THE
NAMES
OF
THE
GALLIES
AND
OF
THE
CAPtaines
;
written
aboord
the
ship
of
Captaine
Gerrit
Euertson
,
in
the
presence
of
Iacob
Micheelson
,
Captaine
Cornelis
Veytson
,
Captaine
Cleinsorghe
and
others
,
the
7.
day
of
October
1602.
THe
Admirall
,
wherein
was
Don
Fredrico
Spinola
called
S.
Loys
,
was
cast
away
before
Schouen
,
being
driuen
thither
by
the
winds
and
tempestuous
weather
,
wherewith
Captain
Dirrick
Cleinsorghe
of
Amsterdam
medled
not
,
in
whose
ship
the
Commissarie
Henrick
Ioachimson
was
,
as
I
wrote
vnto
you
yesterday
.
The
Commitor
Gual
.
that
is
,
the
Treasurer
called
Cardinalin
,
was
Captaine
commander
of
the
slaues
and
other
footmen
.
Captaine
Cascalis
Dauila
a
Spaniard
,
was
also
in
this
Galley
with
a
company
of
souldiers
.
The
Vice-admirall
,
called
Vergas
,
was
in
the
Galley
called
the
S.
Iohn
:
the
Committes
Generall
of
Victuals
and
Munition
was
therein
also
,
with
Captaine
Gasper
de
Sossosicquere
a
Portingale
,
with
a
company
of
Portingales
,
and
Captaine
Mattheo
Rondon
with
another
companie
.
This
Vice-admirall
,
with
the
Galley
called
S.
Iacento
,
hereafter
mentioned
,
are
reported
to
be
cast
away
on
the
Flemmish
Coast
,
to
wit
,
the
one
vpon
the
Splinters
,
and
the
other
to
the
Eastward
of
Newport
.
Some
report
that
they
saw
them
so
lost
without
any
further
particularities
.
The
Galley
called
Padillo
▪
(
the
Captaine
of
this
Galley
was
named
Hosso
)
wherein
was
a
Colonell
called
Don
Iohn
de
Menese
a
Portingale
:
the
Auditor
,
and
Secretarie
of
Spinola
were
also
therein
,
but
at
Bluet
they
went
out
of
the
said
Galley
,
and
went
into
the
Galley
called
Lucero
,
which
is
by
interpretation
the
Morning
Starre
.
This
Galley
the
Morning
Starre
Captaine
Hartman
stemmed
and
sunke
.
In
the
Galley
the
Padillo
was
the
Captaine
Bartholomes
d'
Oliueres
,
with
a
companie
of
Portingales
.
And
in
the
Morning
Starre
was
Captaine
Lucena
also
a
Portingale
,
and
had
with
him
a
companie
.
And
the
Lieutenant
of
the
Colonell
called
Matheo
Rauelo
,
with
the
Sergeant
Maior
called
Iohn
de
Payua
.
Captaine
Mol
stemmed
and
sunke
this
Galley
the
Padillo
,
and
was
the
second
which
was
fought
with
and
drowned
.
Lucero
or
the
Morning
Starre
was
stemmed
by
Hartman
,
and
first
of
all
drowned
.
The
Captaine
of
this
Galley
was
called
Collado
,
whose
legges
were
both
shot
off
,
and
afterwards
died
in
Hartmans
ship
.
The
Galley
called
the
S.
Philippo
,
was
stemmed
by
Captaine
Cerrit
Euertson
Oly
,
wherein
were
no
chiefe
officers
of
the
souldiers
,
but
Captaine
Rouy
Mendos
with
his
companie
,
the
said
Captaine
being
dead
.
The
Captaine
of
this
Galley
was
called
Don
Rodrigo
de
Narroys
,
and
was
ouersailed
by
Gerret
Euertson
Oly
,
and
was
the
third
that
was
encountred
and
drowned
.
The
Galley
called
S.
Iacento
had
no
chiefe
Commanders
in
her
,
but
onely
of
the
souldiers
,
to
wit
,
Captaine
Loys
de
Camons
a
Portingale
,
with
a
com●anie
of
souldiers
.
Iohn
Vidal
a
Spaniard
died
of
sicknes
in
the
Capo
Finis
Terre
,
who
had
also
a
companie
in
some
of
the
●aid
Gallies
,
with
another
Captaine
and
his
compa●ie
,
whose
names
I
could
not
learne
:
so
that
they
were
in
all
nine
Companies
,
to
wit
,
two
Companies
of
Castilians
,
and
seuen
Companies
of
Portingales
,
which
were
esteemed
to
be
900.
strong
.
The
●orsares
,
or
slaues
which
rowed
,
were
in
all
about
●●fteene
hundred
persons
,
and
of
the
one
and
other
were
saued
as
after
followeth
.
Euery
Galley
had
three
brasse
peeces
,
as
the
cast
●eeces
which
were
demy
Cannons
,
or
Culuerings
,
●nd
in
the
two
wings
on
both
sides
smaller
peeces
,
●nd
no
more
Ordinance
.
Captaine
Gerrit
Euerts
saued
some
80.
men
,
to
●it
,
35.
or
36.
slaues
,
the
rest
were
officers
&
souldiers
.
Captaine
Mol
saued
49.
men
,
among
whom
●ere
fiue
or
sixe
souldiers
,
the
rest
were
slaues
.
Captaine
Hartman
saued
42.
persons
,
among
●hom
were
also
fiue
or
sixe
souldiers
.
The
Admirall
S.
Loys
(
before
named
)
was
said
to
〈◊〉
driuen
ashore
on
the
land
of
Schowen
,
neere
to
●●rick
Sea
,
and
was
supposed
there
to
haue
peri●●●d
,
because
some
of
the
Oares
and
other
baggage
●●s
there
found
floting
in
the
Sea
:
but
since
it
is
said
●●●t
it
got
thence
,
and
put
into
Callis
,
where
the
Go●●●nour
attached
the
lading
,
and
set
the
slaues
at
●●●ertie
.
FINIS
.