This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal . The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.
Miles
Flesher
,
Robert
Young
R.
Hodgskinson
These
precepts
w●ll
kept
,
will
bring
a
man
clean
past
the
use
of
this
Grammar-book
,
and
make
him
as
ready
as
his
book
,
and
so
meet
to
further
things
:
whereof
it
were
out
of
season
to
give
precepts
he●e
.
And
therefore
this
may
be
,
for
this
purpos●
,
enough
,
which
to
good
Schoolmasters
and
skilfull
is
not
so
needfull
:
to
other
meaner
and
lesse
practised
it
may
be
,
not
onely
worth
the
labour
of
reading
,
but
also
of
the
using
.
Qun
nisi
inops
ablatum
respuat
aurum
a
,
e
,
i
,
o
,
u
ae
,
oe
,
au
,
eu
Aneas
,
coena
,
audi●
,
●uge
,
hei
.
Almighty
Lord
and
mercifull
Father
,
Maker
of
heaven
and
earth
,
which
of
thy
free
liberality
givest
wisdome
abundantly
to
all
that
with
faith
and
full
assurance
aske
it
of
thee
,
beautifie
by
the
light
of
thy
heavenly
grace
the
towardnesse
of
my
wit
,
the
which
with
all
powers
of
nature
thou
hast
poured
into
me
;
that
I
may
not
onely
understand
those
things
which
may
effectually
bring
mee
to
the
knowledge
of
thee
and
the
Lord
Iesu
out
Saviour
,
but
also
with
my
whole
heart
and
will
constantly
follow
the
same
,
and
receive
daily
increase
through
thy
bountifull
goodnesse
towards
me
,
as
well
in
good
life
as
doctrine
:
so
that
thou
which
workest
all
things
in
all
creatures
,
mayst
make
thy
gracious
benef●●s
shine
in
me
,
to
the
endlesse
glorie
and
honour
of
thine
immortall
Majestie
.
So
be
it
.
IN
speech
be
these
eight
parts
following
:
Noune
is
the
name
of
a
thing
may
be
seene
,
felt
,
heard
,
or
understood
:
as
the
name
of
my
hand
in
Latine
,
is
the
name
of
an
house
,
is
the
name
of
goodnesse
,
is
Of
Nounes
,
some
be
Substantives
,
and
some
be
Adj●ctives
.
A
Noune
Substantive
is
that
standeth
by
himselfe
,
and
requireth
not
another
word
to
be
joyned
with
him
to
shew
his
signification
:
as
a
man
.
And
it
is
decline●
with
one
article
:
as
a
master
:
or
else
with
two
at
the
most
:
as
a
father
or
mother
A
Noune
Adiective
is
that
cannot
stand
by
it
selfe
in
reason
or
signification
,
but
requireth
to
be
joyned
with
another
word
:
as
,
Faire
.
And
it
is
declined
either
with
three
terminations
,
as
,
or
els
with
three
articles
as
A
Noune
Substantive
either
is
Proper
to
the
thing
that
it
betokeneth
:
as
,
is
my
proper
name
:
or
else
is
Common
to
more
:
as
is
a
common
name
to
all
men
.
IN
Nounes
be
two
Numbers
,
the
Singular
and
the
Plurall
.
The
Singular
number
speaketh
but
of
one
:
as
a
stone
.
The
Plurall
number
speaketh
of
more
than
one
:
as
NOunes
be
declined
with
sixe
cases
,
Singularly
,
and
plurally
:
the
Nominative
,
the
Genitive
,
the
Dative
,
the
Accusative
,
the
Vocative
,
and
the
ablative
.
The
Nominative
case
commeth
before
the
Verb
,
and
answereth
to
this
question
,
who
,
or
what
?
as
The
master
teacheth
The
Genitive
case
is
knowne
by
this
token
Of
:
and
answereth
to
this
question
,
whose
,
or
whereof
?
as
The
learning
of
the
master
The
Dative
case
is
knowne
by
this
token
To
:
and
answereth
to
this
question
,
To
whom
?
or
To
what
?
as
I
give
a
booke
to
the
master
.
The
Accusative
case
followeth
the
Verbe
,
and
answereth
to
this
question
,
whom
or
what
?
as
I
love
the
master
The
Vocative
case
is
knowne
by
calling
or
speaking
to
:
O
master
The
Ablative
case
is
commonly
joyned
with
Prepositions
serving
to
the
Ablative
case
:
as
Of
the
master
Before
the
Master
Also
In
,
with
,
Through
,
For
,
From
,
By
,
and
Than
,
after
the
Comparative
degree
,
besignes
of
the
Ablative
case
.
ARticles
are
borrowed
of
the
Pronoune
,
and
b●
thus
declined
:
GEnders
of
Nounes
be
seven
:
the
Masculine
,
the
Feminine
,
the
Neuter
,
the
Commune
of
two
,
the
Commune
of
three
,
the
Doubtfull
,
and
the
Epicene
.
The
Masculine
Gender
is
declined
with
this
article
a
man
.
The
Feminine
gender
is
declined
with
this
article
,
a
woman
The
Neuter
gender
is
declined
with
this
article
a
stone
The
Commune
of
two
is
declined
with
a
father
or
mother
The
Commune
of
three
is
declined
with
The
Doubtfull
Gender
is
declined
with
a
day
The
Epicene
Gender
is
declined
with
one
article
;
and
under
that
one
article
both
kindes
are
signified
:
as
a
sparrow
an
eagle
,
both
he
,
and
shee
.
There
be
five
declensions
of
Nounes
.
THe
first
is
when
the
Genitive
and
Dative
case
singular
end
in
The
Accusative
in
The
Vocative
like
the
Nominat
The
Ablative
in
The
Nominat
.
plur.
in
The
Genitive
in
The
Dative
in
The
Accusative
in
The
Vocative
like
the
Nominat
.
The
Ablative
in
As
in
example
Note
that
doe
make
the
Dative
and
the
Ablative
plurall
in
or
in
make
the
Dative
and
the
Ablative
case
plurall
in
THe
second
is
when
the
Genitive
singular
ends
The
Dative
in
The
Accusative
in
The
Vocative
for
the
most
part
like
the
Nominative
:
The
Ablative
in
The
Nominative
plur
The
Genitive
in
The
Dative
in
The
Accusative
in
The
Vocative
like
the
Nominative
:
The
Ablative
in
As
inexample
Here
is
to
be
not●d
,
that
when
the
Nominative
●●deth
the
Vocative
shall
end
in
Except
Deus
that
maketh
that
maketh
When
the
Nominative
endeth
in
if
it
be
a
Proper
name
of
a
man
,
the
Vocative
shall
end
in
Also
these
Nounes
following
,
make
their
Vocative
in
or
in
Note
also
that
all
Nounes
of
the
Neuter
Gender
,
of
what
Declension
soever
they
be
,
have
the
Nominative
,
the
Accusative
,
and
the
Vocative
alike
in
both
numbers
,
and
in
the
plurall
number
they
end
all
in
as
in
example
which
make
the
Neuter
gender
in
and
be
thus
declined
Likewise
Duo
THe
third
is
when
the
Genitive
singular
endeth
in
The
Dative
in
The
Accusative
in
and
sometime
in
and
sometime
in
both
:
The
Vocative
like
the
Nominative
:
The
Ablative
in
and
sometime
in
both
:
The
Nominative
plurall
in
The
Genitive
in
and
sometime
The
Dative
in
The
Accusative
The
Vocative
like
the
Nominative
:
The
Ablative
in
As
in
example
THe
fourth
is
when
the
Genitive
case
singular
endeth
in
The
Dative
in
The
Accusative
in
The
Vocative
like
the
Nominative
:
The
Ablative
in
The
Nominative
plurall
in
The
Genitive
in
The
Dative
in
The
Accusative
in
The
Vocative
like
the
Nominative
:
The
Ablative
in
As
in
example
THe
fifth
is
when
the
Genitive
.
and
Dative
case
singular
doe
end
in
The
Accusative
in
The
Vocative
●●ke
the
Nominative
:
The
Ablative
in
The
Nominative
plurall
in
The
Genitive
in
The
Dative
in
The
Accusative
in
The
Vocative
like
the
Nominative
The
Ablative
in
As
in
example
Note
that
all
Nounes
of
the
fift
declension
be
of
the
feminine
Gender
,
except
A
Noune
adjective
of
three
terminations
is
thus
declined
,
after
the
first
and
second
declension
:
There
are
besides
these
,
certaine
Nounes
adjectives
of
another
manner
of
declining
,
which
make
the
Genitive
case
singular
in
and
the
Dative
in
which
be
these
that
follow
,
with
their
compounds
:
Note
that
hath
not
the
plurall
number
,
but
when
it
is
joyned
with
a
word
that
laketh
the
singular
number
:
as
In
like
manner
be
declined
and
also
saving
that
these
five
last
rehearsed
,
lacke
the
Vocative
case
.
A
Noune
Adjective
of
three
Articles
is
thus
declined
,
after
the
third
declension
:
ADjectives
whose
signification
may
increase
or
be
diminished
,
may
forme
comparison
.
There
be
three
degrees
of
comparison
:
The
Positive
,
the
Comparative
,
and
the
Superlative
.
The
Positive
betokeneth
the
thing
absolutely
without
excesse
:
as
The
Comparative
somewhat
exceedeth
his
Positive
in
signification
:
as
Harder
.
And
it
is
formed
of
the
first
case
of
his
Positive
that
endeth
in
by
putting
thereto
as
of
The
Superlative
exceedeth
his
positive
in
the
Superia
.
highest
degree
:
as
Hardest
.
And
it
is
formed
of
the
first
case
of
his
positive
that
endeth
in
by
putting
thereto
as
,
of
From
these
generall
rules
are
excepted
these
that
And
if
the
Positive
end
in
the
Superlative
is
formed
of
the
Nominative
case
,
by
putting
to
Also
these
Nounes
ending
in
make
the
Superlative
by
changing
All
other
Nounes
ending
in
do
follow
the
generall
rule
aforegoing
:
as
Also
if
a
vowell
come
before
it
is
compared
by
APronoune
is
a
part
of
speech
much
like
to
a
Noune
,
which
is
used
in
shewing
or
rehearsing
.
There
be
fifteene
Prononnes
whereof
foure
have
the
Vocative
case
:
as
,
and
all
other
lacke
the
Vocative
case
.
To
these
may
be
added
their
compounds
,
and
also
These
,
eight
Pronounes
be
Primitives
:
so
called
,
for
becau●
they
be
not
derived
of
others
.
And
they
be
also
called
Demonstratives
;
because
they
shew
a
thing
not
spoken
of
before
.
And
these
sixe
be
Relatives
;
because
they
rehearse
a
thing
that
was
spoken
of
before
These
seven
be
Derivatives
:
for
they
be
derived
of
their
There
belong
to
a
Pronoune
these
five
things
:
Number
,
Case
,
and
Gender
,
as
are
in
a
Noune
:
Declension
,
and
Person
,
as
here
followeth
.
These
three
be
of
the
first
Declension
and
be
thus
declined
These
sixe
be
of
the
second
declension
,
and
be
thus
declined
:
is
declined
like
and
also
saving
that
the
Neuter
gender
in
the
Nominative
case
,
and
in
the
Accusative
case
singular
maketh
as
afore
in
the
Noune
be
declined
,
whether
they
be
Interrogatives
,
or
Indefinites
.
Also
is
thus
declined
Where
note
,
that
is
alwayes
a
Subs●antive
of
the
Neuter
gender
These
●●ve
of
the
third
declension
,
and
be
declined
like
Nounes
Adjectives
of
three
terminatio
:
us
,
in
this
wise
and
this
Noune
be
of
the
fourth
declension
,
and
be
thus
declined
:
Here
is
to
be
noted
,
that
and
this
Noune
be
called
because
they
properly
b●token
pertaining
to
countries
or
nations
,
to
sects
,
or
factions
.
The
first
person
speaketh
of
himselfe
:
as
,
The
second
person
is
spoken
to
:
as
,
And
of
this
person
is
also
every
Vocative
case
.
The
third
person
is
spoken
of
:
as
,
They
▪
And
therefore
all
Nounes
,
Pronounes
,
and
Participles
be
of
the
third
person
A
Verbe
is
a
part
of
speech
,
beclined
with
mood
and
tense
,
and
betokeneth
doing
,
as
I
love
:
or
suffering
,
as
I
am
loved
:
or
being
,
as
I
am
Of
verbes
,
such
as
have
persons
be
called
Personals
:
as
,
And
such
as
,
have
no
persons
,
be
called
Impersonals
:
as
,
It
irketh
It
behoveth
Of
verbes
Personals
there
bee
five
kindes
,
Active
,
Passive
,
Neuter
,
Deponent
,
and
Commune
.
A
verbe
Active
endeth
in
and
betokeneth
to
doe
:
as
I
love
:
and
by
putting
to
it
may
be
a
Passive
,
as
A
verbe
Passive
endeth
in
and
betokeneth
to
suffer
:
as
I
am
loved
:
and
by
putting
away
it
may
be
an
Active
,
as
A
verbe
Neuter
endeth
in
and
cannot
take
to
make
him
a
Passive
:
as
,
I
runne
I
am
.
And
it
is
Englished
sometime
Actively
,
as
I
runne
:
And
sometime
Passively
,
as
I
am
sicke
A
verbe
Deponent
endeth
in
like
a
Passive
and
yet
in
signification
is
but
either
Active
,
as
I
speake
a
word
:
or
Neuter
,
as
I
boast
A
verbe
Commune
endeth
in
and
yet
in
signification
is
both
Active
and
Passive
:
as
,
I
kisse
thee
I
am
kissed
of
thee
Ego
amo
,
I
love
Amas
tu
?
Doest
thou
love
?
Ama
,
Love
thou
would
God
,
I
pray
God
,
God
grant
amem
,
I
pray
God
I
love
:
May
,
can
,
might
,
would
,
should
,
could
,
I
may
can
love
I
loved
Cùm
amarem
,
eram
miser
:
When
I
loved
,
I
was
a
wretch
Amare
,
To
love
Cupio
discere
,
I
desire
to
learne
.
Di
,
Do
Amandi
,
Of
loving
of
being
loved
:
Amando
,
In
loving
,
in
being
loved
:
Amandum
,
To
love
,
to
be
loved
Eo
amatum
,
I
go●
to
love
:
Difficilis
amatu
,
Hard
to
be
●●ved
.
Amo
,
I
love
Amabam
,
I
loved
Amavi
,
I
have
loved
I
had
loved
Amabo
,
I
shall
will
love
THere
be
also
in
Verbes
three
persons
in
both
numbers
:
as
I
love
Thou
lovest
Hee
loveth
We
love
Ye
love
they
love
VErbes
have
foure
Conjugations
,
which
be
knowne
after
this
manner
.
The
fir●●
Conjugation
hath
long
,
before
The
second
Conjugation
hath
long
,
before
●
and
The
third
Conjugation
hath
short
,
before
The
fourth
Conjugation
hath
long
,
before
God
grant
I
love
I
may
or
can
love
When
I
love
Before
we
decline
any
Verbs
in
for
supplying
of
many
tenses
lacking
in
all
such
Verbs
,
we
must
learn
to
decline
this
Verb
in
this
wise
following
To
be
To
be
loved
To
be
taught
To
be
read
To
be
heard
God
graunt
I
beloved
Would
God
I
were
loved
I
pray
God
I
have
beene
loved
.
Would
God
I
had
beene
loved
.
God
graunt
I
be
loved
hereafter
.
I
may
or
can
be
loved
.
When
I
am
loved
When
I
had
been
loved
To
may
or
can
To
will
,
or
to
be
willing
▪
To
nill
,
or
to
be
unwilling
.
To
have
rather
,
or
to
be
more
willing
.
To
eat
To
be
made
,
or
to
be
done
.
To
beare
or
suffer
To
be
borne
or
suffered
in
the
Preterimperfect
tense
of
the
Indicative
mood
,
and
in
the
Future
tense
:
and
in
all
other
moods
and
tenses
are
varied
like
verbs
in
of
the
fourth
Conjugation
,
saving
that
they
make
their
Gerunds
,
Of
the
Preterperfect
tense
of
the
Indicative
mood
,
be
formed
the
Preterpluperfect
tense
of
the
same
mood
;
the
Preterperfect
tense
,
the
Preterpluperfect
tense
,
and
the
Future
tense
,
of
the
Optative
mood
,
the
Potentiall
mood
,
and
the
Subjunctive
mood
;
the
Preterperfect
tense
,
and
the
Preterpluperfect
of
the
Infinitive
mood
:
as
,
of
are
formed
by
changing
short
:
and
IMpersonals
be
declined
throughout
all
Moods
and
Tenses
in
the
voice
of
the
third
person
singular
onely
:
as
,
And
they
have
commonly
before
their
English
,
this
signe
It
:
as
,
It
delighteth
,
It
becommeth
not
A
Participle
is
a
part
of
speech
derived
of
a
Verbe
:
and
taketh
part
of
a
Noune
,
as
Gender
,
case
,
and
declension
:
and
part
of
a
Verbe
,
as
tense
and
signification
:
and
part
of
both
,
as
Number
and
figure
.
There
be
foure
kinds
of
Participles
:
one
of
the
Present
tense
,
another
of
the
Preter
tense
;
one
of
the
Future
in
and
another
of
the
Future
in
A
Participle
of
the
Present
tense
hath
his
Engglish
ending
in
ing
;
as
Loving
:
and
his
Latine
in
And
it
is
formed
of
the
Preterimperfect
tense
of
the
Indicative
Mood
,
by
changing
the
last
syllable
into
A
Participle
of
the
Future
in
betokeneth
to
doe
,
like
the
Infinitive
Mood
of
the
Active
voice
:
as
To
love
,
or
about
to
love
.
And
it
is
formed
of
the
latter
Supine
by
putting
to
A
Participle
of
the
Preter
tense
,
hath
his
English
ending
in
d
,
t
,
or
n
;
as
,
Loved
,
taught
,
slain
:
and
is
Latine
in
and
one
in
And
it
is
formed
of
the
latter
Supine
,
by
putting
to
A
Participle
of
the
Future
in
betokeneth
to
suffer
like
the
Infinitive
Mood
of
the
Passive
voice
:
To
be
loved
.
And
it
is
formed
of
the
Genitive
case
of
the
Participle
of
the
Present
tense
by
changing
And
it
is
also
found
to
have
the
signification
of
the
Participle
of
the
Present
tense
:
as
,
In
reading
old
Authors
thou
doest
profit
.
Of
a
verbe
Active
,
and
of
a
verbe
Neuter
which
hath
the
Supines
come
two
Participles
:
one
of
the
Present
tense
,
and
another
of
the
Future
in
as
of
Of
a
verbe
Passive
,
whose
Active
hath
the
Supines
,
come
two
Participles
:
one
of
the
Preter
tense
,
and
another
of
the
Future
tense
in
as
of
Of
a
verbe
Deponent
come
three
Participles
:
one
of
the
Present
tense
,
one
of
the
Preter
tense
,
and
another
of
the
Future
in
as
of
And
if
the
verbe
Deponent
doe
governe
an
Accusative
case
after
him
,
it
may
forme
also
a
Participle
in
as
of
Of
a
verbe
Commune
come
foure
Participles
:
as
of
Participles
of
the
present
tense
be
declined
like
Nounes
Adjectives
of
three
articles
:
as
,
Participles
of
other
tenses
bee
declined
like
Nounes
Adjectives
of
three
divers
endings
:
as
,
AN
Adverbe
is
a
part
of
speech
joyned
to
the
Verbs
to
declare
their
signification
.
Adverbs
some
be
of
time
:
as
,
Certaine
Adverbes
be
compared
:
as
,
Also
the
voices
of
Prepositions
,
if
they
be
set
alone
,
not
having
any
casuall
word
to
serve
unto
joyned
with
them
,
be
not
Prepositions
,
but
are
changed
into
Adverbs
:
as
,
He
that
bewareth
not
afore
,
shall
be
sorry
afterward
.
In
presence
to
commend
one
,
and
behind
the
backe
to
dispraise
,
is
an
unhonest
point
.
A
Conjunction
is
a
part
of
speech
,
that
joyneth
words
and
sentences
together
.
Of
Conjunctions
some
be
Copulatives
:
as
,
Preposition
is
a
part
of
speech
most
commonly
set
before
other
parts
,
either
in
Apposition
,
as
or
els
in
composition
,
as
Where
note
,
that
is
set
after
his
casuall
word
:
as
,
Towards
London
.
And
likewise
may
be
set
also
Where
note
,
that
if
the
casuall
word
joyned
with
be
the
plurall
number
,
it
shall
be
put
in
the
Genitive
case
,
and
be
set
before
Vp
to
the
eares
Vp
to
the
knees
Note
also
,
that
the
voices
of
Prepositions
being
set
alone
without
their
casuall
words
,
be
not
Prepositions
,
but
are
changed
into
Adverbs
:
as
is
aforesaid
in
the
Adverbe
.
In
urbem
Sub
judice
lis
est
Evax
,
vah
Heu
,
hei
that
,
whom
,
which
Ut
,
that
;
cùm
,
when
;
fi
,
if
ᵇ
Venitne
ᵃ
rex
ᵇ
Ama
ᵃ
tu
ᵇ
Amato
ᵃ
ille
ᵇ
Est
ᵃ
liber
It
is
my
book
Ther
came
one
to
me
.
And
that
casuall
word
which
commeth
next
after
the
verbe
,
and
answereth
to
this
question
whom
?
or
what
?
made
by
the
verbe
,
shall
commonly
be
the
Accusative
case
;
except
the
verbe
doe
properly
governe
another
case
after
him
to
be
construed
withall
:
as
,
If
thou
covet
to
please
thy
master
,
usediligence
,
and
be
not
so
slack
,
that
thou
shalt
need
spurres
.
A
Verbs
,
personall
agreeth
with
his
Nominative
case
in
number
and
person
:
as
,
The
master
readeth
,
and
ye
regard
not
.
Where
note
,
that
the
first
person
is
more
worthy
than
the
second
,
and
the
second
more
worthy
than
the
third
.
Many
nommative
cases
singular
,
with
a
conjunction
copulative
comming
betweene
them
,
will
have
a
verbe
plurall
;
which
verb
plurall
shall
agree
with
the
nominative
case
of
the
most
worthy
person
:
as
,
I
and
thou
be
in
safegard
.
Thou
and
thy
father
are
in
jeopardy
.
Thy
●ather
and
thy
master
have
sent
for
thee
.
When
a
verbe
commeth
between
two
nominative
cases
of
divers
numbers
,
the
verbe
may
indifferently
accord
with
either
of
them
,
so
that
they
be
both
of
one
person
:
as
,
The
falling
out
of
lovers
is
the
renewing
of
love
.
For
what
remaineth
saving
onely
prayers
?
She
stroke
her
breast
,
and
her
breast
turned
into
oake
also
.
Here
note
also
,
that
sometime
the
Infinitive
mood
of
a
verbe
,
or
else
a
whole
clause
afore-going
,
ro
else
some
member
of
a
sentence
may
bee
the
nominative
ease
to
the
verbe
:
as
,
To
arise
betime
in
the
morning
,
is
the
most
wholesome
thing
in
the
world
.
To
know
much
,
is
the
most
pleasant
(
or
sweetest
)
life
of
all
.
WHen
ye
have
an
adjective
,
aske
this
question
who
?
or
what
?
and
the
word
that
answereth
to
the
question
,
shall
be
the
Substantive
to
it
.
The
adjective
,
whether
it
be
a
noune
,
pronoune
,
or
participle
,
agreeth
with
his
Substantive
in
case
,
gender
and
number
:
as
,
A
sure
friend
is
tried
in
a
doubtfull
matter
.
A
man
armed
A
field
to
be
tilled
This
man
.
It
is
my
master
Where
note
,
that
the
Masculine
gender
is
more
worthy
than
the
Feminine
,
and
the
Feminine
mor●
worthy
than
the
Neuter
.
Many
Substantives
singular
having
a
conjunction
copulative
comming
betweene
them
,
will
have
an
adjective
plurall
;
which
adjective
shall
agree
with
the
substantive
of
the
most
worthy
gender
:
as
,
The
king
and
the
queen
are
blessed
.
WHen
ye
have
a
Relative
,
ask
this
question
who
?
or
what
?
and
the
word
that
answereth
to
the
question
shall
be
the
antecedent
to
it
.
The
antecedent
most
commonly
is
a
word
that
goeth
before
the
relative
,
and
is
rehearsed
againe
of
the
relative
.
The
relative
agreeth
with
his
antecedent
in
gender
,
number
,
and
person
:
as
,
That
man
is
wise
that
speaketh
few
things
,
or
words
.
Sometime
the
relative
hath
for
his
antecedent
the
whole
reason
that
goeth
before
him
,
and
then
he
shall
be
put
in
the
neuter
gender
and
singular
number
:
as
,
I
came
in
season
,
which
is
the
thiefest
thing
of
all
.
But
if
the
relative
be
referred
to
two
clauses
or
more
,
then
the
relative
shall
be
put
in
the
plurall
number
:
as
,
Thou
sleepest
much
,
and
drinkest
often
,
both
which
things
are
naught
for
the
body
.
When
this
english
that
may
be
turned
into
this
english
which
,
it
is
a
relative
;
otherwise
it
is
a
conjunction
:
which
in
latine
is
called
or
ut
:
and
in
making
latine
it
may
elegantly
be
put
away
,
by
turning
the
nominative
case
into
the
accusative
,
and
the
verbe
into
the
infinitive
mood
:
as
,
I
am
glad
that
thou
art
in
good
health
.
I
bid
that
thou
go●
hence
.
Many
antecedents
singular
,
having
a
conjunction
copulative
between
them
,
will
have
a
relative
plurall
,
which
relative
shall
agree
with
the
antecedent
of
the
most
worthy
gender
:
as
,
The
rule
and
dignity
which
thou
hast
required
.
But
in
things
not
apt
to
have
life
,
the
neuter
gender
is
most
worthy
:
yea
,
and
in
such
case
,
though
the
substantives
or
antecedents
be
of
the
masculiue
,
or
of
the
reminine
gender
,
and
none
of
them
of
the
neuter
;
yet
may
the
adjective
or
relative
be
put
in
the
neuter
gender
:
as
,
The
how
and
arrowe●
be
good
:
The
how
and
arrowes
which
then
ᵇ
●●as●
broken
.
WHen
there
commeth
no
nominative
case
between
the
relative
and
the
verbe
,
the
relative
shall
be
the
nominative
case
to
the
verbe
:
as
,
Wretched
is
that
person
which
is
in
love
with
money
.
But
when
there
commeth
a
nominative
case
betweene
the
relative
and
the
verbe
,
the
relative
shall
be
such
case
as
the
verbe
will
have
after
him
:
as
,
Happy
is
he
,
w●●m
other
mens
harmes
do
make
to
beware
.
As
the
relative
may
be
the
nominative
case
to
th●
verbe
,
so
it
may
be
the
substantive
to
the
adjective
that
is
joyned
with
him
,
or
that
commeth
after
him
,
as
,
Love
not
thou
riches
,
which
to
do
is
the
most
beggerly
thing
in
the
world
.
Nounes
interrogatives
and
indefinites
follow
the
rule
of
the
relative
:
as
,
which
evermore
come
before
the
verb
,
like
as
the
relative
doth
:
as
,
Yet
here
is
to
be
understood
and
noted
,
that
the
relative
is
not
alwayes
governed
of
the
●erbe
that
he
commeth
before
,
but
sometime
of
the
infinitive
mood
that
commeth
after
the
verbe
:
as
,
what
persons
thou
willedst
me
to
thanke
,
I
have
thanked
.
Sometime
of
a
Participle
:
as
,
With
what
things
moved
didst
thou
it
?
Sometime
of
the
gerund
:
as
,
Which
things
at
this
present
is
n●t
time
to
telll
.
Sometime
of
the
preposition
set
before
him
:
as
,
Vnto
wha●
state
the
matter
is
now
brought
thou
seest
.
Sometime
of
the
substantive
that
it
doth
accord
with
:
as
,
Thou
shalt
perceive
what
a
fellow
I
am
.
Albeit
in
this
manner
of
speaking
,
is
an
indefinite
,
and
not
a
relative
.
Sometime
of
a
noune
partitive
or
distributive
:
as
,
Of
the
which
two
things
whether
I
would
with
lesse
will
have
,
I
cannot
easily
este●me
.
Sometime
it
is
put
in
the
genitive
case
,
by
reason
of
a
substantive
comming
next
after
him
:
as
,
I
knew
him
not
for
whose
cause
thou
beginnest
this
matter
.
Sometime
it
is
otherwise
governed
of
a
noune
substantive
:
as
,
All
things
shall
be
given
thee
which
thou
hast
need
of
.
Sometime
of
an
Adverbe
:
as
,
whom
whether
I
will
goe
to
meet
with
,
I
have
not
yet
determined
.
Sometime
it
is
put
in
the
Ablative
case
with
this
signe
than
,
and
is
governed
of
the
comparative
degree
coming
after
him
:
as
,
Vse
vertu
,
than
the
which
nothing
is
better
.
Sometime
it
is
not
governed
at
all
,
but
is
put
in
the
ablative
case
absolute
:
as
,
How
worthy
a
man
was
Iulius
Cesar
,
under
whose
conduct
the
Romans
first
entred
into
Britain
!
Also
when
it
signifieth
an
instrument
wherewith
a
thing
is
to
be
done
,
it
is
put
in
the
ablative
case
:
as
,
He
had
a
knife
wherewith
he
would
have
slaine
himselfe
.
When
a
relative
commeth
betweene
two
substantives
of
divers
genders
,
it
may
indifferently
accor●
with
either
of
them
:
as
,
The
bird
which
is
called
a
sparrow
▪
Yea
,
though
the
substantives
be
of
divers
numbers
also
:
as
,
Is
not
that
called
that
we
doe
call
Paris
?
Or
else
,
WHen
two
substantives
come
together
betok●ning
divers
things
,
the
latter
shall
be
the
genitive
case
:
as
,
The
eloquent●
of
Cicero
The
worke
of
Virgil.
A
lover
of
studies
The
opinion
of
Plato
.
But
if
they
belong
both
to
one
thing
,
they
shall
be
put
both
in
one
case
:
as
,
My
father
being
a
man
,
loveth
me
a
childe
.
When
the
english
of
this
word
is
put
with
an
adjective
,
ye
may
put
away
and
put
the
adjective
in
the
neuter
gender
,
like
a
substantive
:
as
,
Many
things
have
letted
me
.
And
being
so
put
,
it
may
be
the
substantive
to
an
adjective
:
as
,
A
few
things
like
unto
these
.
Many
things
of
like
sort
An
adjective
in
the
neuter
gender
put
alone
without
a
substantive
,
standeth
for
a
substantive
,
&
may
have
a
genitive
case
after
him
,
as
if
it
were
a
substantive
:
as
,
Much
gain
How
much
businesse
That
work
Words
importing
indument
of
any
quality
or
property
,
to
the
praise
or
dispraise
of
a
thing
,
comming
after
a
noune
substantive
,
or
a
verbe
substantive
,
may
be
put
in
the
ablative
case
,
or
in
the
genitive
:
as
,
A
childe
of
a
good
towardnesse
:
A
childe
of
a
good
wit
.
when
they
be
latine
for
need
,
require
an
abletive
case
:
as
,
I
have
need
of
thy
judgement
.
My
sonne
hath
need
of
twenty
pounds
.
ADjectives
that
signifie
desire
,
knowledge
,
remembrance
,
ignorance
,
or
forgetting
,
and
such
other
like
,
requite
a
genitive
case
:
as
,
Covetous
of
money
〈◊〉
of
warfare
Ignorant
of
all
things
Bold
of
he
art
Doubtfull
of
minde
Mindefull
of
that
is
past
Accu●ed
of
theft
Nounes
partitives
,
and
certainè
interrogatives
,
with
certaine
nounes
of
number
,
require
a
genitive
case
:
as
,
an
interrogative
:
as
When
a
question
is
asked
,
the
answer
is
latine
must
be
made
by
the
same
case
of
a
noune
,
pronoun
,
or
participle
,
and
by
the
same
tense
of
a
verbe
that
the
question
is
asked
by
:
as
,
●xc●pt
a
question
be
asked
by
Or
by
a
word
that
may
governe
divers
cases
:
as
,
Or
except
I
must
answer
by
●ne
of
th●●e
posset●ives
,
Nounes
of
the
comparative
and
the
superlative
degree
,
being
put
partitively
,
that
is
to
say
,
having
after
them
this
english
of
,
or
among
,
require
a
genitive
case
:
as
,
Of
the
eares
,
the
left
is
the
softer
.
Citero
the
most
eloquent
of
Oratours
.
Nounes
of
the
comparative
degree
,
having
than
or
by
after
them
,
do
cause
the
word
following
to
be
the
ablative
case
:
as
,
More
cold
than
ice
Better
learned
by
a
great
deal
.
Higher
by
a
foot
ADjectives
that
betoken
profit
or
disprofit
,
likenesse
or
unlikenesse
,
pleasure
,
submitting
,
or
belonging
to
any
thing
,
require
a
dative
case
:
as
,
Labour
is
profitable
to
the
body
.
Equall
to
Hector
Fit
for
warre
Pleasant
to
all
persons
Suppliant
to
his
father
Proper
to
ine
Likewise
nounes
adjectives
of
the
passive
signification
in
and
participials
in
To
be
lamented
of
all
men
.
To
be
feared
of
his
enemies
.
THe
measure
of
length
,
breadth
,
or
thicknesse
of
any
thing
,
is
put
after
adjectives
in
the
accusative
case
,
and
sometime
in
the
ablative
case
:
as
,
A
tower
an
hundred
foot
high
.
A
tree
three
fingers
broad
A
book
three
inches
thick
ADjectives
signifying
fulnesse
,
emptinesse
,
plenty
,
or
wanting
,
require
an
ablative
case
,
and
sometime
a
genitive
:
as
,
These
adjectives
with
such
others
,
will
have
an
ablative
case
:
as
,
Where
note
that
may
in
stead
of
the
ablative
case
have
an
infinitive
mood
of
a
verbe
:
as
,
Worthy
to
be
praised
content
to
live
in
peace
THese
genitive
cases
of
the
primitives
,
be
used
when
suffering
or
passion
is
signified
:
as
,
But
when
possession
is
signified
be
used
:
as
These
genitive
cases
be
used
after
distributives
,
partitives
,
comparatives
,
and
superlatives
:
as
,
and
certaine
verbes
passives
,
as
,
with
other
like
,
will
have
such
case
after
them
,
as
they
have
before
them
:
as
,
Fame
is
an
evill
thing
An
evill
person
by
due
ordering
or
governance
is
made
good
.
Cresus
is
called
rich
Horace
is
saluted
by
the
name
of
Poet.
I
had
rather
thou
wert
rich
indeed
,
than
so
accounted
.
Also
verbes
that
betoken
bodily
moving
,
going
,
resting
,
or
doing
,
which
be
properly
called
verbs
of
gesture
;
as
,
and
such
other
like
,
as
they
have
before
them
a
nominative
case
of
the
do
et
or
sufferer
,
so
may
they
have
after
them
a
nominative
case
of
a
noune
,
or
participle
,
declaring
the
maner
of
circumstance
of
the
doing
or
suffering
:
as
,
I
goe
lame
Peter
sleepeth
boyd
of
care
Thou
lyest
in
bed
with
thy
face
upward
.
Thou
dreamest
waking
Study
thou
standing
.
And
likewise
in
the
accusative
case
:
as
,
It
doth
not
become
any
man
to
pisse
running
,
or
eating
.
And
generally
,
when
the
word
that
goeth
before
the
verb
,
and
the
word
that
commeth
after
the
verb
belong
both
to
one
thing
,
that
is
to
say
,
have
respect
either
to
other
,
or
depend
either
of
other
,
they
shall
be
put
both
in
one
case
,
whether
the
verbe
be
transitive
or
intransitive
,
of
what
kind
soever
the
verbe
be
:
as
,
I
speak
often
I
hold
my
peace
much
I
write
letters
very
seldome
Accustome
not
thy selfe
to
drinke
wine
next
thy
heart
,
or
,
not
having
eaten
somewhat
before
.
THis
verbe
when
it
betoke●eth
or
importeth
possession
,
●●ing
,
or
otherwise
pertaining
to
a
thing
,
as
a
t●ke●
,
property
,
duty
,
or
guise
,
it
caus●th
the
noune
,
pronoune
,
or
participle
following
to
be
put
in
the
genitive
case
:
as
,
This
garment
is
my
fathers
It
is
the
property
of
a
fo●l●
to
say
,
I
had
not
thought
.
It
is
a
p●int
of
the
greatest
folly
in
the
world
,
to
learne
things
that
mu●●
afterward
be
learned
otherwise
.
It
is
the
duty
of
a
man
that
is
saying
his
prayers
,
to
have
mind
on
nothing
but
heavenly
things
.
Except
that
these
pronounes
,
shall
in
such
manner
of
speaking
be
used
in
the
nominative
case
:
as
,
This
booke
is
min●
This
house
is
yours
It
is
not
my
guis●
(
or
property
)
to
lye
.
It
is
our
parts
not
to
doe
wrong
.
It
is
thy
part
(
or
duty
)
to
〈◊〉
all
things
in
like
.
Verbs
that
betoken
to
e●●eem
or
regard
,
require
a
genitive
case
betokening
the
value
:
as
,
Honesty
is
reckoned
little
worth
Noblenesse
of
birth
is
very
much
regarded
.
Verbs
of
accusing
,
condemning
,
warning
,
purgeing
,
quitting
,
or
ass●yling
,
will
have
a
genitive
case
of
the
crime
,
or
of
the
cause
,
or
of
the
thing
that
one
is
accused
,
condemned
,
or
warned
of
:
or
else
an
abl●tive
case
most
commonly
without
a
Prepos●tion
:
as
,
require
a
geniti●●
case
:
as
,
will
have
a
genitive
or
an
accusative
case
:
as
,
I
remember
thee
I
speake
of
thee
I
have
need
of
thee
I
conquer
the
city
I
obtaine
my
desire
ALl
m●nner
of
verbs
put
acqui●●i●vely
,
that
is
to
say
,
with
these
tokens
to
or
for
after
them
,
will
have
a
dative
case
:
as
,
I
steep
●●t
to
all
men
.
I
have
it
for
this
man
,
and
not
for
thee
.
To
this
rule
do
also
belong
verb●
betokening
to
pro●●●
or
dispro●●t
:
as
,
with
his
compounds
,
except
Also
verbs
compound
with
Finally
,
cert●ine
verbes
compound
with
thes●
prepositio●s
,
will
haveedative
case
:
as
This
verb
may
often
times
be
set
for
and
then
the
word
that
seemeth
in
the
English
to
be
the
nominative
case
,
shall
be
put
in
the
dative
,
and
the
word
that
seemeth
to
be
the
accusative
case
,
shall
be
the
nominative
:
as
,
I
have
a
mother
I
have
no
money
.
But
if
be
the
infinitive
mood
,
this
nominative
shall
be
turned
into
the
accusative
:
as
,
I
know
thou
hast
no
money
.
Also
when
hath
after
him
a
nominative
case
and
adative
,
the
word
that
is
the
nominative
case
,
may
be
also
the
dative
:
so
that
may
in
such
manner
of
speaking
be
consitued
with
a
double
dative
case
:
as
,
I
am
to
thee
a
safegard
.
This
thing
is
to
me
a
pleasure
.
And
not
onely
but
also
many
other
verbs
may
in
such
manner
of
speaking
have
a
double
dative
case
;
one
of
the
person
,
and
another
of
the
thing
:
as
,
VErbs
transitives
are
all
such
as
have
after
them
an
accusative
case
of
the
doer
or
sufferer
,
whether
they
be
active
,
commune
,
or
deponent
:
as
,
Also
verbs
neuters
may
have
an
accusative
case
of
their
own
signification
:
as
,
Verbs
of
asking
,
teaching
,
&
arraying
,
will
have
two
accusative
cases
;
one
of
the
sufferer
,
and
another
of
the
thing
:
as
ALl
verbs
require
an
ablative
case
of
the
instrument
,
put
with
this
signe
with
before
it
,
or
of
the
cause
,
or
of
the
manner
of
doing
:
as
,
The
word
of
price
is
put
after
verbs
in
the
ablàtive
case
:
as
,
Except
these
genitives
when
they
be
put
alone
without
substantives
:
Saving
that
after
verbs
of
pric●
we
shall
alwayes
use
these
adverbs
,
in
stead
of
their
causals
Verbs
of
plenty
or
scarcenesse
,
f●lling
,
emptying
,
loading
or
unloading
,
will
have
an
ablative
case
:
as
,
Verbs
that
betoken
receiving
,
or
distance
,
or
taking
away
,
will
have
an
ablative
case
,
with
And
this
Ablative
after
verbs
of
taking
away
may
be
turned
into
the
dative
:
as
,
Verbs
of
comparing
or
exceeding
,
may
have
an
ablative
case
of
the
word
that
signifieth
the
measure
of
exceeding
:
as
,
I
preferre
this
man
by
many
degrees
.
He
is
beyond
the
other
〈◊〉
a
little
space
.
A
noune
,
or
a
pronoune
substantive
,
joyned
with
●
participle
,
expressed
or
understood
,
and
having
none
other
word
whereof
it
may
be
governed
,
it
shall
be
put
in
the
ablative
case
absolute
:
as
,
The
King
comming
,
the
enemies
fled
.
I
being
captaine
,
thou
shalt
overcome
.
And
it
may
be
resolved
by
any
of
these
words
,
Verbe
passive
will
have
after
him
an
ablative
case
with
a
preposition
,
or
sometime
a
dat●●e
of
the
doer
:
●s
,
And
the
same
ablative
or
dative
shall
bee
the
nominative
case
to
the
be●
be
,
if
it
be
made
by
the
active
:
as
,
GErunds
&
supines
will
have
such
cases
as
the
verbes
that
they
come
of
:
as
,
Wh●n
the
English
of
the
infinitive
mood
commeth
after
any
of
these
nounes
substantives
,
and
others
like
,
i●
the
v●rbe
should
be
of
the
active
voyce
,
it
shall
bee
made
by
the
gerund
in
and
the
sam●
gerund
in
is
used
also
after
certaine
adjectives
;
as
,
WHen
ye
have
an
english
of
the
participle
of
the
present
tense
,
with
this
signe
of
or
with
,
comming
after
a
noune
adjective
,
it
shall
in
latine
making
be
put
in
the
ge●und
in
I
am
wear●
of
walking
Also
the
english
of
the
participle
of
the
present
tense
coming
without
a
substantive
,
with
this
signe
●n
or
by
before
him
,
shall
in
latinemaking
be
put
in
the
gerund
in
And
the
seme
gerund
in
is
used
either
without
a
preposition
,
or
with
one
of
these
prepositions
,
THe
english
of
the
infinitive
mood
,
comming
after
a
reason
,
and
shewing
the
cause
of
a
reason
▪
may
bee
put
in
the
gerund
in
I
feare
that
a
whole
day
will
not
be
enough
for
me
to
doe
my
businesse
.
The
gerund
in
is
used
after
one
of
these
prepositions
,
(
vel
And
when
ye
have
this
english
must
or
ought
in
a
reason
where
it
seemeth
to
bee
made
by
this
verb
it
may
be
put
in
the
gerund
in
with
this
verb
set
impersonally
:
and
then
the
word
that
seemeth
in
the
English
to
be
the
nominative
case
,
shall
be
put
in
the
dative
:
as
,
I
must
goe
hence
THe
first
Supine
hath
his
Active
signification
,
and
is
put
after
Verbs
and
Participles
,
that
betoken
moving
to
a
place
:
as
,
The
later
Supine
hath
his
Passive
signification
,
and
is
put
after
Nounes
Adicctives
,
as
,
and
such
like
.
And
the
same
Supine
may
also
bée
turned
into
the
Infinitive
mood
passive
:
as
it
may
be
indifferently
said
in
latine
,
Easie
to
bée
done
Vnhonest
to
be
spoken
NOunes
that
betoken
part
of
time
be
commonly
put
in
the
ablative
case
as
,
But
Nounes
that
betoken
continuall
term
of
time
,
without
ceasing
or
intermission
,
be
commonly
used
in
the
accusative
case
:
as
,
NOunes
that
betoken
space
betweene
place
and
place
,
be
commonly
put
in
the
accusative
case
:
as
,
Go
not
thou
a
foot
from
this
place
.
NOunes
Appellatives
,
or
names
of
great
places
,
be
put
with
a
preposition
,
if
they
follow
a
verbe
that
signifieth
In
a
place
,
To
a
place
,
From
a
place
,
or
By
a
place
:
as
In
a
place
or
at
a
place
,
if
the
place
be
a
proper
name
of
the
first
or
second
declension
,
and
the
singular
number
,
it
shall
be
put
in
the
genitive
case
:
as
,
And
these
nounes
be
likewise
used
:
as
But
if
the
place
be
of
the
third
declension
,
or
the
plurall
number
,
it
shall
be
put
in
the
dative
,
or
in
the
ablative
case
:
as
,
Likewise
we
say
To
a
place
,
if
the
place
be
a
proper
name
,
it
shall
be
put
in
the
accusative
case
without
a
preposition
:
as
,
From
a
place
or
By
a
place
,
if
the
place
be
a
proper
name
,
it
shall
be
put
in
the
ablative
case
without
a
preposition
:
as
,
(
vel
be
likewise
used
:
as
Verb
impersonal
hath
no
nominative
case
before
him
;
and
this
word
it
,
or
there
is
commonly
his
signe
:
as
,
It
becommeth
There
must
be
some
body
.
But
if
he
hath
neither
of
these
words
before
him
,
then
the
word
that
séemeth
to
be
the
nominative
case
,
shall
be
such
case
as
the
verb
impersonall
will
have
after
him
:
as
,
I
must
Thou
maiest
require
a
genitive
case
of
all
casuall
words
,
except
the
ablative
cases
of
the
pronounes
possessives
:
as
,
Certain
impersonals
require
a
dative
case
:
as
,
&
●therlike
.
Some
will
have
an
accusative
case
onely
:
as
,
Some
beside
the
accusative
case
will
have
also
a
genicitive
:
as
Verbs
impersonals
of
the
passive
voice
,
being
formed
of
neuters
,
do
govern
such
case
as
the
verbs
,
neuters
which
they
come
of
:
as
,
Let
cost
be
spared
.
Because
we
say
,
Let
us
spare
cost
A
verb
impersonall
of
the
passive
voice
,
hath
like
case
as
other
verbs
passives
have
:
as
,
Yet
many
times
the
case
is
not
expressed
,
but
understood
:
as
,
When
a
déedis
signified
to
be
done
of
many
,
the
verb
being
a
verb
neuter
,
we
may
well
change
the
verb
neuter
into
the
impersonall
in
PArticipl●s
govern
such
cases
as
the
verbs
that
they
come
of
:
as
,
Here
note
that
participles
may
foure
manner
of
wayes
be
changed
into
nounes
.
The
first
is
when
the
voice
of
a
participle
is
const●●ed
with
another
case
than
the
verb
that
it
cometh
of
:
as
,
〈◊〉
,
Gréedy
of
wine
The
second
when
it
is
compounded
with
a
preposition
,
which
the
verb
that
it
cometh
of
cannot
be
compounded
withall
:
as
,
The
third
when
it
formeth
all
the
degrées
of
comparisō
:
as
,
The
fourth
,
when
it
hath
no
respect
,
nor
expresse
difference
of
time
:
as
,
A
man
laudable
A
child
worthy
to
be
loved
.
And
all
these
are
properly
called
nouns
participials
.
Participles
when
they
be
changed
into
nounes
require
a
genitive
case
:
as
,
These
participiall
voices
have
alwayes
the
active
signification
,
when
they
govern
an
accusative
case
:
as
,
Hating
crueltie
Weary
of
life
ADverbs
of
qualitie
,
time
and
place
,
doe
require
a
genitive
case
:
as
,
Certain
adverbs
will
have
a
dative
case
,
like
as
the
nounes
that
they
come
of
:
as
,
These
datives
be
used
adverbially
Certain
adverbs
will
have
an
accusative
case
of
the
preposition
that
they
come
of
:
as
,
Where
note
that
prepositions
when
they
be
set
without
a
case
,
or
els
do
form
the
degrées
of
comparison
,
be
cha●ged
into
adverbs
.
COniunctions
Copulatives
and
Disiunctives
and
thes●
foure
,
couple
like
cases
:
as
And
somtimes
they
be
put
between
divers
cases
:
as
,
Coniunctions
Copulatives
and
Disiunctives
,
most
commonly
ioyne
like
moods
and
tenses
together
:
as
,
And
sometimes
diversetenses
:
as
SOmetime
this
preposition
is
not
expressed
,
but
understood
,
and
the
casuall
word
neverthelesse
put
in
the
ablative
case
:
as
,
A
verb
compound
sometime
requireth
the
case
of
the
preposition
that
he
is
compounded
withall
:
as
,
CErtaine
interiections
require
a
nominative
case
:
as
,
Certain
a
dative
:
as
Certaine
an
accusative
:
as
Certain
a
vocative
And
the
same
will
have
an
accusative
case
:
as
,
Quam
solam
Regia
Majestas
in
omnibus
Scholis
docendam
pracipia
.
Rogerus
Nortonus
&
Hebraicis
Typographus
l
,
m
,
n
,
r
,
s
,
x
,
z.
l
,
m
,
n
,
r.
K
,
y
Henricus
,
Anglia
Musę
pręsunt
Ovid. Vtendum est aetate : cito pede praeterit aetas : Nec bona tam sequitur , quàm bona primafuit ▪
Quemadmodum
horologii
umbram
progressam
sentimus
progredientem
non
ceriumus
:
&
fruticem
aut
herbam
crevisse
apparet
,
crescereaut●m
nulli
videtur
:
it●
&
ingeniorum
profectus
,
quoniam
minutis
constat
auctibus
,
ex
intervallo
sentitur
.
Dic mihi Musavirum , captae post tempora Trojae , Qui mores hominum multorum vidit , & urbes .
— Princeps ( quia bella minantur Hostes ) militibus urbos praemunit , & armis .
coelestem
vitam
agens
fortis
,
fortiter
;
lego
,
legit
:
Honm
,
lapis
,
justitia
,
bonitas
.
Jesus
,
Maria
,
Londinum
,
Thomesis
.
Lucius
,
Publius
,
Aulus
,
Marcus
.
Petrus
,
Paulus
,
Cato
,
Tullius
.
Gracchus
,
Fabius
,
Scipi●
,
Cicero
:
Africanus
,
Macedonicus
,
Germanicus
Figer
,
alacris
,
candidus
,
clemens
.
Bonus
,
malus
,
solers
,
satur
.
Gradivus
Marti
:
Quirinus
Romul●
Concio
,
coetus
,
plebs
,
turba
,
pecus
,
grex
.
Sibilus
,
tintinnabulum
stridor
,
clangor
Quis
,
uter
,
qualis
,
quantus
,
quot
,
nunquis
:
tantus
,
tot
Vnus
,
duo
,
tres
,
quatuor
.
Primus
,
secundus
,
tertius
,
quartus
.
Singuli
,
bini
,
terni
,
quaterni
.
Quisque
,
unusquisque
,
uterque
,
neuter
:
Alter
,
aliquis
,
caeteriae
,
reliquus
.
Omnis
,
canctus
,
nullus
,
nemo
.
Aliquis
,
quisquam
,
ullus
,
quidam
.
Lectio
,
litura
,
au●itus
,
aratrum
.
Eboracensis
,
Londinensis
,
Oxoniensis
,
Aetonensis
.
Graecus
,
Latinus
,
Hebraeus
,
Anglus
.
Regulus
,
popellus
,
majusculus
,
minusculus
.
Herilis
,
servilis
,
regius
,
paternus
.
Faginus
,
lapideus
,
gemmeus
,
aureus
.
Hortensis
,
agrestis
,
marinus
,
montanus
.
Hodiernus
,
hesternus
,
crastinus
,
clandestinus
.
Amandus
,
docendus
,
videndus
,
scribendus
.
Fictilis
,
coctilis
,
flexilis
,
pensilis
.
It
clamorcoelo
in
coelum
Amo
patrem
Hic
,
haec
Hic
anser
,
haec
aquila
Dutus
parens
parentem
iniquam
Canem
foetum
Durum
corticem
eandem
corticem
esse
&
amaram
Guliel
.
Lilio
NOmen
,
crescentis
penultima
si
genitivi
p
▪
Mercurius
,
cumque
eo
,
f●ius
Latonâs
,
Nec
aurâs
,
nec
sonitûs
memor
.
Si
duo
praeterea
tales
Idaea
tulisset
Terra
vir●s
.
al
,
ar
Ejus
anuis
causa
Nihilornati
,
nihiltumulti
Quòd
neque
concubitu
indulgens
Plebes
,
plebei
es
,
ii
Equites
verò
datur●s
illius
dies
poenas
.
Muneral●titiamque
dii
Vix
decimâ
parte
die
reliquâ
Ovidium
▪
Vt
Martis
revocetur
amor
,
summique
Tona●tis
,
A
te
Juno
petat
ceston
,
&
ipsa
Venus
.
i
,
ae
,
i
Met
,
te
,
ce
,
pte
.
Probitas
laudatur
&
alget
Qui●
legit
haec
Anin
astu
venit
aliud
ex
alio
malum
?
Aut
si
es
dura
,
nega
;
sin
es
non
dura
,
venito
.
Tityre
dum
redeo
(
brevis
est
via
)
pasce
capellas
Et
p●tum
pastas
age
Tityre
,
&
inter
agendum
O●●ur
sare
capro
(
cornu
ferit
ille
)
caveto
.
Sed
amabo
te
,
nihil
incommodo
valetudinis
tuae
fecer●
▪
Dic
quotus
es
,
quanti
cupias
caenare
?
nec
ullum
Addideris
verbum
,
coena
parata
tibi
est
.
Si
sine
pace
tua
,
atque
invito
Numine
,
Troes
Italiam
petiere
,
luant
peccata
,
nec
illos
〈…〉
.
— eamus , & in 〈…〉 arma ruamus .
bonis
literis
suus
〈◊〉
honos
Vtinam
aliquando
tecum
loquar
Expectes
eadem
â
summo
,
minimoque
poeta
potes
expectare
.
Non
expectes
,
ut
statim
gratias
agat
,
qui
sanatur
invitus
non
debes
expectare
▪
Quis
enim
rē
tam
veterem
pro
certo
affirmet
?
vult
affirmare
Sifueris felix , multos numerabis amicos : Tempora si suerint nubila , solus eris . Nota.
Vtinā
veniat
aliquando
tempus
Si
venero
,
Vt
taceas
;
Cùm
coenavero
.
Malim
probus
esse
,
quàm
haberi
.
Hic
templum
Iuneniingen●
Sidonia
Dido
Condebat
:
Pransus
sum
Pransus
fui
pransus
fis
,
pransus
fui
Jbimus
ô
Nymphae
,
monstrataque
saxa
petemus
.
Videro
,
abiero
Si
te
aequo
animo
ferre
accipiet
,
negligentem
feceris
.
Erosecurior
dum
legam
,
statimque
timebo
cùmleger●
.
incipit
lucere
,
aut
certè
gliscere
&
intendi
:
Expleri
mentem
nequit
,
ardescitque
tuendo
:
magis
magisque
ard●t
Timesco
,
hisco
,
conticesco
Timeo
,
hio
,
taceo
to
,
so
,
xo
frequenter
dico
eo
ad
videndum
Legere
cupio
cupio
coenare
parùm
ac
modicè
sorbeo
,
canto
,
bib●
.
SEdnunc , ut totum percurras ordine verbum , Istis pauca dabis mutilata & anomala verba : Quae quia clauda quidem remanent , nec versibus apta , Qui rectis pedibus plenisque incedere gaudent , Hisce sequens dabitur , quem cernis , sermo solutus .
Plural
▪
porrige
;
Dicite
fecer●
.
Plural
Futurum
esse
I
must
reade
Virgil
Opartet
me
legere
Virgilium
Oportet
me
Oportet
nos
Oportet
te
Oportet
vos
Virtus
placet
probis
.
●●cunia
omnia
potest
:
Ars
juvat
egentes
.
Quae
adsolent
,
quaeque
oportent
signa
ad
salutem
esse
,
buic
omnia
adesse
video
.
Athenas
qus
ue
●issus
er●diendi
causâ
:
ut
erudiretur
.
Vritque
vi
lendo
Foemina
:
dum
vi●etu●
.
Satis
ad
cognoscendum
ill●stria
:
ut
cognoscantur
.
Ars
ad
discendum
facilis
:
ut
discatur
arata
&
aranda
terra
Nunc
oblita
mihi
totc●●mina
Meditata
sunt
〈◊〉
omnia
mea
incommoda
.
—
mentit●●ue
●ela
Agno●cunt
Expectem
qui
me
nunquam
visur●●
abîsti
?
Qui
eo
animo
dis●essisti
,
ut
me
ampliùs
non
videres
.
Nullam
mentionem
●ecit
c●●etarum
,
nil
praetermisurus
,
si
quid
explorati
haberet
:
ita
affectus
,
ut
non
praetermitteret
.
Amandus
est
doctissimus
quisque
dignus
est
,
vel
debet
amari
.
Vita
lau●ata
:
Esicienda
est
haec
mollities
animi
debet
ejici
Homo
egregi●
impudens
.
Ne
parùm
sis
leno
.
Nimiū
philosophus
.
Parùm
honestèse
gerit
sub
obscurum
noctis
.
Ab
Aethiopia
est
usque
haec
.
Vsque
metumicuêre
finus
Heri
,
cras
Furtim
,
a
furor
;
Strictim
,
à
stringo
;
●●umaniter
,
ab
humanus
Vir
tum
probus
,
tum
eruditus
.
Et
fugis
,
&
pugnat
.
Nec
sapit
ista
,
nec
sentit
.
Velscribit
,
vel
dictat
Earèstatim
ad
te
Aristocritum
misi
Audieras
&
sama
suit
:
pr●
Non
quò
quicquam
desit
,
sed
quia
valde
cupio
.
Crede
mihibene
qui
latuit
,
bene
vixit
,
&
intr●
Fortunam
debet
quisque
manere
suam
.
pro
ne
non
Sed
patris
vim
ut
queas
ferre
.
ut
non
Opera
datur
,
judicia
ne
fiant
.
Ne
vel
latum
digitum
discesseris
Nam
quis
tè
,
juvenum
confidentissime
,
nostras
Iuss●
a●ire
domos
Atenim
non
sinam
Ludere
qui
nescit
,
campestribus
abstinet
armis
Christus
sedet
ad
dextram
Patris
Adactum
juramentum
adhibendum
admonuit
Secundū
〈◊〉
vulnus
accepit
juxta
aurem
S●cundum
Deum
parentes
amandi
sunt
proximè
post
Deum
Secundum
quietem
satis
mihi
felix
visu●
sum
,
in
quiete
inter
quietem
Ad
Calendas
Graecas
At
bene
apud
memores
veteris
stat
gratia
facti
.
Ante
obitum
nemo
,
supremáque
sunera
debet
.
Ne
Hercules
quidem
adversus
dues
Cis
Tamesim
sita
est
Atonia
Circum
montem
Circa
forum
.
Circa
viginti
annos
.
Circiter
h●●am
decim●m
Circiter
duo
millia
desiderati
sunt
Princeps
erga
populum
clemens
Mul●a
cadunt
inter
calicem
supremáque
labra
.
Quem
ego
infra
omnes
,
infimum
esse
puto
.
Dux
hostium
cum
●xercitu
supra
caput
●st
.
Cùm
lucubrando
iuxta
ancillas
lan●m
suc●re●
Foeda
mors
ob
oculos
versabatur
Prope
urbem
.
Prope
mortem
Ità
fugias
,
ne
praeter
casam
.
Aliquid
mali
prepter
vicinum
malum
O
cives
,
cives
,
quaerenda
pecunia
primùm
est
,
Virtus
postnummos
.
Me
penes
est
unum
vas●i
,
●stodia
mundi
.
Coe●um
non
animum
mutant
,
qui
trans
mare
currunt
.
Ab
ali●
expectes
al●eri
quod
feceris
.
Abs
quovis
homine
beneficium
accipere
,
cùm
opus
est
,
gaudeas
.
Absque
eo
esset
.
Absque
pecunia
miserè
vivitur
.
Damnum
appellandū
est
,
cum
mala
fama
lucrum
Clam
patre
Clam
patrem
Coram
Senatures
ac●●
est
Sophistae
rixantur
de
lana
caprina
Qui
falsum
tes●imonium
dixisse
convictus
erat
,
èsaxo
Tarpeio
deijciebatur
.
Ex
malis
moribus
●onae
leges
natae
sunt
.
Comes
facundus
in
via
pro
vehiculo
est
▪
Huic
aliquid
prae
manu
dederis
Sine
Cerere
&
Baccho
friget
Venus
.
—
capuloque
tenus
ferrum
impulit
irà
.
Jntempore
veni
,
quodomnium
rerum
est
primum
:
Inq.
domos
superas
scandere
cura
fuit
:
Sub
lucē
exportant
calathis
paulò
ante
lucem
—
vaste
vidisse
sub
antro
Subter
terram
Densa
subter
testudine
casus
Iintro
,
hoi
,
hei
Hei
,
vereornè
quid
Andria
apportet
mali
.
Paepè
,
nova
figura
ori●
▪
Apagēsis
,
egon'
formidolosus
Oh
,
qui
vocar●●
Hui
,
tu
mihi
illam
laud
as
▪
Atat
,
data
hercle
mihi
sunt
verba
.
Qui●
hoc
(
malùm
)
infoelicitatis
est
?
Au
,
ne
comparandus
hic
quidem
ad
illum
est
.
Navibus
infandum
amissis
Sed
amabo
te
cura
Atque
haec
quidem
de
octo
orationis
partium
Etymolagid
,
quamisbet
crassa
(
quod
aiunt
)
Minerva
,
tradita
sunt
pu●ris
,
tantisper
dum
ordinar●s
in
ludo
operis
ac
pensis
sub
ferula
defunguntur
,
abundè
sufficere
arbitramur
.
Quòd
si
cui
tamen
alubescit
quicquam
his
altiùs
exactiùsque
pervestigare
,
hunc
ad
Grammaticorum
ev●lvenda
perscrut
and
aque
opera
relegandum
censemus
.
Quorum
cùm
magnus
sit
numerus
,
&
quidem
egregiè
doctorum
,
nullum
tamen
novimus
,
qui
vel
propter
eruditionis
ac
doctrinae
praestantiam
,
vel
propter
praecipiendi
claritatem
elegantiámque
,
Linacro
nostro
comparari
posse
videatur
,
nedum
praeponi
.
Nunquam sera ᵇ est ad bonos mores ᵃ via . ᵃ Fortuna nunquam perpetuò ᵇ est bona .
praeterea
nemo
es
patronus
tu
pater
,
si
tu
,
perimus
praecipuè
,
&
prae
aliis
tu
patronus
es
.
Tu
dominus
tu
vir
tu
mihi
frater
Fertur
atrocia
flagitia
designâsse
ferunt'irae
poenituisse
tuae
Mentiri
non
est
meum
Adde
quòd
ingenuas
didicisse
fideliter
artes
Emollit
mores
,
nec
sinit
esse
feros
.
Partim
virorum
ceciderunt
in
bello
Partim
signorum
sunt
combusta
red●●sse
incolumem
gaudeo
Te
fabulam
agere
volo
Quòd
tu
redijsti
incolumis
,
gaudeo
Vtt●
fabulam
agas
,
volo
Amantium
irae
amoris
Pectora
percussit
,
pectus
quoque
Taedet
me
vitae
.
Pertaesum
est
conjugij
.
deludun●ur
dolis
avi●
in
terris
Donec
eris
foelioe
mul●●s
numerabis
amicos
:
mea
sens●runt
:
graviora
tuli
Regem
Doroberniam
proficisci
vir
bonus
est
quis
Qui
consulta
patrum
qui
leges
juráque
servat
Ter. ᵃ In tempore ad eam veni , ᵇ que omnium rerum est primum . Nota.
Senatus
assiduam
stationem
eo
loci
poragebat
qui
hodie
Senaculum
appellatur
Non
pro●ul
ab
eo
Propiù●àterra
Jovis
que
Ph●a●●on
dicitur
Homines
tu●●ur
illum
globum
terra
dicitur
Omnes
omnia
bona
dicere
,
&
laudare
fortunas
qui
filium
haberem
tali
ingenio
praeditum
.
nostros
vidisti
flentis
ocellos
potuit
boni
fontem
visere
lucidum
videndo
obstupuit
.
Lego
Virgilium
prae
nummi
,
quantum
ipsa
pecunia
crescit
.
Rex
pecus
à
praesepibus
arcent
Non
videmus
〈…〉
quod
in
tergo
est
Tantum
habet
&
Hectoris
Andromache
nulla
●ide
Authoritate
tuâ
nobis
opus
est
quâ
sibi
nihil
esset
usus
,
ab
ūs
quibus
sciret
usui
esse
non
acc●pit
.
nobis
&
author
Dicts
nummos
opus
osse
ad
apparatū
triumphi
Sulpitüoperam
intelligo
ex
tuis
literis
Non
sum
tenax
,
quàm
nuncia
veri
petax
,
&c.
octavus
quis
fuerit
,
nondum
constat
.
ab
Aenest
è
vobis
de
superis
Quarum
rerum
nulla
est
satietas
Divitiarum
.
Quid
rerum
nunc
Furtine
accusas
,
an
homicidi●
;
?
Cujus
est
hic
codex
Digitorū
med●●s
est
E
,
ex
quàm
●urum
,
quàm
virtutes
Major
&
Major
&
maximus
bonus
ô
affines
esse
rerum
,
quas
fert
adolescentia
fidissima
,
dextra
Occidit
ipsa
suâ
.
animantium
omnium
est
conjunctionis
commune
est
-
vobis
ab
illis
malis
sumus
memorande
sod●les
▪
-
nulli
G●omon
septem
longus
,
umbram
non
ampliùs
quatuor
triginta
▪
Amor
&
dives
pictai
Facies
miris
Sum
tibi
origine
Caesar
odio
.
Qui
filium
haberem
tali
capti
fodêre
cubilia
talpae
Sorte
tua
Militia
est
Descendam
magnorum
haud
quaquam
tui
latitat
corpore
clausa
meo
quam
nos
possidemus
Maximus
natu
ipsius
animo
conjecturam
feceris
unius
opera
Rempublicam
esse
liberatam
solius
peccatum
corrigi
non
potest
duorū
evētus
ostendat
utra
gens
sit
melior
In
cujusque
laude
praestātior
omnium
memoria
paucorū
respōdet
laudibus
-
scripta
cum
mea
nomo
legat
,
vulgo
recitare
Petrus
nimiū
admiratur
se
.
Parcit
erroribus
Petrus
rogat
;
nè
〈◊〉
deseras
Idem
has
nuptias
Alexander
ille
magnus
Istum
aemulum
quoad
poteris
ab
ea
pellito
.
Agricolae
contrariū
est
pastoris
propositū
Ille
quam
maximè
subacto
&
puro
solo
gaudet
,
hic
novali
graminosoque
ille
fructū
è
terra
sperat
hic
è
pecore
summum
bonum
habetur
.
Malus
Hypocrita
cupit
justus
:
Hypocrita
cupit
justum
.
Malo
dives
esse
quàm
haberi
:
Malo
divitem
esse
quàm
haberi
Vivitur
exiguo
meliùs
.
-Natura
esse
dedit
,
si
quis
cognoverit
uti
.
Nobis
non
licet
esse
tam
Quo
mihi
commisso
non
licet
esse
piam
.
-
pecus
est
,
majores
natu
revereri
meum
contra
authoritatem
senatûs
dicere
Eia
,
haud
Tuum
est
officium
has
benè
ut
adsimiles
nuptias
.
Plurimi
passim
●i●
pecunia
.
Pudor
Nihili
,
vel
pro
nihilo
habentur
literae
Pluris
opes
nunc
sunt
,
quàm
prisci
temporis
annis
.
Non
hujus
te
Magno
ubique
virtus
aestimanda
est
Ego
illum
pendo
.
Nec
facio
,
qui
me
Aequi
boni
Aequi
boni
in
bonam
accipio
partem
Qui
alterum
probri
,
ipsumse
intueri
oport●t
condemnat
generū
suum
Si
in
me
iniquus
es
judex
,
de
re
de
utroque
de
ambobus
de
neutro
rerum
suarum
-
oro
animi
non
digna
ferentis
miseresce
tui
Huic
succurro
Dilige
jure
bonos
,
&
Datae
fidei
reminiscitur
Proprium
est
stultitiae
aliorum
vitia
cernere
,
oblivisci
suorum
Faciam
ut
meique
ac
hujus
diei
,
ac
loci
semper
Omnia
quae
curant
senes
de
hac
re
de
armis
,
de
te
mentionem
feci
Romani
signorum
&
armorum
Egressioptata
Troes
Mihi
ist●c
nec
seritur
,
nec
Nescio
quis
teneros
oculus
facinat
agnos
Illa
seges
respondet
avari
Agricolae
Non
potes
mihi
commodare
nec
-
validis
Suam
eruditionem
tibi
acceptam
studetis
omnes
,
unum
sentitis
Si
ea
m●morem
,
quae
ad
ventris
victum
conducunt
,
mora
est
incumbite
.
Naturáne
plus
Fessum
quies
plurimùm
-
sic
Compar●
Virgilium
cum
Homero
ad
eum
comparatur
,
nihil
est
nulli
satis
.
Ingratus
est
,
qui
gratiam
benè
merenti
non
tibi
hoc
munus
te
hoc
munere
Plurima
salute
impertitt
Gnath●
Ut
piget
infido
dedisse
consilium
Rectoremque
ratis
de
cunctis
in
te
atque
in
illum
de
te
sum
sollicitꝰ
pro
te
à
t●
promitto
,
ac
recipio
sanctissimè
esse
Aes
alienum
Imperat
aut
servit
collecta
pecunia
Quid
de
quoque
viro
&
dicas
saepe
caveto
-
vacuis
venis
,
Nil
nisi
lene
decet
.
Mulieri
nè
credas
,
nè
mortuae
quidem
obtemperat
pius
filius
patri
.
Quae
homines
arant
,
navigant
,
aedificant
,
virtuti
omnia
Ipsum
hunc
orabo
precibus
fortuna
Ad
amorem
nihil
potuit
accedere
.
Hoc
accessit
meis
malis
.
Illud
constat
omnibus
inter
omnes
audio
.
Adamas
cumillo
,
&
tu
di●
Utrique
mortem
minat●s
est
Adolescenti
nihil
est
quòd
Rex
pius
Reipublicae
ornamento
Mihi
nec
obest
,
nec
Subole●
jam
uxori
,
quod
ego
machinor
Qui
suum
commodū
posthab●it
prae
meo
commodo
Ille
huic
negotio
non
interfuit
modò
,
sed
etiam
praefuit
.
Interdi●o
tibi
Velle
suum
est
,
ne●
voto
vivitur
uno
.
Pauper
enim
non
est
●●i
rerum
s●●ppetit
usus
est
avidis
mare
tibi
hoc
effectum
mihi
h●c
negotium
.
Suo
sibi
hunc
jugulo
gladio
fugito
,
nam
garrulus
idem
est
.
deos
.
Apor
vivebat
Nestor
Diu
videor
Ire
rectâ
simulant
&
Pastillos
Rufillus
calceos
,
quos
priùs
exuerat
subegit
Iesus
▪
furca
l●cèt
,
usque
recurret
Invigilate
viri
,
tacito
nam
tempora
veniet
tacito
curva
senecta
Teruncio
,
seuvitiosa
nuce
non
Redime
te
captum
quam
queas
pluris
,
quàm
alii
fortasse
etiam
Vix
Priamus
abundas
Antipho
Homines
nequissimi
,
quibus
te
Quàm
dives
nivei
pecoris
,
quàm
Omnes
mihi
labores
levesfuer●
,
praetorquam
officijs
.
Optimum
est
aliena
insania
.
In
●●
mala
●nim●
si
bon●
utare
,
jurat
.
gloriarentur
▪
mutut
quadrata
Vesco●
carnibus
haud
equidem
tali
me
honore
▪
de
me
nunquam
bene
Erasmus
de
de
republica
à
principibus
fortuitum
est
.
Procul
natus
est
Christus
:
Imperante
Saturno
rege
Christo
duce
,
&
auspice
Christo
.
Jam
Maria
te
presente
ab
his
Nulla
tuar●
mihi
,
nec
visa
sorerum
vapulabis
,
Malo
à
cive
ab
hoste
ab
illo
?
Virtus
parvo
pretio
omnibus
Cur
à
conviviis
oportet
,
par
est
In
vulgum
ambiguas
,
&
Efferor
studie
Et
quae
tanta
fuit
Romam
tibi
Cecropias
innatus
apes
studium
quibus
arva
videndi
gratia
me
in
forum
contulissem
.
crescendi
copiam
novarum
.
Concessa
est
pomorum
atque
opsoniorum
licentia
Amor
&
amicitia
,
utrunque
accusando
,
uberior
gloria
comparatur
.
Consultatur
transeundo
in
Galliam
Rectè
scribendiratio
loquendo
conjuncta
est
vapulando
ab
hoste
mercedem
petam
-
alitur
vitium
crescitque
Scribendo
disces
scribere
coenandum
hilares
este
domandum
Ingentes
tollent
ansmos
absolvendum
munus
nè
acceperis
propter
te
Orandum
est
,
ut
sit
mens
sana
in
corpore
sano
.
Vigilandum
est
ei
,
qui
cupit
vincere
.
Tantus
amor
florum
,
&
generandi
gloria
homines
duci
praemio
,
proximum
latrocinio
est
.
Cur
adeò
delectarit
veniunt
,
veniunt
spectentur
ut
ipsae
.
Milites
sunt
speculatum
arcem
Coctum
ego
,
non
vapulatum
,
dudum
conductus
sum
Postquam
audierat
non
datum
iri
uxorem
filio
Actum
est
Itum
est
in
viscera
terrae
Cessatum
est
satis
Sum
extra
noxam
,
sed
non
est
purgatis
.
Quod
faedum
est
,
idem
est
&
turpe
.
Qui
pecunia
non
movetur
,
hūc
spectatu
arbitramus
Hic
jam
ter
centum
totos
patet
atri
janua
Ditis
Hic
tamen
hac
●●oc●m
poteri●
In
paucis
●●cte
.
Promitto
Per
tres
id
aetatis
.
Non
plus
Dic
,
quibus
in
terris
(
&
eris
mihi
magnus
Apollo
)
Tres
pateat
coeli
spatium
,
non
ampliùs
,
Abest
ab
urbe
quingentis
millibus
passuum
In
foro
in
Gallia
Ad
templum
non
aequae
Palladis
ibant
Iliades
in
Hispaniam
majores
natu
nobiles
E
Sicilia
discedens
,
Rhodum
veni
.
Per
mare
ad
Indos
Samia
mihi
mater
fuit
,
ea
Parvi
sunt
foris
arma
,
nisi
Colchus
an
Assyrius
nutritus
an
Lentulum
Getulicus
Cum
una
sola
legione
Rome
Tybur
Tybure
Romam
Commendo
tibi
domum
ejus
quae
Cantabrigiam
ad
capiendum
ingenij
cultum
Nisi
ante
profectus
esses
,
nunc
eam
relinqueres
.
per
Eboracum
sum
prof●cturus
iter
Refert
multum
Christianae
reipublicae
,
Episcopos
doctos
&
pios
esse
.
est
multa
dissimulare
refert
teipsum
nosse
Ea
caedes
crimini
potissimùm
datur
ei
,
interfuit
,
non
ei
cujâ
nihil
interfuit
.
refert
quibuscum
vixeris
refert
honesta
agere
.
Vestrâ
Interest
ad
laudem
meam
mihi
tecum
Emori
per
virtutem
praestat
,
qu●m
per
dedecus
vivere
.
vacat
exiguis
rebus
adesse
A
noverca
privignis
.
A
Deo
mihi
casus
renovare
omnes
statutum
est
viros
muliebriter
rixari
Patrem
familias
vendacem
,
non
emacē
esse
oportet
.
Méne
vis
dicere
quod
ad
te
ad
omnes
benè
vivere
Si
ad
centesimum
vixisset
an●●m
so●ectut
is
animam
mea●
vit●
meae
te
miseret
me
quidem
d●cent
ani●os
mollia
regna
tu●s
istud
?
Non
te
Vbi
primum
coeperat
non
cōvemire
,
quaestio
ori●batur
solet
avares
impendū
Perveniri
ad
summum
nisi
ex
pri●cip●s
,
non
-
strato
discumbitur
ostro
sto
,
sta●
,
stat
;
stamus
,
statis
,
stant
.
à
me
ab
illis
—
Duplices
distenta
capell●
▪
Restat
Chremes
,
qui
perosus
ad-unum
Germani
à
Romanis
Deo
&
sanctis
E●ce
tibi
-
●u
quatuor
Ecce
duo
tibi
Daphni
,
duóqu●
altaria
Phoebo
animu●
&
mentē
E●●e
autem
terrarū
abut
temporis
ampliùs
quàm
flere
poteram
ejus
di●i
pugnam
inierunt
m●ntis
equum
divina
Palladis
arte
Aedificant
.
Mittitur
Philippus
solus
,
in
instar
omnium
auxiliorum
erat
ad
instar
castrorum
clauditur
Populus
Rom.
è
parva
origine
obvius
illi
inutiliter
vivit
tibi
sedet
,
quàm
mihi
occidit
hominem
.
Vidi
ad
vos
Cedò
quemvis
Longè
secus
—
longo
à
terris
Hominum
eo
die
▪
caesa
eo
,
in
nave
fui
Haec
ubidicta
laverimus
,
si
voles
,
la●●to
.
faciam
vitula
pro
frugibus
,
ipse
venito
.
eram
sospes
eris
foelix
,
multos
numerabis
amicos
.
donec
oves
stabulis
numerumque
referre
Ego
te
meum
dici
tantisper
volo
,
dum
quod
●e
dignum
est
pr●fim
tibi
Dum
ne
ab
hoc
me
falli
dum
Lati●
regnantem
viderit
aestas
expectes
contubernalem
&
liceret
,
ab
ejus
later●
nunquam
discederem
.
Omnia
integra
servabo
,
quoad
exercitus
huc
Simulac
belli
patiens
-
simulatque
salutabis
,
ità
&
resalutaberis
Ut
sementem
feceris
,
ità
&
me●●s
ventum
est
in
vrbem
feceris
ipse
aliquid
Quasi
non
norimus
nos
inter
nos
te
.
Arridet
-
ne
Cantabit
vacuus
latrone
viat●r
Socrates
doc●i●
Xenophontem
&
●latonem
.
Utinam
tu
.
Nemini
placet
nisi
Emi
librū
centussi
&
Romae
&
aure●
,
Et
patris
&
Nisi
me
lactasses
amantem
,
&
vana
spe
Niltamen
attuleris
,
ibis
Homere
foras
.
●mem
.
Aliud
honestum
judicas
Redeam
?
non
Dicite
(
quandoquidem
in
molli
Quoniam
m●●●non
credis
,
●pse
●acito
periculum
Dan●a
est
huic
venia
Non
est
huic
dan●a
venia
Stultu●
es
,
eui
huic
sis
offic●s
,
Gradive
,
virilibus
aptus
.
túm
virtutem
ne
&
vescitur
aurâ
Aethere●
ne
,
an
●ili●m
perd●●●re
illuc
,
secum
T●●ro
Dave
co●tingant
quae
v●lo
,
l●varinon
p●ssu●
.
Non
est
tibi
fidendum
memini●
nostri
specie
.
Discessi●
te
insalutatum
●moti
procumbunt
cardine
postes
Detrudunt
naves
à
viris
Ami●●s
▪
ad
ha●●
rem
.
Cum
legibus
de
tu●
fama
nunquam
cogitavi
.
Cum
ex
infid●s
〈◊〉
eph●bis
Teu●ros
animum
mentemque
benig●am
t●
committeretantum
part●i●
ubi
se
via
findit
in
ambas
in
horas
Scilicet
ut
fulvum
spectatur
instante
nocte
Quic
quid
Garamantar
&
Indos
proferet
imperium
super
●a
re
,
variúsque
rumor
-
longo
Spem
gregis
ah
!
)
silice
in
nuda
connixa
reliquit
malum
)
dementia
O
fes●us
dies
〈◊〉
O
tortunatos
〈◊〉
,
bona
〈◊〉
nor
in
t
,
O
for
nose
puer
,
〈◊〉
ne
crede
●●lori
.
stirp
.
in
i●vis●m
Jupiter
!
tu
ho●o
ad●ges
me
ad
i●saniam
mihi
;
quan●a
de
sp●decid
natus
:
T●tuli
eruit
:
Temnere
Relliquias
,
relligio
l.
Iud●peratorem
Abūt
,
petüt
,
dixti
,
repostum
&c.
pecul●●
:
Dix●in
'
di●tine
:
Ingeni
〈◊〉
Asiae
.
Lupus
diuet
ludis
Ego
pauper
labor●
Tu
dives
Ego
tuae
deliciae
istûc
veniam
pars
studiosorū
amoenitates
In
magnis
lasi
rebꝰ
Sum
pius
Aeneas
superamur
ab
uno
tu
&
soror
fa●●tis
▪
Tu
&
uxor
&
Pater
sumus
in
tuto
Tu
atque
frater
estis
in
periculo
.
Neque
ego
,
neque
tu
d●●ellimur
inde
Iphitus
&
Pelias
Remus
cum
fratre
Quirino
Jura
dabant
.
Tu
,
quid
eg●
&
Rex
&
regina
Chalybs
&
aurum
sunt
in
fornace
probati
.
Hinc
per
vim
leges
&
plebiscita
-
cùm
Daphnidis
Fregist●
&
calam●s
,
quae
tu
perverse
Menalca
,
Virg●tua
&
baculus
tuus
Ego
cum
fratre
sumu●
〈◊〉
Impliciti
laqueis
nudus
uterque
ja●et
Duae
aquilae
haec
ab
oriēte
illa
ab
oc●idente
Duae
aquilae
haec
&
illa
Duae
aquilae
Coridon
&
Thyrsis
Compulerántque
gre●es
Coridon
&
Tbyrsis
in
unum
:
Thyrsis
●ves
ali●
in
delici●s
Duae
aquilae
haec
&
illa
ab
oriente
&
●ccident●
hic
à
dextra
ille
à
sinistra
Hypodromi
Alter
in
alterius
Quaerebant
taciti
noster
ubi
esset
amor
.
alter
in
alterius
Alter
alterius
onera
portate
Et
alter
alterius
alter
&
alter
Nihil
te
noct●rnū
profidium
palaetij
,
nihil
urbis
vigiliae
,
nihil
timer
populi
,
nihil
concursu●
bonorum
omnium
,
nihil
hic
munitissimus
habendi
S●natûs
locus
,
nihil
horum
ora
vultúsque
ora
vultúsqus
praesidium
movit
,
vigilie
moverunt
,
timer
populi
movit
,
bonorum
concursus
movit
,
habends
senatus
locus
movit
.
Ego
melius
quàm
tu
Ego
sicut
foenum
ille
it
à
prudemer
atque
ego
Tal●
filiū
Quid
nisi
secretae
laeserunt
Phyllidae
Quare
ut
arbitror
,
priùs
hîc
te
nos
quàm
istîc
Ego
&
Maritus
&
Ego
&
Rex
&
Regina
Irata
est
ubi
ego
quando
nos
fuit
Pis●at●r
&
Pars
in
frustra
grav
da
Praeneste
sub
Centauro
in
manus
ob
patriam
pagnando
vulnera
Urbem
quam
statuo
,
vestra
Populo
ut
placerent
,
quas
f●ciss●e
Ser●●nem
quem
audistis
,
non
est
meus
.
●
Ejus
non
venit
in
mentem
Aristotelis
libri
●unt
omne
elegantia
referti
omnis
generis
genus
,
quod
genus
,
&c.
Idnè
est
is
aut●or●●
mihi
primus
omnium
parens
patriae
prime
.
Habet
duos
gladios
altero
te
occisurum
minatur
,
altero
visticum
quorum
altero
fronte
.
Doleo
Truncatus
●
membra
bipenni
.
Effusas
quod
non
simul
esses
Ta●ion'
me
crimine
dignum
dixisti
?
Homo
,
honor
Amo
,
onu●
Mél
,
●él
,
párs
,
páx
.
Spês
,
flôs
,
sôl
,
thûs
,
rûs
.
Libértas
,
penátes
Dóminus
,
póntifex
Benefácis
,
malefácis
,
calefácit
,
frigef●cit
.
Românas
,
amâtor
Malefit
,
calefit
,
satisfit
-
illius
ergô
venimus
Transtra
per
&
remos
.
Tepenesimperium
.
Lumináque
●aurúsque
Dei.
Sera
nimis
vi'
est
crastina
,
viv'
bodie
.
Monstr'
,
horrend'
,
inf●rm'
,
ingens
,
cuilumen
ademptum
:
Seu
lento
fuerint
alvaria
vimine
texta
:
Debuerant
fusos
evoluisse
suos
Pectoribus
inhians
,
spirantia
consulis
exta
.
Tytiretu
patula
recubans
sub
tegmine
fagi.
Chara
Deûm
soboles
,
magnum
〈…〉
.
Res
est
solliciti
plena
timoris
amor
.
Jam
fatis
terris
nivis
atque
dirae
.
Integer
vitae
,
scelerisque
purus
Non
eget
Mauri
jatulis
nec
arcu
,
Nec
venenatis
gravida
sagittis
Quoquò
diffugias
pavens
Mabili
Nostrum
non
poteris
latere
nasum
Suis
&
ipsa
Roma
viribus
ruit
.
O
Carminum
dulces
notae
Qui
nos
damnant
,
sunt
histriones
maximi
.
Ventus
,
axn
,
patrizo
Occul
●
s●olia
,
&
plures
de
pace
triumphos
.
Patris
,
volucris
Aratrum
,
simulacrum
Sic
●unt
octo
mariti
Quod
●eri
non
posse
putes
-
Sudibúsve
praeustis
●
findo
b
,
d
,
t
U
U
U
U
Musis
,
mensis
,
à
mensa
,
A
depth
that
by
sounding
cannot
be
found
.
The
people
of
Acarra●i●
in
Greic●
.
To
go●
to
call
A
M●ple●r●●
An
edge
.
The
array
of
an
army●
.
The
fight
of
the
ere
.
Ante
dle
,
or
a●
iustrur
eri
,
wherewith
w●men
did
set
their
〈◊〉
.
T●
〈◊〉
A
〈…〉
from
twelve
to
on
a●d
twenty
.
●
stranger
The
sea
because
nothing
〈…〉
:
for
doth
generall
,
signifie
a
pla●●e
in
any
pa●cell
of
the
world
.
It
is
taken
for
●he
aire
als●
:
as
B●●sse
,
and
because
that
in
〈◊〉
time
money
was
made
of
it
,
sometime
doth
sign●fie
●ony
The
whole
substance
of
the
spheres
from
the
●●reto
the
extrem
est
circuit
of
heaven
.
A
kinsman
by
marriage
To
〈…〉
kn●w
●
new
▪
or
to
come
to
remembrance
of
.
To
〈◊〉
〈◊〉
in
the
Isle
of
Sicile
,
called
new
An
〈…〉
A
certain●
sea●ird
th●t
〈…〉
,
and
●atcheth
in
winter
.
Abird
,
or
〈◊〉
An
Alder
tree
To
rourish
Th●
other
of
the
two
The
paun●●
,
and
sometime
〈…〉
with●ut
.
Certaire
women
of
〈◊〉
,
so
〈◊〉
for
lacking
a
〈◊〉
.
To
com●osse
,
〈…〉
To
clot●
A
ducke
or
a
drake
trouble
or
ve●
▪
A●ry
or
a
w●ter
-
〈◊〉
.
The
minde
T●
assent
an●
agree
unto
The
pillars
,
or
〈…〉
,
that
s●●le
over
the
wel●
to
beare
the
srame
,
or
the
dry
stone
wa●l
that
incloseth
a
v●neyard
,
or
the
first
set
or
frontier
of
〈◊〉
.
A
praeservati●●
against
p●ison
A
〈…〉
〈…〉
▪
●r
chiefe
rule●
〈…〉
.
An
old
wif●
To
〈…〉
,
to
shew
or
to
declare
.
A
Be●
To
〈◊〉
The
God
of
〈◊〉
and
physic●e
,
and
of
proph●sie
,
●nd
the
God
that
〈◊〉
the
surre
about
.
●n
Appenti●e
,
or
〈…〉
increa●e
a
th●●
.
To
apply
●n
to
,
or
t●●rrive
A
〈◊〉
undeclined
,
having
one
〈◊〉
in
all
cases
.
Alav●●
,
or
an
〈◊〉
The
people
of
Arcadi●
To
keepe
away
To
call
,
●●
to
accuse
,
or
to
goe
to
〈◊〉
.
A
fig●●
called
the
●eare
,
●●
the
Wag●●
.
To
be
hoc
A
towne
of
the
of
Gr●●ce
called
Arm●a●
,
or
any
kind
of
weapon
.
〈◊〉
or
she
that
seeketh
〈…〉
the
bowels
of
beasts
.
A
pound
often
〈◊〉
.
or
the
whole
sum
of
anything
.
A
pag●●
or
lockey
,
or
continuall
wa●●er
By
deceit
,
or
〈◊〉
A
ma●s
●ame
which
should
be
sacrifi●●d
for
his
sonne
〈◊〉
.
The
●ity
of
Athens
A
〈◊〉
,
or
hee
that
striveth
for
a
ga●●
.
A
〈◊〉
so
small
that
it
〈◊〉
be
parted
.
A
〈◊〉
,
man
or
woman
.
To
be
bold
To
de●ire
to
.
●net
A
〈…〉
,
w●erehence
th●●
〈…〉
wa●
desce●●
〈…〉
.
To
increase
A
southsater
,
man
or
woman
.
A
〈…〉
,
or
a
carter
.
The
south
wind
The
worker
or
doer
of
any
●hing
▪
men
or
woman
.
An
aex●e
tree
:
and
by
translation
,
the
strei
,
〈◊〉
line
that
may
bee
im●gine
à
from
the
one
p●le
to
the
other
.
The
feast
of
Bacchu●
An
herb
that
the
frenchmen
call
our
Ladies
gloves
The
drunken
god
,
the
god
●f
wine
.
A
staffe
A
certain
pit
by
Athens
Now
it
is
taken
for
●ell
.
It
is
also
the
hole
where
any
water
〈◊〉
,
and
fall●th
in●o
the
earth
.
the
●ute
,
or
any
like
that
is
●laid
on
with
a
quil
.
It
is
also
both
mascula●e
and
feminine
To
drinke
Any
instrument
with
two
〈…〉
a
●heep
of
two
t●●th
,
in
the
〈…〉
gender
.
He
or
she
that
hath
a
face
before
and
another
behind
.
It
is
with
this
w●rd
atra
melancholy
and
with
●ava
,
cholle●
:
and
being
used
alone
,
is
the
same
diseas●
that
is
after
A
●ilke-worme
〈…〉
An
oxe
,
●ull
,
〈◊〉
.
The
I●●e
whic●
is
inhabited
of
●nglish-men
and
Sc●t●shmen
called
I●
Brittaine
in
France
An
owle
Alexan●●●
the
great
his
horse
A
most
fine
sort
of
fine
〈◊〉
w●ereof
a
precious
kind
of
li●un
cl●th
is
made
.
It
may
be
taken
for
si●k
also
.
An
〈◊〉
custom●
,
or
a
b●le
hard
to
b●t
cured
.
A
carcasse
To
fall
,
and
sometim●
to
hap
,
to
chance
.
To
strike
,
or
to
be
at
,
and
sometime
to
●●tor
lop
,
or
to
pr●n●
〈◊〉
:
sometime
to
kill
,
to
sacrifice
and
sometime
to
〈◊〉
as
To
smite
or
to
breake
the
comp●●nds
whereof
o●
in
use
〈◊〉
.
it
also
read
without
a
dipthong
.
Heaven
,
or
with
a
difference
,
any
of
the
sphetes
.
It
fignifieth
weather
also
.
To
〈◊〉
vpon
,
and
by
a
translation
unto
the
minde
,
to
despise
and
set
〈◊〉
by
.
The
first
day
of
every
mo●●th
.
To
be
hot
to
glow
To
deceiue
,
to
beguile
,
to
●romp
.
A
heel
,
or
last
end
of
a
race
,
or
〈◊〉
To
exchange
and
of
the
old
write●●s
it
is
taken
for
to
fight
.
A
chanell
A
la●tice
,
or
the
lists
of
a
game
place
▪
or
of
a
spectacle
.
A
d●gor
●
dogfish
:
●
st●r
or
a
fign●
in
the
firmantent
ca●ed
T●
sing
,
to
indi●●
p●etically
,
to
play
upon
instruments
:
sometime
it
is
to
praise
or
prop●●sie
.
To
ta●e
,
or
to
g●t
to
take
:
&
sometimes
to
g●●at
To
take
,
to
delight
,
to
de
ce●v●
to
ch●se
,
is
〈◊〉
,
an●
suster
:
as
To
ho●d
,
or
contain
to
invad●
and
catch
as
▪
To
ins●●●e
with
l●ne
.
And
is
lightly
of
such
signification
as
the
ablative
is
that
commeth
with
it
.
An
halter
An
orna●ent
that
the
Nuns
were
〈◊〉
to
beare
upon
their
heads
.
A
Goa●
A
man
of
An
〈◊〉
or
〈◊〉
To
lacke
or
to
be
with
〈◊〉
,
and
●ocially
such
a
thing
as
once
we
had
.
The
meat
of
any
thing
,
●us
●os●
commonly
〈◊〉
.
To
crop
,
to
late
of●
,
or
to
gather
.
It
is
also
to
l●ase
or
to
chuse
cut
,
ad
sometime
to
taunt
or
rebake
.
To
begin
to
journey
To
tose
woo●
To
hatchell●●●
To
eat
Anes
,
or
an
belwes
in
the
seminine
gender
.
The
camp
,
the
pavill●●●
,
or
the
ar●y
.
A
certaine
Romans
name
To
be
〈…〉
bee
w●ry
and
becasu●●
.
is
also
to
put
in
assurance
,
and
to
save
〈◊〉
by
ca●●ioner
〈◊〉
.
à
st●lke
To
giue
place
,
to
depart
,
and
goe
away
.
A
〈…〉
To
de●●re
,
to
judge
,
to
suppose
,
to
think
to
tell
ones
mind
S●me
take
it
for
to
be
angry
.
is
a●so
to
be
in
bo●kes
of
su●fidies
,
&
to
be
tasked
or
●●tued
,
An
〈◊〉
An
〈…〉
To
see
.
And
b●
translat●●●
to
〈◊〉
and
understand
.
Sometime
to
decree
and
appo●nt
.
To
●ist
,
reng●
,
or
bolt
,
to
seue●
and
part
,
to
fight
to
g●●
unto
●as
.
A
whole
The
〈◊〉
.
It
is
also
choller
,
the
〈◊〉
and
dry
h●mour
.
A
●●●tatu●
Italian
p●ase
To
trouble
,
t●
shake●●●flir
,
and
sometime
for
it
is
to
call
A.
a●ke
To
〈◊〉
or
clos●
,
to
make
fast
or
stop
,
or
to
stay
,
●ot
to
suffer
to
passe
,
ai
A
bank
〈◊〉
●
rising
also
〈◊〉
hill
.
the
〈◊〉
To
shine
,
to
g●ister
.
sometime
to
fi●ht
.
A
buckl●r
Agravi●g
●oole
,
the
〈◊〉
t●at
is
,
as
much
of
the
world
as
is
●bove
the
elements
of
〈◊〉
which
is
called
also
●●
taken
for
the
a●re
:
as
,
To
sup
,
or
to
take
supper
To
begin
To
know
that
which
wee
know
not
before
:
sometime
diligently
and
atte●●
〈◊〉
to
consider
or
to
understand
,
to
se●rch
by
an
enquiry
,
and
to
fit
〈◊〉
judgement
.
An
hill
〈…〉
▪
or
wors●ip
with
prayer
,
to
exercise
,
to
●ake
〈◊〉
of
to
〈◊〉
,
to
lo●e
,
〈…〉
time
〈…〉
or
till
the
〈◊〉
▪
som●time
to
●eck
and
〈◊〉
.
a
dis●affe
or
〈◊〉
a
compa●●on
by
the
way
,
either
〈…〉
.
to
〈…〉
,
to
feig●●
to
in
〈…〉
and
d●vise
to
●ss●y
,
to
〈◊〉
a
man
to
the
beliefe
of
that
that
is
not
.
tok●mb
to
dresse
〈◊〉
hush
with
a
comb
,
or
to
●●ck
and
a
●orn
.
a
pair
〈…〉
or
〈◊〉
a
maker
or
builder
a
Co●g●e
●
husband
or
wife
to
a●k
counsell
,
with
an
accusative
:
to
●ive
counsell
,
or
provide
for
with
ae
dative
:
to
take
in
good
▪
w●●th
with
a
〈◊〉
:
Sometime
it
is
to
fi●
in
coun●ell
,
and
to
dilibrat●
but
used
plurally
,
as
,
to
dr●ss
〈…〉
pla●
the
Cook
,
to
pr●pare
and
go
about
:
a●
To
vex
and
trouble
:
as
To
concoct
to
bri●g
our
〈◊〉
unto
a
natur
〈…〉
.
the
hear●
,
and
sometime
it
is
●●ed
for
the
〈◊〉
.
a
hasket
By
〈◊〉
the
〈…〉
v●rs
be
called
t●
sieusfieth
al●o
the
wing
〈…〉
and
the
〈◊〉
of
〈…〉
.
a
certaine
〈…〉
a
shreb
〈◊〉
in
〈…〉
,
and
〈…〉
a
ve●●
〈◊〉
●avour
,
the
which
antiquity
●●rned
to
their
〈◊〉
,
as
they
did
Frankinsense
the
hip
a
gobblet
or
〈…〉
t●
cracke
.
Sometime
to
complai●
lament
,
〈◊〉
accuse●
a●
.
al
manner
o●
things
that
are
〈◊〉
children
in
thei●
infan●y
,
as
corals
.
sw●lling
●ands
.
da●g●r●
,
timbrel●
,
and
such
like
.
a
man
of
Cand●
〈◊〉
called
Candy
c●pillis
,
h●ire
a
●e●
to
lye
.
and
sometime
to
be
sick
in
●ed
.
a
〈…〉
the
which
is
called
also
in
Latine●
A
G●a●
the
sam●
that
to
〈…〉
desire
,
to
lust
for
:
and
sometim●
with
a
da●ive
,
to
favour
.
a
〈…〉
●
Wes●●l
〈…〉
name
to
run
●nd
〈◊〉
to
〈◊〉
that
it
〈…〉
.
the
point
of
a
she●●t
,
〈…〉
or
〈◊〉
other
like
.
a
〈…〉
Cy●tes
the
〈◊〉
A
●uck
▪
or
a
Doe
●
dammage
or
to
co●
〈◊〉
.
to
●eeld
Wine
sudden
to
halfe
to
●ive
to
put
any
and
to
c●ncell
.
the
〈…〉
take
pleasure
to
pull
away
,
a●
to
exempt
.
to
faste●
dow●
〈◊〉
to
plant
.
Sloth
.
fulnesse
to
speak
or
to
tell
a
da●
to
den●
to
go
from
to
love
〈◊〉
purge
with
washing
the
top
of
Ida
the
hill
by
Troy
a
double
s●und
a
dipthong
a
noun
declined
with
two
cases
whatsoever
.
Cu●ses
bannings
,
and
the
furies
of
bell
.
to
〈…〉
to
sever
to
〈…〉
Of
my
right
and
title
.
We
need
not
for
〈◊〉
to
refuse
the
nominative
to
divide
to
give
to
teach
,
and
sometime
to
shew
and
to
declare
,
to
warne
and
to
ascertaine
.
Nine
ounces
to
be
sorrow
full
to
tame
an
house
to
lead
,
to
〈…〉
,
to
account
.
ae
guide
man
or
woman
Whether
any
to
eate
to
set
out
,
and
to
evulgate
,
and
s●me●me
to
exhibite
and
shew
,
as
is
to
die
.
The
signisication
of
it
in
all
othe●
phrases
may
be
reduced
to
the
first
signification
.
tho
〈◊〉
or
perfe●●ly
to
〈◊〉
.
the
prayers
that
Scoths●●ers
said
,
after
notice
taken
of
birds
flying●
before
they
〈◊〉
the
Citie
.
to
need
an
elephant
a
city
in
or
a
country
in
to
appeare
before
others
and
to
pas●e
them
.
to
buy
a
sword
●o
eate
up
,
to
consum●
with
seeding
,
and
to
leave
nothing
.
a
banque●
or
feast
an
horse
man
,
or
he
,
or
she
that
●●
.
deth
.
a
desart
,
o●
wild●rnes
te
pull
cut
to
hunger
hap
,
or
that
which
commeth
to
pas●e
.
to
shu●
out
Watchings
and
wardings
to
carve
to
grave
,
to
cut
out
,
to
scratch
●ut
:
as
To
wrest
or
wrind
out
:
as
to
run
out
,
or
to
out
run
before
,
to
am●●nt
to
a
great
deal
,
to
make
an
〈◊〉
or
an
e●cursion
to
excuse
to
s●ite
out
the
ceremo●●es
of
the
buriall
a
law●●ss
man
or
woman
to
awake
t●
prove
,
or
to
be
proved
.
t●
stretch
ou●
and
to
declare
.
the
entra●●s
a
banished
man
or
woman
a
banished
man
or
woman
to
put
off●
to
uncloath
the
things
that
we
put
off
.
a
face
to
make
to
make
,
〈◊〉
to
go
to
m●ke
to
dec●ive
On●e
a
general
word
for
any
kind
of
graine
or
●orne
:
a●
But
now
it
signifieth
one
certaine
kinde
called
which
is
bread
,
corn
to
s●affe
,
to
s●l●
to
satisfie
,
and
make
fat
.
Lawfull
,
right
g●dly
and
worth
the
doing
.
a
faggo●
a
Regis●e●
for
the
o●des
of
things
,
for
the
whole
yeere
.
were
dayes
wherein
the
Judges
might
give
sentence
without
offence
of
the
gods
,
with
these
three
solemne
words
of
the
law
,
〈…〉
contrary
dayes
〈…〉
and
to
as●ent
unto
a
boundantly
to
gape
to
be
weary
to
faint
,
and
to
be
weake
.
opto
.
to
favor
T●●
gall
Holidayes
or
time
of
pas●une
us●●
To
stri●e
To
bear
,
or
to
suffer
,
to
●ead
or
tell
,
to
give
,
to
●o●et
,
to
advance
,
●o
bring
forth
,
to
have
,
to
take
away
▪
to
obtain
.
To
ask
advice
:
as
be
h●t
To
wax
●ot
A
figtre●
,
or
a
certain
bile
rising
in
the
fundament
.
Faith
and
Truth
To
h●●e
trust
To
fasten
to
plant
,
to
smite
wit●
arrow
,
or
such
like
.
Ferne
,
whereof
●●ereb
two
kinds
as
in
〈◊〉
you
s●a●●
s●e
.
Dung
.
It
is
also
in
the
●●uter
●end●r
To
cleave
To
fashion
An
end
To
be
made
To
be
yellow
To
●ow
to
move
,
and
to
cause
to
follow
.
To
weep
To
blow
A
●lower
To
slow
To
dig
A
paire
of
bellowes
A
w●ll
A
paire
of
●ongs
a
payre
of
s●issers
The
Iudiciall
place
,
and
then
it
is
named
or
the
market
place
,
and
is
called
To
break
Ab
ridle
To
rub
To
be
cold
Good
profitable
and
thriftie
Of
corn
or
pulse
.
Some
make
the
nominative
hereof
and
some
the
●ormost
is
not
to
b●
misliked
.
To
take
pleasure
or
fruit
,
and
profit
of
and
to
be
fed
.
Flying
or
running
away
To
fly
from
,
to
avoid
.
To
under
prop
,
●nd
to
sh●re
.
To
melt
or
to
poure
A
rope
A
man
or
woman
theife
Bran
,
or
sc●ri
To
be
mad
A
club
A
town
in
Italy
seventy
miles
from
Rome
.
A
certain
inhabitant
of
Africk
a
very
high
top
of
the
●ill
There
is
also
a
town
of
that
name
at
the
fo●t
of
the
same
hill
.
To
reioyce
frost
or
ice
a
Knee
to
beare
a
Jub
or
Bunch
a
Giant
To
beg●●
A
dor
mo●se
To
increase
&
grow
,
to
wax
strong
to
wax
fat
,
and
much
to
desire
and
s●re
to
covet
.
A
certain
t●rrible
woman
To
go
The
Country
of
Greece
.
a
great
peece
of
Europe
,
which
is
now
under
the
Turk
.
A
Gracian
bo●●e
A
rath
rip●
fig.
To
cry
like
a
crane
A
crane
a
griffin
The
wesand
or
wesell
to
have
To
cleave
unto
an
heire
an
herring
to
draw
a
nobleman
,
a
man
of
great
excellency
in
no●thy
facts
and
therein
more
like
a
god
than
a
man
.
the
evening
star
a
word
●ec●ned
otherwise
than
the
bare
rules
of
the
declensions
do
require
Poyson
to
procure
love
with●ll
,
or
a
little
peece
of
flesh
growing
in
the
col●s
forehead
,
when
it
is
first
so
a
led
.
a
swal●ow
a
Porcupike
a
man
or
woman
honor
worship
an
host
or
an
hostesse
,
or
a
guest
,
man
or
woman
.
an
enemy
Plentifull
,
or
a
dug
or
the
●dder
of
any
beast
.
The
ground
The
dropsie
to
lie
to
c●st
,
to
hurle
,
to
lay
;
as
or
by
translation
it
is
to
make
a
beginning
.
is
sometime
to
spread
abroad
by
rumor
,
and
som●time
to
object
against
one
with
an
accusative
with
this
preposition
a
green
p●●tious
▪
stone
,
whereof
there
be
divers
kinds
and
degrees
of
divers
colours
.
to
strikes
to
〈◊〉
is
to
strike
up
a
bargaine
.
an
image
a
hill
in
the
country
of
Troy
.
In
March
,
May
,
June
,
and
October
it
is
the
fifteenth
day
,
in
the
rest
the
thirteenth
.
the
liver
a
lawl●●●e
body
,
men
or
wom●n
.
a
shower
a
gu●ter-tile
to
hang
over
Of
violen●
&
bei
ter●usnesse
accuse
,
to
provoke
,
to
revile
,
to
invade
,
and
enter
into
.
●o
cut
,
to
grave
in
.
to
fall
into
by
hap
,
to
run
into
:
a●
And
sometime
to
happen
,
or
to
chance
.
to
begin
to
take
in
hand
,
to
enterprise
.
often
to
repeat
to
put
in
to
〈…〉
liketh
disposition
a
truc●
to
set
much
by
,
and
to
give
to
.
a
babe
Sacrifice
do●e
to
spirits
in
hell
.
Here
of
that
is
to
●elebrate
obi●e●an●
obsequies
.
a
d●●ial
,
and
it
followeth
only
the
to
die
or
to
infect
to
give
an
onset
and
to
invade
.
Without
b●iding
a
lying
in
wa●t
for
,
or
a
deceit
.
Like●
or
as
big
,
or
the
image
.
to
understand
an
int●rpretor
man
or
woman
,
or
a
transitor
.
Envie
sorrow
for
anoth●r
mans
welfare
,
or
else
the
evill
will
and
spight
of
a
men
.
A
merry
scoff●
to
be
●ngry
hill
in
so
named
a
jo●●ney
The
sun-be
〈◊〉
To
command
A
Judge
,
he
or
she
.
W●●
call
is
an
acre
.
The
autho●●
doe
varie
in
●he
measure
of
i●
:
for
the
commodit●e
of
the
nominativ●
and
●th●r
cases
,
we
may
use
The
top
of
an
hill
.
It
is
also
a
yoke
,
or
a
yoke
of
●●en
,
that
is
,
a
couple
.
By
m●●●ph●●
it
i●
a
servitud●
or
a
boudige
.
It
is
also
a
weavers
be●ame
,
or
a
paire
of
gallowes
:
such
as
for
ignomi●ie
the
Romanes
〈◊〉
under
.
To
i●yr●
The
goddesse
,
Jupitors
wise
To
swea●e
The
law
and
right
:
and
the
broth
of
any
thing
fodden
.
By
〈◊〉
No
terme
On●
come
to
mans
ag●
Mans
state
To
help
A
great
chap
,
a
〈◊〉
,
a
dishonour
or
repr●ach
.
Labour
and
●●ile
,
pai●es
taking
:
sometime
it
is
misetie
,
calamitis
,
〈◊〉
,
danger
,
trav●ll
.
To
trouble
,
to
provoke
To
allure
,
or
to
●●●ice
.
The
small
guts
To
give
milk
,
or
to
deceive
.
A
lak●
,
a
we
are
,
●r
meyre
.
To
hurt
One
of
Acteons
dogs
called
for
speedy
●u●iousnesse
.
For
●ignifieth
a
whirl●wind●
,
a
temp●st
,
and
a
storm●
.
To
licke
A
fire
,
or
brightnesse
of
the
sun●c
,
or
a
l●●pe
.
A
master
of
defence
A
va●lted
roof●
of
a
parl●ur
.
The
her●e
out
of
which
cometh
the
juyce
tha●
the
Ap●thecaries
do●
call
the
common
people
call
it
To
l●●ke
,
or
to
be
hid●en
.
To
wash
A
B●y
tree
A
ca●ldron
,
or
a
pa●
.
A
box
for
o●leando
in●●en●●
.
It
i●
taken
also
for
eloquence
in
writing
.
To
read
H●●goblins
,
or
night-s●rights
A
lyon
To
imprint
,
to
forme
Children
:
o●●
son●e
or
one
daughter
may
bee
called
and
so
may
nephewes
and
their
successours
.
It
pleaseth
The
south-west-wind
,
by
wis●
It
is
law
f●ll
Liver●ort
,
the
Apothecaries
call
it
It
is
also
the
kinde
●f
leprie
called
a
〈…〉
Latine
The
milt
An
Italian
of
the
countrey
of
The
shelled
s●●il●
,
and
the
dew
snaile
.
A
kinde
of
garment
,
or
else
sli●e
or
〈◊〉
.
To
lick●
To
daube
To
leave
,
to
〈◊〉
●o
b●
molte●
To
●e
●an
or
●il●by
The
se●ll●o●
that
w●iteth
on
an
army
.
A
t●w●●
in
Italy
A
place
Spee●h
,
reason
,
a
word
.
To
speake
To
be
light
To
play
,
or
to
sport
.
a
common
disease
,
or
murre●
.
to
be
wai●e
,
to
lan●nt
a
thing
,
or
else
〈◊〉
to
mou●●e
,
and
sometime
to
be
a
〈◊〉
in
apparell
.
to
redeem
,
to
cleanse
,
to
pay
for
.
De●nes
of
wilde
be
asts
,
or
brothell
houses
,
and
pe●ty
tip
.
pling
ho●ses
of
bawdry
.
Our
men
call
this
be
ast
an
Ounce
.
a
hill
of
that
name
in
a
stone
that
draweth
iron
unto
it
.
It
is
called
also
our
〈◊〉
to
will
rather
to
ea●e
or
to
commit
to
●ar●y
,
or
to
ta●ry
for
.
Sp●rits
,
or
devils
Sp●●ls
take●
in
War●e
a
hand
Sheep
●●ats
,
or
small
cottages
.
the
sea
The
brink
or
skir●
of
any
thing
or
the
banke
of
a
river
,
or
Sea
.
The
name
of
the
god
of
war
.
a
witnes
man
or
woman
a
man
.
ti
●l
vini
te●ax
.
an
hi●●
in
〈…〉
part
of
Italy
that
is
call●a
fruitfull
●f
pleasant
wines
a
Mother
to
c●●e
to
pisse
a
mans
name
a
fault
Womens
flowers
a
moneth
to
deserve
Noon
or
the
noon
steed
●o
measure
to
mowe
to
feare
to
be
feared
Often
with
certain
intermissions
to
shine
,
and
likewise
to
be
moved
,
to
put
forth
finga●s
to
him
with
whom
we
play
,
which
is
called
a
warriour
,
a
souldier
to
pisse
or
make
water
our
successors
to
mingle
,
to
serve
drinke
,
s●metime
to
trouble
.
to
take
pitty
on
to
send
The
wals
Of
a
town
,
and
signifi●a●i
●el●
the
Towne
it self
To
be
heavie
sad
,
in
a
〈◊〉
,
or
mourning
.
N●●n
having
〈◊〉
and
th●t
in
●ne
oblique
●ase
.
an
hill
To
bi●●
To
die
a
custome
to
〈◊〉
a
woman
a
certaine
wine
confect
with
hon●y
.
multiply
to
increase
a
duty
or
office
a
mouse
to
get
and
to
obtaine
be
〈◊〉
The
degree
of
bl●●d
,
and
gen●ry
▪
as
It
is
also
taken
for
yeeres
.
There
were
passed
fix
yeeres
.
It
is
also
used
for
the
o●g●ne
,
o●●irs●
spring
of
things
.
●
water
scrp●nt
that
with
poyson
infect●th
the
water
.
●y
age
or
by
birth
y●●ng
pigge
Not
to
passe
on
,
to
con●em●e
to
become
black
No
body
man
or
woman
.
To
spinne
A
sinew
Neither
of
both
To
bind
To
shine
To
●ge
about
,
to
endevour
.
To
give
a
token
with
the
●ies
,
to
win●
,
to
endevour
.
To
〈◊〉
To
hu●t
By
〈…〉
.
To
nill
The
nones
of
a
moneth
To
know
Of
our
country
,
sect
,
or
faction
.
The
south
wind●
A
cloud
To
be
marr●ed
to
a
〈◊〉
:
for
it
is
in
the
womans
part
onely
.
A
sai●
A
●erb
not
〈…〉
:
the
compounds
:
herof
be
comm●nly
received
,
&
it
signifi●th
to
god
.
A
daughterter
in
law
to
set
against
a
bar
,
or
s●op
to
forget
an
hostage
,
or
pledge
,
mano●
woman
.
to
fall
or
perish
,
and
to
be
s●ain
.
to
set
as
the
sun
sets
.
the
●in●er
pa●t
of
the
head
.
to
shat
to
hide
the
tenth
●●oueth
in
our
●ear
,
c●lled
October
.
a
savo●r
a
certaine
shou●
like
the
olive
t●●e
,
the
Greekes
call
it
the
wil●e
olive
,
or
the
〈◊〉
olive
,
for
the
〈◊〉
.
to
give
a
s●ell
,
and
that
indifferently
,
so
that
the
differences
be
made
with
to
〈◊〉
,
or
to
savour
a
thing
:
by
translation
it
is
to
perceive
and
finde
,
to
fo●esee
.
Halsoning
and
forespeaking
Every
one
a
burden
the
naile
of
a
mans
hand
,
a
precious
sto●e
white
like
a
naile
,
the
haw
in
a
mans
eye
.
to
cover
a
workman
Of
aid
and
help
to
fasten
,
or
to
●oyn
unto
,
unto
,
or
to
pl●nt
about
.
a
towns
name
in
t●●
countrey
of
Locris
.
a
glob●
,
or
a
b●res
and
thereof
the
world
is
called
because
it
is
every
way
●ound
like
a
〈◊〉
.
to
begin
,
or
to
comm●nce
.
to
weave
the
Fast
to
spring
,
to
rise
,
to
begin
.
a
mans
name
,
or
a
certain
●iver
in
Syria
,
now
called
a
mouth
a
bone
an
Oister
an
egg●
to
make
a
ba●gain●
,
to
fall
to
an
accord
,
sometime
to
promis●
.
to
be
pale
a
vine-branch
to
open
to
bargain
,
to
sing
,
to
●oyn
,
to
naile
,
to
fasten
.
a
certain
beasi
a
●●rtain
s●rt
of
rush
,
growing
in
the
morish
of
Egypt
,
somewhat
high
,
whe●●of
they
made
a
kinde
of
paper
,
and
called
it
whereof
our
paper
now
is
called
lik●wise
.
a
place
●f
pleasure
to
sp●re
A
father
or
mother
.
a
grandfather
or
grandmother
.
to
obey
to
bring
Forth
A
:
hill
in
Phocis
,
a
country
of
Greece
.
to
part
or
to
divide
to
be
toward
labor
to
feed
to
nourish
to
be
fed
a
sparrow
to
be
open
to
suffer
or
to
abi●e
to
commit
some
evill
Brothers
children
to
feare
a
co●bes
or
a
weavers
s●ay
.
to
combe
the
haire
all
cattels
a
footman
to
fart
the
sea
a●
harlot
to
drive
,
or
put
away
.
Houshold
Gods
.
to
be
●ha●ped
to
hang
to
weigh
,
to
prize
.
a
taile
,
and
at
the
last
it
was
taken
for
a
mans
yard
.
all
manner
of
victu●ls
to
finish
,
and
to
perfect
businesse
▪
to
smite
a
partridge
to
lose
an
enemy
in
the
war
.
The
city
of
the
Trojans
,
otherwise
to
go
forward
Wholly
&
Thorowly
to
read
By
sufferance
with
leave
and
licence
.
throughly
to
beare
or
suffer
to
please
very
mu●h
,
or
throughly
to
pleas●
.
the
country
of
Persia
a
foot
to
aske
horse
trappings
a
watch
tower
a
brig●●●ine
a
womans
name
Phoe●ix
the
bird
a
Troj●●
I●
is
keth
to
〈◊〉
To
〈◊〉
with
the
beak
,
to
b●at
i●
a
morter
,
at
once
th●y
did
their
grain
,
and
th●reof
to
b●ke
.
a
〈◊〉
tree
A
fish
to
pleasure
Hunting
nets
,
or
wilde
meashe●
〈◊〉
to
take
beasts
.
To
cla●
bands
for
joy
The
cenm●s
▪
people
To
pu●●sh
to
beat
To
fill
To
feld
or
to
plait
To
rain
To
be
abl●
,
to
be
o●
power
,
〈◊〉
so●●e
〈◊〉
it
●●
take●
for
t●
pa●se
,
or
to
be
b●t●er
,
or
mor●
prositable
.
To
set
or
to
put
A
briage
The
sea
A
gallery
or
〈…〉
●atory
To
aske
to
require
▪
A
post
To
drink
Th●
midriffe
To
〈◊〉
before
be
〈…〉
,
or
a
〈◊〉
and
sometime
to
●nd
,
〈◊〉
sayle
by
.
To
〈◊〉
others
a
town
in
Italy
a
surety
He
or
she
that
superi
▪
tendeth
.
To
di●e
Of
Prayer
of
petition
To
pr●sse
,
to
be
against
,
and
to
vex
,
to
pursue
,
and
to
bee
hard
at
〈◊〉
with
,
to
drive
▪
to
hide
,
to
expell
,
to
shut
,
to
de●lowre
,
to
kill
,
&c.
First
fruit●●f
a
mans
gro●ndor
the
〈◊〉
of
any
other
thing
.
The
Prin●e
or
prine●sses
a
demand
To
●etray
,
to
make
manifest
.
to
go
s●rth
to
all
to
wish
To
hang
out
in
sight
To
set
abroach
,
or
to
●●ter
.
With
readousie
,
or
speed
To
sing
or
to
play
on
an
instrument
.
R●penesse
of
age
It
shameth
to
wax
a
childe
a
champion
man
or
w●man
a
Pu●●se
stone
a.
prick
,
or
a
point
,
a
little
center
.
to
prick
or
sti●ge
a.
matter
or
co●●
a
●erpent
to
〈◊〉
for
,
●o
search
.
To
shake
an
●ake
To
complaine
or
lament
The
which
Rest
it
appertai●●es
to
the
body
,
unto
the
〈◊〉
Every
one
.
or
whoso
ever
you
will
.
to
h●●g
the
head
things
of
no
weight
,
things
not
worthy
regarde
or
chippings
.
How
much
a
braw●er
,
or
a
smatte●er
in
the
law
.
to
shave
to
snatch
away
a
rake
to
be
●oarse
to
fall
backwar●
or
to
fall
i●to
the
same
age●●
to
call
to
mind
againe
to
render
,
●r
▪
to
restore
.
To
bea●e
the
savour
of
a
thing
,
or
to
savour
strongly
▪
and
by
metaphor
,
to
rese●●ble
,
and
to
taste
of
.
To
breake
open
To
rule
or
to
govern
To
reade
againe
to
remember
The
●ian●y
to
refuse
to
s●ppos●e
to
〈…〉
to
find
Of
bribery
and
pillage
:
or
of
ex●ertion
.
to
unfold
to
pricke
〈◊〉
A
thing
to
knew
apaire
to
refuse
a
rope
or
a
with
to
rebound
a
net
A
King
.
to
laugh
to
make
an
evil
▪
favox●ed
f●ce
like
a
snarling
dog
,
&
to
vex
.
an
cake
a
a●w
the
place
where
matters
are
a●●laimed
.
a
●able
To
cry
〈◊〉
an
as●e
To
breake
To
●all
The
co●trey
a
Priest
.
or
Nun.
To
●edica●e
to
le●●e
,
●r
to
●●epe
a●
brult
〈◊〉
a●en
〈◊〉
the
male
covereth
the
〈◊〉
.
To
〈◊〉
powder
,
or
to
season
with
●●lt
.
To
leape
,
or
●o
danc●
.
The
Sea
.
a
Sam.
●ite
to
make
●ure
,
and
to
establish
.
A
Seppbir●
to
have
a
●asie
To
patch
and
am●●d
a
certaine
precious
stone
To
do
〈◊〉
A
〈◊〉
to
serarch
or
r●●k
to
cl●re
or
●●
sera●ch
To
〈◊〉
To
〈◊〉
or
to
〈◊〉
To
〈◊〉
A
scribe
or
netery
To
write
〈…〉
pit
a
s●osser
,
a
〈◊〉
or
a
●arafite
.
to
diviue
,
to
〈◊〉
to
cut
To
sit
Corn
yet
sienai●g
In
gather
a
part
Half
a
pound
,
or
the
halfe
of
an●
whol
〈◊〉
.
O●a
age
an
old
m●n
The
s●●e
〈◊〉
any
〈…〉
sive
wits
called
the
se●
se●
;
or
that
which
the
〈…〉
,
called
the
meaning
.
to
percerve
by
some
s●rse●
or
to
understand
.
a
thorn
To
〈◊〉
To
corrpas●e
.
to
〈◊〉
a
little
serpent
,
after
whose
s●rche
the
numbers
dorct●
to
follow
One
of
a
certain
people
in
Asia
called
●etes
.
to
sow●or
plent
,
or
to
grast
:
and
some
time
by
〈◊〉
to
b●●et
.
●y
〈…〉
a
〈…〉
,
or
a
〈◊〉
.
an
his
sing
To
pitch
or
to
lye
〈◊〉
.
an
Osser
.
with
the
disserence
,
it
signife●●
a
simple
that
the
〈…〉
use
in
〈◊〉
called
a
〈◊〉
stone
S●●nice
●●stard
Fine
lin●en
cloth
,
law●
To
s●t
To
〈◊〉
a
bowle
or
dish
to
dri●l●
wint
or
〈◊〉
.
a
〈◊〉
a
〈◊〉
To
sand●●
fere
an
▪
〈◊〉
A
mother
in
law
a
fellow
the
sun
to
be
wo●●
a
throne
,
●●
chaire
of
estate
.
to
loo●●
to
sound
to
s●●
a
fister
to
sparkle
,
o●●pr●nkle
a
forme
,
●pice
,
the
k●nde
of
a
thing
,
or
an
app●●rance
.
to
see
a
de●●
to
wait
a
〈◊〉
.
to
●espise
a
sto●
tre●
the
●ils
to
promise
:
and
som●time
to
be●roth
.
Betrathing
,
with
co●ittions
taken
Of
nature
and
own
〈◊〉
To
place
,
to
〈◊〉
up
;
sometime
●●
decree
an●
appoint
;
〈◊〉
to
dedicate
,
and
set
be●ore
.
to
pread
to
sleep
till
〈…〉
A
〈◊〉
gat●ared
by
the
〈◊〉
,
for
the
use
of
the
gods
,
●●
for
the
poo●e●
and
there●
〈◊〉
i●
signifieth
also
a
reward
,
or
a
profit
.
A
stock
,
a
tribe
,
a
descent
;
and
someti●e
it
is
the
body
of
a
tree
.
To
stand
To
make
a
noise
to
make
a
noise
,
a
whissing
,
or
a
croaking
.
to
make
a
great
noi●e
,
or
to
gnash
with
teeth
.
It
is
applied
also
to
wheeles
,
to
do●re
bookes
,
to
serpents
,
to
the
sea
,
and
such
other
things
.
to
make
strait
,
to
pull
▪
sometime
to
st●ike
.
to
build
,
to
●ile
up
,
and
sometime
to
●●deavour
,
and
to
goe
about
,
or
to
set
in
a●ay
.
to
counsell
A
cork-t●ee
Privily
to
steal
away
to
savour
or
to
〈◊〉
a
thing
a
little
;
and
by
translation
to
be
e●pied
,
and
to
be
smelled
out
.
to
be
accustomed
to
sustain
or
abide
to
suck
A
town
to
be
to
take
House●old
stuffe
〈…〉
,
succour
to
intreat
to
arise●
sometime
to
spring
or
to
grow
▪
to
increase
.
It
is
also
to
a●ise
by
little
and
ittle
,
as
things
doe
in
building
.
a
boar
,
sow
or
h●g
.
A
councell
congregate
to
keep
silence
It
irketh
,
or
〈…〉
a
promontory
in
La●onia
,
wherein
is
an
〈◊〉
to
godow●●e
to
hell
.
certaine
river
in
Portugal
a
v●ngement
,
or
like
for
like
.
a
mo●●
or
wa●●
to
touch
as
much
a
carpet
,
〈◊〉
a
cloth
of
arras
.
an
hill
in
the
cities
●o
stand
a
mat
to
despise
a
very
saire
field
in
most
pleasant
to
behold
,
and
therefore
app●llatively
it
may
be
used
for
a
place
of
d●light
,
as
are
.
There
●
also
another
in
named
for
difference
the
first
●●
called
To
stretch
,
or
bend
To
hold
To
be
warm
To
wax
hot
The
numb●r
of
three
To
weare
by
diminishing
A
witnesse
,
man
or
woman
.
A
●ame
of
a
certair
▪
king
of
Troy
.
To
w●ave
The
name
of
a
city
in
and
of
a●
other
in
you
shall
finde
also
in
Authors
Hot
bathes
The
breast
,
and
breast-plate
Franki●
c●use
▪
and
the
tree
.
A
rafter
A
Ti●re
To
f●ar
To
be
●eared
To
s●umble
,
or
sta●mer
To
lis●
upto
bring
up
,
as
children
are
by
●●rsing
,
or
else
to
stay
,
or
take
away
.
To
clip
or
shear
To
thunder
To
be
stuggish
and
weak
To
wreath
,
to
wrest
,
to
winde
or
turne
about
,
to
gove●n
,
to
●pi●
,
to
vex
and
trouble
,
to
whirle
,
&c.
A
chain
to
adorn
the
●eek
.
A
la●e
without
spring
,
b●gu●
by
rain
.
To
●ost
A
fire
brand
So
many
,
or
many
To
pull
and
to
draw
up
,
or
to
h●●al●
by
faire
or
foul
m●ans
.
To
deliver
unto
another
T●
draw
To
rea●
over
To
〈◊〉
A
●iedred
Ha●
or
f●a●her●
〈◊〉
about
the
feet
of
chick●ns
,
or
pig●●ns
:
also
vain
triftes
.
A
noun
declined
with
three
casts
.
A
T●●ian
To
thrust
●
swelling
in
any
thing
,
am●sh
rom
,
or
that
whereof
th●
push
●●
To
desend
To
see
To
●ea●
or
to
knsck
the
cough
to
go
To
be
in
good
health
,
or
to
be
able
.
a
two
●eaved
doore
A
v●n
to
〈◊〉
corn
with
.
a
surety
in
a
matter
of
debt
.
A
v●ssell
a
Prophet
,
or
a
Prop●●
tesse
.
the
a
sective
signifiet●
plentifull
.
abunda●ce
,
cop●ou●
the
substa●tive
sig●ifyeth
●●
pap●o●
a
dug●
er
an
〈◊〉
▪
●
somtime
it
is
sound
for
plen
●●fulness●
:
as
a
d●●re
ba●
to
c●●ry
To
〈◊〉
or
to
pluck
up
.
to
sell
To
be
sect
To
come
a
belly
The
goddesse
of
Love●
and
Beauty
.
the
spring
time
Any
thing
〈◊〉
we
be
at
withall
,
as
r●d
,
whip
,
w●nd
,
or
other
.
I●
〈◊〉
also
the
●●ripe
.
to
bend
to
go
,
o●
to
incline
some
war
.
〈…〉
,
of
〈◊〉
wo●an
at
〈◊〉
.
It
is
used
adjectively
for
that
that
●●
dom●sticall
or
not
strange
,
as
An
●ogge
To
sweepe
To
〈◊〉
or
t●●hange
A
Weather
To
〈◊〉
It
is
called
also
&
it
is
taken
for
the
ev●ning
tide
.
To
forbid
An
int●r
change
when
tu●ns
be
.
to
see
to
●inde
or
to
bow
:
thereof
be
called
Coopers
a
wa●cher
man
or
woman
to
bind
▪
to
overcome
an
a
venge●
man
or
woman
.
a
Po●ts
name
A
virgin
Vertu●
or
great
power
Poyso●
or
〈◊〉
Strength
power
n●ture
,
violence
to
go
to
see
to
live
to
ave●●ge
A
●ail●
,
or
〈◊〉
a
tallent
.
Often
t●
call
to
●●ve
or
to
●o
a
pace
as
wi●l
or
to
be
willing
to
●owle
the
plough
sh●re
to
vomi●
.
or
to
parbreak
.
to
thrust
to
.
burne
;
and
by
translation
to
hur●
or
to
grieve
.
to
use
base
and
the
common
people
a
Fox
or
a
Fixion
a
wise
▪