
-
Alonso
Riquelme
-
Luys
Rentirez
-
Hernando
de
Olmedo
-
dom
Garcia
manrique
-
diego
sarmento
-
Andes
de
Valencuela
-
dom
Alonso
de
gusman
-
Esteuan
Ochoa
-
Andres
de
pantoia
-
dom
Iuan
de
Sabedra
-
Iuan
de
mandragon
-
pedro
sanchez
de
sepulueda
-
Hernando
de
Quesada
-
pedro
de
quintaua
-
diego
de
morando
Quiros
-
Iuan
possa
de
santiso
Regiment
de
Ysla
-
The
said
maister
of
Campe
.
-
Patricio
antolinez
-
Vasco
de
cantauaial
-
Anthonio
maldonado
-
dom
Iuan
de
monsalue
-
Lues
macian
-
dom
Lope
de
mendoca
-
diego
de
aranda
clauiio
-
bartolome
brauo
-
dom
Luys
de
Cordoua
-
Bernardino
de
paredes
-
Luys
de
molina
-
dom
diego
Laynez
de
auyla
-
alonso
birues
maldonado
-
dom
diego
Casao
-
Luys
Baruosa
-
andres
berdugo
-
alonso
de
benauides
-
pedro
solano
-
Duarte
Nunnez
-
Pedro
Hurtado
de
corcuera
-
diego
Cascarro
-
Pedro
de
santisteuan
-
Esteuan
de
Lycorreta
-
Melchot
de
Auendagno
-
dom
Gabriel
de
cuaco
Regiment
de
Dom
Augustin
de
Mexia
.
-
El
maestre
de
Campo
-
dom
diego
de
Loyua
-
Luys
de
Leon
-
Gregorio
de
Chinchilla
-
Pedro
de
Quero
Escauias
-
Pedro
Carrillo
-
dom
diego
Lopes
de
ayala
-
Pedro
de
mendoca
-
dom
Hieronimo
de
Herrera
-
Alonco
Varrantes
maldonado
-
Diego
de
Nodera
-
Christoual
Vasquez
de
Peralta
-
dom
diego
bacan
-
Pedro
Palomino
-
dom
Luys
de
carauaial
-
Anthonio
de
Villafafila
-
Geronymo
de
Valderama
-
Garcilaso
dela
Vega
-
Ion
Iuan
de
borrahona
-
dom
Francesco
Porcel
de
Peralta
-
Francesco
de
almonacid
.
-
dom
Iuan
de
y
barra
-
dom
Pedro
Ponce
-
dom
Alonso
bracamonte
-
dom
Alonco
de
cayas
-
dom
Pedro
de
manrrique
-
dom
Iuan
de
Luna
-
dom
Basco
de
mendoca
-
dom
Anthonio
de
Sylua
-
Domingo
sanchez
Chumazero
Companies
of
Don
Iuan
de
Guzman
,
taken
out
of
Castille
.
-
Three
companies
came
out
of
Castille
.
-
Rodrigo
Albarez
de
Benauides
-
Del
Duque
de
Feria
-
Lope
Bazquez
,
del
beiar
-
Dom
Baltazar
de
Salto
Companies
of
the
men
which
came
in
the
Galeons
and
Shippes
of
Castille
-
That
which
is
in
the
,
Galeon
Captaine
in
our
Lord
of
Vigonara
,
of
the
which
is
Captaine
Iuan
Garibay
-
In
the
Galeon
S.
Iohn
,
of
the
which
is
-
captaine
Anthonio
Moreno
-
Dom
Alonso
de
Soto
mayor
-
Pedro
ortiz
Galerno
-
Anthonio
de
Leyba
-
Don
Geronimo
Cortes
-
Capitaine
Nicolas
Ortez
-
Alonso
Tauste
-
Diego
Goncalez
de
Heredia
-
Don
Pedro
Goncalez
de
Mendoca
-
Iuan
Fernandes
de
Lapila
-
Alonso
Gomez
-
Diego
Aler
-
Francisco
Maldonado
-
Alonso
de
Pedraca
-
Dom
Loys
de
Maeda
-
Dom
Francisco
ortis
de
Melgarcio
-
Alonso
de
Vargas
-
Pedro
Yrcana
-
Goncalo
Franco
de
Ayala
.
-
Dom
Pedro
Enrriquez
Companies
of
Portugall
,
which
goe
vnder
the
charge
of
Antonio
de
Sossa
,
and
Antonio
Pereyra
.
-
The
companie
of
the
sayd
Antonio
de
Sossa
.
-
The
companie
of
Manuel
Gabral
de
Vega.
-
The
companie
of
Loys
Ferrera
.
-
The
companie
of
Manuel
Texeyra
.
-
The
companie
of
Iuan
Trigueros
.
-
Sergeant
Maior
of
this
companie
.
-
Pedro
Rodrigues
de
Ayala
.
-
The
companie
of
the
said
Antonio
de
Pereira
.
-
The
companie
of
Cosmo
Nabo
.
-
The
companie
of
Roque
Boriez
.
-
The
companie
of
Iuan
Rodriguez
Caldera
,
Sergeant
maior
of
this
companie
.
-
The
captaine
Luys
de
Oieda
.
Sommarie
of
the
Regimentes
,
and
Ancients
of
Portugall
.
-
The
Regiment
of
Dom
Diego
Pimendel
.
-
The
Regiment
of
dom
Francisco
de
Toledo
.
-
The
Regiment
of
Alonso
de
Luzon
.
-
The
Regiment
of
Nicholas
de
Ysla
.
-
The
Regiment
of
Dom
Augustin
Mexia
.
Nyne
companies
out
of
Castile
.
-
The
companies
of
the
armie
of
the
Galeons
of
Castile
.
24.
-
Ancients
of
Portugall
,
vnder
the
charge
of
Gaspar
Sosa
,
and
Antonio
Pereyra
,
it
is
thought
they
are
nine
companies
.
So
that
there
are
in
the
sayd
army
in
those
fiue
Regimentes
,
and
companies
of
souldiers
,
171.
Ancients
,
which
are
18973.
souldiers
,
and
the
three
hundreth
which
are
yet
to
bespoken
of
.
shall
accomplish
19295.
which
are
put
in
the
generall
number
,
because
they
shall
be
taken
out
of
all
the
rest
of
the
shippes
that
are
chosen
for
the
Galcon
S.
Martin
.
The
captaine
Generall
of
this
armie
,
and
the
chiefe
men
of
their
squadrons
.
-
The
Duke
of
Medina
Sidonia
captaine
generall
of
all
the
armie
-
Iuan
Martines
de
Ricalde
Admirall
of
it
,
and
captaine
of
that
of
Biscay
-
Diego
Flores
de
Valdes
,
Generall
of
the
armie
of
the
Galeons
of
Castile
.
-
dom
Piedro
de
Valdes
,
Generall
of
the
armie
of
Andeloucie
.
-
Miguel
de
Oquendo
,
Generall
of
the
army
of
the
prouince
of
Guipouzque
.
Martin
Bretandona
,
to
whome
is
the
charge
giuen
of
the
armie
of
the
ships
Leuantines
.
-
Gomez
de
Medina
,
which
hath
in
charge
the
armie
of
the
Hulkes
.
-
dom
Antonio
Hurtado
de
Mendoca
,
chiefe
captain
of
the
Pataches
and
Zabres
.
-
dom
Vgo
de
Moncada
,
who
hath
in
charge
some
of
the
Galeaces
.
-
Diego
de
Medrano
,
which
goeth
as
chiefe
of
the
Galies
.
Officers
.
-
Dom
Lopez
Marrique
controller
Generall
.
-
Barnabe
Pedroso
,
the
prouider
of
the
armie
.
-
Alonso
de
Alameda
,
Treasurer
.
-
Iuan
de
Huerro
,
payer
.
-
Filippe
de
Porras
,
controller
of
the
Galyes
.
-
Bernabe
de
Alma
,
Treasurer
of
the
armie
of
Guipousque
.
-
Pedro
Higueldo
,
Treasurer
of
the
armie
of
Biscay
.
-
Iuan
de
Los
Ros
,
Commissarie
of
Monitres
.
-
Ochos
de
Anuncibay
,
Commissarie
.
-
Diego
Insante
del
Aguila
,
Commissarie
.
-
Iuan
Martinez
de
Guillestegui
,
Commissarie
.
-
Melchior
Parez
,
Controller
of
the
Regiment
of
Cicile
.
-
Iuan
Vngaro
,
Treasurer
of
the
sayd
Regiment
.
-
Andres
de
Rosero
,
which
serueth
as
a
Scriuener
for
the
businesse
of
the
Regiment
of
dom
Alonso
Lucon
,
and
possessor
of
the
prouision
of
the
vessels
of
the
Regiment
,
which
is
come
out
of
Sicile
.
Officers
of
iustice
.
-
The
Licenciat
Martin
Aranda
,
Auditor
generall
.
-
The
Licenciat
Magna
his
Liefetenant
.
-
Thomas
de
Monte
,
the
kings
Sergeant
his
Lieuetenant
&
foure
other
Sergeants
,
and
foure
Scriueners
,
one
Iayler
.
Six
other
Officers
that
are
porters
,
and
of
other
offices
.
-
Bartolomeo
Andion
de
Lara
.
-
Iudge
Alonso
Cortez
.
-
Geronimo
de
Azero
,
Secretarie
.
-
Antonio
Guitierrez
.
-
Dom
Francisco
de
Salazar
.
-
dom
Antonio
del
Cortal
.
-
dom
Alonso
farfan
.
-
Luys
de
Miranda
.
-
dom
Iuan
de
Amaya
.
-
Gomez
Patifio
.
-
dom
Gieronimo
de
Santo
Vsidro
.
-
dom
Alonso
Quajardo
.
-
Pedro
de
Valejo
.
-
dom
Francisco
Sarmiento
.
-
dom
Pedro
de
deza
.
-
dom
Aluaro
de
Mendoca
.
-
dum
Aluaro
de
curita
.
-
dom
Francisco
Neneyra
.
-
Pedro
Diaz
Ortiz
.
-
Tome
de
Espinosa
.
-
Ypolito
de
Fuentes
.
-
Antonio
Esteuan
.
-
Seruantes
of
seruice
,
14.
-
Seruants
of
knights
,
10.
-
Officers
and
seruantes
of
the
controller
,
general
,
and
others
hauing
charge
.
100
Sommarie
of
the
persons
that
goe
in
the
sayd
armie
.
-
Souldiers
,
18937.
-
Mariners
,
8050.
-
Aduentures
,
124.
-
Seruants
which
they
bring
,
455.
-
Entertained
,
163.
-
Officers
of
great
gunnes
,
167.
-
Of
the
Hospitall
,
86.
-
Religious
men
of
all
orders
,
180.
-
Knights
of
the
Duke
his
house
,
22.
-
Seruantes
of
the
same
house
,
50.
-
Controller
Generall
,
and
ministers
of
the
armie
,
17.
-
Officers
&
seruants
that
they
bring
,
100
-
Ministers
of
iustice
,
20.
-
So
that
there
is
in
the
sayd
armie
,
28687.
Moreouer
there
are
in
the
Galeaces
.
and
Galyes
2088.
slaues
.
Prouisions
.
-
Quintails
.
11000
of
Biscuite
,
which
suffiseth
to
nourish
the
armie
six
monthes
.
-
There
is
Wine
14170
pipes
,
which
shal
suffise
for
the
said
six
monthes
.
-
Quintails
of
Bacon
,
6500
,
that
shal
suffise
for
six
monethes
.
-
Goates
cheese
,
3458.
quintaux
-
8000.
quintals
of
Fish
.
-
3000.
quintals
of
Rise
.
-
6320.
septiers
of
Beanes
and
white
Pease
,
which
shall
suffise
for
more
then
six
monethes
.
-
11398.
pounds
of
Oliue
oyle
.
-
33870.
Measures
of
Vineger
,
which
shall
suffise
for
the
prouision
.
●or
the
seruice
of
the
sayd
armie
,
there
is
carried
a
great
quantitie
of
Hogsheads
full
of
water
,
Dishes
,
Cuppes
,
Sassers
,
in
the
which
they
shall
part
the
portion
Linkes
,
Lanterns
,
lamps
,
Lead
in
sheetes
,
Neates
lether
,
and
Tampans
in
case
that
the
enemies
shot
doe
some
hurt
to
the
shippes
,
and
quantitie
of
leather
bagges
for
ponder
,
Torches
of
ware
,
Candles
for
Lanternes
,
cressets
,
eight
thousand
Romane
bottels
of
leather
for
their
wine
and
water
,
fiue
thousand
payre
of
shoes
,
and
a
seuen
thousand
bundels
of
corde
.
There
is
also
all
the
furniture
for
the
Sea
,
belonging
to
the
Cannon
.
Moreouer
,
there
is
of
prouision
of
ouerplus
double
wheeles
,
and
other
furniture
for
twelue
doble
Cannons
of
batterie
,
and
for
one
&
twentie
Peeces
of
field
Peeces
,
with
three
thousand
and
fiue
hundreth
Bullets
for
them
,
besides
the
prouision
that
are
heere
aboue
written
,
and
also
cordes
for
shippes
,
Pitch
,
Flaxe
,
and
there
is
also
Standarts
,
Ancients
and
Banners
,
where
the
figure
of
Iesus
Christ
and
our
Ladie
and
of
his
Maiestie
are
paynted
.
And
for
to
bring
the
sayd
Cannon
a
land
,
they
carrie
Moyles
,
Cartes
,
Mantlets
,
Gabions
,
and
such
like
sortes
,
and
the
rest
,
which
is
necessary
for
the
same
purpose
.
Also
besides
the
weapons
that
souldiers
haue
,
they
carrie
also
for
the
necessitie
,
armes
,
which
are
herevnder
written
.
-
Seuen
thousand
Gunnes
,
with
their
furnitures
.
-
A
thousand
Muskets
,
and
their
furnitures
.
-
Ten
thousand
Pikes
.
-
A
thousand
Partisanes
and
Halebardes
,
-
Six
thousand
halfe
Pikes
.
Also
they
carrie
of
ouer-plus
,
in
case
that
they
should
come
a
land
,
all
their
tooles
,
as
Iron
Crowes
,
Porters
Baskets
,
Masons
Hammers
,
Tents
,
Sacks
for
the
Pioners
in
great
quantitie
.
So
that
there
is
in
the
sayd
armie
the
Vessels
,
the
men
of
warre
,
munitions
,
necessarie
furnitures
,
vittels
,
and
the
rest
of
necessarie
things
which
are
contayned
in
this
discourse
.
Made
in
Lisborne
the
20.
of
May
.
1588.
Afterwardes
there
went
out
of
Lisbon
towardes
the
end
of
Iune
last
,
a
supply
of
an
armie
in
good
furnitures
,
contayning
foure
score
sayle
of
shippes
,
to
ioyne
with
the
sayd
armie
.
FINIS
.