An
hospitall
for
the
diseased
.
A
preseruatiue
againste
the
Plague
.
TAke
a
handefull
of
Sage
,
a
handefull
of
hearbe
Grace
,
otherwise
called
Rew
,
a
handfull
of
Elder
leaues
,
a
handeful
of
redde
Bramble
leaues
,
and
stampe
them
togeather
,
and
strayne
theim
through
a
clothe
with
a
quarte
of
white
Wine
:
then
take
a
quantitie
of
Ginger
,
and
mingle
with
them
altogether
,
and
drinke
therof
euenyng
and
mornyng
,
a
sponefull
nine
daies
togeather
.
For
the
partie
infected
with
the
Plague
.
If
it
doe
fortune
one
to
bee
sicke
of
the
plaque
before
he
have
drounke
the
foresaied
medicine
,
then
take
the
water
of
Scabious
a
sponefull
,
water
of
Betany
like
muche
,
and
a
quantitie
of
fine
Treacle
,
putte
it
together
,
and
drinke
it
,
and
it
will
expell
all
the
venome
.
A
medicine
to
breake
the
Botch
.
IF
it
fortune
the
Botche
to
appeare
,
then
take
Brainble
leaues
,
Elder
leaues
,
Mustarde
seede
,
and
stampe
them
all
together
,
and
then
take
of
it
and
make
a
playster
and
laie
it
to
the
sore
,
and
it
will
drawe
oute
all
the
venome
.
A
medicine
for
the
Plague
.
TAke
thee
slippes
of
hearbe
Grace
and
sire
spoonefulles
of
vineger
,
and
beate
the
same
togeather
,
then
straine
the
iuice
out
thereof
,
and
putte
therevnto
one
vnce
of
fine
Treacle
,
and
one
ounce
of
Sugar
,
and
sturre
it
togeather
,
then
sette
it
ouer
the
fire
,
and
make
thereof
a
Syrope
,
and
putte
it
in
abore
close
.
Then
take
a
Sage
leafe
,
and
euery
mornyng
fastyng
spreade
as
muche
as
a
Beane
thereof
vppon
the
same
leafe
,
and
so
eate
it
.
And
if
hee
that
taketh
it
bee
infected
,
it
will
driue
it
from
his
hearte
,
and
if
the
partie
that
taketh
it
euenyng
and
mornyng
bee
not
infected
,
it
will
preserue
hym
within
foure
and
twentie
howres
after
.
A
playster
to
drawe
the
sore
.
TAke
one
spoonefull
of
Honnie
,
the
iuice
of
spurge
,
two
spoonefulles
and
a
halfe
of
wheaten
flower
,
a
good
quantitie
,
and
one
spoonefull
of
Turpentine
,
and
temper
these
togeathe
,
without
fire
,
and
make
of
the
same
a
plaister
,
and
saie
it
to
the
sore
,
chaungyng
it
at
euery
foure
and
twentie
houres
.
A
good
medicine
against
the
plauge
approued
.
AMongst
other
excellence
and
approued
medicines
,
for
the
Pestilence
,
there
is
none
more
worthie
and
auailable
when
the
sore
dothe
apperre
,
then
to
take
a
Cocke
Pullet
or
Chicken
,
and
let
the
feathers
of
the
tayle
of
highest
parte
be
plucked
of
till
the
rumpe
bee
bare
,
then
holde
the
saied
bare
of
the
pullet
to
the
sore
,
and
the
pullet
will
ga●e
and
laboure
for
life
,
and
in
the
ende
will
die
:
then
haue
an
other
pullet
,
and
doe
the
like
to
the
patiente
,
and
if
that
die
,
yet
still
applie
the
patient
with
Pullets
,
so
long
as
any
doe
die
:
for
when
the
Poyson
by
the
saied
Chickens
is
drawen
foorth
,
the
saied
Chickens
that
bee
offered
therevnto
will
liue
,
then
the
sore
presently
will
swage
,
and
the
partie
forthwith
recouereth
:
this
medicine
is
necessarie
to
driue
the
venome
from
the
hearte
.
A
soueraigne
drinke
against
the
Pestilence
.
TAke
one
vnce
of
Sorrell
water
,
and
as
muche
Dragon
water
,
adragme
of
Treacle
,
and
putte
thereto
a
●ragine
and
a
halfe
of
pouder
imperiall
,
and
geue
it
to
the
patient
with
Ale
within
foure
and
twentie
houres
after
he
is
infected
,
and
he
shall
with
Goddes
grace
escape
and
doe
well
.
A
playster
to
drawe
a
hed
to
the
sore
of
the
plague
,
and
to
breake
it
.
TAke
two
Lyllie
rootes
,
one
handfull
of
sower
dowe
,
two
handfulls
of
Mallowes
,
one
handfull
of
linseede
,
stampe
al
these
together
small
,
and
boyle
it
in
a
quarte
of
the
lees
of
wine
till
it
be
thicke
,
then
laie
it
an
inch
thicke
vpon
leather
,
broder
then
the
sore
,
and
let
the
borders
of
the
leather
bee
plastered
with
waxe
,
to
make
it
cleaue
,
it
shal
bring
out
the
botch
in
xii
.
houres
and
breake
it
shortly
.
A
medicine
that
was
taught
King
Henrie
the
seuenth
by
his
Physition
against
the
pestilence
.
TAke
halfe
a
handefull
of
Rewe
,
likewise
of
Mandragories
,
Fetherfewe
,
Sorrell
,
Burnet
,
and
a
quantitie
of
the
croppes
and
rootes
of
Dragones
,
washe
theim
cleane
,
and
seeth
them
with
a
softe
fire
in
runnyng
water
,
from
a
pottle
to
a
quarte
,
and
then
straine
them
togeather
through
a
cleane
cloath
,
and
if
it
be
bitter
,
putte
thereto
a
quantitie
of
Sugar
Candie
,
or
of
other
Sugar
,
and
if
this
medicine
bee
vsed
before
the
purples
doe
arise
,
ye
shall
be
hole
by
Gods
grace
.
A
medicine
to
be
dr●nke
suspectyng
any
to
haue
the
Plague
.
TAke
a
greate
Onion
,
and
the
core
being
taken
out
,
fill
the
same
full
of
good
Treacle
of
Gene
,
and
wrappe
the
same
in
a
Paper
,
and
roste
it
till
it
bee
softe
,
then
strayne
the
same
with
a
little
Wine
Vineger
,
and
beyng
tempered
with
a
quantitie
of
Sugar
,
giue
the
patiente
to
drinke
twoo
spoonefulles
fastyng
,
and
if
the
patiente
bee
infected
with
the
Plague
,
you
shall
perceiue
the
appearance
thereof
,
within
sire
houres
after
the
receipt
of
the
same
drinke
.
Also
for
the
vsuall
drinke
of
euery
patient
beyng
so
infected
.
TAke
of
Rosemarie
the
quantitie
of
eight
on
nine
croppes
,
then
take
of
Marigoldes
beyng
browne
within
,
of
Burnet
,
and
of
Burrage
euery
one
a
handefull
thereof
,
let
them
bee
sodde
in
a
quarte
of
stale
Ale
clarified
,
then
putte
into
it
a
cruste
of
breade
,
a
little
whole
Mace
,
and
a
quantitie
of
Sugar
,
and
lette
hym
drinke
the
same
at
all
times
during
his
sicknesse
,
and
put
Pympernell
in
his
broath
.
Also
an
other
drinke
to
be
taken
euery
mornyng
,
for
a
preseruatiue
against
the
Plague
,
and
for
the
auoidyng
of
infection
.
TAke
Sauery
the
quantitie
of
a
handfull
,
and
boyle
the
same
in
a
quarte
of
good
Wine
vineger
,
with
a
spoonefull
of
Graines
beyng
beaten
,
and
put
into
the
same
:
then
drinke
the
same
with
a
quantitie
of
Sugar
,
euery
morning
fastyng
.
A
good
medicine
against
the
Plague
.
TAke
of
Betonie
water
the
quantitie
of
three
sponefulles
,
of
good
Wine
Vineger
,
the
quantitie
of
three
spoonefulles
,
and
the
quantitie
of
a
Nutmegge
of
good
Treacle
of
Gene
,
or
els
the
quantitie
of
a
Hasell
Nutte
of
Metridatum
,
beyng
all
mixed
together
,
take
it
in
the
beginnyng
of
your
sicknesse
.
For
the
Plague
.
TAke
in
the
morning
fastyng
one
drie
Figge
,
one
Walnut
,
and
foure
or
fiue
leaues
of
Rewe
,
chopped
altogeather
,
and
eate
them
,
and
afterwardes
drinke
a
cuppe
of
Wine
,
if
it
be
a
Woman
with
childe
,
leaue
out
the
Rewe
.
For
the
Plague
.
TAke
an
vnce
of
the
leaues
of
Rewe
,
halfe
an
vnce
of
good
Figges
,
an
vnce
of
Ieneper
berries
,
twoo
vnces
of
Walnuttes
picked
,
foure
ounces
of
Vineger
,
and
a
good
quantitie
of
Saffron
,
Stampe
all
the
foresaied
thinges
togeather
,
and
reserue
them
in
an
earthen
potte
or
a
glasse
,
fast
stopped
,
that
no
aire
issue
out
,
whereof
if
ye
receiue
in
the
mornyng
vppon
a
kniues
poynte
the
quantitie
of
a
Beane
or
more
,
ye
shall
bee
sure
by
the
grace
of
God
not
to
be
infected
within
foure
and
twentie
houres
after
.
A
medicine
for
the
Plague
or
Leprosie
.
TAke
hearbe
Grace
,
Southernwoode
,
Mugwort
,
Wormewood
,
of
eache
a
handefull
:
three
or
foure
handefulles
of
Ieneper
berries
,
these
whiche
bee
blacke
,
cut
and
shreade
the
hearbes
small
,
and
put
them
in
a
flaunders
pipkine
,
and
power
there
to
foure
quartes
of
good
white
Wine
vineger
,
and
let
them
soke
a
seuen
nightes
if
the
hearbes
be
drie
:
if
they
be
greene
,
let
them
soke
not
aboue
forteene
houres
,
then
putte
a
handefull
or
two
of
those
hearbes
which
bée
in
the
pipkine
into
the
still
and
then
take
oute
a
quarte
of
the
same
Uineger
,
and
powre
it
into
the
still
vpon
the
hearbes
,
and
distill
it
with
apretie
soft
fire
,
for
to
greate
a
fire
will
waste
it
a
waie
,
and
so
still
it
untill
you
haue
stilled
all
,
from
the
pipkine
into
the
stillatrie
,
and
after
this
powre
it
into
the
Pipkine
againe
,
and
putte
as
manie
newe
and
freshe
hearbes
with
so
manie
berries
as
you
had
before
into
the
pipkine
againe
,
and
so
lette
them
soke
one
other
seuen
night
,
and
then
still
them
againe
as
you
did
before
,
and
so
the
thirde
tyme
to
bee
vsed
with
newe
hearbes
,
&c.
in
the
same
maner
as
before
,
and
at
the
last
tyme
,
putte
foure
vnces
of
Metredatum
into
the
pipkine
,
amongst
the
hearbes
,
or
els
fi●e
of
sixe
vnces
of
Treacle
in
place
of
the
Metreda●um
.
for
wante
thereof
,
and
then
beyng
stilled
as
before
,
putte
the
same
into
a
double
glasse
,
and
stoppe
it
,
with
a
peeces
of
leather
bounde
aboute
it
,
and
if
the
partie
be
infected
,
lette
hym
take
thereof
foure
vnces
at
one
tyme
:
and
if
neede
bee
,
you
maie
giue
hym
so
muche
for
two
or
three
daies
as
you
see
cause
,
and
to
a
Woman
but
twoo
vnces
,
and
to
children
according
to
their
age
,
and
as
they
be
able
to
beare
it
:
and
so
sweate
twoo
or
three
houres
or
longer
if
the
partie
maie
indure
,
and
let
one
stande
by
alwaies
to
wipe
their
face
,
lest
by
putting
out
their
handes
they
take
colde
,
&c.
when
all
this
is
three
tymes
stilled
,
it
will
not
amounte
to
aboue
three
or
foure
quartes
.
An
oyle
for
all
maner
of
aches
,
bruses
and
strainynges
of
the
Synewes
.
TAke
a
pottle
of
Neàtes
fecte
oyle
,
and
a
quarte
of
an
Oxe
gall
,
a
pinte
of
Aqua
vite
,
a
pinte
of
Rose
water
,
Baie
leaues
,
Rosemarie
stripped
from
the
stalkes
:
Strawbury
leaues
,
rootes
,
and
stringes
:
Lauender
Cotten
,
of
euery
of
these
a
handfull
,
beate
them
small
,
and
putte
them
into
the
foresaied
stuffe
,
and
seeth
it
ouer
a
fire
of
Coales
,
in
a
panne
of
twoo
gallons
,
and
at
your
owne
perill
let
not
the
flame
touche
the
stuffe
:
let
it
seeth
very
well
,
and
then
take
it
of
and
let
it
stande
vntill
it
bee
almost
could
,
then
straine
it
through
a
course
linnen
cloth
,
but
not
the
bottome
of
the
saied
licoure
:
then
putte
it
in
a
glasse
and
so
keepe
it
,
and
when
you
are
pained
,
annoint
your
greefe
withall
.
Far
an
ache
.
TAke
Aqua
composita
,
and
the
oyle
of
Neates
●eete
luke
warms
,
and
annoynte
the
patiente
vppon
the
place
of
the
greefe
,
laiyng
warme
cloathes
thereon
,
A
medicine
for
an
ache
,
or
shrinking
of
Synewes
.
TAke
the
tenderynges
of
Rosemarie
,
and
Marshe
,
Mallowes
,
by
as
euen
porciones
as
you
can
gesse
,
gather
your
hearbes
when
they
bee
drie
,
from
raine
and
dewe
,
pounde
them
in
a
Morter
very
small
,
then
take
Maie
butter
well
clarif●ed
,
and
put
it
to
the
hearbes
,
and
mingle
it
in
a
vessell
,
and
lette
it
stande
foure
daies
,
then
set
it
ouer
the
fire
,
and
lette
it
seeth
till
the
strength
of
the
hearbes
be
gone
,
then
take
a
little
of
it
in
a
spoone
and
lette
it
dropppe
vpon
thy
nayle
,
and
if
it
be
greene
as
the
Emeraulde
,
it
is
perfect
:
and
then
putte
it
in
an
earthen
potte
,
and
when
you
will
occupie
it
,
you
must
warme
it
.
A
medicine
for
an
ache
.
TAke
Parsely
,
and
Wormewood
,
of
eache
a
handfull
and
seeth
them
in
a
quarte
of
Ale
,
with
a
quantitie
of
sweete
Butter
,
and
washe
well
the
place
therewith
that
aches
,
and
also
binde
the
hearbes
to
the
place
,
as
hotte
as
you
maie
suffer
it
.
A
proued
oyntment
for
aches
.
STampe
Smallage
,
and
putte
to
it
Aqua
vite
,
and
straine
it
,
then
put
thereto
Bores
grease
,
and
stirre
them
well
togeather
,
and
annoynte
the
pacient
,
before
the
fire
there
with
euenyng
and
mornyng
.
A
medicine
for
an
ache
in
any
place
.
TAke
Sowthistle
,
Thickweede
,
Elder
leaues
,
Grounsell
,
and
Cleauers
,
of
eache
a
handfull
,
drie
all
these
together
betweene
twoo
Tiles
,
and
then
laye
these
hearbes
to
the
place
where
the
greef
is
,
lette
the
hearbes
bee
washed
before
thei
bee
dried
.
A
medicine
for
achyng
sores
.
TAke
Iuice
of
Smallage
,
of
Morrell
,
of
Waibred
,
of
eache
of
them
like
muche
,
take
Honie
,
and
the
white
of
an
Egge
,
of
ether
like
muche
and
mingle
theim
together
till
it
thicke
lette
it
come
neere
no
fire
,
but
all
rawe
,
and
colde
laye
it
to
the
sore
.
For
aches
and
swellynges
in
the
knees
.
TAke
a
quarte
of
Malmesey
,
and
a
handefull
of
Tyme
,
boyle
them
together
,
and
when
it
is
halfe
boyled
,
putte
in
a
good
peece
of
sweete
Butter
,
and
lette
theim
boyle
together
,
from
a
quarte
to
a
pinte
,
when
you
goe
to
bedde
bathe
your
kness
well
therewith
,
and
weate
a
clothe
three
of
fower
tymes
double
therein
,
and
laye
it
to
youre
knees
,
as
hotte
as
you
can
suffer
all
night
,
and
vse
this
sixe
or
seuen
tymes
,
and
it
will
doubtlesse
helpe
you
.
For
a
Sciatica
or
ache
.
TAke
oile
of
Neates
feete
,
and
Aqua
composita
,
and
annointe
thesame
place
where
the
paine
is
,
then
take
Woolle
newlie
plucked
from
the
Sheepes
backe
,
and
laye
thereon
,
and
wrappe
it
well
with
warme
clothes
.
A
plaister
for
an
ache
.
TAke
as
much
stone
Pitche
,
to
the
vallew
of
a
Tennis
baule
,
and
a
Spoonefull
of
Tarre
,
and
a
penieworthe
of
Triacle
,
and
Rosen
to
the
valew
of
a
Tennis
baule
,
and
a
spoonefull
of
Honie
,
boile
it
ouer
the
fire
in
a
little
Rettle
,
and
stirre
it
all
together
till
it
bee
well
melted
,
then
take
a
newe
Sheepes
skinne
,
and
make
holes
in
with
it
a
Botkinne
,
and
spreade
the
medicine
on
the
fleshie
side
of
the
Skinne
,
and
laye
it
to
the
ache
as
hotte
as
you
maie
.
For
an
Ague
.
TAke
Burre
rootes
,
and
redde
Nettle
croppes
,
and
seeth
theim
in
stale
Ale
,
and
clarifie
it
,
and
giue
the
sicke
thereof
to
drinke
,
about
suche
tyme
as
the
colde
beginneth
to
come
,
and
after
the
heate
bee
paste
,
when
you
see
that
he
beginneth
to
sweate
,
giue
him
to
drinke
posset
Ale
,
made
with
Marigolde
and
Fenell
,
and
see
the
posset
Ale
be
well
clarified
.
Vse
this
medicine
,
for
it
will
take
awaie
the
Ague
within
thre
or
foure
fits
at
the
vttermost
.
A
medicine
against
the
hote
Feuer
.
TAke
a
handfull
of
Baie
leaues
,
a
handfull
and
more
of
redd
Sage
,
and
seeth
the
same
in
a
pottle
of
stale
Ale
to
a
quarte
,
and
thesame
beyng
strained
,
let
the
paciente
,
beyng
in
bed
,
drinke
thereof
a
good
draught
,
beyng
warmed
with
a
litle
Suger
,
an
howre
before
his
fit
do
come
.
A
good
medicine
for
an
Ague
,
bee
it
quotidian
,
or
quarten
.
TAke
of
Smallage
,
and
of
Fetherfewe
,
of
ether
of
them
the
quantitie
of
a
handfull
,
stampe
theim
and
straiue
theim
,
and
then
take
halfe
so
muche
as
the
iuice
of
the
same
is
,
of
small
ale
,
and
beyng
mixed
together
,
drinke
it
warme
a
little
before
the
tyme
that
the
fitte
shall
come
,
that
is
to
saie
,
when
you
perceiue
any
grudgyng
.
This
must
bee
dronke
three
seuerall
tymes
,
the
pacient
goyng
to
bedde
,
and
clothes
enough
laied
vpon
hym
.
A
medicine
for
an
Ague
.
TAke
Nettelles
,
and
Cobwebbes
,
and
Salte
,
and
beate
them
in
a
Woodden
dishe
,
and
laie
it
to
the
left
arme
of
the
sicke
,
and
it
will
take
awaie
the
heate
of
the
Ague
.
For
the
Ague
.
TAke
Soote
,
and
yolkes
of
Egges
,
and
Baie
Salte
,
and
Pepper
,
and
mingle
theim
together
,
and
laye
it
to
bothe
the
wrestes
,
and
it
will
take
a
waie
the
Ague
.
For
your
drinke
in
an
Ague
.
FOR
your
drinke
,
take
Ale
,
and
not
strong
,
and
vse
it
luke warme
.
Drinke
and
potage
in
an
Ague
MAke
your
Potage
,
and
Posset
ale
,
and
Almond
milke
,
with
these
hearbes
followyng
,
that
is
to
saie
,
Sinkefoile
,
Succorie
,
Buglosse
,
Endiue
,
Burrage
,
Sorrell
,
Lettice
,
and
Fenell
rootes
,
and
Parsely
rootes
,
greate
Reasons
,
and
Prunes
.
A
medicine
for
the
drought
in
an
Ague
.
TAke
a
quantitie
of
Burrage
,
a
quantitie
of
Sorrell
,
a
certaine
Violet
leaues
,
a
certaine
Straburie
leaues
,
seeth
theim
in
a
pottle
of
faire
runnyng
water
,
to
a
quarte
,
then
straine
the
hearbes
:
then
take
Almondes
and
blanche
them
,
beate
them
,
and
straine
them
with
the
said
water
,
and
put
Suger
therein
,
and
drinke
it
warme
.
A
medicine
for
a
quarter
Ague
,
and
for
the
drought
.
TAke
a
pottle
of
good
redde
wine
,
and
a
pottle
of
new
Milke
of
a
Cowe
of
one
coloure
,
take
twoo
or
three
good
handfulles
of
Mouse
eare
,
cleane
picked
and
washed
steepe
it
into
the
Milke
and
wine
,
and
temper
them
together
,
and
let
them
stand
so
one
night
,
and
put
them
in
a
faire
still
,
and
still
them
with
a
soft
fire
,
and
take
the
water
and
put
it
in
a
faire
glasse
,
and
sette
in
the
Sunne
,
fower
or
fiue
daies
,
and
lette
the
sicke
when
he
drieth
in
his
ague
drinke
thereof
,
three
or
fower
tymes
,
and
he
shal
be
rid
of
his
ague
,
and
his
drinke
shall
quenche
his
brought
.
A
medicine
against
the
Quarten
.
TAke
shell
Snailes
twoo
handfulles
,
Baie
Salte
Mallowes
of
eache
a
handfull
,
beate
these
togethers
,
and
laye
it
to
the
soulles
of
your
feete
,
before
the
Quarten
fitte
doeth
come
.
A
medicine
for
the
colde
in
a
Feuer
,
TAke
Camemell
and
Worme
woode
,
and
seeth
them
in
a
quarte
of
Ale
till
halfe
bee
consumed
,
and
giue
it
the
paciente
firste
and
laste
.
A
medicine
against
the
hote
Feuer
.
TAke
a
pottle
of
stale
Ale
,
and
a
bottome
of
a
stale
white
loafe
,
and
a
handfull
of
Sinckfoile
,
a
handfull
of
Camemell
,
Triacle
,
and
Vineger
of
eche
a
spoonefull
a
fewe
whole
Maces
,
and
Suger
Candie
,
as
muche
as
thei
liste
,
and
seeth
these
vntill
halfe
bee
consumed
,
and
straine
it
from
the
hearbes
,
and
giue
it
to
the
paciente
to
drinke
,
and
none
other
drinke
durying
his
heate
,
and
as
muche
thereof
as
he
will
,
and
it
helpeth
.
For
the
Ague
.
TAke
twoo
or
three
cloues
of
Garlike
,
and
bruse
them
and
a
peniworthe
of
Aqua
vita
,
halfe
a
pinte
of
Ale
seeth
theim
together
,
and
drinke
it
a
little
before
the
fitte
come
,
as
hote
as
you
maie
.
Against
the
corrupt
ayre
.
TAke
Betanie
,
Centorie
,
and
Egrimonie
,
of
eache
a
handfull
,
and
stampe
them
and
straine
them
with
ale
and
with
a
Licoras
sticke
brused
,
and
then
boile
it
,
and
clarifie
it
,
and
make
it
pleasaunt
with
Sugar
,
and
drinke
thereof
euery
mornyng
blood
warme
three
spoonefulles
,
three
or
fower
daies
.
To
make
a
man
haue
an
appetite
to
his
meate
.
SEeth
Centorie
in
faire
cleane
water
,
and
lette
the
sicke
drinke
it
luke warme
,
fastyng
three
daies
,
eche
daie
nine
spoonefulles
,
and
he
shall
bee
whole
,
for
this
purifieth
the
stomacke
and
breaste
also
.
¶
A
good
comfortable
pouder
to
disgest
well
and
many
other
good
properties
.
TAke
Pillitorie
of
Spaine
,
Centorie
,
Annis
,
Licoras
,
Graines
of
Paradise
,
Ginger
,
Sinamum
,
of
eche
like
muche
,
beaten
and
searced
into
fine
pouder
,
and
drinke
thereof
Mornyng
and
Euenyng
,
halfe
a
spoonefull
in
Wine
,
or
Ale.
To
make
Hypocras
for
a
weake
Stomacke
.
TAke
a
pinte
of
Aqua
vitae
,
and
put
it
in
a
glasse
,
then
take
twoo
vnces
of
Sinamum
,
and
one
vnce
of
Ginger
,
twoo
peniworthe
of
Cloues
,
twoo
peniworthe
of
Graines
,
one
of
Nutmegges
,
and
beate
theim
all
together
to
grosse
pouder
,
and
put
them
all
into
a
glasse
to
the
Aqua
vitae
,
and
shake
in
euery
daie
often
,
nine
daies
together
,
and
then
drinke
it
with
wine
or
ale
,
halfe
a
spoonfull
,
or
a
quarter
,
with
halfe
a
pinte
of
Ale.
A
medicine
to
cleanse
the
backe
,
and
to
purge
the
raines
.
TAke
one
Fenell
roote
,
and
twoo
Parsely
rootes
,
and
picke
out
the
pitches
of
them
,
and
take
thereto
one
hand
full
of
Pelatorie
of
the
Wall
,
and
all
these
beyng
washed
cleane
,
seeth
in
Posset
Ale
,
and
drinke
thereof
when
you
goe
to
bed
,
and
if
you
wake
at
midnight
drinke
you
also
.
A
medicine
for
paine
in
the
backe
,
and
for
the
heate
in
the
backe
.
TAke
Rose
water
,
and
putte
thereto
Saunders
,
and
Rose
leaues
,
and
laye
theim
in
sleepe
in
youre
Rose
water
one
whole
night
,
then
washe
your
backe
with
the
same
,
and
it
will
take
awaie
the
heate
,
and
greately
comfor
the
raines
.
For
paine
in
the
backe
.
TAke
Sage
,
Rosemarie
,
Camemell
,
and
Maudelin
,
of
eche
of
theim
a
handfull
,
then
pounde
theim
together
,
and
frie
theim
in
Maie
Butter
,
and
annointe
youre
backe
with
it
warme
.
A
medicine
for
the
raines
of
the
backe
.
TAke
halfe
an
vnce
of
Turpentine
of
Venice
,
and
let
it
bee
well
washed
in
Plantine
water
,
or
Rose
water
,
and
then
mixe
it
with
fine
white
Sugar
,
and
make
thereof
fower
or
fiue
Baules
,
whiche
you
muste
eate
three
in
a
Mornyng
fastyng
,
and
daiely
drinke
a
little
White
wine
,
or
Renishe
wine
immediatly
after
.
To
driue
out
a
paine
or
gripyng
in
the
beallie
.
TAke
Sothernwoode
,
and
laye
it
againste
the
place
,
on
the
contrary
side
where
the
torment
is
,
and
it
will
driue
it
out
,
and
if
it
bee
laied
to
the
nauell
,
it
will
driue
awaie
the
paine
.
For
the
bityng
of
any
venemous
beaste
.
TAke
Plantine
and
drinke
the
iuice
thereof
,
and
take
Plantine
and
Salendine
,
of
eche
like
muche
,
stampe
theim
,
and
temper
them
with
stale
Pisse
,
and
laye
to
the
sore
,
and
it
will
alwage
the
swellyng
,
and
drawe
out
the
venome
.
A
medicine
for
the
bityng
of
a
madde
Dogge
.
TAke
a
good
handefull
of
Betanie
,
and
a
handefull
of
wilde
Sage
,
a
handfull
of
Nightshave
,
and
faire
runnyng
water
a
pinte
,
the
hearbes
beeyng
stamped
,
and
strained
therewith
,
and
putte
thereto
a
peniworthe
of
Triacle
,
and
giue
it
to
the
paciente
to
drinke
,
twoo
or
three
mornynges
.
A
medicine
to
stoppe
bleedyng
.
TAke
Sentorie
,
greeue
Rewe
,
and
redde
Fenell
,
and
stampe
and
straine
them
,
and
drinke
them
warmed
.
A
medicine
to
stop
bleedyng
.
TAke
Bursa
pastoris
,
Plautine
,
and
I
sop
,
of
eache
of
them
like
muche
,
and
bruse
them
in
a
morter
,
and
warme
them
as
hotte
as
you
can
against
the
fire
,
and
laie
them
to
the
nose
of
hym
that
bleedeth
,
and
binde
,
same
of
the
hearbes
to
his
temples
as
hotte
as
hee
can
suffer
them
.
An other
medicine
for
the
same
.
TAke
an
olde
cleane
linnen
cloathe
,
and
weate
it
well
in
Vineger
,
then
burne
it
to
powder
:
then
take
th●
powder
therof
,
and
if
it
be
a
wounde
cast
it
therein
,
and
it
will
stoppe
the
bleedyng
immediately
:
but
if
the
nose
bleede
,
then
snuffe
vp
the
foresaied
powder
into
thy
nose
,
and
it
will
stint
bleedyng
.
Another
for
the
same
.
TAke
a
Todde
and
drie
hym
in
the
Sunne
very
drie
,
then
putte
hym
in
a
linnen
bagge
,
and
hang
hym
aboute
your
necke
with
a
string
,
so
lowe
,
that
it
maie
touch
your
breaste
on
the
lefte
side
neere
vnto
your
harte
,
and
commonly
it
staieth
all
kinde
of
bleedyng
at
the
mouthe
,
nose
,
or
wounde
.
Another
to
stop
bloud
.
IF
your
nose
doe
bléede
vnmesurably
,
then
tie
your
little
finger
very
harde
aboute
the
lower
ioynte
,
and
for
the
most
parte
it
fayleth
not
,
but
stayeth
the
same
.
For
spittyng
of
bloud
.
TAke
the
iuice
of
Betonie
,
and
temper
it
with
Gates
milke
,
and
giue
the
patient
to
drinke
three
daies
.
For
the
same
.
TAke
Sma●lage
and
Mints
,
Rue
,
and
Betonie
,
and
seeth
them
well
in
good
Milke
,
and
sup
it
warme
.
To
stench
bloud
at
the
nose
.
TAke
Betonie
,
stampe
it
with
a
little
salte
,
as
muche
as
thou
mayst
take
vp
with
thy
two
singers
,
and
put
it
in
thy
nose
.
To
stench
bloud
.
TAke
linnen
cloath
and
burne
it
,
and
take
the
pouder
,
and
putte
it
in
an
other
cloathe
,
and
so
laie
it
to
the
wounde
.
Also
take
an
hearbe
that
is
called
Perui●cell
,
and
holde
it
betweene
thy
teeth
,
and
thou
shalt
not
bleede
while
thou
holdest
it
there
.
Good
for
the
braine
.
TO
smell
the
sauer
of
Muske
,
Camamell
,
to
drinke
Wine
mesurably
,
or
to
care
Sage
but
not
muche
,
to
keepe
the
heade
warme
,
often
washing
your
hands
,
mesurable
walking
,
mesurable
sleeping
,
to
heare
little
noyse
of
Musicke
or
Singars
,
to
eate
Mustarde
,
or
Pepper
,
the
sauoure
of
redde
Roses
,
and
to
washe
your
temples
with
Rosewater
.
Ill
for
the
braine
.
ALL
maner
of
braines
,
Glottonie
,
Dronkennesse
late
Suppers
,
to
sleepe
muche
after
meale
,
corrupte
a●res
,
anger
,
heauinesse
of
minde
,
to
stande
muche
bare
headded
,
to
eate
to
much
,
or
hastely
,
to
much
heate
,
to
much
watchyng
,
to
much
colde
,
Make
,
Cheese
,
all
maner
of
Nuttes
,
muche
bathyng
,
Onions
,
Garlike
,
and
greate
noyse
,
or
to
smell
to
a
White
Rose
.
For
stopping
in
the
breast
.
TAke
Rewe
,
and
seeth
it
in
Eysell
,
and
so
drinke
it
.
Drinke
Nettle
seede
brayed
,
and
it
shall
voyde
grauell
of
the
stone
in
the
raines
of
the
backe
.
For
a
stinking
breath
.
TAke
the
seede
of
Coriander
,
and
boyle
it
in
white
Rumney
or
Sacke
,
and
thereof
drinke
three
spoonefulles
in
the
mornyng
and
as
muche
at
euening
,
but
that
you
drinke
in
the
mornyng
must
bee
colde
,
and
the
other
hotte
,
but
you
must
vse
to
take
none
excesse
of
meates
,
nor
drinkes
,
nor
sit
not
late
vppe
,
but
rise
early
.
A
medicine
for
a
bruse
in
the
Legge
,
or
arme
or
elswhere
.
TAke
Watercresses
,
and
wash
them
cleane
,
and
seeth
them
in
faire
water
,
till
they
be
softe
,
then
heate
them
small
in
a
Morter
,
and
putte
them
in
a
cleane
panne
,
and
put
ther
vnto
sweete
sewet
,
of
Narte
,
Bucke
,
or
Sheepe
,
and
put
there
to
the
lees
of
Wine
,
and
Wheate
bra●
,
and
frie
all
togeather
and
make
aplayster
thereof
,
and
laie
it
warme
to
the
sore
place
,
and
so
laie
three
or
foure
playsters
as
neede
shall
require
.
Another
playster
for
a
bruse
,
or
sore
vnriped
.
TAke
Otemeale
grotes
,
and
seeth
them
in
sweete
Cowe
milke
,
vntill
they
bee
as
thicke
as
pappe
,
and
put
it
into
a
panne
,
with
a
quantitie
of
sheepes
fallowe
,
and
boyle
them
well
,
and
sturre
them
well
,
and
then
make
a
playster
thereof
,
and
laie
it
to
the
greefe
as
hotte
as
ye
can
suffer
.
For
a
bruse
or
straine
.
TAke
the
groundes
of
Ale
or
Beare
,
and
wheate
bran
,
and
Chickweede
,
and
late
it
to
the
greefe
three
or
foure
tymes
a
daie
vpon
a
red
cloath
not
to
thinne
.
For
allbruses
and
aches
in
the
bones
.
TAke
a
good
quantitie
of
Walworte
,
and
a
certaine
of
Baulme
and
Smallage
,
and
stampe
them
well
,
then
take
a
pounde
of
Maie
butter
,
and
temper
them
together
,
then
make
them
in
rounde
balles
and
let
them
lie
eight
daies
after
,
and
then
stampe
it
againe
,
then
frie
it
,
and
straine
it
,
and
so
putte
it
in
a
earthen
potte
,
and
this
will
helpe
the
bruse
though
it
be
very
blacke
.
A
medicine
for
burnyng
,
scaldyng
,
or
hurt
with
an
handgun
.
TAke
tenne
or
twelve
Egges
,
as
you
will
make
the
quantitie
of
your
Oyle
,
and
let
them
bee
as
newe
as
you
maie
,
and
laie
them
in
the
fire
,
and
rost
them
as
harde
as
you
can
,
then
take
the
yolkes
,
and
chap
them
as
small
as
you
can
,
and
put
them
in
an
earthen
pot
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
take
a
sticke
and
stirre
it
,
and
let
it
bayle
untill
you
see
it
consumed
in
a
maner
to
nothyng
:
then
take
it
from
the
fire
and
set
it
in
the
aire
a
quarter
of
an
houre
or
more
,
and
there
will
come
an
Oyle
thereof
:
then
take
a
fether
,
and
anoint
the
grife
with
the
same
oyle
,
and
take
Hartstongue
leaues
,
and
face
it
vpon
the
greefe
,
and
that
will
gather
the
skinne
,
then
you
maie
binde
a
clothe
to
it
.
An other
medicine
for
the
same
.
TAke
the
doung
of
Geefe
,
of
one
nightes
making
,
and
freshe
butter
vnsalted
,
or
els
clarified
sheepes
sewet
,
and
frie
them
in
a
friyng
panne
,
a
good
time
or
season
vntill
your
sewet
be
almoste
consumed
,
then
putte
them
in
a
cleane
course
linnen
cloth
,
and
straine
them
into
a
small
vessell
:
then
take
a
feather
,
and
dip
it
in
the
licoure
,
and
annoint
the
place
burned
or
skalded
,
and
when
you
haue
so
doen
,
weate
a
fine
linnen
cloath
in
the
saied
licoure
,
and
couer
the
sore
withall
,
and
doe
this
twise
or
thrise
a
daie
,
and
by
Gods
grace
it
shall
helpe
you
.
For
burnyng
and
skaldyng
.
TAke
Mayden
worte
,
stampe
it
and
seeth
it
in
freshe
Butter
,
and
straine
it
,
and
annoint
the
patient
.
To
take
awaie
a
heate
or
burnyng
with
gunpouder
.
TAke
a
good
quantitie
of
Houslike
,
stampe
it
and
wring
out
the
iuice
,
take
the
white
of
sixe
Egges
and
beate
them
in
a
dish
til
they
be
thinne
,
and
then
take
of
the
skumne
,
and
put
the
rest
together
,
and
washe
the
sores
with
a
linnen
cloth
,
and
laie
the
cloth
aloft
on
the
sore
wet
.
A
medicine
for
burnyng
and
skaldyng
.
TAke
blacke
Sope
,
or
graie
:
Sope
,
and
laie
it
immediatly
to
your
sore
.
For
burnyng
or
skaldyng
.
TAke
a
good
handefull
of
Auans
,
and
as
muche
of
Sheepes
doung
,
and
so
frie
them
in
Maie
butter
,
and
straine
it
,
and
annoint
the
place
with
the
same
cold
,
twice
a
daie
,
and
annoint
it
first
with
graie
or
blacke
Sope
,
and
it
will
helpe
,
the
oyntment
must
be
spreade
vpon
a
Flaxen
clout
,
if
you
can
get
it
.
To
make
an
oyntment
for
burning
with
gunpouder
,
or
scaldyng
with
water
.
TAke
a
handefull
of
Barrowes
greace
,
and
two
handfulles
of
Grounsell
,
and
twoo
or
three
handefulles
of
Houslike
,
and
stampe
the
hearbes
together
,
then
put
to
it
newe
Sheepes
doung
,
two
handfulles
,
of
Goose
doung
,
two
handfulles
,
and
stampe
them
altogether
,
and
beyng
hotte
,
straine
them
through
a
cloth
into
an
earthen
potte
,
and
with
the
licour
annoint
the
burned
place
.
An
oyntment
for
burnyng
.
TAke
Plantine
,
Whaybred
,
Daysie
,
and
the
greene
Barke
of
Elder
,
and
greene
Goose
doung
,
and
Oyle
of
Oliffe
,
stampe
them
together
and
wring
them
through
a
cloth
,
and
bathe
the
hurte
with
a
feather
.
For
burnyng
or
scaldyng
in
what
place
so
euer
it
be
.
TAke
the
white
of
an
Egge
,
and
putte
it
in
a
pew●●r
dishe
,
and
then
labour
it
with
an
Allome
stone
,
till
it
be
like
a
posset
curde
:
then
take
a
fine
peece
of
linyng
a
:
〈◊〉
weate
it
in
Oyle
Oliffe
,
or
in
some
other
Oyle
:
then
laie
the
saied
cloth
vpon
the
sore
,
and
aboue
it
laie
the
forsaied
curde
made
of
the
white
of
an
Egge
,
and
that
shall
drawe
out
the
fire
and
heale
the
sore
.
For
burning
or
scaldyng
.
TAke
foure
Egges
and
rost
them
,
and
take
oute
the
yolkes
,
and
frie
them
in
a
panne
softly
vpon
the
imbers
,
till
they
bee
blacke
,
and
thereof
will
come
an
Oyle
the
which
saue
and
put
it
in
a
gally
potte
,
and
vse
it
when
they
haue
neede
.
A
medicine
for
a
burnyng
for
lacke
of
other
thinges
.
TAke
the
berries
of
the
Elder
tree
,
and
laie
vnto
the
sore
and
it
helpeth
.
Another
medicine
for
the
same
.
TAke
Oyle
Oliffe
,
and
beate
it
with
water
til
it
ware
very
white
,
and
annoint
the
place
.
For
a
burnyng
with
fire
.
TAke
blacke
Vernishe
,
and
all
to
annoynte
the
place
with
a
feather
,
and
it
will
staie
the
heate
,
and
heale
it
as
faire
as
euer
did
medicine
,
and
so
vse
it
till
you
bee
whole
.
For
a
Cancar
in
a
womans
Pappes
.
TAke
Goose
dirt
,
and
Salendine
,
and
bray
them
well
together
and
laie
them
to
the
sore
pappe
,
it
will
clense
the
Cancar
,
flea
the
worme
,
and
heale
the
sore
.
For
the
Cancar
in
the
mouthe
.
TAke
the
iuice
of
Plantiue
,
vineger
,
and
water
of
Roses
,
and
washe
thy
mouth
withall
many
times
.
A
receipt
to
still
a
Cocke
.
TAke
a
redde
Cocke
,
of
three
or
foure
yeares
olde
,
and
kill
hym
,
and
dresse
hym
faire
,
and
cut
him
in
foure
quarters
,
bruse
the
quarters
,
and
picke
out
the
fat
out
of
them
,
then
take
halfe
a
handfull
of
redde
Mints
,
a
handefull
of
Hartstounge
,
putte
them
into
the
potte
close
,
halfe
a
pinte
of
water
and
half
a
pinte
of
Malmesse
,
sixe
crops
of
Isop
,
a
roote
of
Parsely
,
a
roote
of
Fenell
,
a
roote
of
Endisfe
,
twentie
Damaske
Prunes
,
twentie
Reasons
of
the
Sunne
,
foure
Maces
,
and
set
it
still
twelue
houres
,
and
lette
the
p●tte
bee
couered
with
paste
with
a
Platter
vnd●r
it
,
and
lette
the
patiente
drinke
it
euery
mornyng
nexte
his
hearte
.
A
medicine
for
the
Collike
.
FIrste
,
take
a
handfull
of
Rosemarie
,
as
muche
of
Tyme
,
and
as
muche
of
Isope
,
an
vnce
of
Cloues
&
Mace
,
and
seeth
it
in
a
pottle
of
white
wine
,
and
let
if
seeth
till
it
bee
consumed
to
a
quart
:
then
put
therein
a
little
Sugar
,
and
drinke
therof
luke warme
,
&
when
you
feele
your self
pained
,
and
when
it
is
sodden
,
as
is
before
mentioned
,
you
must
burne
it
as
you
burne
other
wine
.
For
the
Collike
in
the
side
.
TAke
a
small
Woodden
dishe
,
and
putte
therein
firste
colde
Ashes
,
then
laye
vppon
theim
hotte
ymbers
,
without
greate
coles
,
and
there
vpon
strewe
a
good
quantitie
of
Cummenseede
,
and
sprinckle
it
with
Malmesey
,
and
so
doe
till
the
dishe
be
filled
:
then
couer
the
dishe
with
a
faire
linnen
clothe
double
,
and
laye
it
hotte
to
your
bare
side
where
the
Collike
lieth
,
and
vse
this
twoo
or
three
times
,
and
it
will
helpe
you
:
and
for
lacke
of
Cumminseede
take
red
Sage
,
Camemell
,
Isope
,
Cyme
,
Peniriall
,
of
like
quantitie
,
and
vse
it
as
the
Cumminseede
before
.
A
medicine
for
the
Stone
.
TAke
Pellitorie
that
groweth
on
the
waulle
,
grounde
Iuie
,
Saxefrage
,
Parselie
,
Auans
,
Mallowes
,
and
redde
Nettles
,
Pepper
,
Cheruell
,
and
Mouse
eare
,
and
boile
all
these
hearbes
,
of
euery
of
theim
a
like
quantitie
in
whaie
,
clarifie
the
Whaie
with
the
white
of
an
Egge
,
and
drinke
fastyng
of
it
a
draught
.
An
other
for
the
same
.
TAke
halfe
a
peniworthe
of
Parselyseede
,
as
muche
of
Radishe
seede
beeyng
well
dressed
and
brused
,
and
seeth
them
all
in
a
pinte
of
white
Bastard
,
to
halfe
a
pinte
,
and
then
drinke
it
milke
warme
.
An
other
to
breake
the
stone
.
TAke
Hawthorne
flowers
,
or
for
lacke
of
flowers
,
take
Hawts
and
distill
theim
,
the
flowers
in
Maie
,
and
the
Berries
when
thei
bee
ripe
,
take
of
this
water
three
spoonefulles
,
and
three
spooncfulles
of
Malmesey
,
and
a
quantitie
of
Ginger
,
and
drinke
it
warme
.
A
medicine
not
onely
to
breake
the
stone
,
but
also
clearely
to
purge
you
thereof
,
if
you
doe
vse
thesame
daiely
.
TAke
the
Roses
of
Heptree
,
an
pricked
Holly
leaues
and
drie
them
in
an
Ouen
,
and
beate
them
seuerally
into
dris
pouder
,
then
put
them
together
beyng
first
searced
,
and
of
like
quantitie
:
Then
put
there
to
the
pouder
of
Grommelseede
,
and
Broomeseede
,
of
like
quantitie
,
doyug
but
halfe
so
muche
in
quantitie
,
as
the
pouders
aforefaied
:
and
thei
beeyng
mirte
altogether
,
vse
daiely
a
good
spoonefull
of
the
saied
pouder
,
in
a
draught
of
Ale
,
Beere
,
white
wine
,
or
Renish
wine
,
euenyng
and
mornyng
:
and
besides
that
,
you
maie
vse
to
the
same
pouder
in
brothes
,
and
pottages
,
the
oftner
the
better
,
haue
alwaies
in
store
a
good
quantity
of
the
said
pouder
,
you
must
kepe
thesame
alwaies
drie
,
as
in
a
Pipkin
by
the
fire
side
,
or
otherwise
.
An
other
for
the
same
.
TAke
Parsely
,
distill
it
,
and
vse
to
drinke
of
the
water
in
white
Wine
,
or
in
good
A●e
,
and
it
will
destroye
the
Stone
,
Collicke
,
Strangurie
,
and
other
passions
in
man
or
woman
.
A
medicine
for
the
Collike
or
Stiche
.
TAke
the
groundes
of
Malmesey
,
Sheepes
Tallowe
Ribworte
,
redde
Sage
,
and
Allisaunders
,
seeth
all
these
together
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
laye
it
to
the
greef
,
and
annointe
you
with
oile
Olife
,
and
oile
of
Balme
mixed
together
.
For
the
Collicke
and
Stone
.
TAke
Pellitorie
,
vnsette
Leekes
,
and
Mallowes
,
of
eche
like
quantitie
,
stampe
them
,
and
put
there
vnto
a
peniworthe
of
Neates
Oile
,
frie
them
well
together
in
maner
of
a
plaister
,
put
them
in
a
bagge
of
Linneu
clothe
and
beyng
verie
hotte
,
laye
it
to
the
beallie
,
and
it
helpeth
within
an
hower
.
And
for
the
stone
,
laye
the
same
to
the
raines
of
the
backe
behinde
,
and
it
helpeth
with
speede
.
For
the
Collicke
and
Stone
.
TAke
halfe
a
pounde
of
Tyme
,
as
muche
Parsely
rootes
and
blades
,
halfe
a
pounde
of
Allisander
rootes
,
and
seeth
them
altogether
in
a
pottle
of
Ale
,
vntill
it
consume
to
a
quarte
,
and
so
drinke
it
fastyng
.
For
the
Stone
,
and
for
hym
that
cannot
pisse
.
TAke
a
quantitie
of
Tyme
,
Parselie
,
croppes
of
Fenell
,
Sinckfoile
,
Allisanders
,
of
liquantitie
,
●iue
or
sixe
cloues
of
Garlike
,
stampe
theim
all
together
,
and
straine
theim
with
white
Wine
or
Ale
,
and
drinke
thereof
firste
and
laste
warmed
.
¶
A
speciall
medicine
proued
for
the
Stone
,
Collike
,
Dropsie
,
Strangurie
,
and
Iaunders
.
TAke
of
Cenie
halfe
an
vnce
,
Ginger
,
Annisseede
,
Liquoras
,
Maces
,
Nettleseedes
,
Geate
,
Safferon
,
of
eche
twoo
penie
weight
,
Fenell
seede
,
and
Spiknard
,
of
eche
one
penie
weight
,
and
three
penie
weight
of
Sinamum
,
make
all
these
in
pouder
,
and
drinke
thereof
halfe
a
spoonefull
at
once
,
in
Posset
ale
,
or
in
Pottage
.
A
goodly
pouder
to
helpe
one
that
hath
Collica
passio
.
TAke
Annisseedes
,
Fenelseedes
,
and
Carawaiseedes
of
euery
of
them
halfe
an
vnce
,
Ginger
,
Gallyngall
,
and
Sinamum
,
of
euery
of
theim
twoo
dragmes
,
Cloues
,
Maces
,
and
Cardam
,
of
euery
of
theim
halfe
a
dragme
,
Setwall
fower
dragmes
,
Suger
eight
vnces
,
make
them
altogether
in
pouder
.
For
the
stone
,
or
stoppyng
of
the
water
.
TAke
a
pinte
of
white
Wine
,
and
therewith
make
a
Posset
,
then
take
all
the
curdes
awaie
,
and
putte
into
the
Posset
Ale
,
twoo
pennie
weight
of
the
scrapyng
of
white
Sope
,
and
boile
it
,
then
drinke
it
as
warme
as
you
can
.
A
soueraigne
medicine
for
the
Stone
and
Collike
,
and
to
breake
them
bothe
.
TAke
Paseliseede
,
Broomeseede
,
Gromelseede
,
Fenelseedes
,
Annisseedes
,
Plantineseedes
,
and
Smallage
seedes
,
of
euery
of
theim
a
quarter
of
an
vnce
,
and
of
Nutmegges
halfe
an
vnce
,
of
Sugar
tried
fower
vnces
,
and
beate
them
altogether
in
a
morter
,
vntill
thei
be
verie
fine
,
then
searce
the
pouder
through
a
searce
,
and
vse
to
drinke
this
pouder
Euenyng
and
Mornyng
,
three
daies
in
a
weeke
with
wine
or
other
drinke
,
luke warme
and
take
of
this
pouder
at
a
tyme
,
the
quantity
of
a
great
Hasell
Nutte
,
and
if
the
paine
bee
greate
,
take
of
the
oile
of
Scorpions
,
with
the
oile
of
Roses
,
and
annointe
your
side
where
the
paine
is
,
against
the
fire
.
A
medicine
to
purge
the
bladder
of
hym
that
cannot
pisse
.
TAke
Fenell
,
and
the
rootes
of
Allesanders
,
Parsely
,
the
leaues
and
the
rootes
of
Hartstongue
,
Maidenheare
,
and
seeth
theim
in
white
Wine
,
and
giue
it
the
paciente
to
drinke
,
and
it
shall
purge
the
bladder
in
shorte
tyme
.
For
the
same
.
TAke
Rewe
,
Grommell
,
and
Parsely
,
stampe
theim
together
,
and
temper
theim
with
white
Wine
,
and
giue
it
the
sicke
to
drinke
warme
.
For
hym
that
cannot
wellpisse
.
TAke
a
Flinte
stone
,
and
laye
it
in
the
fire
,
vntill
it
bee
redde
hotte
,
and
there
with
warme
your
Ale
,
and
then
drinke
thereof
.
To
prouoke
Vrine
,
and
against
the
Stone
.
TAke
three
quartes
of
Ale
,
warme
it
well
,
lette
it
bee
scummed
thrise
:
then
put
to
it
a
handfull
of
Tyme
,
a
handfull
of
Rosemarie
,
and
handfull
of
Peneriall
,
and
lette
them
seeth
together
till
one
quarte
bee
co●sumed
,
or
more
,
straine
the
hearbes
from
the
Ale
,
and
drinke
a
draught
of
the
Ale
first
and
laste
warnie
.
To
make
one
pisse
.
TAke
a
quarter
of
handfull
of
Parselie
,
as
muche
redde
Fenell
,
washe
and
shrede
theim
small
,
and
put
them
in
a
cuppe
of
stale
Ale
,
and
make
a
posset
therewith
and
drinke
the
Ale
,
and
it
helpeth
.
For
a
man
that
pisseth
bloud
.
TAke
Ambros
a
handfull
,
Bursa
Pastoris
a
handfull
,
Parselie
seede
a
handfull
,
stampe
theim
all
together
,
and
giue
the
sicke
to
drinke
in
Goates
milke
.
To
prouoke
Vrine
.
TAke
a
handfull
of
redde
Nettle
rootes
,
and
seeth
them
in
a
quarte
of
good
Ale
,
till
it
bee
consumed
to
a
pint
,
and
putte
thereto
halfe
a
dishe
of
Butter
,
and
lette
it
bee
cleane
scummed
,
before
the
Butter
bee
put
in
,
and
seeth
in
it
Allisander
seedes
,
Parselie
seedes
,
Gromell
●eedes
,
beyng
beaten
into
fine
pouder
,
and
straine
them
through
a
fine
clothe
,
as
muche
of
the
one
as
of
the
other
,
&
drinke
thereof
first
and
laste
.
For
the
same
.
TAke
a
quantitie
of
blacke
Sope
,
and
Englishe
Saffrom
,
and
temper
theim
together
colde
,
and
laye
it
colde
vpon
your
Nauell
,
beeyng
spread
vpon
a
broad
paper
,
or
redde
Leather
,
and
then
laye
vpon
it
linnen
clothe
of
tenne
or
twelue
foldes
hotte
,
and
roule
you
with
a
towell
,
and
so
lye
doune
vpon
your
bedde
warme
,
and
it
wil
make
you
pisse
within
an
hower
.
A
drinke
for
the
windie
Collike
.
TAke
a
quart
of
Malmesey
,
and
twoo
spoonefulles
of
the
pithe
of
Parsely
rootes
,
and
a
handfull
of
Uiolet
leaues
,
and
fiue
Baie
leaues
,
seeth
all
these
together
vntil
a
pinte
,
and
drinke
it
Mornyng
and
Euenyng
warme
.
To
take
awaie
Cornes
.
TAke
Marigold
stamped
,
and
laie
vpon
the
sore
Euening
and
mornyng
,
and
it
profiteth
.
Or
els
pare
your
corne
,
and
laye
to
Turpentine
and
red
Waxe
boiled
together
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
it
helpeth
.
To
doe
awai●
a
Corne
.
TAke
and
cutte
awaie
the
Corne
,
and
droppe
into
it
a
droppe
or
twoo
of
a
blacke
Snaile
,
and
putte
thereto
the
pouder
of
Sandefer
,
and
it
will
doe
it
awaie
.
For
the
sam●
.
PAre
awaie
your
Corne
as
nere
as
you
can
,
putte
into
the
hole
vnsleckt
Lime
as
muche
as
a
Fatche
,
and
couer
it
with
a
plaister
of
Waxe
and
Rosen
,
and
lette
it
lye
fower
and
twentie
howers
.
To
make
a
water
against
a
consumption
.
TAke
a
quarte
of
Rose
water
,
as
muche
of
womans
Milke
,
Milke
of
Goates
,
of
Mares
,
or
of
Cowe
Milke
,
put
vnto
them
thirtie
yolkes
of
Egges
,
well
mingled
together
,
and
thereof
still
a
water
,
whereof
giue
the
paciente
to
drinke
warme
firste
and
laste
,
with
a
cake
of
Manus
Christi
,
made
with
golde
and
Perles
.
For
a
consuption
in
the
raines
.
TAke
Clarie
leaues
,
and
pricke
theim
,
and
frie
theim
with
twoo
or
three
yolkes
of
Egges
,
and
put
therevnto
Saffron
dried
vpon
a
stone
,
and
grinde
it
small
,
and
put
altogether
,
and
frie
them
in
frea●he
Butter
,
and
eate
it
warme
nexte
your
harte
.
To
wake
Ielly
for
one
that
is
in
a
consumption
.
TAke
a
legge
of
Ueale
,
and
cut
awaie
the
fatte
,
and
a
Capon
or
cocke
newe
killed
,
and
skalde
hym
and
washe
hym
cleane
,
and
let
the
Capon
and
the
Ueale
lye
in
water
,
the
space
of
three
howres
,
and
seeth
theim
on
the
fire
,
with
twoo
pottles
of
faire
water
,
scum
it
cleane
,
and
as
the
fat
riseth
take
it
of
,
and
so
let
it
seeth
,
till
halfe
the
brothe
bee
consumed
:
then
put
in
a
pottle
of
rackte
Renishe
Wine
,
if
you
haue
it
,
or
els
a
pottle
of
white
Wine
,
and
lette
it
seeth
altogether
,
vntill
it
consume
to
a
quarte
,
and
clarifie
it
with
three
or
fower
whites
of
Egges
,
and
let
it
runne
through
a
Ielly
vagge
,
and
then
sette
it
on
the
fire
againe
,
and
put
in
one
pound
of
Sugar
,
and
one
vnce
of
Sinamum
grose
beaten
,
and
then
let
it
run
through
a
Ielly
bagge
,
three
or
fower
tymes
,
and
after
let
the
paciente
drinke
thereof
warme
.
An
excellent
medicine
against
the
extreme
cough
.
Take
Fenell
rootes
cleane
washed
,
Anniseedes
,
and
a
little
Liquoras
,
and
seeth
them
altogether
in
white
wine
,
and
take
the
white
wine
&
drinke
a
good
draughte
thereof
when
you
goe
to
bed
,
and
the
next
morning
,
take
a
Figge
and
a
Date
,
and
rost
them
and
eate
them
somewhat
hote
,
and
neyther
eate
nor
drinke
in
two
or
three
houres
after
,
and
in
two
or
three
times
drinking
it
shall
helpe
you
.
A
powder
for
the
Cough
.
Take
eyght
penniwaight
of
fine
Ginger
,
and
sixteene
peniwaight
of
powder
of
Elicompane
rootes
,
and
one
ounce
of
the
powder
of
Liquoras
,
and
to
ounces
of
the
powder
of
Anniseedes
,
and
three
ounces
of
sugar
Candy
:
mingle
all
those
together
,
and
vse
to
eate
it
when
you
will
at
all
times
in
the
day
,
and
you
shall
finde
case
therein
,
for
this
medicine
is
well
prou●d
.
Another
for
the
cough
,
and
to
drye
vp
the
rume
and
fleame
.
Take
a
handfull
of
Sage
,
a
handful
of
Baysalt
dried
at
the
fyre
,
a
handfull
of
Commin
,
a
peniworth
of
Cloues
,
and
an
other
of
Maces
,
and
beate
all
these
and
mingle
them
together
and
put
them
into
a
linnen
bage
,
the
length
and
breadth
of
a
mans
hand
,
and
guilt
it
,
and
vse
it
hote
vppon
the
mold
of
the
head
till
you
●e
eased
,
warmed
morning
and
euening
and
lay
it
to
your
molde
againe
.
For
the
cough
of
the
lunges
.
TAke
a
pattle
of
running
watter
,
twentye
Figges
,
a
quarterne
of
the
best
Sugar
,
a
good
quantitie
of
Licoras
and
Aniseedes
,
a
peniworth
of
Maydenheare
,
a
handfull
of
great
raysons
the
stones
picked
out
,
&
boyle
them
vnto
a
quart
,
and
so
warme
a
little
in
a
stone
cruse
and
drinke
thereof
.
For
the
cough
.
TAke
I
sop
,
Horehound
,
sugar
and
water
,
boyle
them
altogether
till
it
come
to
a
thinne
syrop
,
and
so
vse
to
eate
it
euening
and
morning
,
and
all
other
times
when
you
thinke
good
.
A
syrop
for
a
cough
.
Take
a
pynt
of
I
sop
water
,
and
halfe
a
pynt
of
Rose
water
,
and
a
good
quantitye
of
Licoras
brused
,
a
great
spoonefull
of
Anniseedes
,
halfe
a
pounde
of
white
sugar
Candy
:
let
all
these
boyle
together
till
it
come
to
a
cleare
syrop
,
then
put
it
in
a
fayre
glasse
strained
,
and
take
this
syrop
at
all
times
in
the
day
or
night
when
you
list
.
For
the
cough
Take
a
toste
of
breade
and
make
it
hote
,
and
put
on
sweete
Sallet
oyle
,
on
both
sides
of
it
,
and
eate
it
euery
morning
and
it
will
helpe
you
.
A
remedye
for
the
same
.
Take
Barrowes
or
Bores
greace
,
three
or
foure
cloues
of
Garlike
,
and
stampe
them
together
,
and
warme
and
annoynt
thy
feete
therewith
at
thy
going
to
bed
,
and
so
keepe
them
hote
with
a
tosted
trencher
,
and
warme
clothes
,
and
you
shall
recouer
.
A
medicine
for
the
chinecough
for
children
.
Take
Bores
greace
,
and
warme
the
soales
of
theyr
feete
to
the
fyre
,
and
chafe
them
with
the
foresayde
,
Bores
greace
,
and
let
them
goe
to
bed
and
keepe
them
warme
and
lay
clothes
to
their
feete
.
A
medicine
for
the
cough
and
the
whesing
.
Take
a
pound
of
suger
Candy
somewhat
finely
beaten
,
halfe
a
pound
of
Licoras
searced
,
and
halfe
a
pound
of
Anniseedes
seared
,
and
an
ounce
of
the
powder
of
Ginger
,
an
ounce
of
Elicompane
rootes
,
made
into
powder
and
mingle
these
together
,
and
take
of
the
same
powder
hal●e
a
spoonefull
at
a
time
,
when
you
goe
to
bed
and
when
you
rise
in
the
morning
.
For
a
cough
.
Take
Isop
,
Licoras
,
Horehounde
,
a
little
of
the
roote
of
Elicompane
,
greate
reason●
,
Figges
,
cutte
in
small
peeces
,
and
Anniseedes
:
boyle
all
those
in
water
,
then
strayne
out
the
water
,
and
drinke
it
in
the
morning
fasting
.
For
the
cough
and
for
stopping
at
the
brest
and
to
open
thepypes
,
and
to
auoyde
much
corruption
.
Take
the
roote
of
Elicomepane
,
and
roote
of
Radish
and
shred
them
thinne
,
and
Peare
Wardens
,
twise
so
much
as
of
both
the
others
,
then
put
altogether
into
a
newe
earthen
potte
,
then
put
thereunto
clarified
honye
till
it
ouerflowe
the
sayde
ingredience
,
then
couer
the
pot
and
paste
it
that
no
breath
come
out
,
and
sett
it
into
an
ouen
,
and
let
it
bake
with
a
batch
of
breade
,
&
giue
the
sicke
thereof
a
spoonefull
at
morning
and
an
other
at
night
.
A
soueraigne
medicine
for
the
cough
of
the
lunges
Maister
Bakers
medicine
.
Take
three
pyntes
of
running
water
,
halfe
a
pound
of
Portingale
Sugar
,
with
vyne
Figges
,
and
halfe
a
spoonefull
of
Anniseedes
brused
,
a
handfull
of
Raysons
of
the
Sunne
cleane
washed
,
hauing
the
stones
picked
out
,
a
penniworth
of
Maydenheare
:
let
all
these
boyle
together
vntil
the
one
halfe
and
more
be
boyled
away
,
and
then
straine
the
same
through
a
fine
cloth
,
and
euery
morning
drinke
too
sponefulls
of
it
luke warme
,
&
you
shall
find
present
remedye
.
For
the
Crampe
.
Take
Holy
oke
,
oyle
of
Violets
,
&
of
Swines
greace
of
each
like
much
,
and
make
an
oyntment
,
and
annoynt
the
place
.
An
excellent
salue
for
a
cutte
.
Take
two
handfulles
of
Bugle
which
groweth
moste
commonly
in
woods
,
and
as
much
Ualerian
,
bruse
them
very
smal
:
then
take
a
quantitye
of
Deeres
sewet
,
halfe
so
much
vnwroughte
waxe
,
so
much
of
these
two
as
the
herbes
may
be
boyled
therein
,
then
sette
it
on
the
fyre
,
and
when
it
is
halfe
boyled
put
in
a
quantitye
of
the
best
Turpintine
that
ye
can
get
,
then
set
it
boyle
till
it
be
ynough
,
and
all
the
white
stirre
it
well
,
when
it
is
boyled
ynough
straine
it
through
a
cloth
into
a
vessell
and
so
keepe
it
.
A
salue
for
a
newe
cutte
,
that
will
not
leaue
bleeding
.
Take
the
blades
of
vnset
leekes
and
stampe
them
,
and
put
thereunto
honey
and
Wheate
flower
and
styrre
them
well
together
vntill
they
bee
thicke
:
let
it
come
neere
no
fyre
,
but
all
cold
lay
it
to
the
wounde
and
it
will
stanche
the
bleeding
,
and
draw
out
the
brused
bloud
and
make
it
cleane
.
A
medicine
for
deafenes
in
a
mans
head
.
TAke
a
quarte
of
Malmesey
,
a
peniworth
of
Commin
and
viii
.
Betanie
leaues
that
groweth
on
the
lande
,
then
boyle
all
these
together
,
till
the
one
halfe
of
the
Malmesey
bee
consumed
:
then
take
the
potte
that
you
boyle
your
medicine
in
as
soone
as
the
hearbes
be
boyled
and
couer
it
with
a
tonell
and
bynde
it
close
aboute
the
verge
that
the
heate
come
not
out
,
then
put
a
quill
in
the
other
ende
of
the
tonell
,
then
put
the
patientes
eare
thereunto
so
that
the
heate
maye
goe
close
into
the
head
,
tyrst
the
one
and
then
the
other
,
and
whiles
the
●eate
is
driuing
in
the
one
eare
,
you
must
stoppe
the
ther
with
blacke
wooll
,
and
you
must
haue
hote
clothes
to
keepe
in
the
heate
on
the
other
side
of
the
heade
whyle
that
your
medicine
worketh
:
then
serue
the
other
care
likewise
.
You
muste
vse
it
three
times
in
the
day
,
that
is
to
say
,
in
the
morning
,
at
noone
,
and
at
night
,
and
so
you
must
continue
the
space
of
three
dayes
and
three
nightes
.
See
that
the
patient
come
not
in
any
open
ayre
the
space
aforesayde
,
and
you
muste
put
to
your
Malmesey
a
quarter
of
a
pynt
of
cleere
running
water
,
A
good
medicine
for
deafnesse
,
vsed
by
Thomas
Steeuens
of
Bushton
.
Take
Bay
berries
,
Bay
leaues
,
Betany
,
and
Sticardes
,
of
each
of
them
one
handfull
:
seethe
them
in
white
wine
to
the
halfe
,
and
for
an
old
man
in
Malmeseye
,
then
put
it
in
a
vessell
that
hath
a
narrowe
mouth
and
hold
your
eare
ouer
it
being
vnstopped
,
so
that
you
may
suffer
it
being
not
too
hote
nor
too
colde
,
then
take
oyle
of
bytter
Almondes
,
and
lette
droppe
thereof
two
or
three
droppes
into
your
eare
,
and
alwayes
haue
a
locke
of
fine
blacke
woll
that
groweth
betweene
the
sheepes
legges
,
to
stoppe
close
youre
eare
therewith
,
wherein
if
you
put
a
little
mus-ke
,
it
will
be
the
better
,
A
soueraigne
medicine
for
the
payne
and
bushing
in
the
head
,
which
bindereth
the
hearing
very
much
.
Take
one
cloue
of
Garlike
,
pill
it
,
and
picke
three
or
foure
holes
in
the
middes
,
and
dip
it
in
fine
English
honey
and
put
it
into
your
eare
,
and
put
a
little
blacke
woll
after
,
and
lye
vpon
your
other
side
eache
night
and
so
let
it
continue
in
your
eare
for
the
space
of
vii
.
or
eight
dayes
,
and
it
will
expulse
the
humors
at
your
nose
,
expell
the
payne
and
restore
the
hearing
.
For
the
payne
in
the
eare
.
Take
two
handfulls
of
Sage
,
one
handfull
of
Isop
,
&
halfe
a
handfull
of
Rosemarye
,
put
these
in
a
little
pillowe
boyled
in
Rose
vineger
,
Aqua
vitae
,
and
Rose
water
,
and
laye
this
to
thine
eare
as
hote
as
thou
can
suffer
it
.
An
oyntment
for
a
swelling
.
Take
good
quantitye
of
Smallage
and
Mallowes
,
and
put
thereto
two
pounde
of
Bores
greace
,
one
pounde
of
butter
and
oyle
of
Netes
feete
a
quantity
,
and
stampe
them
wel
altogether
,
then
frye
them
and
straine
them
into
an
earthen
vessell
.
To
make
a
drinke
for
an
extreame
beate
or
drought
.
Take
a
pottle
of
fayre
water
,
a
handfull
of
Succorie
,
a
handfull
of
Endife
,
a
handfull
of
Violet
leaues
,
a
handfull
of
Burrage
,
halfe
a
handfull
of
Letice
,
two
Fenell
rootes
,
two
Parsely
rootes
,
put
them
all
in
your
pottle
of
water
,
and
let
them
seeth
from
a
pottle
to
a
quarte
,
then
take
it
off
any
put
a
litle
Sugar
to
it
,
and
let
it
haue
two
wallops
more
,
then
drinke
of
it
as
you
list
.
To
make
a
dyet
drinke
.
FIrst
,
buy
a
dyet
pot
and
fill
hym
full
of
Conduit
water
,
lacking
a
quarte
,
then
put
to
the
water
a
quart
of
white
Wine
and
set
him
ouer
a
softe
fyre
of
coales
,
then
put
thereunto
a
pound
of
Liquor
as
scraped
and
cutte
in
small
peeces
,
halfe
a
pounde
of
Anniseedes
brused
,
halfe
a
pound
of
Ling.
vite
bought
at
the
turners
,
&
an
ounce
of
the
barke
of
the
same
which
you
may
haue
at
the
Poticaryes
,
then
let
all
these
boyle
together
,
an
houre
and
a
halfe
,
so
that
one
part
of
the
licoure
be
boyled
away
:
then
take
and
straine
it
into
a
fayre
vessell
and
keepe
it
close
,
and
drinke
thereof
first
and
last
a
pretie
draught
warme
A
water
for
the
eyes
.
Take
kindely
roche Alom
white
,
a
small
quantitye
of
red
Rose
water
,
and
the
iuice
of
red
Fenell
,
and
the
white
of
an
Egge
well
beaten
,
&
take
of
the
scomme
of
the
Egge
and
beate
them
together
,
and
then
strayne
it
through
a
fine
cloth
,
then
dyp
your
finger
in
the
water
and
let
it
drop
into
your
eye
.
Good
for
the
sight
.
ALL
this
is
good
for
the
sight
:
Redde
Roses
,
Verueine
rootes
,
Fenell
,
Salendine
,
Pimpernell
,
Ocula
christi
,
to
wash
your
eyes
with
cleere
water
,
or
to
looke
vpon
greene
coloures
,
mesurable
sleepe
,
to
loke
in
a
fayre
glasse
,
often
washing
of
your
hands
and
feete
,
and
it
maketh
your
meate
to
digest
well
.
Ill
for
the
sight
.
TO
studie
after
meate
,
Garlike
,
Vnions
,
Leekes
,
Letice
,
to
sudden
going
after
meate
,
&
wines
,
hote
or
colde
ayre
,
Drunkennesse
,
Gluttonie
,
Milke
Cheese
,
muche
beholdyng
of
bright
thinges
,
and
as
euill
red
thinges
,
as
white
,
much
sleepe
after
meate
,
to
much
walking
after
meate
,
and
to
muche
letting
bloud
,
cold
wortes
,
fire
,
dust
,
to
muche
weeping
,
and
ouermuch
watchyng
.
A
speciall
good
water
for
the
eyes
.
TAke
a
newe
laied
Egge
,
and
rost
it
harde
,
cut
the
shell
in
the
middest
and
take
out
the
yolke
,
and
putte
in
a
peece
of
white
Coporas
where
as
the
yolke
laie
,
and
binde
the
Egge
together
againe
,
and
lette
it
lye
in
the
fire
vntill
the
Coporas
bee
resolued
to
water
,
then
take
the
white
out
of
the
Egge
,
and
cut
it
in
small
peeces
,
and
put
it
into
a
glasse
of
running
water
,
and
let
it
stand
a
while
,
and
straine
it
through
a
fine
cloath
,
and
keepe
it
in
a
close
glasse
,
and
dresse
the
eye
euery
mornyng
and
euenyng
.
To
kill
the
pinne
and
webbe
in
the
eye
.
TAke
a
quantity
of
three
leaued
grasse
,
as
much
redde
Fenell
,
as
much
redde
Sage
,
as
muche
Daysies
,
the
white
of
an
Egge
beaten
and
the
froth
taken
awaie
,
and
halfe
a
spoonefulle
of
Honnie
,
and
stampe
all
the
hearbes
togeather
,
and
then
take
the
iuice
thereof
,
and
putte
thervnto
the
white
of
the
Egge
and
the
Honnie
,
and
then
sturre
them
togeather
,
and
droppe
the
same
into
the
eye
of
the
patient
:
and
then
take
a
plaster
of
flaxe
towe
,
and
dippe
it
in
the
saied
medicine
,
and
laie
it
vppon
the
eye
of
the
saied
patiente
and
binde
it
fast
,
and
let
it
remaine
so
an
houre
at
euery
tyme
of
dressyng
.
An
other
for
the
same
.
TAke
the
leaues
of
Salendine
and
stampe
them
and
straine
them
,
and
put
one
droppe
of
the
ieuce
of
it
in
the
eye
,
and
it
will
helpe
by
Gods
grace
.
For
the
Webbe
in
the
eye
if
it
bee
olde
.
TAke
the
red
Pimpernell
,
and
Euphraesia
,
and
stampe
them
in
a
Morter
,
and
then
frye
them
with
Capons
greace
in
a
cleane
panne
,
and
then
wring
it
through
a
cloath
into
a
vessell
of
Brasse
,
and
lette
it
stande
therein
three
daies
after
,
putte
it
in
a
boxe
of
horue
or
tinne
,
and
take
thereof
and
put
it
in
the
Webbe
of
the
eye
,
an●
this
medicine
is
soueraigne
.
A
good
medicine
for
the
eyes
beyng
either
Pearle
or
Webbe
.
TAke
the
leaues
of
Daysies
,
and
Pouchwo●te
alias
B●rsa
Pastoris
,
and
the
Chestloppes
alias
Woodliffe
,
stampe
them
togeather
and
straine
them
in
a
little
good
Ale
,
drinke
of
the
same
three
seuerall
mornynges
two
howers
before
you
rise
and
you
shall
finde
ease
,
notwithstandyng
your
eyes
will
bee
sore
,
then
washe
youre
eyes
with
running
water
,
and
then
dri●ke
of
your
drinke
two
morninges
againe
,
and
you
shall
be
whole
and
finde
greate
ease
by
Gods
grace
.
A
water
comfortable
for
the
eye
.
TAke
the
iuice
of
Euphrasia
,
or
els
Water
made
of
it
,
for
it
is
the
best
hearbe
that
can
bee
for
the
eyes
what
waie
soeuer
you
take
it
.
For
sore
eyes
.
TAke
Coporas
and
laie
it
in
runnyng
Water
,
and
straine
it
,
and
when
you
goe
to
bedde
strike
the
brees
of
your
eyes
with
the
same
Water
,
and
let
it
droppe
into
your
eyes
.
For
the
same
.
TAke
rotten
Apples
and
still
them
,
and
with
the
water
thereof
,
washe
your
eyes
,
and
it
will
purgue
and
clense
them
,
and
cleare
your
sight
.
A
water
very
comfortable
for
the
eye
sight
.
TAke
Rose
leaues
,
a
greate
handefull
of
redde
Feuell
and
Verueine
as
muche
,
of
Rewe
a
handfull
,
of
Salendine
as
muche
,
and
so
still
them
togeather
,
and
you
shall
haue
a
good
Water
and
comfortable
for
youre
eyes
.
A
drinke
for
the
eye
sight
.
TAke
a
quantitie
of
Iuie
that
groweth
vpon
th●
Is●
,
a
quantitie
of
the
rootes
and
leaues
of
Daysies
i●
the
fielde
,
a
quantitie
of
Fenell
,
and
a
quantitie
of
three
leaued
grasse
,
all
these
beyng
washed
cleane
,
stampe
theim
and
straine
theim
with
a
pinte
of
stale
Ale
,
and
drinke
thereof
euenyng
and
mornyng
,
or
at
midnight
for
a
season
.
A
perfect
water
very
good
for
the
eyesight
.
TAke
Sage
,
Fenell
,
Veruaine
,
Betanie
,
Euphrasia
,
or
Eyebright
,
Pimpernell
,
Sinckfoyle
,
and
hearbe
Grace
,
and
laie
all
these
in
white
wine
all
night
,
and
then
still
them
in
a
Stillatorie
of
glasse
or
&c.
and
this
water
is
speciall
good
.
For
the
hemeraudes
,
and
to
drie
vp
any
sore
.
TAke
the
brode
Nemphane
leafe
,
commonly
called
Canne
leaues
whiche
growe
in
waters
,
washe
them
cleane
,
putte
them
in
a
Paper
and
frie
them
in
the
Embers
,
and
applie
them
as
hotte
as
maie
be
suffered
,
or
make
them
in
powder
and
cast
them
into
the
sore
and
it
helpeth
.
For
the
same
.
TAke
redde
wortes
and
seeth
them
in
a
pot
:
then
take
the
potte
and
set
it
vnder
a
close
chaire
,
and
sitte
ouer
it
,
and
lappe
warme
clothes
aboute
the
chayre
that
no
aire
maie
goe
out
,
and
so
sit
still
ouer
it
till
it
be
colde
,
and
then
annoynt
the
members
with
the
licoure
.
For
the
same
.
Take
a
plate
of
leade
and
rubbe
thereon
a
quantitie
of
Bores
greace
fore
a
man
,
and
Swines
greace
for
a
woman
,
and
washe
it
out
with
white
Wine
,
and
anoynt
the
Emerodes
.
A
medicine
for
a
redde
or
high
coulored
face
.
TAke
Vine
leaues
,
Strawburies
,
and
Creame
,
and
putte
two
penie
worth
of
Camster
vnto
it
,
and
put
it
into
a
Stillatorie
with
the
foresaied
leaues
and
distill
it
,
and
take
the
water
thereof
and
washe
your
face
therwith
mornyng
and
euenyng
for
a
certaine
space
,
and
it
will
take
awaie
the
high
colour
.
An
other
for
the
same
.
TAke
Cowcumbers
,
and
pare
them
cleane
,
and
cutte
them
in
slyces
and
still
them
,
and
with
the
Water
that
commeth
of
them
washe
your
face
daylie
three
or
foure
tymes
in
the
daie
,
if
you
haue
none
of
the
Water
,
then
take
the
Cowcumber
it selfe
and
pare
hym
,
and
rub
your
face
therewith
.
A
medicine
to
destroye
a
heate
in
the
face
or
in
any
other
place
,
thought
it
bee
Sanct
Anthonies
fire
.
TAke
a
quart
of
Smithes
water
,
a
handfull
of
Sage
,
a
handefull
of
Elder
leaues
,
or
of
the
greene
barke
,
a
penieworth
of
Alome
,
and
seeth
them
altogether
from
a
pottle
to
a
pinte
,
then
putte
it
in
an
earthen
potte
and
annoint
the
patient
.
For
the
pymples
in
the
face
.
TAke
Wheate
flower
,
mingled
with
Vineger
and
Honnie
,
and
laie
vpon
them
,
and
it
will
clense
them
.
Good
for
a
Felon
.
TAke
Sage
,
Rewe
,
●naples
,
baie
Salt
,
and
Bacon
,
and
heate
them
altogether
,
and
then
●aie
it
to
the
Felon
and
it
shall
helpe
you
.
For
the
same
.
TAke
Hearbe
Grace
,
March
,
and
white
worts
,
rustie
Bacon
,
a
litte
butter
,
a
house
Snaple
,
mingle
them
together
,
and
make
thereof
a
playster
.
A
medicine
for
boyles
,
felons
,
and
vncomes
.
TAke
Wheate
flower
,
Bores
greace
,
Maie
butter
,
and
Sage
,
and
stampe
it
togeather
and
make
●●
playster
thereof
and
laie
it
to
the
Boyle
or
Felon
and
it
will
bothe
ripe
it
and
drawe
it
,
and
if
it
bee
fryed
it
worketh
the
better
.
To
ripe
boyles
,
felons
,
or
vncomes
.
TAke
a
pinte
of
sweete
milke
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
putte
thereunto
a
quantitie
of
Sheepes
sewer
,
small
sh●ed
,
and
a
handefull
or
two
of
Otmeale
fine
beaten
,
and
lette
all
these
secth
till
it
ware
very
thicke
so
that
ye
maie
spreade
it
vppon
a
fayre
linnen
cloathe
,
and
laie
it
as
warme
as
yee
can
suffer
to
the
sore
,
and
it
will
quicly
ripe
hym
and
breake
hym
without
greate
payne
,
then
when
he
is
broken
laie
a
little
Turpentine
vpon
a
peece
of
white
leather
pricked
full
of
holes
,
and
it
will
draw
and
heale
it
.
A
Gargresse
for
fleame
.
TAke
a
quantitie
of
Endiffe
Water
,
and
as
much
Honnie
Succle
Water
,
a
good
spooneful
of
Mustarde
pure
,
a
spoonefull
of
Honnie
,
twoo
spoonefulles
of
Vineger
,
and
a
little
powder
of
Pepper
,
two
or
three
braunches
of
Rosemarie
,
and
the
leaues
of
Sage
,
and
putte
all
these
together
and
heate
them
vppon
a
chasing
dishe
of
coales
luke warme
,
and
lette
the
patient
put
a
spoonefull
at
once
in
his
mouth
,
and
holde
his
heade
vpwardes
and
washe
his
throte
therewith
,
and
it
shal
make
him
voyde
muche
fleame
,
let
him
take
thereof
as
ofte
as
he
shall
thinke
good
.
To
breake
the
steame
and
for
the
Cough
.
TAke
a
pinte
of
Isop
Water
stilled
,
one
quarte
of
good
Muskadine
,
three
or
foure
good
Races
of
case
Ginger
,
pare
them
cleane
and
cut
them
in
slyces
,
and
twice
so
much
Licoras
,
and
pare
it
likewise
,
one
good
handefull
of
sugar
Candie
grose
brused
,
putte
all
the
premesses
together
in
a
glasse
,
and
shake
them
together
and
stoppe
it
close
,
and
let
it
stande
foure
and
twentie
houres
,
then
drinke
thereof
at
your
pleasure
.
To
breake
fleame
.
TAke
Butter
without
salte
,
and
Honey
,
of
eache
a
like
quantitie
,
and
tewe
butter
Almonds
:
blaunch
them
and
beate
them
fine
,
and
eate
a
little
euery
daie
.
For
the
same
.
TAke
Smallage
and
seeth
it
in
Vineger
,
then
take
the
Vineger
and
washe
your
breast
withall
,
and
then
take
the
Smallage
and
putte
it
in
a
clothe
and
binde
it
to
your
stomacke
three
houres
.
For
the
same
.
Take
Sorrell
,
and
stampe
it
and
straine
it
,
then
take
the
iuice
and
temper
it
with
olde
Ale
,
and
drinke
a
good
quantitie
in
the
morning
before
you
rise
out
of
your
bed
,
then
take
a
sleepe
after
,
and
you
shall
deliuer
fleame
wonderfull
to
see
for
the
quantitie
.
A
medicine
for
the
Flixe
or
Lax.
TAke
Egges
and
rost
them
hard
,
then
take
the
yolkes
of
them
and
straine
them
with
redde
Wine
,
and
put
therevnto
Synamum
,
then
seeth
them
together
,
and
drinke
it
as
hotte
as
you
maie
suffer
it
.
For
the
same
.
TAke
Wheate
floure
,
and
the
yolkes
of
Egges
,
with
the
iuice
of
Plantine
,
and
make
a
cake
of
it
,
and
bake
it
in
an
Ouen
,
and
eate
it
as
hotte
as
you
can
,
and
drinke
thereto
redde
Wine
or
Respice
all
hotte
,
or
els
the
iuice
of
Plantine
for
it
will
vinde
hym
.
A
Candle
for
the
bloudy
Flix
.
TAke
a
pinte
of
redde
Wine
,
and
the
yolkes
of
fiue
newe
laied
Egges
,
a
good
quantitie
of
S●amon
and
a
little
Sugar
,
the
pill
of
a
pounde
Granat
dried
and
beaten
to
fine
powder
,
a
good
quantitie
,
and
boyle
all
these
in
a
fayre
Platter
vppon
a
cosyng
dishe
of
coales
till
it
bee
some
what
thicke
,
then
lette
the
patient
eate
of
it
morning
and
euening
,
and
as
ofte
els
in
the
day
as
his
stomacke
will
serue
him
thee
so
,
and
it
●hall
stoppe
hym
be
the
Flexe
neuer
so
greate
.
A
singular
medicine
for
the
bloudie
Flixe
.
TAke
as
muche
fi●e
li●nen
cloath
as
will
make
a
suppositarie
being
wrapped
round
together
button
wise
,
then
weate
the
same
in
the
best
Agua
vite
,
or
Ag●acompossita
,
and
lette
the
partie
greeued
conueie
the
s●me
into
their
fundament
,
and
it
wil
help
them
God
wishing
with
in
three
or
foure
dressinges
,
this
is
proued
and
hath
li●tpen
manie
that
hath
beene
brought
very
lowe
and
iudged
past
cure
.
An
other
for
the
same
.
TAke
a
peece
of
All●ine
as
much
as
a
●a●i●itte
,
put
it
in
a
pinte
of
newe
Milke
,
and
seeth
it
on
the
f●●e
til●
the
Milke
turne
to
a
curde
,
then
take
of
the
curde
as
you
doe
of
the
posset
Ale
,
then
take
the
licoar
that
〈◊〉
and
put
vnto
it
a
good
quantitie
of
the
powder
of
the
pi●●
of
a
Poungranat
and
Sinamum
fine
beaten
,
and
lette
them
drinke
it
,
and
it
will
stoppe
them
,
and
if
they
eate
of
the
curde
they
shall
be
stayed
the
sooner
.
For
the
bloudy
Flixe
.
TAke
Almondes
skinnes
and
all
,
and
stampe
them
small
,
and
take
the
Water
of
Husked
Barly
sodden
,
and
make
thereof
Milke
,
and
putte
therein
skinnes
and
scorches
of
Pound-granats
beyng
stamped
to
powder
,
with
a
little
Suger
,
and
so
eate
the
same
euery
morning
and
euening
,
and
put
gaddes
of
steele
that
hath
beene
made
redde
hotte
in
the
fire
into
their
drinke
.
To
stoppe
the
bloudy
Flixe
.
TAke
a
quarte
of
Beanes
dried
ouer
the
fire
,
so
that
ye
maie
make
powder
of
them
,
then
bruse
them
in
a
morter
very
small
and
boulte
them
,
and
take
a
quarte
of
good
Ale
and
a
quantitie
of
flower
,
and
so
seeth
them
both
together
,
and
let
the
patient
eate
thereof
at
nighte
as
hot
as
maie
be
suffered
.
For
the
bloudy
flixe
.
TAke
a
pinte
of
running
Water
and
a
pint
of
warme
Milke
as
it
commeth
from
the
Cowe
,
and
put
them
togeather
,
then
putte
fiue
or
sixe
flint
stones
in
the
fire
,
and
when
they
hee
redde
hotte
,
quenche
them
in
that
lycoure
,
then
putte
them
in
the
fire
againe
,
and
quenche
them
againe
three
or
foure
tymes
therein
,
till
the
lycoure
bee
halfe
consumed
,
and
lette
the
partie
drinke
of
it
warme
.
A
medicine
for
the
falling
of
the
fundament
.
TAke
red
Nettles
,
braie
them
well
,
and
put
them
in
an
earthen
potte
,
and
put
therevnto
a
good
porcion
of
white
Wine
,
and
seeth
it
till
the
halfe
bee
wasted
,
and
giue
it
the
sicke
to
drinke
firste
and
laste
alwaies
warme
,
and
laie
the
hearbes
to
the
fundamente
as
hotte
as
ye
can
suffer
it
.
A
playster
to
heale
a
gowtie
legge
,
a
wounde
or
sore
whatsoeuer
.
TAke
a
handefull
of
Mallowe
leaues
,
and
an
other
of
Grounsell
,
putte
them
in
a
possonet
with
fayre
Water
and
let
them
boyle
till
they
bee
sodden
so
tender
that
ye
maie
make
a
playster
of
them
,
then
putte
the
lico●re
from
the
hearbes
,
and
straine
them
through
&
straynar
vpon
a
Platter
,
and
set
the
Platter
vppon
a
chasingdishe
of
Coales
,
then
pu●●e
therevnto
a
quantitie
of
Deare
sewet
,
or
Sheepes
sewet
clarified
,
and
vnwrought
Waxe
,
Sallet
oyle
,
Turpentine
,
and
Rosen
,
lette
all
them
boyle
vpon
a
chasingdishe
of
coales
vntill
they
bee
thicke
:
then
straine
all
the
saied
stuffe
through
a
linnen
cloath
into
the
vessel
that
you
will
keepe
your
salue
in
,
and
so
let
it
stande
vntill
it
bee
colde
,
then
vse
the
same
beyng
spreade
vppon
a
cloathe
,
and
you
shall
finde
ease
by
Gods
grace
,
and
helpe
.
A
playster
for
the
gowt
or
ache
in
the
ioyntes
wherwith
the
Lorde
Riche
was
cured
when
all
Surgions
thought
him
to
be
vncurable
.
TAke
halfe
a
pounde
of
vnwrought
Waxe
,
halfe
a
pounde
of
Rosen
,
an
ounce
of
Olibantun
,
a
quarter
of
a
pounde
of
fine
Litarge
of
Golde
,
three
quarters
of
a
pounde
of
white
leade
all
beaten
to
powder
,
and
searce
it
through
a
searcer
,
and
take
a
pinte
of
Oyle
of
Neates
feete
,
and
let
it
on
the
fire
in
a
small
vessell
,
with
the
Waxe
and
Rosen
,
and
when
it
is
molten
,
then
put
thereto
the
other
powders
and
stirre
it
fast
with
a
sticke
,
and
then
putte
a
little
of
it
vppon
a
pewter
sawcer
,
and
if
it
bee
harde
beyng
so
tried
on
the
pewter
sawcer
,
then
take
it
from
the
fire
and
annoint
a
faire
boarde
with
some
of
your
oyle
of
Neates
feete
,
and
as
you
maie
handle
it
for
heate
,
woorke
it
as
it
were
Curriers
waxe
,
and
make
it
in
greate
roles
,
and
make
playsters
of
it
with
a
chasing
dishe
of
coales
,
and
spreade
it
thinne
vpon
a
linnen
cloathe
or
leather
and
laie
the
playster
wa●me
where
the
paine
is
,
and
so
renewe
it
mornyng
and
euenyng
untill
you
be
whole
,
or
till
the
ache
be
driuen
to
some
other
ioynt
,
and
then
take
the
playster
and
laie
where
the
ache
is
,
and
beware
of
colde
and
hotte
wines
.
A
medicine
for
the
goute
.
TAke
foure
handefulles
of
W●lworte
,
and
one
handefull
of
Horehounde
,
and
●raie
them
in
a
Morter
,
and
put
their
iuice
to
one
pince
of
Swines
greace
,
and
boyle
them
on
the
fire
,
the
space
of
halfe
anhower
,
then
strayne
it
fayre
,
for
it
is
good
for
all
colde
gowtes
in
the
armes
,
legges
or
féete
,
and
for
all
gréefes
in
the
bones
,
that
commeth
of
colde
.
A
drinke
for
the
gowt
festered
.
TAke
a
quantitie
of
Archangel
,
Betonie
,
Verueine
,
of
eache
like
much
,
and
boyle
them
in
wine
,
and
let
the
sicke
person
drinke
thereof
first
and
last
and
it
helpeth
.
A
playster
for
the
same
.
TAke
a
sawcer
full
of
the
iuice
of
Smallage
,
an
other
of
Wormwoode
,
Honnie
,
Salte
,
and
Vineger
,
and
meddle
them
well
together
,
and
doe
there
to
a
quantitie
or
Rie
flower
,
sturre
them
fast
together
and
boyle
them
and
make
a
playster
in
a
cloathe
,
and
laie
to
the
sore
,
vse
the
drinke
aforesaied
and
the
playster
and
it
will
helpe
by
Gods
grace
.
Good
for
the
harte
.
SAffrone
,
Burrage
,
Muske
Cloues
,
Galingall
,
Nutmegges
,
the
red
Rose
,
Violets
,
Sugar
,
Maces
,
best
of
all
.
Ill
for
the
harte
.
BEanes
,
Peace
,
Leekes
,
Garlike
,
Onions
,
Sadnesse
,
Anger
,
Dredde
,
to
muche
trauell
,
to
drinke
colde
water
after
trauell
,
and
euill
tidynges
.
A
medicine
for
the
passion
at
the
harte
.
called
termor
cordes
.
TAke
the
powder
of
Burrage
flowre
,
the
powder
of
Nutmegges
,
white
Amber
likewise
in
powder
,
the
bone
in
a
Stagges
harte
,
the
powder
of
Sinamum
,
all
these
powders
drinke
luke warme
with
Beare
,
Ale
,
of
Wine
euening
and
morning
,
and
the
partie
greeued
shall
finde
ease
.
These
thinges
must
bee
proporcioned
by
good
aduise
.
A
medicine
for
a
continuall
heade
ache
.
TAke
Betanie
water
,
and
take
a
cloth
three
or
four
double
,
and
but
three
singers
broade
,
weate
it
well
in
the
Betanie
water
,
and
laie
it
to
youre
foreheade
colde
.
Let
the
cloath
beyng
weate
come
rounde
aboute
the
heade
,
and
tie
it
fast
,
and
in
three
or
foure
times
thus
doing
,
it
will
helpe
thee
:
and
when
the
cloth
is
dried
,
weate
it
againe
.
A
medicine
〈◊〉
clens●
or
purge
the
heade
.
TAke
Pellitorie
of
Spaine
,
and
chewe
the
roote
in
youre
mouthe
three
daies
at
times
,
and
it
shall
doe
awaie
the
ache
and
fasten
the
teeth
in
the
gummes
.
A
medicine
for
the
payne
in
the
heade
.
TAke
a
Rose
cake
,
cut
it
in
the
length
and
breadthe
of
the
foreheade
,
then
take
Rose
water
and
Vineger
of
like
quantitie
and
as
hotte
as
ye
maie
suffer
it
,
laie
to
the
foreheade
.
A
medicine
for
winde
in
the
heade
.
TAke
a
handefull
of
flowres
of
Camemell
,
and
halfe
a
handefulle
of
powder
of
Commin
,
and
mingle
them
togeather
,
and
make
two
bagges
of
the
breadthe
of
your
eares
and
laie
them
thereunto
.
For
the
headache
.
TAke
the
iuice
of
Rewe
,
and
put
it
in
the
nosthrelles
,
for
it
getteth
out
the
fleame
and
clenseth
the
brayne
:
the
hearbe
sodden
in
wine
doth
the
same
.
For
the
megrime
or
headache
.
TAke
foure
of
fiue
Nutmegs
,
and
pare
and
slice
them
as
you
woulde
pare
and
slyce
Ginger
thinne
,
then
make
two
little
bagges
of
linnen
clothe
,
of
the
length
of
your
finger
,
and
putte
in
the
Nutmegges
,
then
take
a
quantitie
of
pure
redde
Rose
water
and
laie
your
bagges
in
the
same
water
in
a
dishe
,
vpon
a
chafingdishe
of
coles
and
make
them
hot
,
and
laie
them
to
the
temples
of
your
heade
.
A
medicine
for
the
megrime
truely
proued
.
TAke
halfe
an
vnce
of
Pepper
,
two
Nutmegs
,
half
a
quarter
of
an
vnce
of
Graines
,
one
pinte
of
Vineger
,
and
a
handefull
of
Rosemarie
,
and
boyle
altogether
,
betwixte
twoo
Platters
vppon
a
chafingdishe
of
Coales
,
and
then
take
a
clothe
and
putte
it
ouer
your
heade
,
and
holde
your
heade
close
ouer
it
till
it
be
boyled
well
neare
al
awaie
and
by
Gods
grace
it
helpeth
.
For
the
megrime
.
TAke
fiue
leaued
Grasse
,
and
Morrell
that
is
called
Sainct
Marie
hearbe
,
euen
porcions
of
chese
two
,
and
Betonie
as
muche
as
of
bothe
the
other
,
and
beate
all
these
in
a
morter
,
and
take
the
iuice
of
them
,
and
putte
to
the
same
iuice
as
much
Maie
butter
as
the
quantitie
of
the
iuice
,
and
chere
of
make
an
oyntment
,
and
annoynt
therewith
the
patients
browes
when
hee
goeth
to
bedde
.
An
other
for
the
same
.
TAke
Bole
Armoniacke
,
Sanguis
Dragonis
,
and
Terra
sigillat
,
of
eache
like
quantitie
,
and
beate
them
in
powder
,
then
to
make
a
playster
take
Flaxe
and
laie
it
vpon
a
russet
Paper
,
as
broade
as
you
will
haue
your
playster
,
and
take
the
cleare
of
an
Egge
and
laie
it
vpon
the
Flaxe
,
then
take
the
foresaied
powder
and
cast
it
on
that
side
of
the
playster
that
shall
lie
nexe
your
heade
,
and
put
one
folde
of
russed
paper
or
els
of
linnen
betweene
your
heade
and
the
medicine
,
or
els
it
will
cleane
very
fore
to
the
heare
of
your
heade
,
and
this
medicine
is
sure
and
well
proued
.
A
good
medicine
for
the
megrime
.
in
the
head
.
TAke
Leather
vnallomed
so
broade
as
your
foreheade
and
in
length
from
temple
to
temple
,
rase
the
same
Leather
but
not
through
,
there
vpon
laie
the
Oyle
of
the
white
of
an
Egge
,
then
take
of
the
Poticaries
Sanguis
Dragonis
,
veate
it
into
powder
,
and
scatter
the
same
vppon
the
oyle
thinly
,
and
this
doen
laie
it
vppon
the
foreheade
,
not
taking
it
awaie
till
it
be
●eadie
to
tall
awaie
of
it selfe
.
A
medicine
for
the
blacke
Iaunders
.
TAke
Wheaten
strawe
,
and
laie
it
abroade
vppon
a
faire
Flower
in
a
close
house
,
and
putte
in
Geese
and
watche
when
they
doung
and
take
it
vppe
hole
,
and
with
a
knife
scrape
of
the
white
that
is
aboute
the
doung
,
till
you
haue
a
quantitie
thereof
,
then
drie
it
in
an
Ouen
and
make
powder
therof
,
and
drinke
it
morning
and
euening
in
Ale
warmed
,
and
that
will
cure
bothe
the
blacke
and
yellowe
Iaunders
.
An other
medicine
for
the
blacke
Iaunders
.
TAke
the
hearbe
Ambros
Bet●nie
,
Mugwort
,
of
each
of
them
a
handefull
,
of
Senturie
halfe
a
handefull
,
and
three
or
foure
Docke
rootes
cleane
washed
and
scraped
,
and
stampe
all
these
together
in
a
morter
,
till
they
be
indifferent
small
beaten
,
then
take
Spicknell
,
turmeracke
and
Galigarie
,
of
eache
of
them
like
quantitie
and
stampe
them
likewise
in
a
morter
,
then
putte
the
herbes
in
a
cleane
linnen
cloath
by
them selues
,
and
the
Spyces
by
them selues
,
and
tye
them
faste
with
stringes
,
and
hange
them
in
a
gallon
or
twoo
of
Ale
when
it
is
newe
and
redie
to
bee
tunned
,
after
three
or
foure
daies
drinke
euery
morning
nexte
your
harte
a
good
draught
thereof
,
and
drinke
or
eate
nothing
two
or
three
houres
after
,
and
doe
so
likewise
when
you
goe
to
bedde
,
and
no
doubt●
,
by
Gods
grace
it
will
helpe
you
.
For
the
blacke
Iaunders
.
M.
Anthony
Cox
prisoner
.
TAke
the
gall
of
a
Rauen
and
drie
it
,
and
grate
into
powder
,
take
a
quantit●e
in
a
spoone
and
temper
the
same
with
Beare
or
Ale
together
and
drinke
it
fasting
in
the
morning
.
A
medicine
for
the
yellowe
Iaunders
.
TAke
a
handefull
of
redde
Nettle
croppes
,
and
seethe
them
in
a
pinte
of
Ale
,
and
drinke
the
same
beyng
strain●d
three
or
foure
daies
together
.
Another
for
the
same
.
TAke
harde
spanish
Sope
,
a
little
stale
Ale
in
a
cuppe
.
and
rubbe
the
Sope
against
the
cuppe
bottome
till
the
Ale
be
white
,
and
shaue
in
Iuerie
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
first
and
last
till
he
be
hole
.
For
the
same
.
TAke
Salendi●e
leaues
and
putte
them
in
your
hosen
next
your
feete
.
A
remedie
for
the
yellowe
Iaunders
.
TAke
a
bigge
Apple
and
cut
the
toppe
so
as
it
maie
couer
the
Apple
againe
,
and
take
out
the
core
and
putte
into
it
some
sweete
Butter
,
and
a
good
deale
of
Turmeracke
,
and
a
pretie
quantitie
of
Englishe
Saffron
,
and
rost
it
very
tender
,
and
let
the
sicke
persone
eate
of
it
three
or
foure
morninges
together
,
or
more
if
neede
be
.
For
the
same
.
TAke
a
quarte
of
white
Wine
,
a
greate
handefull
of
Salendine
leaues
,
and
boyle
them
to
a
pinte
:
but
in
Winter
,
take
●he
rootes
and
drinke
thereof
euening
and
morning
warme
.
For
the
Yella
.
TAke
Base
salt
,
Otes
,
and
Cummin
,
and
drie
all
these
and
make
two
bagges
thereof
,
and
as
hotte
as
maie
bee
suffered
laie
the
one
after
an
other
to
the
plowe
or
crowne
of
the
heade
,
and
so
vse
it
a
good
while
.
For
the
same
.
TAke
sharpe
Leuen
,
and
baie
Salte
vpon
it
colde
,
and
put
it
to
the
yuella
and
it
will
helpe
.
A
very
good
medicine
for
an
itche
.
TAke
Docke
rootes
,
and
beate
them
and
bruse
them
,
and
frie
them
wit●
freshe
Butter
,
and
annoynt
the
patient
with
the
salue
,
and
in
fiue
or
sixe
times
drinking
it
will
helpe
you
.
To
make
one
seeme
young
long
,
to
purge
the
winde
,
and
cleare
the
sight
.
MAke
powder
of
Fenell
,
Annisse
,
and
Elicompane
,
and
temper
them
with
Aqua
vite
,
and
drie
them
againe
,
and
eate
a
quantitie
therof
euening
and
morning
.
To
make
a
whey
laxatiue
.
TAke
a
pinte
and
a
halfe
of
clarified
Wheye
,
halfe
an
vnce
of
Seeue●e
,
a
grote
worth
of
Anniseedes
halfe
a
handefull
of
Hoppes
,
Burrage
,
Buglas
,
of
eache
halfe
a
handfull
,
and
a
little
Fumetorie
,
and
seeth
all
these
in
clarified
Wheie
vntill
it
bee
halfe
consumed
,
and
drinke
it
two
morninges
.
A
good
playster
for
festred
legges
that
haue
beene
long
sore
.
TAke
March
,
and
wilde
Ta●sie
,
Plantine
,
and
the
great
M●rrell
,
Honie
,
and
the
white
of
an
Egge
,
and
milke
of
a
Cowe
that
is
of
one
colour
,
and
Barly
flower
,
and
thicke
all
these
togeather
,
and
braie
the
hearbes
in
a
morter
,
and
after
that
mingle
the
rest
with
the
hearbes
.
For
the
stopping
in
the
liuer
.
TAke
the
broth
of
a
Chickin
,
of
Mercurie
,
and
Succorie
halfe
a
handefull
,
and
a
fewe
great
Reasons
,
and
picke
out
the
stones
,
and
let
all
these
boyle
together
,
thentake
a
fewe
bitter
Almondes
and
blaunche
them
and
beate
them
,
and
with
the
same
licoure
make
Almonde
milke
,
and
so
vse
to
drinke
it
euery
mornyng
first
.
Another
for
the
same
.
TAke
Madder
rootes
,
boyle
them
in
half
a
pint
of
Ale
,
and
let
it
seeth
to
a
draught
,
and
sette
●im
drinke
it
in
the
morning
fasting
twice
in
a
weeke
.
For
the
same
.
TAke
Turpentine
of
Venice
,
to
the
quantitie
of
a
Beane
,
and
put
it
into
a
spoone
,
and
holde
it
ouer
the
fire
till
it
doe
melte
,
then
putte
thereto
a
little
white
Sugar
,
and
let
hym
eate
it
euery
daie
fastyng
.
For
the
same
.
TAke
a
great
greene
Capers
,
and
laie
them
in
Vargis
,
fiue
or
sixe
daies
,
and
then
wring
them
out
of
the
Vargis
,
and
put
a
pretie
quantitie
therof
in
a
sawcer
,
and
put
vnto
them
Strope
of
Vineger
,
and
eate
them
an
houre
before
dinner
,
and
an
houre
before
supper
.
For
heate
in
the
Liuer
or
drynesse
in
the
handes
.
TAke
a
quantitie
of
Strawburie
water
stilled
,
seethe
therein
a
quantitie
of
Liuerworte
,
and
drinke
it
with
as
muche
Sirope
of
Mints
.
For
the
heate
of
the
Liuer
.
TAke
Saunders
,
and
good
strong
vineger
,
and
heate
them
hotte
,
then
take
Scarlet
in
graine
and
dippe
it
in
the
same
and
so
laie
it
to
the
spoone
of
the
breast
on
the
right
side
.
For
the
Plurasie
.
TAke
Brookelime
,
Sheepes
sewet
,
and
a
little
fayre
water
,
and
frie
them
together
in
a
friyng
panne
,
and
make
thereof
a
playster
,
and
laie
to
the
patients
side
,
and
it
will
drawe
out
the
corruption
.
For
the
plurasie
or
stich
.
TAke
Aqua
vite
,
and
Capons
greace
,
boyle
them
together
and
dippe
therein
blacke
Wooll
,
and
laie
it
hotte
to
the
stomacke
,
and
that
will
ease
the
stitch
.
For
the
Lunges
.
TAke
the
Lunges
of
a
Foxe
and
drie
it
to
powder
,
and
put
a
quarter
of
a
sponefull
into
a
little
Almon
milke
or
broath
,
and
eate
it
,
and
it
is
very
good
to
preserue
the
lunges
.
For
the
pricking
of
a
thorne
or
needle
in
a
ioynt
and
the
hole
be
stopped
againe
.
TAke
fine
boulted
flowre
of
Wheate
,
and
temper
it
,
with
white
Wine
,
and
boyle
it
together
vntill
it
bee
thicke
,
and
lai●
it
on
the
sore
as
hotte
as
he
maie
suffer
it
,
and
that
shall
open
the
hole
and
drawe
out
the
venome
or
fil●h
and
ease
the
aching
,
and
heale
and
close
it
vp
againe
,
and
for
lacke
of
white
Wine
ye
maie
take
Ale
or
Beare
,
and
this
medicine
is
good
to
heale
a
Byle
,
Whitlo
,
or
Uncome
.
An
easie
purgation
.
TAke
a
pinte
of
white
Wine
,
and
one
vnce
of
Seene
,
and
a
good
handfull
of
the
Reasons
of
the
Sunne
,
the
stones
being
taken
oute
,
and
halfe
a
spoonefull
of
Anniseedes
,
putte
all
these
into
the
saied
white
Wine
a
whole
night
,
and
the
next
morning
boyle
it
to
a
drawght
,
and
so
let
the
persone
drinke
it
bloud
warme
,
and
if
you
will
,
you
maie
put
there
vnto
three
or
foure
rootes
of
Polipodium
of
the
Oke
.
An
easie
purgation
.
TAke
two
pounde
of
Figges
,
and
putte
them
in
a
gallon
of
sine
worte
of
Barly
malte
,
putte
thereto
twoo
vnces
of
the
powder
of
Licoras
,
and
an
vnce
of
Sugar
:
when
the
Figges
are
boyled
,
braie
them
small
in
a
morter
,
and
drawe
them
through
a
strainar
,
and
let
boyle
againe
,
and
caste
thereto
a
pinte
of
the
best
Oyle
Oliffe
,
when
it
is
well
cooled
,
and
vnce
of
Reasones
of
Corra●s
,
and
eate
this
with
light
breade
.
A
playster
to
be
laied
to
the
side
that
the
Melte
is
in
.
TAke
a
good
quantitie
of
new
Wheate
branne
,
as
muche
Anniseedes
and
beate
them
small
in
a
morter
,
then
in
a
panne
mingle
them
with
Vineger
vppon
the
fire
till
it
be
like
a
plaister
,
then
putte
it
in
a
linnen
bagge
of
two
handefulles
long
,
and
one
handfull
broade
,
and
make
it
thinne
,
and
warme
laie
it
to
the
side
where
the
Melte
is
,
and
role
it
fast
,
and
in
the
morning
take
it
awaie
,
and
then
wash
the
side
with
his
owne
water
and
drinke
againe
,
vse
this
three
or
foure
nightes
.
For
the
Morphewe
.
TAke
and
drinke
Elder
water
nine
daies
,
three
sponefulles
,
and
euery
daie
looke
that
ye
f●●ca●e
,
then
take
three
or
foure
Oke
Apples
,
and
laie
them
in
white
vineger
foure
and
twentie
houres
,
and
then
w●●he
the
bodie
with
the
vineger
and
it
helpeth
.
A
medicine
for
the
Morphewe
.
TAke
the
iuice
of
Salen●ine
,
and
mingle
it
with
powder
of
Br●mestone
,
and
●nie
it
where
the
Morph●we
is
,
all
●●●de
.
For
the
Morphewe
white
or
blacke
.
TAke
Betanie
,
Hartstonge
,
Sage
,
Plantine
,
red
Fenell
,
Waterc●esses
,
of
euery
of
them
one
handfull
,
of
●erbe
Benet
half
a
handfull
,
of
the
leaues
of
Verucine
an
vnce
,
and
still
these
,
and
drinke
euery
daie
fasting
thereof
foure
spoonefulles
,
and
walke
an
houre
after
vppon
it
.
A
water
to
clense
the
mouth
and
to
fasten
the
teeth
.
TAke
Sage
,
and
Woodbine
leaues
,
of
each
a
handfull
a
good
spoonefull
of
Honnie
,
a
peece
of
Allum
as
big
as
a
good
Walnutte
,
boyle
all
these
together
in
a
quarte
of
running
water
to
a
pinte
,
and
washe
the
mouthe
with
this
water
luke warme
three
or
foure
times
in
the
daie
.
For
to
destroy
a
Ringworme
.
TAke
a
red
Docke
roote
,
and
let
the
roote
bee
pared
,
and
when
it
is
pared
,
laie
it
in
Vineger
till
it
be
well
steeped
,
and
then
rubbe
it
〈◊〉
on
the
ryngworme
,
and
if
it
bee
very
rancke
,
take
pouder
of
Brimstone
,
and
laye
it
in
a
Vinegar
,
and
temper
theim
well
together
,
and
then
rub
well
the
ryngworme
withall
,
and
it
shall
destroye
it
.
A
medicine
to
kill
a
Tetter
or
Ryngworme
,
or
any
kinde
of
Itche
.
TAke
Sallet
oile
,
and
Salte
tempered
together
,
and
beyng
luke warme
,
annointe
the
sores
.
A
restoritie
,
whiche
diuerse
noble
men
haue
vsed
,
and
it
hath
prolonged
their
life
.
THei
tooke
a
pounde
of
cappe
Dates
,
cleane
picked
,
and
the
stones
taken
out
,
and
caused
them
to
bee
sodden
in
a
pinte
of
Muscadine
,
till
the
wine
wer
some
deale
consumed
,
and
keepe
it
in
a
glasse
,
and
there
of
did
put
in
their
Pottage
,
three
or
fower
spoonefulles
at
once
,
when
thei
did
eate
any
brothe
euery
meale
.
To
heale
the
vessell
wherein
Nature
lieth
,
if
it
bee
broken
.
TAke
the
Huskes
,
or
Ladelles
of
Acornes
,
dried
and
beaten
to
pouder
;
take
a
spoonfull
and
drinke
it
in
the
Mornyng
with
a
little
warme
Ale
,
and
lye
in
your
bedde
an
hower
or
twoo
after
.
For
the
Palsey
.
TAke
a
handefull
of
Sage
,
a
handefull
of
Southernewood
,
a
handfull
of
Spike
,
a
handfull
of
Lauend●r
,
a
gallon
of
runnyng
water
,
and
boile
all
these
together
till
it
come
to
a
pinte
and
a
halfe
,
then
straine
it
,
and
putte
〈◊〉
out
into
a
stone
Cruse
,
and
take
euery
tyme
thereof
,
thre
or
fower
,
or
fiue
spoonfulles
in
a
saucer
luke warme
,
and
gargle
it
in
your
monthe
〈◊〉
and
fro
,
and
after
spit
it
out
,
and
in
like
maner
put
fower
or
fiue
spoonefulles
in
a
saucer
luke warme
,
and
so
chafe
that
parte
of
the
bodie
,
that
is
pained
with
the
Palsey
,
with
a
Sponge
dipped
in
the
saied
water
.
An
other
for
the
same
.
TAke
pouder
of
Pepper
,
and
pouder
of
Peslatorie
of
Spaine
,
and
pouder
of
Iuie
,
of
eche
an
vnce
and
pouder
of
Sage
two
vn●●s
,
&
vse
this
pouder
in
thy
potng
.
For
lamenesse
in
the
side
commyng
by
palsey
.
MAke
a
bathe
of
Sage
and
Isop
,
and
boile
a
great
quantitie
of
them
together
in
runyng
water
,
and
bathe
the
side
that
is
sore
with
it
,
and
binder
the
hearbes
to
it
,
as
hotte
as
you
maie
well
suffer
it
.
A
medicine
very
good
especially
for
those
that
bee
taken
with
the
palsey
,
thoughnes
the
shaking
Palsey
.
TAke
the
bloud
of
a
Foxe
,
warme
as
it
commeth
from
the
Foxe
,
the
bloud
aboute
the
harte
is
beste
,
but
all
the
reste
is
good
,
and
with
this
bloud
al
to
chafe
the
place
that
is
taken
,
and
then
take
the
skinne
of
the
Fore
,
and
put
the
rawe
side
neere
where
the
Palsey
is
,
and
it
muste
lye
to
it
at
the
least
twelue
howres
,
and
in
the
meane
time
till
you
can
get
a
Foxe
,
chafe
the
numbed
place
with
oile
Oliue
,
Aqua
composita
,
this
medicine
of
the
Foxe
is
speciall
good
for
the
Palsey
,
and
hath
been
well
proued
.
A
medicine
for
the
Palsey
that
taketh
awaie
the
speeche
.
TAke
Sage
leaues
,
and
Primrose
leaues
,
and
if
it
bee
Winter
,
take
Primrose
rootes
,
and
then
beate
the
Sage
and
the
Primrose
leaues
together
,
of
eche
like
muche
,
and
straine
it
with
stale
Ale
,
and
giue
it
to
the
sicke
to
drinke
a
good
quantitie
,
this
is
well
proued
.
For
the
same
.
TAke
Sage
,
and
drie
it
betweene
twoo
warme
Tiles
,
and
laye
it
to
the
nape
of
the
Necke
,
and
binde
it
to
the
wreastes
of
bothe
the
armes
,
then
take
a
Nutmegge
and
slice
it
thinne
,
and
laye
one
slice
aboue
the
tongue
,
and
an
other
vnder
the
tongue
,
and
so
〈◊〉
as
often
as
you
will
,
and
by
the
grace
of
God
it
shal
〈◊〉
muche
good
,
the
necke
and
wreast
to
be
nointed
with
oile
of
Spike
;
or
water
of
Spike
.
A
medicine
for
the
Palsey
.
TAke
Lauender
,
Spike
,
and
Sage
,
and
still
them
and
drinke
thereof
a
good
quantitie
euery
Mornyng
beeyng
warme
,
either
in
Ale
or
otherwise
.
Take
also
Sage
,
and
Betonie
,
and
put
theim
betweene
twoo
dishes
,
vpon
a
chafyngdishe
of
coales
,
and
sprinckle
theim
with
good
Malmesey
,
and
so
applie
theim
warme
to
the
nape
of
the
necke
,
and
the
wresles
of
the
handes
.
A
medicine
for
the
piles
.
TAke
the
beardes
of
the
heades
of
vnsette
Leekes
,
and
washe
theim
cleane
,
and
take
a
quantitie
of
runnyng
water
,
and
seeth
theim
therein
till
thei
bee
some
what
tender
,
then
drie
theim
well
in
a
Linnen
clothe
,
stampe
them
as
small
as
you
can
,
then
take
a
good
peece
of
freshe
Butter
,
and
boile
them
therein
,
vpon
a
chafingdishe
of
coles
,
and
put
in
a
good
quantitie
of
English
Saffron
,
and
boile
theim
together
,
and
when
it
is
well
boiled
,
straine
it
through
a
faire
clothe
into
a
glasse
,
and
keepe
it
,
and
when
you
will
occupie
it
,
and
make
a
plaster
thereof
vppon
a
Linnen
clothe
,
and
laye
it
colde
to
the
greefe
.
To
stanche
bleedyng
of
the
piles
.
DRinke
the
iuice
of
Millefoile
,
for
that
is
proued
,
also
doe
therevnto
the
pouder
of
burnte
Garlicke
and
the
piles
shall
dye
.
To
destroye
the
piles
.
TAke
Oile
of
Roses
,
and
Frankensence
,
and
House
,
and
make
an
ointment
of
them
,
and
put
it
in
with
the
finger
into
the
fundamente
,
and
put
there
vnto
Myrrhe
,
and
often
annointe
the
fundamente
therewith
,
and
let
the
breathe
thereof
goe
vp
into
the
fundament
.
A
true
medicine
for
the
piles
.
TAke
blacke
Woolle
and
blacke
Sope
,
and
binde
it
thereto
.
¶
To
make
a
Salue
to
bryng
woundes
that
rancle
,
and
ake
,
into
their
owne
kinde
,
and
seace
the
burnyng
and
achyng
.
TAke
the
iuice
of
Smallage
,
and
of
Plantaine
like
muche
,
take
Honie
and
the
white
of
an
Egge
like
muche
,
and
put
to
them
bulted
flower
of
Wheate
,
and
stirre
theim
well
together
vntill
thei
bee
thicke
,
and
let
it
come
neere
no
fire
,
but
all
colde
and
rawe
laye
it
to
the
sore
,
and
it
shall
clense
the
wounde
,
and
cease
the
achyng
,
and
bryng
it
to
his
kinde
,
and
heale
the
wounde
faire
,
for
this
is
a
principall
salue
.
For
a
wounde
that
is
ouer
healed
,
and
sore
vnderneath
.
TAke
Barley
meale
,
the
white
of
an
Egge
,
and
Honie
,
and
meddle
theim
together
,
and
make
a
plaister
therewith
,
and
applie
it
to
the
sore
,
and
it
helpeth
.
A
plaster
for
a
greene
wounde
.
TAke
Flower
and
Milke
,
and
seeth
them
together
till
it
bee
thicke
,
then
take
the
white
of
an
Egge
,
and
beate
theim
together
,
and
laye
it
to
the
wounde
,
and
it
will
keepe
it
from
rancklyng
.
¶
To
make
Milonitret
,
to
cure
any
greene
wounde
,
or
vncome
,
or
others
,
what
soeuer
thei
bee
.
FIrste
take
twoo
pounde
of
Ros●me
,
halfe
a
pounde
of
Waxe
,
halfe
a
pounde
of
Frankensence
,
a
quarterne
of
a
pounde
of
Sheepes
sewet
clarified
,
putte
theim
in
a
faire
Panne
,
then
take
a
pottle
of
the
iuice
of
Millonet
,
boile
these
aforesated
stuffe
with
a
softe
fire
till
thei
bee
molten
,
and
stirre
theim
a
pretie
while
,
then
put
thereunto
the
iuice
of
your
Millonet
,
and
stirre
them
till
thei
bee
colde
,
and
lette
theim
stande
a
daie
or
twoo
,
then
melte
it
again
with
a
soft
fire
,
and
when
it
is
molten
,
put
therevnto
a
pinte
of
redde
Wine
,
and
stirre
it
till
it
bee
colde
,
that
you
maie
woorke
it
with
your
hand
,
and
make
it
vp
in
roules
.
¶
A
water
to
cure
all
maner
woundes
and
sores
,
bee
thei
neuer
so
sore
and
slinking
,
and
all
maner
of
Cankers
in
the
nose
,
mouthe
,
throte
,
or
whersoeuer
.
TAke
a
handfull
of
red
Sage
,
a
handfull
of
Sallendine
,
and
as
muche
Woodbine
flowers
,
with
the
leaues
,
take
a
gallon
of
runnyng
water
,
and
putte
the
hearbes
in
it
,
and
let
them
boile
to
a
pottle
,
then
straine
them
through
a
strainer
,
and
take
the
licour
and
set
it
ouer
the
fire
againe
,
then
put
therevnto
a
pint
of
English
Honie
,
a
good
handfull
of
roche Alome
finely
beaten
,
a
peniworthe
of
Graines
grosly
brused
,
and
let
theim
boile
altogether
,
thre
or
fower
walmes
,
and
then
let
the
scomme
bee
taken
of
with
a
feather
,
and
when
it
is
colde
,
put
it
in
a
yearthen
pot
,
or
bottle
,
so
as
it
maie
bee
kept
close
,
and
for
a
greene
wounde
,
take
of
the
thinnest
of
the
same
water
,
and
for
an
olde
sore
of
the
thickest
,
the
water
beeyng
firste
well
shaken
together
:
and
after
that
you
haue
clensed
the
old
sore
with
white
Wine
,
take
a
quantitie
of
fine
Linte
,
and
the
same
beyng
well
wette
in
the
saied
water
,
doe
you
there
with
often
tymes
bathe
your
wounde
,
and
with
the
saied
Linte
in
the
ende
couer
the
wounde
,
and
if
there
bee
any
holes
in
the
saied
wounde
,
fill
theim
with
Linte
,
made
tente
wise
,
and
so
after
couer
the
w●●le
wounde
with
a
peece
of
a
bladder
,
the
more
better
to
●●●tinue
your
Lint
in
moisture
,
dresse
your
wounde
twise
a
daie
,
in
the
mornyng
,
and
in
the
euenyng
,
and
it
helpeth
.
A
medicine
or
drinke
for
hym
that
is
burste
in
the
beally
or
coddes
.
TAke
a
knucke
of
the
Ueale
,
a
pottle
of
white
Wine
,
half
an
vnce
of
Mace
,
half
so
many
Dates
,
half
a
pounde
of
reasons
of
the
Sunne
,
a
handfull
of
Cumfrey
,
a
handfull
Polipodium
,
alias
Fearne
of
an
Oke
,
a
handfull
of
Sparokyng
,
alias
Knotworth
,
take
all
these
and
put
them
in
an
yerthen
pot
,
and
set
on
a
Kettle
of
water
of
fiue
gallons
,
and
set
the
yearthen
pot
in
the
water
,
&
stop
it
with
paist
very
close
,
and
let
the
Kettle
be
kept
seething
fiue
or
sixe
howers
,
with
the
yearthen
pot
therein
,
and
keepe
the
Kettle
still
full
,
with
other
seethyng
water
,
then
take
all
these
,
and
beate
them
in
a
morter
,
and
straine
it
,
and
giue
the
pacient
of
the
licour
thereof
,
bothe
firste
and
laste
.
For
the
toothe
ache
.
TAke
a
pinte
of
white
Wine
,
halfe
a
handfull
of
Lauender
Cotten
,
and
seeth
them
together
,
till
the
wine
bee
halfe
spente
,
then
put
into
it
half
a
spoonefull
of
Baie
Salte
,
then
lette
it
seeth
a
little
,
then
take
a
spoonefull
of
that
licour
,
and
put
it
in
that
side
that
the
paine
is
in
,
and
keepe
it
in
thy
mouthe
,
and
then
put
an
other
spoonefull
,
so
one
after
an
other
,
and
it
will
helpe
thee
.
A
good
drinke
to
put
out
the
small
Poxe
or
pimples
.
MAke
a
possette
of
Ale
with
Milke
,
and
the
curde
beyng
taken
of
,
take
redde
Fenell
the
quantitie
of
a
spoonefull
,
and
the
same
beeyng
sodde
together
with
the
Ale
straine
it
,
and
put
thereto
the
quantiti●
of
a
Nutmegge
,
of
fine
Triacle
,
a
quantitie
of
Setwall
,
&
a
quantitie
of
English
Saffron
,
beyng
well
mingled
together
,
and
giue
it
the
pacient
to
drinke
warme
.
A
present
remedie
for
an
Ague
.
TAke
twoo
vnces
of
Baie
Salt
,
twoo
vnces
of
white
Frankensence
,
and
a
handfull
of
Smallage
,
beaten
altogether
,
and
laye
it
to
the
wrestes
of
your
handes
,
and
to
the
boughtes
of
your
armes
,
twoo
howers
before
the
sitte
doe
come
,
proued
.
For
the
same
.
TAke
twoo
or
three
cloues
of
Garlick
and
bruse
them
,
and
a
peniworthe
of
Aqua
vitae
,
halfe
a
pinte
of
Ale
,
and
seeth
theim
together
,
and
drinke
it
a
little
before
the
course
or
sitte
come
,
as
hotte
as
you
maie
.
For
the
Collicke
.
TAke
Gromell
seede
,
Parsely
seede
,
and
Annisseedes
,
of
eche
twoo
spoonefulles
,
greene
Fenell
one
handefull
,
one
Parsely
roote
,
one
Radishe
roote
,
of
eche
as
long
as
a
finger
,
vnsette
Tyme
one
handefull
,
one
handfull
of
Philipendula
,
and
a
handefull
of
Cheristones
,
washe
all
these
and
bruse
theim
,
and
stampe
theim
very
small
,
boile
all
these
in
twoo
quartes
of
white
Wine
,
in
an
yearthen
pot
close
,
till
a
pinte
be
consumed
,
then
let
it
run
through
a
Linnen
clothe
of
it self
without
strainyng
,
and
drinke
it
Mornyng
and
Euenyng
.
For
the
windie
Collicke
.
TAke
a
quarte
of
Ale
clarified
,
twoo
spoonefulles
of
the
flower
of
Liquoras
,
one
spoonfull
of
the
flower
of
Annisseedes
,
half
a
spoonfull
of
brused
Fenell
seedes
,
a
little
Tyme
,
and
seeth
theim
together
till
a
pint
of
the
ale
be
consumed
,
and
so
drinke
in
first
and
last
.
For
the
Collicke
and
Stone
.
TAke
a
handfull
of
Auens
,
a
handefull
of
Pellitorie
of
the
wall
,
and
as
muche
Camomell
as
will
lye
in
the
palme
of
your
hand
,
and
a
spoonfull
of
Parsely
se●de
brused
a
little
,
make
a
posset
of
Renishwine
,
take
of
the
curd
and
boile
all
these
together
in
the
drinke
,
till
the
substance
bee
boiled
out
,
then
vse
it
mornyng
and
euenyng
.
For
a
paine
in
the
side
that
commeth
of
winde
.
TAke
a
handfull
of
Cummenseede
,
an
other
of
Annisseede
,
and
twoo
of
Rewe
,
seeth
all
these
together
in
runnyng
water
,
from
a
pottle
to
a
quarte
,
put
to
it
halfe
a
pinte
of
white
Uineger
,
before
it
bee
colde
,
dip
a
spunge
in
it
,
and
wryng
out
the
licour
some
what
,
and
laye
it
to
the
pacientes
side
,
as
hotte
as
he
can
suffer
it
,
and
when
it
beginneth
to
waxe
colde
,
take
a
newe
.
To
remoue
a
disease
from
the
stomacke
.
DRinke
a
quantitie
of
Dragon
water
,
or
water
Imperiall
,
mingled
with
Triacle
,
or
Methredatum
.
For
them
that
doe
caste
vp
their
meate
by
reason
of
weakenesse
of
the
stomake
.
TAke
the
nether
crust
of
broune
bread
,
drie
it
well
and
leisurely
at
the
fire
,
then
steepe
it
directly
in
stronge
vineger
a
little
while
,
take
it
out
and
spreade
vppon
t●e
powder
of
Cloues
,
warme
it
againe
,
and
tie
it
aboute
the
mouth
of
the
stomacke
,
and
the
vomite
will
sease
.
A
drinke
for
clensing
the
stomacke
,
to
be
taken
luke warme
in
the
morning
.
TAke
Isop
,
Rosemarie
and
Time
,
of
each
two
crops
,
and
put
them
in
a
pinte
of
Ale
,
with
a
pr●tic
quantitie
of
Suger
,
and
lette
them
boyle
till
the
streng●he
is
in
th●●
,
then
drinke
thereof
two
houres
before
meate
.
A
drinke
to
auoyde
the
fleame
out
of
the
stomacke
,
●o
make
it
easier
to
come
vp
,
you
maie
take
of
it
a
spoonefull
or
two
,
continu●ally
when
you
neede
.
TAke
eight
spoonefulles
of
Rosewater
,
foure
spoonefulles
,
of
Conduit
water
,
and
twoo
spoonefulles
of
white
Uineger
,
halfe
a
quarterue
of
white
Suger
,
boyle
all
these
in
a
poringer
,
vpon
a
chafingdishe
of
Coles
,
and
skumme
it
cleane
,
and
then
drinke
it
luke warme
.
A
remedie
against
the
Plague
was
sent
to
the
Lord
Mayre
of
London
from
King
Henrie
the
eyght
.
TAke
a
handeful
of
Sage
,
a
handfull
of
hearbe
Grace
,
a
handefull
of
Elder
leaues
,
a
handfull
of
red
Bramble
leaues
,
stampe
them
all
,
and
straine
them
through
a
fine
cloath
with
a
quarte
of
white
Wine
,
and
then
take
a
quantitie
of
Ginger
,
and
mingle
them
togeather
,
and
so
take
a
spoonefull
of
the
same
and
you
shall
be
safe
for
four
and
twentie
daies
,
and
so
being
nine
times
taken
shall
be
sufficient
for
al
the
whole
yeare
by
the
grace
of
God
.
And
if
it
be
so
that
the
partie
be
striken
with
the
plague
before
he
hath
dronke
of
this
medicine
,
then
take
the
water
of
Scabious
a
spoonefull
,
and
water
of
Beatonie
a
spoonefull
,
and
a
quantitie
of
fine
Treacle
,
and
putte
them
altogether
,
and
cause
him
to
drinke
it
,
and
it
shall
put
oute
all
the
venome
.
If
it
fortune
the
botch
to
appeare
,
then
take
the
leaues
of
Brambles
,
Elder
leaues
,
Musterde
seede
,
and
stampe
them
altogether
,
and
make
a
playster
therof
,
and
laie
it
to
the
sore
,
and
it
shall
drawe
out
the
venome
,
and
the
partie
shall
be
hole
by
the
grace
of
God
.
Another
for
the
same
.
TAke
a
handefull
of
Sorrell
,
a
handefull
of
Burnet
,
a
handfull
of
Sage
,
a
quantitie
of
Dragons
,
as
much
of
the
croppes
as
of
the
rootes
,
then
washe
them
a●●
well
and
putte
them
in
a
pottle
of
running
water
,
and
●eethe
them
to
a
quarte
:
then
sette
them
by
the
fire
,
and
straine
them
through
a
linnen
cloath
,
and
putte
in
some
Suger
Candie
to
delaie
the
bitternesse
of
the
hearbes
,
and
giue
the
patiente
to
drinke
nine
spoonefulles
at
one
tyme
be●ore
the
purples
doe
appeare
,
and
if
the
botche
doe
arise
and
breake
he
shall
liue
:
proued
.
To
cause
one
to
sleepe
.
TAke
a
spoonefull
of
pure
Rose
water
,
as
much
of
vineger
,
two
spoonefulles
of
the
oyle
of
Roses
,
halfe
a
handefull
of
Rose
leaues
made
in
powder
,
minge
them
altogether
,
and
take
cromnies
of
leuened
breade
made
of
Wheate
,
and
make
a
playster
thereof
,
and
laie
it
ouer
the
foreheade
and
temples
.
For
a
sore
throte
.
●Ake
Columbines
and
Sinckefoyle
,
and
stame
them
bothe
togeather
,
and
straine
them
with
milke
,
and
●●inke
it
very
warme
.
For
the
hickop
.
A●●
oyle
of
Lillic
〈◊〉
annoynt
the
sickmans
bodie
sundrie
●ymes
.
For
a
Canker
in
the
mouth
.
TAke
a
slower
deluse
roote
,
washe
it
and
slice
it
,
and
a
fewe
leaues
of
Pennie
royall
,
laie
them
in
steepe
in
Conduit
water
,
and
so
wash
your
mouth
with
the
water
.
For
a
laste
.
TAke
an
Egge
,
and
Aqua
composita
,
and
boyle
it
vith
the
Egge
till
it
bee
drie
,
then
take
Sinnamum
Suger
,
and
eate
with
the
Egge
.
¶
A
medicine
very
precious
called
Flos
vnguentorum
,
go
〈◊〉
all
maner
of
maladies
,
that
is
to
●●tte
,
agains●
all
sores
and
woundes
,
against
all
manner
●mpostumes
in
the
heade
or
bodie
,
against
headache
,
singing
in
the
braine
,
or
boyling
in
the
harte
,
shrinking
of
Synewes
,
it
draweth
out
any
thorne
or
broken
bone
,
and
all
manner
of
ache
out
of
the
Liuer
,
Spline
or
Lungs
,
it
helpeth
the
Hemerodes
,
and
is
very
good
to
make
a
seare
cloth
for
all
goutes
,
aches
,
and
pestilent
botches
,
and
therefore
this
trett
is
worthely
called
Flos
vnguentorum
.
TAke
Rosine
and
Perre
,
of
eche
halfe
a
pounde
,
of
virgine
Waxe
and
Frankensence
,
of
eche
a
quarter
of
a
pounde
,
of
Masticke
an
vnce
,
of
Hartes
sewet
a
quarter
of
a
pounde
,
a
quarter
of
a
pound
of
Camfer
,
and
twoo
dragmes
,
melte
that
is
to
bee
melted
,
and
pare
that
is
to
bee
pared
,
and
searce
it
,
botle
theim
ouer
the
fire
,
and
straine
them
through
a
clothe
,
into
a
pottle
of
white
Wine
,
then
boile
the
Wine
with
all
the
other
medicines
together
,
then
let
it
coole
,
till
it
be
no
hotter
th●
bloud
warme
,
then
put
thereunto
a
quantitie
of
Turpe●tine
,
euer
stir●yng
it
vntill
it
bee
colde
:
but
euer
beware
that
your
stuffe
bee
no
hotter
〈◊〉
bloud
warme
,
when
you
putte
to
your
Turpentine
,
●r
els
it
marreth
all
your
s●●ife
,
and
make
it
vp
in
roules
,
and
keepe
it
to
your
vse
,
and
when
you
will
occupie
it
,
plaister
wise
to
your
greef
.
To
make
the
blacke
salue
,
that
cureth
all
olde
sores
and
vlcers
,
bee
the●
neuer
so
greate
foule
,
and
stincking
.
TAke
a
gallon
of
stale
Ale
,
beyng
very
strong
,
two
handfulles
of
Woodbine
leaues
,
halfe
a
hand
.
&
of
redde
seeded
Nettles
,
as
muche
Colewortes
with
the
ragged
leaues
,
halfe
a
pounde
of
redde
Onions
,
halfe
a
pounde
of
Garlike
pilled
,
a
pounde
of
vnse●
Leekes
,
a
little
●ishefull
or
handefull
of
the
pouder
of
a
rotten
poste
,
of
an
Oke
is
beste
,
let
these
bee
stamped
small
in
a
morter
,
seuerally
by
them selues
,
put
them
into
the
Ale
with
halfe
a
pounde
of
roche Alome
,
then
set
them
ouer
a
softe
fire
,
let
them
boile
till
the
one
parte
or
more
,
be
boiled
awaie
,
then
let
theim
stande
three
or
fower
daies
,
but
first
strain
them
through
a
cleane
clothe
,
into
a
cleane
vessell
,
then
putte
to
theim
halfe
a
pounde
of
Waxe
,
halfe
a
pounde
of
Rosine
,
halfe
a
pounde
of
the
Naruell
that
is
greene
,
a
quantitie
of
stone
Honie
,
then
set
it
ouer
a
softe
fire
againe
,
and
let
theim
boile
till
the
one
halfe
bee
consumed
,
then
put
it
into
a
cleane
yearthen
potte
,
and
stoppe
it
very
close
,
and
vse
thereof
when
you
haue
occasion
.
FINIS
.