Anno fœlicissimi regni augustæ reginæ nostræ Elizabeth quadragesimo primo, fauste[m?] iam incepto psal. terseptimus, domine in virtute tua : this sallm blessed David did make for himself & his peple ... Patten, W. This text is an enriched version of the TCP digital transcription A13370 of text S2514 in the English Short Title Catalog (STC 2368.5). Textual changes and metadata enrichments aim at making the text more computationally tractable, easier to read, and suitable for network-based collaborative curation by amateur and professional end users from many walks of life. The text has been tokenized and linguistically annotated with MorphAdorner. The annotation includes standard spellings that support the display of a text in a standardized format that preserves archaic forms ('loveth', 'seekest'). Textual changes aim at restoring the text the author or stationer meant to publish. This text has not been fully proofread Approx. 6 KB of XML-encoded text transcribed from 1 1-bit group-IV TIFF page image. EarlyPrint Project Evanston,IL, Notre Dame, IN, St. Louis, MO 2018 A13370 STC 2368.5 ESTC S2514 24258407 ocm 24258407 27460 2240902649

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal . The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Early English books online. (EEBO-TCP ; phase 1, no. A13370) Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 27460) Images scanned from microfilm: (Early English books, 1475-1640 ; 1847:6) Anno fœlicissimi regni augustæ reginæ nostræ Elizabeth quadragesimo primo, fauste[m?] iam incepto psal. terseptimus, domine in virtute tua : this sallm blessed David did make for himself & his peple ... Patten, W. Campen, Jan van, 1490-1538. 1 broadside. T. Purfoot, [S.l. : 1598] Includes Latin prose and English verse in two columns. Caption title. Part of title from first line of text. At head of Latin text: Ex versione Io. Campensis. Attributed to W. Patten by STC (2nd ed.). Publisher and date of publication suggested by STC (2nd ed.). Reproduction of original in the Jesus College (University of Cambridge). Library. eng Elizabeth -- I, -- Queen of England, 1533-1603 -- Poetry. Bible. -- O.T. -- Psalms XXI -- Paraphrases, English. Bible. -- O.T. -- Psalms XXI -- Paraphrases, Latin. eebo Anno fœlicissimi regni augustæ reginæ nostræ Elizabeth quadragesimo primo, fauste[m?] iam incepto psal. terseptimus, domine in virtute tua : this sall Patten, W 1598 2 913 0 0 0 0 0 0 0 A This text has no known defects that were recorded as gap elements at the time of transcription. 2007-08 Assigned for keying and markup 2007-09 Keyed and coded from ProQuest page images 2007-10 Sampled and proofread 2007-10 Text and markup reviewed and edited 2008-02 Batch review (QC) and XML conversion
Anno foelicissimi Regni Augustae Reginae nostrae ELIZABETH Quadragesimo primo , fausté iam incepto . Psal. terseptimus : Domine in virtute tua .

THIS Sallm blessed David did make for himself & hiz peple too reioys at Gods allmighty poour & mercy against hiz enimyez , vnto whoom in fervency of sprite did he zeloously voow héer sum dreadfull rewards for theyr mallis méet : éending hiz dittée with harty prayer for continuauns of the same divine poour . But ( az in du conferens it well appéerz ) hoow néer the fortunez & dignitéez of that Godly Prins and oour sacred Sooverain doo ioyn : He King of Iuri , Her highnes Quéen of England : He the seaventh soon of Isai , She ( by name ) the seaventh of my God . Thus ( as it were ) a certein alliauns between them : and matter of the Sallm so aptly serving , in Ebru meter long a go compoounded , héer noow reduced intoo seaven English Septenariez have we allso thearby too yéeld God all dutifull thanks for oour Quéenz singular prudent goovernauns , éevē too this prezent Annuall Seaventeenth of November , the happy day of entrauns intoo her gracious Rein , and allso with all tru affection we pray Gods mercy too bless her with many such yéerly daiz ' whearby with all felicitée ' her highnes in her vnmatchabl & gracioous good Regiment long over vs too Rein.

Ex Versione 10. Campensis . 1 DOmine in fortitudine tua , Rex vt laetatur ? Et in salute tua , vt exvlrat Praeter modum ? 2 Desyderium cordis dedisti ei , et petita labiorum non negavisti . 3 Nam bonorum liberalitate etiam praevertisti eum , et capiti eius auream Coronam imposuisti . 4 Vitam petijt à te , etdedisti ei longaevam aetatem in sempiternum et vltra . 5 Immensa est gloria eius , sed per tuam opitulationem , honorem et splendorem posuisti super eum . 6 Sed et perpetua felicitate donabis eum , laetificabis eum laetitia vultus tui . 7 Rex enim sperat in Dominum et in altissimi bonitatem : hinc fit vt labi non possit . 8 Sentiant manum tuam omnes hostes tui , experiantur dexteram tuam Inimici tui . 9 Incende eos velut clibanum in tempore indignationis tuae : Domine in ira tua deglutiat ac devoret eos ignis . 10 Germen eorum de terra perde , et semen eorum ex hominum numero . 11 Quoniam moliuntur adversum te malum , Cogitant facihus quod non possunt . 12 Sed tu in fugam convertes eos , et nervo tuo in vultus eorum collima bis . 13 Evehere Domine cum fortitudine tua . Vt canamus et celebremus potentiam tuam . I. 1 O Lord thy Queen rebollving in her mynde Thy poour surinoountyng all oother poour so far Her self thearwith hoow ioyfull dooth she fynde ? But at thy Healy so vanquisshaunt in war Triumph she dooth , lifts it az hy az star : 2 Her harts dezyre thoow gyvest her ioyfully , Her prayerz eak thoow doost not her deny . II. 3 Lord of thy boountyoous liberalitee , That hast her set in Sooveraintee supream , Blest her with thy gyfts of Principalitee , Made her the Queen of this thynobl Ream , Croound her with a Monarchall diadeam : 4 Lyfe hath she askt ' which Thoow most gracioously , Hast graunted her in perpetuity . III. 5 Greatiz the glory of her hy estate , But az thoow hast of meer benignitee , Aboove so mighty Kings her elevate , In honor brightnes & famoous dignitee , 6 So shalt thoow make her blessed for too bee , With happines still in continuauns , And gladnes of thy ioyfull coountinauns . IIII. 7 Oour Queen trusts in God and in the great boounty Of Thee most hy , Thoou Lord of Sea & Land : Thearfore slip can she not , but certeinly 8 Thy foez & herz , shall feel & vnderstand , The mighty poour & strength of Thy right hand : They thearby forced ( een mawgree of their hart ) Too be more quiet or els be made too smart . V. 9 Heat thoow them hot az furnessiz by fire , In time of thy most dreadfull indignacion , Quell them with torments of thy wrathfull Ire , In vengeauns Lord withoout commizeracion , Flamez them devoour & spoil in cruell facion 10 Theyr plants from earth shallt root vp , and agen , Destroy their offpring for ever amoong men . VI. 11 Against Thee & Her in damnabl dezire , One prank ( amoong the rest ) most execrabl Assayd they in mallis , mischeef , swoord & fire , 1588 Which yet too acheeve ( alas ) they wear vnabl : What gat they by that practis detestabl ? But slaughter & flight and most infamoous shame , With a freating corzey perpetuall too their name . VII . 12 Tiz thoow that makest them run awey apace , Thy bowstring iz it , that in a full despight , Terribly shall flyrt them at their very face : 13 Avauns thy self O Lord God in thy might , So shall we sing all cheerfull in delight , Thy praiz , thy glory , and celebrate with all , Thy puissant poour that Reinz & ever shall .