<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://schemata.earlyprint.org/schemata/tei_earlyprint.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="A16386">
 <teiHeader>
  <fileDesc>
   <titleStmt>
    <title>[Here endeth a lytyll treatyse called the booke of curtesye or lytyll Iohn.]</title>
    <title>Book of curtesye.</title>
   </titleStmt>
   <editionStmt>
    <edition>This text is an enriched version of the TCP digital transcription A16386 of text S111337 in the <ref target="http://estc.bl.uk">English Short Title Catalog</ref> (STC 3304). Textual changes  and metadata enrichments aim at making the                             text more  computationally tractable, easier to read, and suitable for network-based collaborative                              curation by amateur and professional end users from many walks of life.  The text has been tokenized and linguistically annotated with <ref target="http://morphadorner.northwestern.edu/morphadorner/">MorphAdorner</ref>. The annotation includes standard spellings that support the display of a text in                             a standardized format that preserves archaic forms ('loveth', 'seekest').                              Textual changes aim at restoring the text the author or stationer meant to publish.</edition>
    <respStmt>
     <resp>This text has not been fully proofread</resp>
     <name/>
    </respStmt>
   </editionStmt>
   <extent>Approx. 2 KB of XML-encoded text transcribed from 1 1-bit group-IV TIFF page image.</extent>
   <publicationStmt>
    <publisher>EarlyPrint Project</publisher>
    <pubPlace>Evanston,IL, Notre Dame, IN, St. Louis, MO</pubPlace>
    <date>2018</date>
    <idno type="DLPS">A16386</idno>
    <idno type="STC">STC 3304</idno>
    <idno type="STC">ESTC S111337</idno>
    <idno type="EEBO-CITATION">99846701</idno>
    <idno type="PROQUEST">99846701</idno>
    <idno type="VID">11688</idno>
    <idno type="PROQUESTGOID">2240906587</idno>
    <availability>
     <p>
            This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of
            <ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons 0 1.0 Universal</ref>
            . The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.
          </p>
    </availability>
   </publicationStmt>
   <seriesStmt>
    <title>Early English books online.</title>
   </seriesStmt>
   <notesStmt>
    <note>(EEBO-TCP ; phase 1, no. A16386)</note>
    <note>Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 11688)</note>
    <note>Images scanned from microfilm: (Early English books, 1475-1640 ; 96:07)</note>
   </notesStmt>
   <sourceDesc>
    <biblFull>
     <titleStmt>
      <title>[Here endeth a lytyll treatyse called the booke of curtesye or lytyll Iohn.]</title>
      <title>Book of curtesye.</title>
     </titleStmt>
     <extent>[1+] leaves</extent>
     <publicationStmt>
      <publisher>[Wynkyn de Worde,</publisher>
      <pubPlace>[Enprynted atte Westmoster :</pubPlace>
      <date>1492]]</date>
     </publicationStmt>
     <notesStmt>
      <note>Title and imprint from colophon, printer's name and date of publication from STC.</note>
      <note>In verse.</note>
      <note>Imperfect; a fragment; proof of two pages printed on one side of sheet bb.</note>
      <note>Reproduction of the original in the Bodleian Library.</note>
     </notesStmt>
    </biblFull>
   </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
   <langUsage>
    <language ident="eng">eng</language>
   </langUsage>
   <textClass>
    <keywords scheme="http://authorities.loc.gov/">
     <term>Courtesy -- Early works to 1800.</term>
     <term>Etiquette, Medieval -- Early works to 1800.</term>
     <term>England -- Social life and customs -- Early works to 1800.</term>
    </keywords>
   </textClass>
  </profileDesc>
  <xenoData>
   <ep:epHeader xmlns:ep="http://earlyprint.org/ns/1.0">
    <ep:corpus>eebo</ep:corpus>
    <ep:title>[Here endeth a lytyll treatyse called the booke of curtesye or lytyll Iohn.]</ep:title>
    <ep:author>[no entry]</ep:author>
    <ep:publicationYear>1492</ep:publicationYear>
    <ep:creationYear/>
    <ep:curator>
     <ep:name/>
    </ep:curator>
    <ep:pageCount>2</ep:pageCount>
    <ep:wordCount>231</ep:wordCount>
    <ep:defectiveTokenCount>3</ep:defectiveTokenCount>
    <ep:untranscribedForeignCount>0</ep:untranscribedForeignCount>
    <ep:untranscribedMathCount>0</ep:untranscribedMathCount>
    <ep:untranscribedMusicCount>0</ep:untranscribedMusicCount>
    <ep:missingChunkCount>0</ep:missingChunkCount>
    <ep:missingPagesCount>0</ep:missingPagesCount>
    <ep:defectRate>129.87</ep:defectRate>
    <ep:finalGrade>F</ep:finalGrade>
    <ep:defectRangePerGrade> The  rate of 129.87 defects per 10,000 words puts this text in the F category of texts with  100 or more defects per 10,000 words.</ep:defectRangePerGrade>
   </ep:epHeader>
  </xenoData>
  <revisionDesc>
   <change>
    <date>2007-08</date>
    <label>TCP</label>
        Assigned for keying and markup
      </change>
   <change>
    <date>2007-09</date>
    <label>Apex CoVantage</label>
        Keyed and coded from ProQuest page images
      </change>
   <change>
    <date>2007-10</date>
    <label>Elspeth Healey</label>
        Sampled and proofread
      </change>
   <change>
    <date>2007-10</date>
    <label>Elspeth Healey</label>
        Text and markup reviewed and edited
      </change>
   <change>
    <date>2008-02</date>
    <label>pfs</label>
        Batch review (QC) and XML conversion
      </change>
  </revisionDesc>
 </teiHeader>
 <text xml:id="A16386-e10010">
  <body xml:id="A16386-e10020">
   <div type="book_fragment" xml:id="A16386-e10030">
    <pb facs="tcp:11688:1" rend="simple:additions" xml:id="A16386-001-a"/>
    <div type="list" xml:id="A16386-e10040">
     <list xml:id="A16386-e10050">
      <item xml:id="A16386-e10060">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0010">a</w>
       <w lemma="promise" pos="n1" reg="Promise" xml:id="A16386-001-a-0020">Promesse</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0030">of</w>
       <w lemma="tapst" pos="n2" xml:id="A16386-001-a-0040">tapsts</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10070">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0050">a</w>
       <w lemma="soold" pos="vvg" xml:id="A16386-001-a-0060">Soolding</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0070">of</w>
       <w lemma="kepst" pos="n2" xml:id="A16386-001-a-0080">kepsts</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10080">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0090">a</w>
       <w lemma="fight" pos="vvg" reg="Fight" xml:id="A16386-001-a-0100">Fighting</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0110">of</w>
       <w lemma="beggar" pos="n2" reg="beggars" xml:id="A16386-001-a-0120">beggers</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10090">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0130">a</w>
       <w lemma="disworshop" pos="n1" xml:id="A16386-001-a-0140">Disworshop</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0150">of</w>
       <w lemma="stotte" pos="n2" xml:id="A16386-001-a-0160">stottes</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10100">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0170">a</w>
       <w lemma="rascal" pos="n1" reg="Rascal" xml:id="A16386-001-a-0180">Raskall</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0190">of</w>
       <w lemma="boy" pos="n2" reg="boys" xml:id="A16386-001-a-0200">boyes</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10110">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0210">a</w>
       <w lemma="rafull" pos="j" xml:id="A16386-001-a-0220">Rafull</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0230">of</w>
       <w lemma="knave" pos="n2" reg="knaves" xml:id="A16386-001-a-0240">knaues</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10120">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0250">a</w>
       <w lemma="thrave" pos="n1" reg="thrave" xml:id="A16386-001-a-0260">Thraue</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0270">of</w>
       <w lemma="thrasher" pos="n2" reg="thrashers" xml:id="A16386-001-a-0280">thresshers</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10130">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0290">a</w>
       <w lemma="lash" pos="n1" reg="Lash" xml:id="A16386-001-a-0300">Lasshe</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0310">of</w>
       <w lemma="carter" pos="n2" xml:id="A16386-001-a-0320">carters</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10140">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0330">a</w>
       <w lemma="try" pos="vvb" xml:id="A16386-001-a-0340">Try</w>
       <w lemma="〈…〉" pos="zz" xml:id="A16386-001-a-0350">〈…〉</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0360">of</w>
       <w lemma="〈…〉" pos="zz" xml:id="A16386-001-a-0370">〈…〉</w>
       <w lemma="waner" pos="n2" xml:id="A16386-001-a-0380">waners</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10150">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0390">a</w>
       <w lemma="Blecche" pos="nn1" xml:id="A16386-001-a-0400">Blecche</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0410">of</w>
       <w lemma="souter" pos="n2" reg="souters" xml:id="A16386-001-a-0420">sowters</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10160">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0430">a</w>
       <w lemma="Smere" pos="nn1" xml:id="A16386-001-a-0440">Smere</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0450">of</w>
       <w lemma="coryer" pos="n2" xml:id="A16386-001-a-0460">coryers</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10170">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0470">a</w>
       <w lemma="pity" pos="n1" reg="pity" xml:id="A16386-001-a-0480">Pyte</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0490">of</w>
       <w lemma="prisoner" pos="ng1" reg="prisoners" xml:id="A16386-001-a-0500">prysoners</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10180">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0510">a</w>
       <w lemma="glorify" pos="n1-vg" reg="glorifying" xml:id="A16386-001-a-0520">Glorifyeng</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0530">of</w>
       <w lemma="liar" pos="n2" reg="liars" xml:id="A16386-001-a-0540">lyers</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10190">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0550">a</w>
       <w lemma="lie" pos="vvg" reg="Lying" xml:id="A16386-001-a-0560">Lyeng</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0570">of</w>
       <w lemma="ꝑdoner" pos="nn2" xml:id="A16386-001-a-0580">ꝑdoners</w>
      </item>
      <item xml:id="A16386-e10200">
       <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0590">a</w>
       <w lemma="hastiness" pos="n1" reg="hastiness" xml:id="A16386-001-a-0600">Hastynes</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0610">of</w>
       <w lemma="cook" pos="n2" reg="cooks" xml:id="A16386-001-a-0620">cookes</w>
      </item>
     </list>
     <p xml:id="A16386-e10210">
      <figure xml:id="A16386-e10220"/>
     </p>
     <trailer xml:id="A16386-e10230">
      <w lemma="¶" pos="sy" xml:id="A16386-001-a-0630">¶</w>
      <w lemma="here" pos="av" xml:id="A16386-001-a-0640">Here</w>
      <w lemma="end" pos="vvz" xml:id="A16386-001-a-0650">endeth</w>
      <w lemma="a" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0660">a</w>
      <w lemma="little" pos="av-j" reg="little" xml:id="A16386-001-a-0670">lytyll</w>
      <w lemma="treatise" pos="n1" reg="treatise" xml:id="A16386-001-a-0680">treatyse</w>
      <w lemma="call" pos="vvn" xml:id="A16386-001-a-0690">called</w>
      <w lemma="the" pos="d" xml:id="A16386-001-a-0700">the</w>
      <w lemma="book" pos="n1" reg="book" xml:id="A16386-001-a-0710">booke</w>
      <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-a-0720">of</w>
      <w lemma="courtesy" pos="n1" reg="courtesy" xml:id="A16386-001-a-0730">curtesye</w>
      <w lemma="or" pos="cc" xml:id="A16386-001-a-0740">or</w>
      <w lemma="little" pos="j" reg="little" xml:id="A16386-001-a-0750">lytyll</w>
      <w lemma="John" pos="nn1" reg="john" xml:id="A16386-001-a-0760">Iohn</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A16386-001-a-0770">.</pc>
      <w lemma="imprint" pos="vvn" reg="imprinted" xml:id="A16386-001-a-0780">Enprynted</w>
      <w lemma="at" pos="acp" reg="at" xml:id="A16386-001-a-0790">atte</w>
      <w lemma="westmoster" pos="n1" xml:id="A16386-001-a-0800">westmoster</w>
      <pc unit="sentence" xml:id="A16386-001-a-0810">.</pc>
     </trailer>
    </div>
    <div type="poem" xml:id="A16386-e10240">
     <pb facs="tcp:11688:1" xml:id="A16386-001-b"/>
     <lg xml:id="A16386-e10250">
      <l xml:id="A16386-e10260">
       <w lemma="read" pos="vvz" reg="readeth" xml:id="A16386-001-b-0010">Redeth</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-0020">his</w>
       <w lemma="work" pos="n2" reg="works" xml:id="A16386-001-b-0030">werkys</w>
       <w lemma="full" pos="j" xml:id="A16386-001-b-0040">full</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0050">of</w>
       <w lemma="pleasance" pos="n1" reg="pleasance" xml:id="A16386-001-b-0060">plesaunce</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10270">
       <w lemma="Clere" pos="nn1" xml:id="A16386-001-b-0070">Clere</w>
       <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0080">in</w>
       <w lemma="sentence" pos="n1" xml:id="A16386-001-b-0090">sentence</w>
       <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0100">in</w>
       <w lemma="language" pos="n1" reg="language" xml:id="A16386-001-b-0110">langage</w>
       <w lemma="excellent" pos="j" xml:id="A16386-001-b-0120">excellent</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10280">
       <w lemma="brief" pos="av-j" reg="briefly" xml:id="A16386-001-b-0130">Bryefly</w>
       <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A16386-001-b-0140">to</w>
       <w lemma="write" pos="vvi" reg="write" xml:id="A16386-001-b-0150">wryte</w>
       <w lemma="such" pos="d" reg="such" xml:id="A16386-001-b-0160">suche</w>
       <w lemma="be" pos="vvd" xml:id="A16386-001-b-0170">was</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-0180">his</w>
       <w lemma="suffisance" pos="n1" reg="suffisance" xml:id="A16386-001-b-0190">suffysaunce</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10290">
       <w lemma="what" pos="crq" xml:id="A16386-001-b-0200">What</w>
       <w lemma="ever" pos="av" reg="ever" xml:id="A16386-001-b-0210">euer</w>
       <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A16386-001-b-0220">to</w>
       <w lemma="say" pos="vvi" reg="say" xml:id="A16386-001-b-0230">saye</w>
       <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A16386-001-b-0240">he</w>
       <w lemma="take" pos="vvd" reg="took" xml:id="A16386-001-b-0250">toke</w>
       <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0260">in</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-0270">his</w>
       <w lemma="intent" pos="n1" reg="intent" xml:id="A16386-001-b-0280">entente</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10300">
       <w lemma="he" pos="png" xml:id="A16386-001-b-0290">His</w>
       <w lemma="language" pos="n1" reg="language" xml:id="A16386-001-b-0300">langage</w>
       <w lemma="be" pos="vvd" xml:id="A16386-001-b-0310">was</w>
       <w lemma="so" pos="av" xml:id="A16386-001-b-0320">so</w>
       <w lemma="fair" pos="j" reg="fair" xml:id="A16386-001-b-0330">fayr</w>
       <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-0340">and</w>
       <w lemma="n/a" pos="fla" xml:id="A16386-001-b-0350">pertynente</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10310">
       <w lemma="it" pos="pn" xml:id="A16386-001-b-0360">It</w>
       <w lemma="seem" pos="vvz" reg="seemeth" xml:id="A16386-001-b-0370">semeth</w>
       <w lemma="unto" pos="acp" reg="unto" xml:id="A16386-001-b-0380">vnto</w>
       <w lemma="man" pos="ng1" reg="man's" xml:id="A16386-001-b-0390">mannys</w>
       <w lemma="hear" pos="vvg" reg="hearing" xml:id="A16386-001-b-0400">heeryng</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10320">
       <w lemma="not" pos="xx" xml:id="A16386-001-b-0410">Not</w>
       <w lemma="only" pos="av-j" xml:id="A16386-001-b-0420">only</w>
       <w lemma="the" pos="d" xml:id="A16386-001-b-0430">the</w>
       <w lemma="word" pos="n1" reg="word" xml:id="A16386-001-b-0440">worde</w>
       <w lemma="but" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0450">but</w>
       <w lemma="very" pos="av-j" reg="verily" xml:id="A16386-001-b-0460">verely</w>
       <w lemma="the" pos="d" xml:id="A16386-001-b-0470">the</w>
       <w lemma="thing" pos="n1" reg="thing" xml:id="A16386-001-b-0480">thynge</w>
      </l>
     </lg>
     <lg xml:id="A16386-e10330">
      <l xml:id="A16386-e10340">
       <w lemma="read" pos="vvz" reg="readeth" xml:id="A16386-001-b-0490">Redeth</w>
       <w lemma="my" pos="po" xml:id="A16386-001-b-0500">my</w>
       <w lemma="child" pos="n1" reg="child" xml:id="A16386-001-b-0510">chylde</w>
       <w lemma="read" pos="vvz" reg="readeth" xml:id="A16386-001-b-0520">redeth</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-0530">his</w>
       <w lemma="book" pos="n2" reg="books" xml:id="A16386-001-b-0540">bookes</w>
       <w lemma="all" pos="d" reg="all" xml:id="A16386-001-b-0550">alle</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10350">
       <w lemma="refuse" pos="vvz" xml:id="A16386-001-b-0560">Refuseth</w>
       <w lemma="none" pos="pix" xml:id="A16386-001-b-0570">none</w>
       <w lemma="they" pos="pns" xml:id="A16386-001-b-0580">they</w>
       <w lemma="be" pos="vvp" reg="been" xml:id="A16386-001-b-0590">ben</w>
       <w lemma="expedyente" pos="zz" xml:id="A16386-001-b-0600">expedyente</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10360">
       <w lemma="sentence" pos="n1" xml:id="A16386-001-b-0610">Sentence</w>
       <w lemma="or" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-0620">or</w>
       <w lemma="language" pos="n1" reg="language" xml:id="A16386-001-b-0630">langage</w>
       <w lemma="or" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-0640">or</w>
       <w lemma="both" pos="av-d" reg="both" xml:id="A16386-001-b-0650">bothe</w>
       <w lemma="find" pos="vvi" reg="find" xml:id="A16386-001-b-0660">fynde</w>
       <w lemma="you" pos="pn" xml:id="A16386-001-b-0670">ye</w>
       <w lemma="shall" pos="vmb" xml:id="A16386-001-b-0680">shall</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10370">
       <w lemma="full" pos="av-j" xml:id="A16386-001-b-0690">Full</w>
       <w lemma="delectable" pos="j" xml:id="A16386-001-b-0700">delectable</w>
       <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0710">for</w>
       <w lemma="that" pos="d" xml:id="A16386-001-b-0720">that</w>
       <w lemma="good" pos="j" xml:id="A16386-001-b-0730">good</w>
       <w lemma="father" pos="n1" reg="father" xml:id="A16386-001-b-0740">fader</w>
       <w lemma="mean" pos="vvd" reg="meant" xml:id="A16386-001-b-0750">mente</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10380">
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0760">Of</w>
       <w lemma="all" pos="d" xml:id="A16386-001-b-0770">all</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-0780">his</w>
       <w lemma="purpose" pos="n1" xml:id="A16386-001-b-0790">purpose</w>
       <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-0800">and</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-0810">his</w>
       <w lemma="hole" pos="n1" xml:id="A16386-001-b-0820">hole</w>
       <w lemma="intent" pos="n1" reg="intent" xml:id="A16386-001-b-0830">entente</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10390">
       <w lemma="how" pos="crq" xml:id="A16386-001-b-0840">How</w>
       <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A16386-001-b-0850">to</w>
       <w lemma="please" pos="vvi" xml:id="A16386-001-b-0860">please</w>
       <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0870">in</w>
       <w lemma="every" pos="d" reg="every" xml:id="A16386-001-b-0880">euery</w>
       <w lemma="audience" pos="n1" reg="audience" xml:id="A16386-001-b-0890">audyence</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10400">
       <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-0900">And</w>
       <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0910">in</w>
       <w lemma="our" pos="po" xml:id="A16386-001-b-0920">our</w>
       <w lemma="tongue" pos="n1" reg="tongue" xml:id="A16386-001-b-0930">tunge</w>
       <w lemma="be" pos="vvd" xml:id="A16386-001-b-0940">was</w>
       <w lemma="well" pos="av" xml:id="A16386-001-b-0950">well</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-0960">of</w>
       <w lemma="eloquence" pos="n1" xml:id="A16386-001-b-0970">eloquence</w>
      </l>
     </lg>
     <lg xml:id="A16386-e10410">
      <l xml:id="A16386-e10420">
       <w lemma="behold" pos="vvb" reg="Behold" xml:id="A16386-001-b-0980">Beholde</w>
       <w lemma="Ocklyf" pos="nn1" xml:id="A16386-001-b-0990">Ocklyf</w>
       <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-1000">in</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-1010">his</w>
       <w lemma="translation" pos="n1" reg="translation" xml:id="A16386-001-b-1020">translacyon</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10430">
       <w lemma="in" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-1030">In</w>
       <w lemma="goodly" pos="j" xml:id="A16386-001-b-1040">goodly</w>
       <w lemma="language" pos="n1" reg="language" xml:id="A16386-001-b-1050">langage</w>
       <w lemma="&amp;" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-1060">&amp;</w>
       <w lemma="sentence" pos="n1" xml:id="A16386-001-b-1070">sentence</w>
       <w lemma="pass" pos="j-vg" reg="passing" xml:id="A16386-001-b-1080">passyng</w>
       <w lemma="wise" pos="n1" reg="wise" xml:id="A16386-001-b-1090">wyse</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10440">
       <w lemma="how" pos="crq" xml:id="A16386-001-b-1100">How</w>
       <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A16386-001-b-1110">he</w>
       <w lemma="give" pos="vvz" reg="giveth" xml:id="A16386-001-b-1120">gyueth</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-1130">his</w>
       <w lemma="prince" pos="n1" reg="prince" xml:id="A16386-001-b-1140">prynce</w>
       <w lemma="such" pos="d" reg="such" xml:id="A16386-001-b-1150">suche</w>
       <w lemma="exhortation" pos="n1" reg="exhortation" xml:id="A16386-001-b-1160">exhortacyon</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10450">
       <w lemma="as" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-1170">As</w>
       <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A16386-001-b-1180">to</w>
       <w lemma="the" pos="d" xml:id="A16386-001-b-1190">the</w>
       <w lemma="high" pos="js" reg="highest" xml:id="A16386-001-b-1200">hyest</w>
       <w lemma="he" pos="pns" xml:id="A16386-001-b-1210">he</w>
       <w lemma="can" pos="vmd" reg="could" xml:id="A16386-001-b-1220">coude</w>
       <w lemma="best" pos="avs-j" xml:id="A16386-001-b-1230">best</w>
       <w lemma="devise" pos="vvi" reg="devise" xml:id="A16386-001-b-1240">deuyse</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10460">
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-1250">Of</w>
       <w lemma="truth" pos="n1" reg="truth" xml:id="A16386-001-b-1260">trouthe</w>
       <pc xml:id="A16386-001-b-1270">.</pc>
       <w lemma="peace" pos="n1" reg="peace" xml:id="A16386-001-b-1280">pees</w>
       <pc xml:id="A16386-001-b-1290">.</pc>
       <w lemma="mercy" pos="n1" xml:id="A16386-001-b-1300">mercy</w>
       <pc xml:id="A16386-001-b-1310">.</pc>
       <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-1320">and</w>
       <w lemma="justice" pos="n1" reg="justice" xml:id="A16386-001-b-1330">Iustyce</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10470">
       <w lemma="and" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-1340">And</w>
       <w lemma="virtue" pos="ng1" reg="virtues" xml:id="A16386-001-b-1350">vertues</w>
       <w lemma="leet" pos="j-vg" reg="leeting" xml:id="A16386-001-b-1360">leetyng</w>
       <w lemma="for" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-1370">for</w>
       <w lemma="no" pos="dx" xml:id="A16386-001-b-1380">no</w>
       <w lemma="sloth" pos="n1" reg="sloth" xml:id="A16386-001-b-1390">slouthe</w>
      </l>
      <l xml:id="A16386-e10480">
       <w lemma="to" pos="prt" xml:id="A16386-001-b-1400">To</w>
       <w lemma="do" pos="vvi" xml:id="A16386-001-b-1410">do</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-1420">his</w>
       <w lemma="devoir" pos="n1" reg="devoir" xml:id="A16386-001-b-1430">deuoyr</w>
       <w lemma="&amp;" pos="cc" xml:id="A16386-001-b-1440">&amp;</w>
       <w lemma="quite" pos="av" reg="quite" xml:id="A16386-001-b-1450">quyte</w>
       <w lemma="he" pos="pno" reg="him" xml:id="A16386-001-b-1460">hym</w>
       <w lemma="of" pos="acp" xml:id="A16386-001-b-1470">of</w>
       <w lemma="his" pos="po" xml:id="A16386-001-b-1480">his</w>
       <w lemma="t" pos="sy" xml:id="A16386-001-b-1490">t</w>
       <w lemma="〈…〉" pos="zz" xml:id="A16386-001-b-1500">〈…〉</w>
      </l>
     </lg>
    </div>
   </div>
  </body>
 </text>
</TEI>
