This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal . The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.
Terra
Firma
Faithfully
translated
out
of
the
Spanish
Originall
,
as
it
is
printed
and
published
in
and
other
places
Nathaniel
Butter
,
Nicholas
Bourne
William
Sheffard
Terra
Firma
S.
Ann
de
Real
Esteuan
Delgado
S.
Domingo
Galcon
Margerita
don
Bernardine
de
Lugo
Lady
del
Rosario
Galeon
:
N.
S.
Nostra
Segniora
H.
Hocha
Don
Pedro
Pasquies
de
Esparza
Bartholmew
Garcia
de
Nodal
Iames
de
Aranda
Iohn
de
Carmona
Diego
Hermandez
Ieronimo
de
Mencos
Iohn
Taffulla
Peter
Baxelagayoso
Francis
Corren
de
Meneses
M.
Iacinto
Rumiera
Iohn
de
Flores
M.
Gregory
Antonio
Gomes
M.
Iohn
de
Prado
Antonio
Gomes
M.
Iames
Ruyz
S.
Mary
Don
Anthony
M.
Aluaro
de
Medeos
M.
Lewis
de
la
Coba
M.
Sebastian
Guytan
Andrew
Hernandes
M.
Iacinto
Ferrer
Iohn
de
Valasio
M.
Rodrigo
Diaz
M.
Peter
Diaz
Peter
Pardo
M.
Peter
Ruyz
de
la
Puente
Alonso
de
Guzman
Cast.
Don
Alonso
M.
Diego
Gaspar
Paez
M.
Peter
Colodero
Bartholmew
Gomez
Anthony
de
la
Chica
Iohn
Gomez
Christopher
d'
Solo
guren
Iohn
Ramos
Don
Lopez
de
Vllon
M.
Mathew
de
Solazar
Bartholmew
de
Vega
Iohn
de
Torres
Amaro
Nunnez
Alonzo
de
S.
Vincent
M.
Iohn
M.
Iohn
Baptista
Aguado
Iohn
de
Ribas
M.
Iohn
Polo
Xeres
de
la
Fontera
Andrew
Peres
Corporall
Iohn
de
Viso
Iohn
Fustamante
Iohn
Bautista
Iohn
Peres
de
Espinosa
Iohn
Rodriguez
Peter
Maiordomo
Peter
Baiona
Alonson
Valentine
Antonio
Rodriguez
Diego
Cordon
Iohn
Fernandes
Thomas
Daniel
Francis
Marinez
Domingo
Alonso
Iohn
of
Carato
Sebastian
Montaro
Iohn
Rodrigues
of
Xeres
Bartolmew
Peres
Iohn
Philippe
Romero
Iohn
Baptista
de
Sales
Alonso
Vasques
Iacinto
de
Montillo
Pasqual
Estcuan
Gregory
Esteuan
Francis
de
Aquirre
Lorenzo
Martinez
Don
Fausto
Sebastian
Ferrer
Sebastian
Diaz
Don
Iohn
Iohn
Gutierez
de
Gariba
Bernardine
de
Lugo
Iohn
Cauallero
Sebastian
Sanches
Iohn
Cordero
Iohn
Viegas
Laureano
de
Quinones
Antonio
de
Feria
Iohn
Vasquez
Diego
Alonso
Rodrigo
Nunnez
Alonso
Romero
Diego
Vrbano
Don
Martin
Don
Alonso
Farfan
Don
Alonso
Fernandez
Diego
de
la
Cruz
Serjeant
Antony
de
la
Cruz.
Rodrigo
de
Cequiero
Antonio
Peres
Amaro
Garcia
Michael
de
Arregin
Austin
Embrun
Don
Michaels
de
Reden
Iohn
de
Licaraza
Peter
Camarillo
Mathew
Martin
Francis
Sanchez
S.
Lucar
Peter
Rodriguez
S.
Lucar
Sebast.
Martin
Iohn
de
la
Iglesia
Anth.
Pernandezual
Iohn
Dominguez
Peter
Mathew
Iohn
Baptista
Moreto
Philip
Martin
Culderon
Cicilio
de
Ribero
Iohn
de
Lagur
S.
Maria.
Iohn
de
Burto
Martin
Ximenez
Francis
de
Cardenas
Gargy
DIego
Gomez
S.
Lucar
Gonsalo
Rodriguez
Diego
Martin
Francis
Dias
Francis
Carasio
Ieronimo
Ferete
Michael
Esteuan
Francis
Vasquez
of
S.
Lucar
Peter
de
Chauarria
Lewis
Iordan
Manuel
Diaz
Andrew
Gomez
Alonso
Martin
Ion
Michael
S.
Lucar
Peter
Velasio
Alonso
Diaz
Francis
Perez
Iohn
Dominguez
Francis
Rodriguez
Melchior
Velasquez
S.
Maria.
Esteuan
de
Requaburen
Domingo
of
S.
Sebastian
Iohn
de
Xanregui
Bernizo
,
Peter
Quintero
Huclua
,
Andrew
Ximenes
Seuill
,
Lucas
Lorenzo
Lorenzo
Lucas
Cadiz
,
Alonzo
de
Torris
Melchor
Alfencio
Tenerif
,
Domingo
Pere●ra
Lugos
,
Domingo
Antonio
Faro
:
Manuel
Ferera
Vasco
Vincente
Lugos
,
Stephen
Rodriguez
Vasco
Ferera
Francis
Xauelo
Domingo
Rodriguez
Francis
Perez
Lugos
,
Gonzales
T●go
Lisboa
,
Christopher
Martoquin
Lugos
,
Antonio
Hermandez
Peter
Gonzales
Tanira
,
Manuel
Diaz
Lisboa
,
Martin
Manuel
Vellaneuua
,
Iacome
Garcia
Christopher
de
mirande
Peter
Martin
Sanlucar
,
Iohn
Munnos
Sanlucar
,
Sebastian
Rodriguez
Iohn
de
Villegaz
Ferdinand
of
Lufra
:
Iohn
Diego
,
Diego
Michael
Sanlucar
,
Sebanstian
de
Arnia
Moguer
:
Hernan
Diaz
Tunira
,
Nicholas
Romero
Sanlucar
,
Peter
Runez
Sanlucar
,
Melchor
de
los
Reies
,
Matthew
Rodriguez
Ayamonte
,
Francis
Miscino
Sanlucar
,
Iohn
Peres
S.
Leucar
,
Iohn
Sobrana
Tercera
,
Peter
Betinez
S.
Leucar
,
Ieronimo
Franco
Lewis
Burexa
S.
Leucar
,
Iohn
Diaz
S.
Leucar
,
Christopher
de
Soto
,
Seuill
:
Mannuel
S.
Leucar
:
Dionisius
Furo
:
Diego
Rodriguez
Lucar
,
Peter
Maria
Lopez
Genda
:
Iohn
de
Falas
Alonso
Diaz
Ayamonte
,
Alonso
de
Perulfa
Sanlucar
,
Martin
Garcia
Alonso
Ruiz
Monguer
:
Iohn
Martin
Seuill
,
Iohn
Suarez
Iiago
:
Iohn
Ecija
,
son
of
Lewis
of
Ecija
:
Matthew
Buyz
,
son
of
Iohn
of
the
valley
of
Baldiniofa
:
Diego
de
Calatraua
,
son
of
the
same
:
Francis
Nunnez
,
son
of
Antonie
of
Seuill
,
saued
:
Francis
de
Silua
,
son
of
Gonzules
of
Ayamonte
:
Dominigo
Roifriguez
:
Iasper
Hernandes
,
son
of
Domingo
of
Portiman
:
Aluaro
Fernandes
,
son
of
Gregory
of
Lugos
:
Anthony
Lorenzo
:
Sebastian
Hernandez
,
son
of
Nicholas
de
Tupinna
,
a
nationall
of
the
Iland
Mudera
:
Gregory
Fernandes
of
Logos
,
Iohn
Cordero
,
son
of
Diego
Martin
of
Guelua
:
Anthony
Fernandes
,
son
of
Christopher
of
Borges
,
Alfonso
Lorenzo
,
son
of
the
same
of
Ponteuidua
,
Iohn
Francis
.
Lazaro
de
Medina
son
of
Diego
of
San
Lucar
,
Thomas
de
Aquino
,
son
of
Lazaro
of
S.
Lucar
,
Iohn
Mumioz
,
son
of
Alonso
of
S.
Lucar
.
Francis
Rodriquez
,
son
of
Bartholmew
Dominges
of
S.
Lucar
,
Peter
de
Roa
,
son
of
Iohn
of
Seuill
:
Francis
negro
Allezudo
,
Luas
Stenez
,
son
of
Francis
Perez
of
Ayamonte
:
Blas
de
Iglesias
,
son
of
Aluaro
of
S.
Lucar
:
Iohn
de
Aze●tuno
,
son
of
the
same
of
Tulunaro
delu
Reyna
:
Peter
de
Flores
,
son
of
Iohn
Dominques
of
S.
Leucar
:
Manuell
de
Morales
,
son
of
Anthonio
of
Aymonte
:
Peter
Garcia
,
son
of
Iohn
of
the
Porte
S.
Mary
:
Peter
de
Casabon
,
son
of
the
same
of
S.
Lucar
:
Sebastian
Ruyx
,
son
of
Alonso
of
Curtagena
.
The
Constable
,
Lope
Ramos
:
Armero
Lewes
de
la
Testa
:
Fernando
de
Vannos
son
of
the
same
of
Vbeda
:
Peter
Sunchez
,
son
of
the
same
of
Seuill
:
Lewis
Galaiz
,
son
of
Christopher
Daniell
,
of
Port
S.
Mary
:
Iohn
Prieto
,
son
of
the
same
,
of
Seuill
:
Mathew
Fernandes
,
son
of
Manuel
of
Seuill
:
Francis
de
Gusinan
,
son
of
Christopher
,
of
Seuill
:
Sebastian
de
Arumbara
,
son
of
Iohn
Martinez
of
Fuenzabia
,
Alonso
Palamine
:
Rexedel
,
son
of
V●icont
of
Seuill
:
Diego
Henriquez
,
son
of
Gaspar
of
Cadiz
,
Ieronimo
de
Luna
,
son
of
the
same
,
of
S.
Lucar●
:
Bartholmew
de
Cesar
son
of
the
same
,
of
S.
Lucar
:
Iohn
Rodriuuez
,
son
of
Diego
Ruyz
,
of
Auentudo
of
Cadri
,
Mathew
Gomez
,
son
of
Domingo
de
fonzecu
of
S.
Leucar
:
Iohn
Martin
,
son
of
Anthony
of
Seuill
:
Iohn
Foelix
Caro
,
son
of
Cristopher
Rodriquez
of
Seuill
.
Father
Master
,
or
Frier
Peter
dela
madriz
of
the
order
of
S.
Astin
Visitor
of
Peru
:
Friar
Francis
de
Currion
,
his
companion
:
Frier
Anthony
of
S.
Austin
:
Friar
Christopher
of
vrtega
:
Don
Iohn
de
sayauedia
:
Don
Martin
Buesso
:
Don
Gunzalo
Tamago
,
the
Licentiate
,
Don
Antony
of
Silua
:
the
Licentiate
,
Lorrenza
,
Arius
Nuglaber
:
Don
Diego
de
Guzman
,
the
Iusticer
of
Cusio
:
Don
Diego
de
Guenar
:
Don
Publo
de
Silua
:
Iohn
Delgudo
of
Leon
El
Moco
:
Cristopher
de
Aspatia
:
The
Secretarie
Martin
,
Salyado
:
Donna
Maria
de
Ayala
his
wife
:
Catalina
:
her
nurse
,
or
nurse
childe
,
two
girles
,
her
seruants
:
the
Licentiate
Fragosa
Cinrinno
de
Alcula
:
Donna
Froncisin
his
wife
:
Donna
Isabella
de
Pernia
:
Lewis
Quintero
,
a
neighbour
of
Callao
:
Donne
Ieronima
his
wife
:
Peter
Quintero
,
a
neighbour
of
Arica
:
Donna
Luise
Quintaro
his
daughter
:
Michael
de
Vzarraga
:
Laurence
of
Arriola
,
a
neighbour
of
Poto
:
Francis
Arriambo
,
a
neighbour
of
Toledo
:
Peter
Valuerede
:
Donna
Luisa
de
los
Rios
his
wife
:
Iohn
de
Valuerd
his
son
:
Benitt
de
Castra
,
a
Merchant
of
the
Kings
who
went
to
be
emploied
:
Alonso
de
$Word$
,
another
Merchant
:
Don
Martin
de
Vergunzo
:
Peter
Gonzalez
:
Anthony
de
La
Cruz
:
Luis
de
mesones
,
a
brother
of
Iohn
de
Mesones
:
Diego
de
Yllesio
,
of
a
Moore
and
a
Christian
,
eight
seruants
and
slaues
of
the
chamber
.
The
Company
of
Captaine
Bernardine
de
Lugo
:
Captaine
Don
Bernardine
de
Lugo
saued
:
the
Ensigne
Don
Diego
de
Contreras
:
the
Serieant
,
Don
Francis
de
Burio
,
saued
:
Auanderado
,
or
the
Ensignes
seruant
,
Iohn
Lopez
,
saued
:
The
fife
,
Phillip
de
Beninsa
:
the
Drommer
,
Domingo
Perez
,
saued
.
Captaine
Peter
Martinez
de
Aliende
:
Iohn
Lorenzo
,
son
of
the
same
,
of
Pontiuedra
,
Master
Alonso
Guldumez
,
saued
.
Master
Andrew
de
ribas
,
the
Surgeant
:
Christopher
a
Horseman
,
Master
Ieronimo
de
Moron
son
of
Martin
of
●…rcos
,
Captaine
Ieronimo
Ortiz
.
Master
Iohn
Antonio
●…uche
son
of
the
same
,
of
Cartegena
in
the
Leuant
,
saued
,
Alonso
Hernandez
de
Zafra
:
Captaine
Michael
Rico
,
son
of
Iohn
of
Fonterraby
:
Master
Gaspar
del
Real
,
sonne
of
Iohn
of
Carmona
:
Iohn
Rodriguez
son
of
Peter
Gonzalez
of
Ayamonte
:
Michael
Agnodo
son
of
Anton
of
Vilasto
:
Antony
de
Castro
,
son
of
Peter
Fernandez
of
Montilla
:
Francis
Nauarro
son
of
the
same
of
Carmona
,
saued
.
Master
Iohn
de
Esquia●…l
,
son
of
Iohn
Baatista
of
Moron
:
Master
Thomas
de
Herreta
,
son
of
Anthony
of
Seuill
:
Diego
de
Aliende
son
of
Peter
of
Vtrera
:
Martin
Munnoz
,
son
of
Andrew
of
montilla
,
saued
.
Hernando
de
Surabia
,
son
of
Diego
Rodriguez
of
Caceres
:
Don
Francis
of
Sepulu●…da
,
son
of
Peter
of
Seuill
:
Francis
Cortes
son
of
Iohn
Cauallero
of
Saint
Lucar
:
Don
Roque
de
Valasco
son
of
Don
Alonso
of
Miranda
Anthonio
Pedrique
son
of
Diego
of
Saint
Lucar
,
saued
.
Don
Anthony
de
Valasco
,
son
of
Alonso
of
Miranda
,
saued
.
Francis
Desanda
,
son
of
the
same
,
of
Villareall
:
Iusepe
Ribera
,
son
of
Peter
of
Seuill
:
Peter
de
Valasco
,
son
of
the
same
,
of
Niebla
:
The
Ensigne
Iohn
Baptista
de
Fantiago
:
Alonso
Guerra
son
of
the
same
,
of
Seuill
:
Ieronimo
de
Morales
,
son
of
Gabriel
of
Seuill
:
Francis
Clauixo
,
son
of
Peter
of
Malaga
:
Michael
Fernandez
son
of
the
same
,
of
Leon
,
saued
.
Iayme
Ferrer
son
of
the
same
,
of
Elda
:
Peter
Martin
,
son
of
the
same
,
of
Saint
Lucar
:
The
Sergeant
Diego
Gomez
:
Andrew
Perez
,
sonne
of
Iohn
Lorenzo
of
Saint
Lucar
,
Martin
de
Mora
son
of
the
same
,
of
the
Citie
Rodrigo
:
Benet
Sanchez
Neuado
,
son
of
Iohn
of
Caceres
:
Peter
de
Cabria
,
son
of
the
same
,
of
Reynosa
,
Saued
:
Iohn
of
Villa
Neuua
,
son
of
Iohn
Stephen
,
of
Saint
Lucar
:
Captaine
Anthony
Romero
,
son
of
Francis
Lopes
of
Seuill
:
Lewis
de
Iain
,
son
of
Andrew
Perez
,
of
Seuill
,
saued
:
Peter
Nunnez
Rebollur
,
son
of
Alonso
:
Garcia
of
Carmona
,
saued
,
Michael
Sanchez
de
Auila
,
son
of
Marcos
Sanchez
of
Carmona
:
Isidor
de
Volle
,
son
of
Iohn
of
Villa
Frechosa
:
Iohn
de
Ortega
,
son
of
Peter
of
Saint
Lucar
,
s●…ued
.
Bartholmew
Nauarro
,
son
of
Thome
of
Carmona
:
Fernando
de
Acosta
,
son
of
Gutierez
of
Burguillos
:
Anthony
de
Saint
Michael
,
son
of
Diego
of
Ledesina
,
Anthony
Martin
,
son
of
Alonso
of
Carmona
,
saued
.
Peter
Nauarro
,
son
of
the
same
,
of
Carmona
:
Hernando
de
Acosta
,
son
of
Gutieres
of
Burguilloz
:
Anthonie
of
Saint
Michael
,
son
of
Diego
of
Ledesia
:
Iohn
Inigo
,
son
of
Iohn
of
Valencia
:
Iohn
Stephen
,
son
of
Rodrigo
of
Almendra
Lexo
:
The
Sergeant
maior
,
Manuel
of
Abren
,
saued
.
Francis
de
Alochon
,
son
of
An●…res
of
Madrid
:
Diego
Reyes
,
son
of
Melchor
of
Cordona
,
saued
.
Iohn
de
Salus
,
son
of
Michael
of
Barcelona
,
saued
.
Thomas
Gonzales
,
son
of
Alonso
of
Villanoua
de
la
Fuente
:
Antonio
Baptista
,
son
of
the
same
,
of
Seuill
:
Don
Iohn
de
Villabeta
:
Nicholas
Montero
,
son
of
Saluader
of
Seuill
:
Peter
de
la
Fuentes
son
of
the
same
,
of
Seuill
:
Leandro
de
Aquita
,
son
of
Francis
of
Granado
:
Don
Anthony
de
Montsalue
and
Figuero
,
son
of
Gaspar
des
Rio
:
he
was
souldier
to
Gaspar
de
Vergas
,
and
tooke
salary
of
him
:
Iohn
Rumirez
Ossoria
,
son
of
Diego
of
Alcuna
de
Chucena
,
he
was
a
Souldier
in
the
company
of
Don
Michael
de
Redin
,
and
tooke
salarie
of
him
,
saued
:
Iohn
Zeribo
,
of
the
said
Company
.
The
ouerseer
of
the
treasure
Peter
Gatierez
Espinosa
:
the
surueyer
,
or
his
agent
Austine
de
Aquines
master
of
the
allowance
of
victuall
Martin
Peroundia
the
masters
mate
or
boatswain
,
Christopher
Bernitez
,
son
of
the
same
,
of
Sanlucaar
:
the
Guardian
Iohn
Baptista
de
Valuord
,
son
of
Christopher
Sunchez
of
Cadiz
,
saued
.
The
Steward
,
Iohn
de
Ve
as
son
of
Hernando
of
port
Saint
Mary
:
the
marshall
for
the
water
,
Lorenzo
Garzill
son
of
Diego
of
Cadiz
,
saued
.
The
Calcar
of
the
ship
,
Hernando
de
Morales
,
son
of
the
same
,
of
Cadiz
:
The
Cooper
Iohn
Michaell
,
son
of
Martin
Fouar
of
Seuill
,
saued
:
another
Cooper
,
Hieronimo
de
Leon
son
of
Gasper
Rimero
of
Seuill
,
saued
:
another
Calcar
,
Lope
Mexia
,
son
of
Alonso
Diuy
of
Frima
,
saued
:
the
Clarke
Toribia
de
Valdes
son
of
Iohn
of
Miedo
the
Carpenter
:
Luic
Garcie
son
of
Iohn
Rumos
of
the
Harbour
,
The
Carpenter
Diego
de
Rocha
,
saued
:
The
Clerke
to
say
seruice
,
the
Lis●…rtate
Anthonie
Ortiz
,
Ponce
,
he
was
a
Priest-Clerke
:
the
Pilot
,
Diego
Roman
:
his
companion
〈◊〉
〈◊〉
saued
.
The
Surgeant
,
Iohn
de
Mercubo
.
Iohn
Duarte
,
the
sonne
of
Michael
of
Passage
:
Hauana
.
Christopher
Sunchez
,
sonne
of
the
same
Cadez
,
saued
.
Francis
Lovez
Correa
,
son
of
Iohn
Rodrigo
of
Cadiz
,
saued
.
Rodrigo
de
Hoieda
,
son
of
Peter
Telley
,
of
St.
Lucar
,
saued
.
Iohn
de
Barrios
,
son
of
the
same
of
Triana
,
saued
.
Michael
Vicent
,
son
of
Vicent
Michael
of
Saint
Lucar
,
saued
.
Iohn
Benitez
,
son
of
the
same
of
vert
Saint
Mary
,
saued
.
Manos
Munnos
,
son
of
Peter
of
Saint
Lucar
,
saued
.
Anthony
Cordero
,
son
of
Lewis
of
Ayamonte
,
saued
.
Anthony
Zamorano
,
son
of
the
same
of
Ayamonte
,
saued
.
Sebastian
de
Duennas
,
sonne
of
Alexo
Rodriguez
.
Christopher
Rodriguez
,
sonne
of
Stephen
of
Xeres
,
Christopher
Duran
,
son
of
the
same
of
Saint
Lucar
,
saued
,
as
hauing
embarked
himselfe
in
another
Galeone
.
Francis
Correa
,
son
of
the
same
of
Ayamonte
,
saued
.
Rodrigo
Alonso
,
son
of
Iohn
de
Moron
,
of
Aumonte
,
saued
.
Peter
Sanchez
,
sonne
of
Stephan
of
Ayamonte
,
saued
.
Michael
Ruzio
,
son
of
Austin
of
Aymonte
saued
.
Francis
Melgarcio
,
son
of
Iohn
Ruyz
of
Aymonte
,
saued
.
Peter
Gonzales
,
son
of
Domingo
of
Seuill
.
Iohn
Mendozu
,
son
of
Thome
de
Cauaries
.
Michael
Serouimo
,
son
of
Martin
Ribere
of
Cadiz
,
saued
.
Sebastian
Munnos
,
son
of
Francis
of
Saint
Lucar
.
Iohn
Rodriguez
,
saued
.
Gaspar
de
los
Reuez
.
Dumian
Cordero
,
son
of
Anthony
Christopher
of
Braudes
.
Iohn
Aluarez
,
son
of
the
same
of
Tauira
,
saued
.
Pasquil
Cordero
.
Domingo
of
the
Tower
,
son
of
Iohn
of
Cadiz
,
saued
.
Saluador
Vicente
,
saued
.
Domingo
〈◊〉
〈◊〉
,
saued
.
Iohn
de
Lugue
,
saued
.
Iohn
de
Castilla
,
saued
.
Bartholmew
de
Medina
,
saued
.
Austin
de
Los
Lautos
.
Francisco
de
sosa
.
Peter
Cintado
,
saued
.
Bartholmew
Lopez
.
Sebastian
Aluares
,
son
of
the
same
,
of
Lisbon
.
Anthony
Hernandez
,
son
of
Domingo
of
Opertoni
Portugall
.
Peter
Mexia
,
son
of
the
former
of
Triana
:
Iohn
of
Vriburri
,
son
of
Martin
of
Bilbao
:
he
did
not
imbarke
himselfe
being
sicke
on
the
shore
.
Iohn
de
Castro
,
son
of
Alonso
of
Triana
,
saued
.
Gonzalo
Rodriguez
,
son
of
the
same
,
of
Port
S.
Mary
.
Francis
Tinoco
,
son
of
the
same
,
of
S.
Lucar
.
Laurence
Mendez
,
son
of
Iohn
of
Ayamonte
,
saued
Manuel
Correa
,
son
of
Rodrigo
of
Lepe
,
saued
.
Christopher
Carrasio
,
son
of
Francis
Correa
of
Aymonte
:
he
remained
sicke
in
Cartagena
.
Domingo
de
Las
Nieues
,
son
of
Iaspar
of
Ayamonte
.
Diego
Martin
Francisco
,
son
of
Iaspar
Rumirez
,
a
nationall
of
Lope
.
Andrew
Gonzales
,
son
of
Bartholmew
of
Ayamonte
,
saued
.
Michael
Hernandez
,
son
of
Manuel
Rodriguez
of
Triana
,
saued
.
Nicholas
de
Mendoza
,
son
of
Iohn
of
Carmona
.
Michel
Carasco
son
of
Francis
of
Seuill
,
saued
.
Francis
Ramires
,
son
of
the
same
,
of
Toledo
saued
.
Peter
Fermandez
.
Bernabe
de
Pin●…da
,
saued
.
Diego
Morion
,
son
of
Francis
of
Toledo
.
Francis
de
Sierra
,
son
of
Iohn
of
S.
Luar
.
Peter
de
Castillo
,
son
of
Gonzales
,
Martin
of
S.
Lucar
.
Iohn
Marquez
,
son
of
Peter
of
S.
Lucar
.
Francis
of
Azenedo
,
son
of
Anthonio
of
S.
Leucar
.
Diego
Zaez
,
son
of
the
same
,
of
Seuill
.
Lucus
Francis
,
son
of
Antonio
of
Cadiz
.
Anthony
Garcia
,
son
of
the
same
,
of
Sanlucar
:
another
,
Anthony
Garcia
,
son
of
Adrian
of
S.
Lucar
,
saued
.
Iohn
Baptista
de
Biedma
,
son
of
the
same
of
Seuill
.
saued
.
The
Constable
Marcos
Perez
,
son
of
Alonso
of
Seuil●…
Armero
Iohn
Rodriguez
,
son
of
the
same
,
of
Seuill
,
saued
.
Diego
Perez
son
of
the
same
,
of
the
Port
:
Antonio
Periera
,
son
of
the
same
,
of
San
Lucar
:
Hernando
de
Aremo
,
son
of
Alonzo
de
Vargas
,
son
of
Iohn
of
Seuill
:
Iohn
Suarez
,
son
of
the
same
,
of
Saint
Lucar
:
Simon
Rodriguez
,
son
of
Christopher
of
Saint
Lucar
,
saued
.
Iohn
de
Vtrera
,
son
of
Domingo
,
of
Saint
Lucar
,
saued
.
Gonsalo
Perez
,
son
of
the
same
,
of
Ayamonte
:
Peter
Hernandez
,
son
of
the
same
,
of
Saint
Lucar
:
Christopher
Ramirez
,
son
of
Francis
of
Saint
Lucar
:
Francis
de
Barrio
,
son
of
Lope
of
Saint
Lucar
:
Martin
Aluarez
son
of
the
same
,
of
the
Port
,
saued
.
Iohn
Va●…tista
,
son
of
Peter
of
Saint
Lucar
:
Francis
de
Bannos
,
saued
.
Don
Francis
Cen●…o
,
a
Knight
of
thirtie
〈◊〉
a
moneths
entertainment
,
for
his
estate
and
dignitie
:
a
Gentleman
Don
Iohn
de
Cabrera
,
saued
.
Don
Francis
de
Barrios
,
gouernour
of
Caracas
:
Gaspar
de
Roxas
:
Don
Francis
of
Roxas
his
cosin
:
Don
Iohn
de
Merl●…
de
la
Fuente
:
Seraphin
Francis
of
Valence
,
son
of
Doctor
Valencio
:
Father
Iusepe
of
Arr●…aga
of
the
societie
of
Iesus
:
Father
Claudio
Colci
his
companion
:
Francis
de
Tou●…r
:
Marias
Lopez
de
Estremos
,
a
neighbour
of
Lima
:
Benit
Rodriguez
:
Iohn
Felix
:
Don
Iohn
Caro
de
Castro
:
Anthonio
de
la
Crux
,
a
neighbour
of
Cartegena
.
Lady
of
A●…tocha
S.
Margarite
Iohn
de
Sara
moran
Thomas
de
la
ray
pura
Gaspar
de
Vargaz
Michael
de
Cazaretta
Gaspar
de
Vargas
Gaspar
de
Vargas
Gasparo
de
Veruas
Iohn
de
Lara
Moran
Don
Pedro
de
Vrsula
Gaspar
de
Vargas
Don
Peter
Vrsula