THE
PATHWAY
to
Health
.
*
For
all
the
parts
of
the
head
.
For
to
make
the
hayre
to
grow
.
TAke
a
Mollwarpe
,
skinne
and
all
,
and
lap
it
in
a
cloute
,
and
burne
it
to
powder
in
an
earthen
pot
,
then
take
Does
dirt
,
and
lap
it
in
a
clout
,
and
burne
it
to
powder
,
&
mingle
these
two
powders
together
with
Honney
,
and
annoint
the
place
where
you
would
haue
haire
to
grow
.
Also
take
and
grind
red
Onions
very
small
,
and
annoynt
the
place
therewith
,
and
the
haire
will
grow
vp
quickly
.
For
to
make
hayre
to
grow
where
none
is
.
¶
Take
Hasel
nuts
,
with
huskes
and
all
,
and
burne
them
to
powder
,
then
take
Beech
mast
,
and
the
leaues
of
Enula
campana
,
and
stampe
the
hearbe
and
the
mast
together
,
then
seeth
them
together
with
Honny
,
and
annoynt
the
place
therewith
,
then
strew
the
powder
thereon
,
this
will
make
haire
grow
.
Another
experiment
to
make
haire
grow
.
¶
Take
Mallowes
,
and
seeth
them
roots
and
all
,
and
wash
the
place
where
haire
wanteth
,
and
it
will
grow
in
small
time
.
Take
Honny
and
Beares
greace
,
and
mingle
them
together
,
and
make
an
oyntment
thereof
,
and
annoint
the
head
therwith
.
Also
take
a
good
quantitie
of
Bées
,
and
dry
them
in
a
siue
by
the
fire
,
and
make
powder
of
them
,
and
temper
it
with
oyle
Oliue
,
and
annoynt
the
place
where
the
haire
should
grow
.
An
experiment
for
to
wash
the
head
,
¶
Take
an
ounce
of
Turpentine
,
&
an
ounce
of
white
war
,
and
a
pottle
of
Burges
wine
,
of
Storax
calamitae
,
an
ounce
,
and
a
little
Cerus
,
and
Mastick
,
and
so
make
good
strong
lye
,
and
put
therein
those
gummes
,
and
so
wash
the
head
therewithall
.
Also
take
the
oyle
of
Tartar
,
and
warme
it
,
and
annoynt
any
balde
head
therewith
,
and
it
will
restore
the
haire
againe
,
and
that
in
short
space
,
this
hath
béene
proued
true
.
Another
for
to
wash
the
head
,
and
to
make
the
hayre
yellow
.
¶
Take
the
best
and
the
strongest
lye
that
can
be
made
,
then
take
a
good
handfull
of
red
Fennell
,
of
Margerum
as
much
,
of
Sage
a
handfull
,
Violets
as
much
,
of
Damaske
Roses
a
handfull
,
of
Red
Roses
as
much
,
two
Nutmegs
,
of
Cloues
&
Mace
one
ounce
of
each
,
Enula
campana
,
as
much
,
Orice
powder
,
as
much
,
Licorice
two
or
three
sticks
sliced
,
a
handfull
of
Lauender
spike
,
and
let
the
lye
stand
nine
dayes
,
and
then
straine
it
,
and
seeth
it
one
waue
,
and
scum
it
,
then
put
all
the
hearbs
and
spices
therein
,
and
so
occupie
it
when
you
thinke
good
,
with
a
spunge
wet
your
haire
,
and
then
let
it
dry
in
of
it selfe
:
this
wil
keepe
your
head
from
aking
,
and
make
your
haire
as
yellowe
as
golde
.
Another
to
make
the
hayre
yellow
.
¶
Take
the
rinde
or
barke
of
Rubarbe
,
and
take
the
scrapings
thereof
,
and
steepe
it
in
white
wine
,
or
cleere
Lye
,
and
after
that
you
haue
washed
your
head
therewith
,
you
shall
wet
your
haire
with
a
Sponge
,
or
some
cloth
kept
for
that
purpose
,
then
let
your
haire
dry
against
the
fire
or
sunne
,
and
the
oftner
that
you
vse
it
,
the
better
it
will
proue
,
as
I
haue
often
tryed
.
For
to
stay
hayre
from
falling
.
¶
Take
and
make
strong
standing
Lye
,
and
take
a
great
company
of
Isope
rootes
,
and
burne
them
to
ashes
,
and
mingle
the
ashes
and
the
Lie
together
,
and
therewith
wash
your
head
,
and
it
will
keepe
the
haire
from
falling
of
,
and
vse
this
often
,
it
is
well
proued
.
Also
if
you
take
the
ashes
of
little
Frogs
being
burnt
,
it
staieth
the
falling
of
the
haire
,
and
the
ashes
of
Goats
dung
,
mingled
with
oyle
,
doth
increase
haire
.
Another
for
the
falling
of
hayre
.
¶
Take
the
ashes
of
Culuer-dung
in
lie
and
wash
the
heade
therewith
.
Also
Walnut
leaues
beaten
with
Beares
suet
,
restoreth
the
haire
that
it
plucked
away
.
Also
the
leaues
and
middle
rind
of
an
Oke
sodden
in
water
,
and
the
head
washed
therewith
,
is
very
good
for
this
purpose
.
For
to
kill
Lyce
in
the
head
.
¶
Take
Frankensence
,
and
Barrowes
greace
,
boyle
them
together
in
a
pan
of
earth
,
and
with
this
oyntment
rub
the
head
where
the
lyce
is
,
and
it
will
kill
them
.
Another
to
kill
Lyce
in
the
head
.
¶
Take
Stauesaker
,
and
beat
it
to
powder
,
and
mingle
it
with
blacke
Sope
,
and
annoynt
the
head
therewith
,
and
it
will
be
quicklie
cleane
.
For
the
Nits
in
the
head
.
¶
Take
the
gall
of
a
Calfe
,
and
smere
the
head
therwith
,
and
it
will
kill
the
Nits
.
For
woormes
in
the
hayre
.
¶
Take
and
rub
Calamint
on
the
head
,
and
it
will
sley
the
woormes
in
the
haire
.
For
to
doe
away
hayre
.
¶
Take
the
head
of
Nettles
,
and
stampe
them
,
and
temper
it
with
Eysell
,
and
annoynt
the
head
therewith
:
but
first
shaue
or
pul
away
the
haire
,
for
it
is
better
.
After
this
you
must
sweat
,
and
when
that
you
are
hote
,
then
annoynt
your
head
therwith
,
and
doe
this
three
daies
,
and
there
will
growe
no
more
haire
in
that
place
.
Also
take
the
gumme
of
Arabick
,
and
annoynt
the
place
where
the
haire
groweth
,
and
it
shall
quicklie
fall
awaie
.
For
to
take
away
hayre
.
¶
Take
the
shells
of
two
Egges
,
beate
them
small
and
still
them
with
a
good
fire
,
and
with
that
water
annoynt
the
place
.
Or
els
take
hard
Cats
dunge
,
dry
it
,
and
beate
it
to
powder
,
and
temper
it
with
strong
Vineger
,
then
wash
the
place
with
the
same
,
where
you
would
haue
no
haire
to
grow
.
An
experiment
for
to
take
away
haire
.
¶
Take
the
blood
of
a
Snaile
without
a
shell
,
and
it
hindereth
greatly
the
growing
vp
of
haire
.
Also
take
Labdanum
,
the
gum
of
an
Iuie
tree
,
Emmets
Egges
,
Arsenick
and
Vinegar
,
and
binde
it
to
the
place
where
you
will
haue
no
haire
to
grow
.
Another
for
to
take
away
hayre
.
¶
Take
the
iuyce
of
Fumitory
,
and
mixe
it
with
gum
Arabick
,
then
lay
it
on
the
place
of
the
haires
first
plucked
out
by
the
rootes
,
and
it
will
neuer
permit
any
more
haire
to
grow
in
that
place
.
Also
if
you
annoynt
your
heade
with
the
iuyce
of
a
Gloworme
stamped
,
it
hath
the
same
vertue
.
For
the
scurffe
in
the
head
.
¶
Take
of
the
decoction
of
Mallow
rootes
,
and
wash
your
head
often
therewith
,
and
it
will
cause
the
scurffe
to
fall
away
.
Also
the
decoction
of
the
middle
rinde
of
an
Elme
,
the
head
beeing
washed
therewith
,
doth
mightily
driue
out
the
scurffe
.
Another
for
the
scurffe
in
the
head
.
¶
Take
Vinegar
,
and
boyle
it
in
wine
lees
a
little
,
and
annoynt
all
ouer
the
scurffe
:
but
first
clense
it
,
and
it
will
mightily
heale
and
dry
it
.
Also
take
the
branch
of
a
greene
Fig
trée
,
with
the
leaues
,
and
stampe
them
in
water
,
&
it
will
heale
the
scurffe
being
washed
therewith
.
If
the
scurffe
be
newe
,
vse
this
medicine
daily
with
Vineger
,
and
annoynt
the
head
therewith
:
this
hath
beene
proued
.
For
wheales
or
pushes
in
the
head
.
¶
Take
and
wash
your
head
with
Vineger
,
or
with
water
wherein
Camomell
hath
beene
sodden
.
Also
the
leaues
of
Violets
stampt
with
honny
,
doth
lightly
heale
the
same
.
Also
towne
Cresses
stampt
with
Goose
greace
,
dooth
spéedily
heale
the
pushes
or
wheales
that
be
in
the
head
.
For
a
scald
head
.
¶
Take
a
penny-worth
of
Lampe
oyle
,
and
halfe
a
pynte
of
faire
water
,
and
boyle
it
well
together
,
and
when
it
is
cold
,
put
thereto
halfe
a
penny-worth
of
Quicksiluer
,
and
temper
it
wel
together
,
and
annoynt
the
head
therewith
.
For
a
scald
head
.
¶
Take
the
liuer
of
a
Thornebacke
,
and
séeth
it
by
it selfe
,
then
take
six
roots
of
Enula
campana
,
and
séeth
them
by
the
space
of
thrée
howers
in
cleane
water
,
of
Houseléeke
three
handfulls
,
stampe
them
and
mingle
them
altogeather
,
and
strayne
them
through
a
linnen
cloth
,
and
make
an
oyntment
of
them
,
and
annoint
the
head
therewith
,
and
if
the
haire
be
gone
:
take
a
handfull
of
wooll
and
burne
it
to
powder
,
and
annoint
therewith
the
head
that
is
pilde
,
and
the
haire
shall
growe
as
thicke
as
euer
it
was
before
.
Another
for
a
scald
head
.
¶
Take
Groundsell
,
and
Barrowes
greace
,
and
chopps
the
Groundsell
small
,
and
boyle
it
with
a
softe
fier
with
the
Barrowes
greace
,
and
so
clip
off
the
haire
,
and
ther-withall
annoynt
the
scald
head
.
For
to
heale
a
white
scald
in
the
head
.
¶
Take
Houndstung
and
Borage
rootes
,
of
each
a
like
quantitie
,
wash
them
faire
and
cleane
,
then
shred
them
,
&
chop
them
small
in
péeces
,
séeth
them
in
vineger
about
halfe
a
pint
&
more
,
then
put
in
a
little
sweete
Butter
neuer
salted
,
and
let
them
boyle
together
till
they
be
softe
,
then
strayne
them
through
a
cleane
cloth
,
and
it
will
be
a
pleasant
salue
,
then
take
a
feather
and
annoynt
the
Patients
head
withall
,
but
you
must
vse
to
wash
the
scald
head
with
Cow
pisse
,
or
else
with
faire
water
:
and
this
will
heale
the
white
scald
head
.
Another
for
to
heale
the
white
scald
.
¶
Take
gréene
coperis
,
rosen
,
waxe
,
shéepes
suet
,
hony
,
and
beat
them
small
together
,
and
boyle
them
well
,
and
it
will
be
a
very
faire
salue
,
and
this
will
heale
any
white
scald
:
proued
.
For
the
brayne
an
experiment
.
¶
Take
the
Sirope
of
red
Roses
,
with
the
powder
of
Lygnum
Aloes
,
and
the
bone
in
the
Harts
hart
,
cloues
,
&
the
leaues
of
red
Roses
,
or
the
Cakes
thereof
,
and
séethe
them
all
together
with
Snger
,
and
giue
the
patient
thereof
to
drink
fasting
,
morning
and
euening
.
For
the
brayne
another
.
¶
Take
the
smoke
of
Lignum
Aloes
,
and
it
comforteth
the
cold
braine
,
and
all
weake
parts
of
the
braine
,
and
the
head
.
For
to
restore
the
braine
.
¶
Take
and
make
powder
of
Betony
,
and
vse
it
in
thy
pottage
,
and
it
will
restore
the
braine
.
Also
take
and
chew
Mace
in
your
mouth
.
Also
put
into
thy
nose
the
roote
or
iuice
of
Galingall
,
and
it
is
good
for
braine
or
memory
.
For
the
weaknes
of
the
braine
.
¶
Take
and
smell
to
muske
,
and
for
default
of
stoppings
of
the
nose
when
it
wringeth
the
hart
and
vpper
limmes
,
and
causeth
them
in
a
manner
to
sound
:
take
of
the
sume
of
the
Muske
beneath
.
Also
to
comfort
the
braine
,
vse
both
Cloues
and
Mace
in
your
breths
that
they
be
sodden
in
,
and
also
in
your
nosthrils
.
If
the
Patient
haue
the
rume
o●●pose
:
put
the
powder
of
Cardomonum
,
and
the
oyle
of
Muske
into
an
Egs-shell
till
it
séeth
,
and
therewith
annoynt
the
head
.
For
the
fleame
in
the
braine
.
¶
Take
the
iuice
of
red
Docks
,
with
the
iuice
of
Rue
,
and
put
a
little
thereof
into
the
nosthrils
,
and
vse
this
in
a
stue
or
verie
warme
place
.
For
him
that
hath
lost
his
mind
.
¶
Take
the
iuice
of
Marigolds
,
of
Sage
,
of
Wormewood
,
of
each
of
them
a
spoonfull
,
and
take
as
much
white
Wine
and
put
it
thereto
,
and
let
him
drink
it
at
euen
,
and
as
much
in
the
morning
cold
:
and
vse
it
for
fiue
dayes
.
Another
for
him
that
hath
lost
his
mind
.
¶
Take
and
sheare
off
the
haire
of
the
mold
of
his
head
,
then
take
.
Archangell
and
stampe
it
,
and
bind
it
to
his
head
where
it
is
shauen
,
and
let
him
sléepe
for
a
while
,
and
when
he
awaketh
:
he
shall
be
right
méeke
and
sober
inough
.
For
to
keepe
a
good
memorie
.
¶
Take
Mugwoort
,
and
lay
it
in
white
Wine
,
and
then
take
it
and
distill
it
,
and
vse
to
drinke
of
it
fasting
,
and
it
shall
preserue
the
memory
.
Also
to
take
the
iuice
of
Zipulus
&
drinke
it
fasting
:
causeth
a
good
memory
.
Another
for
memory
.
¶
Take
and
grind
Musterséede
with
Vineger
,
and
rub
it
mightily
on
the
plants
of
the
féet
:
and
it
dooth
quicken
the
memory
of
such
persons
as
haue
béen
long
time
sicke
,
and
will
stir
them
vp
from
all
kind
of
forgetfulnes
of
memory
,
and
maketh
them
mindfull
of
such
busines
that
they
take
in
hand
.
Against
forgetfulnes
.
¶
Take
Rue
,
red
Mints
,
oyle
Oliue
,
and
with
very
strong
Vineger
let
thy
nosthrils
be
holden
ouer
the
smoke
thereof
.
Also
burne
thine
owne
haire
,
and
mingle
it
with
vineger
and
a
little
pitch
,
and
apply
it
to
thy
nosthrils
,
for
it
wonderfully
stirreth
and
quickneth
the
persons
diseased
with
forgetfulnes
.
Also
take
the
lytes
of
a
Hogge
layde
vnto
thy
head
being
shauen
:
is
very
good
.
Another
for
forgetfulnesse
.
¶
Take
the
gall
of
a
Crane
,
being
made
warme
in
a
leaden
vessell
,
it
dooth
throughly
stirre
vp
the
diseased
body
,
if
the
nape
of
his
necke
be
annoynted
therewith
.
Also
take
the
smoake
of
Galbanum
,
or
of
an
Harts
horne
which
is
best
of
all
for
forgetfulues
.
Also
the
skin
of
an
Hare
burnt
,
and
the
ashes
thereof
drunke
with
Calamint
,
healeth
the
disease
of
the
Lytargy
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Sauery
and
beat
it
and
séeth
it
in
Vineger
,
and
lay
it
in
the
forme
of
a
plaister
to
the
hinder
part
of
the
head
:
it
dooth
méerely
awaken
those
that
are
very
heauy
with
sléepe
,
nothing
dooth
more
and
better
quicken
forgetfulnes
in
men
or
women
.
Also
the
fume
of
a
Kidds
skin
dooth
quicken
forgetfull
persons
,
and
those
that
be
infected
with
the
falling
sicknes
.
For
the
frensie
in
the
head
.
¶
Take
oyle
of
Roses
,
oyle
of
Violets
,
of
euery
of
them
xx
.
poys
,
and
as
much
of
the
water
of
a
Cowturd
,
&
put
it
in
a
new
vessell
of
earth
,
and
boyle
it
till
all
the
water
be
boyled
away
:
then
put
out
that
,
and
put
in
other
:
into
the
same
vessell
,
as
much
of
that
water
,
and
boyle
it
thus
seuen
times
,
and
then
put
thereto
halfe
of
the
fourth
part
of
the
poys
of
Camphiere
,
and
meddle
it
well
together
,
and
vse
it
on
his
head
for
the
frensie
when
it
is
new
shauen
.
Another
for
the
frensie
of
the
head
.
¶
Take
the
iuice
of
Smallage
,
veriuice
or
vineger
,
oyle
of
Violets
or
Roses
:
being
put
together
in
a
vessell
of
glasse
ouer
the
fire
,
all
hot
lay
it
to
the
Patients
head
,
and
so
annoynt
the
head
all
ouer
being
shauen
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
and
annoynt
the
head
with
vineger
,
and
with
oyle
of
Roses
put
thereto
,
and
it
is
very
good
against
lytargie
or
frensie
,
and
for
vomit
of
blood
,
the
quantitie
of
foure
drams
taken
with
wine
profiteth
much
.
For
the
frensie
in
the
head
.
¶
Take
the
hot
lights
of
a
Goat
,
and
clap
it
to
the
head
of
the
Patient
that
is
vexed
with
the
frensie
:
and
it
taketh
it
away
presently
,
and
so
doth
a
sponge
dipt
in
warme
wine
,
and
put
to
the
left
pappe
.
Also
the
roote
that
is
called
Neproyal
boyled
and
layd
to
the
head
,
will
draw
forth
all
madnes
.
An
experiment
for
the
frensie
in
the
head
.
¶
Take
a
red
stone
that
is
found
in
a
Swallow
,
and
let
the
Patient
carry
it
about
him
fast
tyed
in
a
linnen
cloth
,
and
put
it
vnder
the
left
arme
,
and
it
dooth
heale
all
frensie
&
lunatick
persons
.
Also
a
rosted
mouse
eaten
,
is
very
good
for
frensie
.
Also
séeth
Henbans
in
swéet
wine
,
and
therewith
wash
the
frensies
eares
,
temples
,
and
nosthrils
,
and
it
proueketh
sleepe
.
For
the
meigrim
in
the
head
.
¶
Take
foure
handfuls
of
red
rose
Flowers
fresh
in
S●mmer
,
and
in
Winter
:
thrée
handfull
of
Camomell
,
and
as
much
of
veruen
,
and
breake
them
small
with
your
hande
,
and
boyle
them
in
a
pottell
of
white
wine
or
Gascoyne
,
if
it
may
be
had
,
and
if
not
:
in
Rochell
wine
,
till
it
come
to
a
quart
,
and
put
them
in
thrée
baggs
,
broched
flat
like
a
playster
,
and
lay
it
where
as
the
paine
is
,
as
hot
as
the
patient
may
suffer
it
,
and
change
them
still
hot
and
hot
,
during
a
day
and
a
night
,
and
longer
if
néed
be
.
Another
for
the
meigrim
.
¶
Take
halfe
an
vnce
of
Galingall
,
and
an
vnce
of
Ginger
,
Nutmegs
halfe
an
vnce
,
Cloues
a
quarter
of
an
vnce
,
Aniseede
a
peny
waight
,
Enula
Campana
a
quarter
of
an
vnce
,
Licoris
halfe
and
vnce
,
Suger
halfe
an
vnce
,
and
beat
all
these
together
,
and
let
the
sick
vse
of
this
powder
first
and
last
a
spoonful
at
once
and
within
foure
daies
God
willing
he
shall
be
whole
.
Another
for
the
meigrim
in
the
head
.
¶
Take
an
vnce
of
Stauesaker
,
and
beat
it
to
powder
fine
,
then
take
the
third
part
of
the
powder
,
and
of
the
white
of
an
Egge
,
and
a
Nutmeg
,
and
a
little
Commin
,
a
quantity
of
flaxe
small
hacked
,
beat
them
together
,
and
lay
it
plaister
wise
on
his
forehead
,
when
that
he
goeth
to
bed
,
if
he
bléed
:
he
shal
be
quicklie
whole
,
if
not
:
lay
it
on
the
oftner
vntill
he
bléed
.
Another
for
the
meigrim
.
¶
Take
commin
,
&
beat
it
as
small
as
ye
can
,
that
so
done
:
sift
it
through
a
fine
cloth
,
and
take
the
finest
therof
,
&
put
therto
the
quantity
of
the
gall
of
an
Oxe
,
and
beate
them
together
till
that
they
be
thicke
,
and
then
make
a
plaister
therof
and
lay
it
to
the
nape
of
the
necke
,
and
it
shall
help
them
.
For
the
same
a
medicine
.
¶
Take
Daste
roots
,
leaues
and
all
,
and
beat
them
,
&
wring
out
the
iuice
,
and
put
of
the
iuice
into
the
nosthrils
of
the
person
that
is
troubled
with
the
meigrim
in
the
forepart
of
the
head
,
so
that
the
Patient
may
lye
,
that
they
may
voide
downe
the
iuice
that
discendeth
from
him
or
them
.
For
to
know
if
that
the
braine
pan
be
broke
.
¶
If
the
flesh
be
whole
aboue
:
take
&
shaue
the
head
there
as
the
sore
is
,
and
double
a
linnen
cloth
,
and
spred
on
the
white
of
an
Egge
,
and
bind
it
too
one
night
,
and
on
the
morrow
take
it
away
,
and
looke
if
the
cloth
be
moist
or
dry
,
for
if
it
be
moist
the
panne
is
broken
and
in
the
same
place
carue
the
flesh
,
and
let
the
blood
out
,
and
annoynt
it
with
an
oyntment
made
therefore
,
and
thus
thou
shalt
saue
him
,
or
else
he
is
but
dead
.
For
the
Fistula
in
the
head
.
¶
Against
the
Fistula
in
the
head
:
take
and
séeth
bitter
Lupines
in
salt-water
:
and
put
Vineger
to
them
,
and
then
straine
it
,
and
in
the
straining
therof
:
put
of
the
powder
of
Germander
and
wash
the
head
therewith
.
For
the
Fistula
in
the
head
.
¶
Against
the
Fistula
in
the
head
,
take
and
gather
the
roots
of
Egrimony
,
and
dry
them
in
the
smoke
,
and
after
that
it
is
dry
:
take
and
hang
it
about
the
neck
of
the
Patient
,
and
it
will
helpe
him
.
For
the
meigrim
and
for
the
impostume
in
the
head
.
¶
Take
the
foure
peny
waight
of
the
roote
of
Pellitory
of
Spaine
,
a
ob.
waight
of
Spicknard
,
and
boyle
them
in
good
Vineger
,
and
when
it
is
cold
:
put
therto
a
spoonfull
of
hony
,
and
a
saucer-full
of
Musterd
,
and
mingle
them
well
together
,
&
held
therof
in
thy
mouth
a
spoonefull
at
once
,
and
vse
this
nine
times
,
and
vse
for
to
spit
it
out
continually
.
For
an
impostume
in
the
head
.
¶
Take
Galingall
halfe
an
vnce
,
Nutmegs
a
quarter
of
an
vnce
,
Cloues
a
penny
waight
,
the
flowers
of
Canell
,
a
penny
waight
of
Spicknard
,
a
ob.
waight
of
Aniséede
,
a
quarter
of
an
vnce
of
Eoula
Campana
,
halfe
an
vnce
of
Licoris
,
of
Suger
halfe
an
vnce
,
and
beat
them
well
together
,
and
vse
of
this
pouder
first
and
last
:
a
spoonfull
at
once
.
Another
for
the
impostume
in
the
head
.
¶
Take
Betony
,
Sage
,
red
Mints
,
red
Fenell
,
of
each
thrée
crops
,
and
eate
them
eight
dayes
together
,
or
fourtéene
dayes
:
and
after
take
the
greene
rynde
of
the
Elder
sticke
of
one
yéeres
growing
,
and
put
the
iuice
thereof
into
thy
nose
thrée
dayes
,
thrée
times
a
day
lying
vpright
,
the
space
that
one
may
goe
a
myle
.
For
the
head
ache
.
¶
Take
Rose
Cakes
,
and
stamp
them
very
small
in
a
morter
with
a
little
Ale
,
and
let
them
be
dryed
by
the
fier
on
a
Tile-shard
,
and
lay
it
to
the
nape
of
the
necke
to
bedward
:
proued
.
Another
for
the
head
ache
.
¶
Take
Hemlocks
,
and
séethe
them
till
they
be
as
soft
as
pappe
,
lay
it
to
the
head
where
the
paine
is
,
&
let
it
lye
all
night
,
and
on
the
morning
lay
on
another
hot
plaister
of
the
same
,
and
vse
this
foure
or
fiue
times
,
and
by
Gods
grace
the
Patient
shall
be
eased
.
Another
for
the
head
ache
.
¶
Take
a
Posset
and
lay
it
hot
vpon
the
head
,
and
let
it
oft
be
laid
too
,
for
so
cured
a
Phisition
diuers
cures
.
And
also
take
the
oyle
of
Camomell
,
and
anoint
the
browes
and
the
forehead
,
and
labour
it
very
well
,
and
lay
the
Patient
downe
,
and
make
him
sweat
,
and
it
shall
helpe
him
.
Also
mingle
a
spoonfull
of
the
iuice
of
Betony
,
with
as
much
wine
,
and
as
much
hony
,
and
put
thereto
nine
Pepper
cornes
,
and
drinke
it
foure
dayes
together
:
proued
.
For
the
head
ache
.
¶
Take
iuice
of
black
Iuy
,
&
iuice
of
Rue
,
the
oyle
of
Roses
,
white
wine
,
and
Vineger
,
and
mingle
all
together
,
and
annoint
the
temples
therewith
.
For
the
head
ache
.
¶
Take
an
handfull
of
red
Sage
,
a
handfull
of
redde
Rose
leaues
sliced
,
a
handfull
of
Camomell
flowers
dryed
,
a
handfull
of
Bay-salt
,
a
péece
of
leauened
bread
,
two
Nutmegges
,
beate
them
all
together
,
and
make
as
it
were
a
quilt
,
and
rub
ouer
the
hearbes
,
and
then
lay
it
ouer
his
head
in
the
forme
of
a
plaister
.
For
the
head
ache
proued
.
¶
Take
white
earth-bind
,
and
make
iuice
thereof
,
and
put
it
into
thy
nose
,
and
it
shall
purge
thy
head
of
rume
,
and
it
dooth
away
the
headache
.
Also
Leeks
with
leaues
sodden
in
wine
and
emplaistred
about
the
temples
and
the
forehead
,
it
dooth
away
all
the
head
ache
.
Also
take
Musterd
séede
,
Saffron
,
Rose
flowers
,
or
the
leaues
,
and
mingle
them
with
Sope
,
and
make
a
plaister
thereof
,
&
bind
it
to
the
head
.
Also
take
Insence
,
Doues
dung
,
Wheat
meale
,
and
temper
them
with
the
whites
of
Egs
,
and
bind
it
to
the
forehead
,
and
the
temples
,
and
it
dooth
away
all
aches
of
the
head
.
Also
wash
the
head
with
lye
made
of
the
powder
of
Colewoorts
,
of
red
nettells
,
and
of
white
wine
,
and
it
dooth
away
the
ache
without
doubt
,
for
this
is
a
true
experiment
prooued
.
For
aking
of
the
head
.
¶
Take
and
make
Lye
of
Veruaine
,
or
of
Betony
,
or
of
woormewood
,
and
therwith
wash
thy
head
thrice
in
the
weeke
,
and
it
shall
doo
thée
very
much
good
.
For
the
vanitie
of
the
head
.
¶
Take
the
iuice
of
wallwoort
,
Salt
,
hony
,
wax
,
&
Ensence
,
boyle
all
them
together
,
and
therewith
annoint
the
temples
.
For
the
vanitie
of
the
head
,
and
to
wash
the
head
,
and
to
comfort
the
braine
and
memory
,
and
for
a
fayre
face
.
¶
Take
lye
that
is
not
so
strong
,
and
put
two
Pyls
of
Orenges
,
the
Pils
of
as
many
Citrons
,
the
blossomes
of
Camomell
,
Bay
leaues
a
handfull
,
of
maiden-haire
a
handfull
,
of
Egrimonie
two
or
three
vnces
,
of
barly-straw
chopped
in
péeces
,
a
dishful
of
Fenegréeke
,
a
pound
of
Wine
lyes
,
two
or
three
dishfulls
of
broome
blossoms
,
put
all
these
into
the
lye
,
and
mingle
them
together
,
and
so
wash
the
head
therewith
,
and
put
a
little
Myrre
and
Cinamon
:
this
is
proued
.
FOr
the
Lytargie
in
the
head
in
the
hinder
part
,
which
maleeth
it
for
to
shake
.
¶
Take
a
pure
blacke
Cat
,
and
slea
her
,
and
pull
out
her
bowels
,
and
pick
away
the
fat
from
the
gutts
,
and
put
them
into
the
body
againe
,
and
fill
the
body
full
of
Musterdséede
,
well
stéeped
in
the
iuice
of
Nep
,
and
Sage
,
and
then
sow
the
body
vp
,
and
rost
it
vpon
a
spit
,
till
it
be
so
dry
that
it
drop
no
more
moysture
,
then
take
the
dripping
that
commeth
thereof
,
and
put
it
in
bladders
,
and
when
you
will
occupy
it
,
shaue
the
Patient
in
the
neck
,
and
annoint
him
by
the
fier
in
the
ioynt
next
to
the
head
,
and
it
shall
help
the
gréeued
.
Another
experiment
for
the
Lytargie
in
the
head
.
¶
Take
and
make
the
decoction
of
Tutsan
,
Smallage
,
and
of
Sage
in
salt-water
,
and
wash
the
hinder
part
of
the
head
therwith
.
Also
take
and
séeth
Castoreum
in
strong
vineger
,
put
therto
of
the
powder
of
Anacard
,
and
annoint
the
hinder
part
of
the
head
therewith
.
Another
for
the
Lytargie
in
the
hinder
part
of
the
head
.
¶
Take
and
chop
the
rootes
of
Siperus
very
small
,
and
séeth
them
in
oyle
till
the
oyle
be
nigh
wasted
,
then
lay
the
residus
that
is
left
on
the
hot
coales
,
and
let
the
Patient
take
the
smoke
thereof
at
his
mouth
and
nose
,
and
it
will
help
him
.
Also
bind
the
powder
of
Eustorbium
in
a
fine
cloth
,
and
hold
it
so
to
his
nose
that
he
be
constrained
to
neese
.
Or
else
take
and
make
an
oyntment
of
Eustorbium
,
of
Pepper
,
and
of
Castore
,
with
oyle
of
Muske
,
or
common
oyle
with
these
powders
,
and
iuyce
of
Gourds
,
and
annoynt
and
rubb
the
hinder
part
of
the
Patients
head
:
prooued
.
For
to
purge
the
head
and
to
clense
it
.
¶
Take
Pellitory
of
Spaine
,
and
chew
a
good
quantitie
of
the
roote
in
thy
mouth
thrée
seuerall
daies
,
and
it
shall
purge
the
head
,
doo
away
the
ache
,
and
fasten
the
gumms
.
For
to
purge
the
head
an
experiment
.
¶
Take
the
séede
of
Stoni
sacrae
,
and
beat
it
all
to
powder
,
and
when
it
is
beaten
small
,
take
a
fine
linnen
cloth
,
and
put
the
powder
therein
,
and
make
therof
a
little
ball
,
the
quantity
of
a
Hasell
nut
,
and
put
it
in
thy
mouth
,
and
role
it
to
and
fro
betwixt
thy
téeth
,
chawing
and
holding
downe
thy
head
the
space
of
an
houre
,
and
it
will
purge
the
head
,
and
thy
gummes
,
and
kéepe
thy
téeth
from
aking
,
this
also
clenseth
all
filthines
out
of
the
head
and
braine
.
For
to
purge
the
head
of
what
cause
so
euer
.
¶
Take
a
handfull
of
Betony
,
a
handfull
of
Camomell
,
and
a
handfull
of
Veruaine
leaues
picked
,
stampe
them
,
and
seeth
them
in
black
Woort
,
or
in
Ale
,
and
in
the
latter
end
of
the
sée
thing
,
put
to
it
a
little
Comin
brayed
,
the
pouder
of
Harts
horne
,
and
the
yolks
of
two
Eggs
,
and
a
little
Saffron
,
and
stir
them
well
about
,
and
lay
a
plaister
thereof
hote
ouer
all
his
forehead
and
temples
Also
if
you
put
to
it
a
little
Vineger
:
it
is
a
remedy
for
to
purge
the
head
,
and
for
the
Meigrim
beside
.
Another
for
to
clense
the
head
,
the
brest
,
and
the
stomack
.
¶
Take
thrée
handfull
of
Centory
,
and
séeth
it
in
a
gallon
of
water
,
vnto
a
pottell
,
and
then
clense
it
,
and
put
therto
a
pint
of
clarified
hony
,
and
séeth
it
softly
to
a
quart
,
and
drink
therof
two
spoonfuls
at
once
,
early
in
the
morning
,
and
late
in
the
euening
.
For
all
manner
of
head
ache
.
¶
Take
Veruaine
,
Betony
,
Wormwood
,
Celidony
,
Wall-woort
,
Rue
,
and
the
bark
of
the
Elder
,
Hony
,
and
Pepper
,
and
all
whole
stampe
them
together
,
and
seeth
them
in
water
,
and
drink
it
early
and
late
:
prooued
.
Another
experiment
for
the
same
.
¶
Take
Rue
,
Hayhoue
,
Betony
,
Veruaine
,
Mintes
,
Hilwoort
,
red
Fenell
,
Wormwood
,
Sothernwood
,
of
each
a
handfull
,
wash
them
,
and
shred
them
small
,
then
séethe
them
with
water
in
an
earthen
pot
,
and
wash
thy
head
with
some
of
the
water
,
then
mingle
the
hearbs
with
Wheat
bran
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
on
the
mould
of
his
head
,
as
hote
as
may
be
suffered
:
then
bind
it
too
with
a
Kerchiefe
,
and
within
fiue
times
dressing
of
the
Patient
,
he
shall
be
whole
.
Another
experiment
for
all
manner
of
head
ache
.
¶
Take
Rue
,
Veruaine
,
Wormwood
,
Sage
,
Walwoort
,
Heyhoue
,
red
Fenell
,
Planten
,
the
gréene
of
an
Elder
,
between
the
bark
and
the
trée
,
of
each
a
handfull
,
wash
them
,
and
stamp
them
small
,
put
them
in
a
new
earthen
pot
with
a
pottle
of
red
Wine
,
and
a
pottle
of
stale
Ale
,
seeth
it
to
the
halfe
,
put
therunto
a
quarter
of
an
vnce
of
Pepper
beaten
,
and
straine
it
through
a
cloth
,
and
drink
therof
nine
daies
eight
spoonfuls
at
once
,
at
eueuing
hot
,
and
in
the
morning
cold
,
and
wash
the
Patients
head
with
the
liquor
,
and
it
will
cure
all
manner
of
head
ache
.
Against
the
turne
or
daseling
in
the
head
.
¶
Let
thy
head
be
washed
with
the
water
of
the
decoction
of
thrée
leaued
Grasse
,
and
lay
a
playster
of
the
hearbe
to
the
Patients
forehead
.
Also
Mints
laid
to
the
head
,
taketh
away
the
paines
that
come
of
a
cold
cause
.
Also
Mistletow
laid
to
the
head
draweth
out
the
corrupt
humors
:
and
the
iuyce
of
Onions
cast
into
the
nosthrils
,
cleanseth
the
head
.
Also
séethe
Peniriall
,
and
lay
it
to
the
temples
,
or
poure
Bawlme
into
the
eares
thrée
or
foure
times
in
the
Sunne
,
and
it
will
cure
the
Patient
of
daseling
in
the
head
.
Another
for
daseling
or
swimming
in
the
head
.
¶
Take
and
make
a
plaister
of
Culuer-dung
and
Wheate
branne
,
temper
them
with
the
white
of
an
Egge
,
and
lay
it
to
the
contrary
part
of
the
head
to
that
which
is
payned
.
Also
the
iuice
of
Iuie
mingled
with
old
Lard
,
is
good
for
the
swimming
in
the
head
.
Also
the
pith
of
bread
which
was
baken
with
Coriander
seede
,
laid
to
the
head
is
good
.
Against
the
rume
in
the
head
.
¶
Take
and
make
a
Pomander
of
the
powder
of
Cucubes
,
Maces
,
Labdanum
and
Gréeke
Pitch
:
it
doth
remoue
from
the
braine
all
superfluous
humers
:
Maces
and
Cucubes
chewed
in
the
mouth
doo
the
same
.
A
plaister
made
of
Garlick
and
Cloues
:
stoppeth
that
humor
which
causeth
the
rume
.
Also
Isop
boyled
in
the
embers
and
so
laid
to
the
head
,
stoppeth
the
rume
,
and
a
little
bag
full
of
Darnell
,
Salt
and
Aniseede
is
very
good
.
A
Gargell
for
the
rume
.
¶
Take
Vineger
,
Musterd
,
a
good
quantity
of
Pepper
,
and
boyle
them
all
together
,
then
let
the
party
so
gréeued
put
a
spoonfull
in
their
mouth
and
walke
vp
and
downe
,
and
when
it
waxeth
cold
spit
it
out
,
and
take
an
other
:
and
vse
it
for
a
time
,
and
for
euery
one
spoonful
,
you
shall
voyd
fiue
:
take
it
not
in
the
frest
:
this
hath
beene
prooued
.
For
the
rume
an
other
experiment
.
¶
Take
iuice
of
Colewoorts
,
and
draw
it
into
the
nosthrils
,
and
it
purgeth
the
head
:
Sorrell
beaten
with
the
oyle
of
Roses
is
good
for
the
ache
of
the
head
.
For
the
rume
in
the
eyes
,
take
Time
and
eate
it
,
and
it
driueth
away
the
rume
.
For
the
rume
in
the
head
,
an
other
proued
.
¶
Against
cold
rume
,
and
other
passions
and
swimming
of
the
head
,
and
such
other
quallities
:
take
thrée
Pills
of
Cassia
,
of
Labdanum
,
and
Storax
Confecta
,
with
the
iuice
of
Wormwood
,
when
the
cause
commeth
of
the
head
,
this
comforteth
the
braine
:
also
make
a
Fumigation
of
Cassia
Ligna
ouer
hote
coales
,
and
receiue
the
smoake
thereof
at
thy
mouth
.
A
quilt
for
the
rume
,
a
speedy
remedie
,
proued
often
.
¶
Take
of
Olibanum
,
Bengeum
,
Storax
Calamita
,
of
each
of
these
halfe
a
dram
,
of
Labdanum
two
drams
,
of
Nutmegs
,
and
Cloues
,
of
each
halfe
a
dram
,
of
Commin
a
scruple
,
Masticke
halfe
a
dram
,
of
Maces
half
a
scruple
,
of
Iugula
Romana
a
dram
,
of
Bay
berries
a
scruple
,
of
the
flower
of
Roses
,
of
Camomell
,
of
Violets
,
of
each
a
dram
:
of
the
flowers
of
Betony
a
scruple
,
beat
all
these
into
grosse
pouders
,
and
so
let
them
be
quilted
with
good
red
Scarlet
flocks
,
in
a
péece
of
black
Sarcen●t
,
and
so
be
laid
vpon
the
head
to
the
nape
of
the
necke
,
and
let
it
lye
there
the
space
of
twenty
houres
,
and
then
turne
it
,
and
thus
for
the
rume
it
is
most
excellent
.
An
experiment
for
wounds
in
the
head
.
¶
For
to
cease
the
ache
and
swelling
wounds
that
be
sore
in
the
head
,
or
in
any
other
place
,
so
that
the
bones
be
not
broken
.
Take
Mallowes
,
Wormwood
,
Betony
,
Egrimony
,
Hilwoort
,
of
each
of
these
a
handfull
,
wash
them
and
stamp
them
,
and
put
therto
thrée
vnces
of
wheat
flower
,
as
much
Hony
,
and
as
much
Barrow
greace
,
and
stamp
them
together
,
and
put
thereto
red
Wine
,
and
fry
them
,
and
lay
them
warme
to
the
sore
,
but
lay
a
red
Cole
leafe
between
the
plaisters
and
the
wound
,
and
it
shall
cease
the
ache
,
and
take
away
the
swelling
thereof
.
For
all
manner
of
euill
aches
in
the
head
.
¶
Take
Betony
,
Veruaine
,
Wormwood
,
Waybread
,
Rue
,
Wallwoort
,
Sage
,
the
barke
of
the
Elder
trée
,
thrée
cornes
of
Pepper
,
and
temper
them
together
in
wine
,
and
drinke
thereof
each
day
a
draught
,
early
and
late
,
till
that
the
Patient
be
well
.
Also
take
the
gall
of
an
Hare
,
and
temper
it
with
as
much
hony
,
and
annoint
therewith
the
temples
.
Also
Rue
,
and
Eysell
,
and
smere
thy
head
therewith
,
is
wholsom
.
Also
Camomell
is
good
for
the
burning
Feauer
that
holdeth
a
man
or
woman
in
the
head
.
Also
Feuell
sodden
in
water
,
swageth
the
ache
in
man
or
womans
head
,
when
that
the
head
is
washed
therwith
.
Another
for
all
manner
of
euill
aches
in
the
head
.
¶
Take
the
greace
of
an
Hart
,
and
mingle
it
with
Barly●
meale
and
Sorrell
,
bind
them
and
temper
them
all
together
,
and
playster
it
to
thy
temples
:
for
this
hath
béene
proued
a
right
good
medicine
.
Also
take
the
iuice
of
Primrose
,
and
the
milke
of
a
Cow
,
and
with
a
pen
draw
it
vp
into
thy
nosthrills
,
and
it
shall
purge
the
head
,
and
shall
heale
the
partie
so
gréeued
of
the
head
ache
.
For
to
make
a
man
to
sleepe
.
¶
Take
the
leaues
of
white
Poppy
and
red
Nettles
,
and
stamp
them
together
,
and
put
to
it
a
little
Beane
flower
,
and
lay
it
on
a
cloth
,
and
so
bind
it
to
the
forehead
,
and
he
shall
sléepe
quietlie
.
To
make
one
sleepe
that
slept
not
in
a
long
time
before
.
¶
Take
white
Poppy
seede
,
Aniséed
,
of
each
a
like
quantity
,
and
beat
them
to
fine
powder
:
then
take
Rose-water
,
the
white
of
an
Egge
,
and
womans
milke
,
and
mingle
all
these
together
:
but
first
beate
the
white
of
an
Egge
very
much
:
and
take
away
the
froth
,
then
take
flocks
as
many
as
will
lye
ouer
your
forehead
,
and
wet
them
in
the
liquor
aforesaid
:
then
sprinkle
of
the
powder
vpon
it
,
and
then
lay
it
in
a
pewter
platter
vpon
a
chasingdish
of
coles
for
to
make
it
warme
,
and
so
lay
it
to
the
forehead
,
and
the
party
shall
take
his
rest
and
quiet
sléepe
.
For
to
make
a
man
to
sleepe
.
¶
Take
the
leaues
of
Elder
,
and
warme
them
betwéen
two
tiles
,
and
bind
it
to
the
nape
of
the
necke
,
and
it
will
make
him
to
sléepe
.
Also
take
the
leaues
Scala
caeli
,
put
them
in
a
pot
,
and
séeth
them
well
a
good
while
,
and
at
euen
wash
well
thy
féet
and
legs
vp
to
the
knées
with
that
water
,
and
no
higher
,
then
goe
to
bed
,
and
thou
shalt
sléepe
soundly
.
For
to
make
a
man
to
sleepe
.
¶
Take
a
quart
of
Almonds
blended
,
and
halfe
a
pound
of
Hempséede
,
thrée
times
washed
in
cleane
water
,
and
sixtéene
Dates
,
stamp
them
together
,
and
put
therto
good
stale
Ale
,
and
take
an
vnce
of
Poppy
séed
brused
,
and
lay
it
in
Ale
thrée
or
foure
houres
,
and
séeth
them
together
,
and
straine
them
,
and
giue
the
sicke
to
eate
of
it
,
and
it
shall
make
him
sléepe
.
For
to
make
a
man
sleepe
,
and
for
to
come
to
quiet
rest
.
¶
Take
red
Roses
,
Violets
,
the
water
of
Mellilot
,
Lettice
,
of
each
a
like
quantity
a
handfull
:
white
Poppy
,
white
Henbane
,
of
each
halfe
a
dram
,
a
little
Dill
séede
for
to
comfort
the
braine
,
bray
all
these
together
:
then
put
them
in
a
soft
linnen
cloth
twelue
inches
long
,
&
thrée
inches
broad
,
quilt
it
and
tye
it
to
his
forehead
.
Also
take
oyle
of
water
Lillies
,
Poppy
,
Nightshade
,
Rose-water
,
Vineger
,
and
womans
milk
,
dip
flaxe
therin
,
and
bind
it
to
his
temples
:
this
hath
béen
often
proued
.
For
paine
in
the
eares
.
¶
Take
the
iuice
of
wild
Cowcumbers
,
and
put
it
into
the
eares
,
and
it
asswageth
the
paine
.
Also
put
the
wood
of
gréene
Ashe
in
the
fire
,
and
saue
the
liquor
that
commeth
out
at
the
end
,
and
put
it
into
the
eares
,
it
causeth
the
paine
for
to
cease
,
and
amendeth
the
hearing
.
Also
beate
the
iuice
of
Wormwood
,
and
drop
it
into
thy
eares
:
proued
.
For
paine
in
the
eares
.
¶
Take
and
mingle
the
iuice
of
Betony
with
oyle
of
Roses
,
and
put
it
warme
in
the
eares
with
a
tent
,
and
stop
them
well
.
Also
take
faire
oyle
Oliue
,
and
let
it
be
blowne
out
of
a
mans
mouth
that
is
cleane
and
fasting
into
the
eares
of
a
sick
man
,
let
this
be
doone
thrée
or
foure
times
,
and
let
that
side
of
the
head
be
turned
downward
,
that
the
odour
of
the
head
may
run
out
.
Also
take
Almonds
and
the
kernels
of
Peaches
,
&
let
them
be
cleane
pilled
in
hote
water
,
and
make
oyle
of
them
,
and
let
the
oyle
be
put
into
the
eares
of
the
Patient
so
gréeued
.
For
the
paine
in
the
eares
.
¶
Take
oyle
of
Roses
,
and
a
little
Vineger
,
and
put
it
to
the
eare
:
then
make
a
bagg
of
Camomell
and
Mellilot
,
and
lay
it
thereunto
.
Also
Goose
greace
béeing
taken
with
a
little
hony
,
asswageth
the
paines
of
the
eares
.
Also
oyle
of
Almonds
is
very
good
for
the
payne
in
the
eares
:
Also
if
there
be
water
in
the
eares
,
take
a
little
Goose
greace
,
and
the
iuice
of
Onyons
,
commixed
together
,
and
so
lay
it
to
the
eares
:
proued
.
For
deafnes
in
the
eare
.
¶
Take
a
péece
of
gréene
Ashe
and
put
it
in
she
fire
,
and
take
the
droppings
of
that
water
,
and
take
the
droppings
of
a
fresh
water
Eele
,
the
oyle
of
bitter
Almonds
,
of
euery
one
a
equall
portion
,
warme
it
by
the
fier
,
and
let
it
drop
two
or
thrée
drops
in
the
eare
so
gréeued
,
then
take
black
Ewes
wooll
,
and
dip
the
wooll
therein
,
and
put
it
into
the
same
eare
,
and
it
will
help
the
Patient
so
gréeued
,
by
Gods
grace
.
Also
take
Betony
,
and
Horehound
,
stamp
them
in
a
morter
,
and
wring
out
the
iuice
,
and
let
the
Patient
lye
on
that
side
,
and
so
poure
it
into
his
eare
,
and
let
him
take
his
rest
:
this
hath
béene
proued
.
For
deafnes
in
the
head
.
¶
Take
a
Hedghog
and
rost
it
,
and
take
the
droppings
therof
,
and
put
it
to
the
Patients
eares
so
gréeued
,
and
stop
it
with
black
wooll
,
et
fiet
.
Somtime
there
chanceth
deafnes
by
wind
,
which
is
in
the
eare
,
the
which
causeth
tynkling
in
the
head
,
then
take
a
little
Aloes
in
hot
water
,
or
in
white
Wine
,
and
distill
it
into
the
Patients
eare
,
then
put
a
little
Eustorbium
in
pouder
into
the
parties
nose
so
gréeued
,
to
make
him
for
to
néese
,
and
to
auoyd
as
much
filthy
humors
as
you
may
.
Another
for
deafnes
in
the
head
.
¶
Take
Secados
,
Bay
berries
,
Betony
,
Bay
leaues
,
of
each
of
them
a
handfull
,
séeth
them
in
white
Wine
to
the
halfe
,
and
for
an
old
man
in
Maimsie
,
then
put
it
in
a
vessell
that
hath
a
narrow
mouth
,
and
hold
your
eares
ouer
it
béeing
vnstopped
,
as
hote
as
you
may
suffer
it
,
beeing
not
too
hote
nor
too
cold
:
also
thrée
drops
of
the
oyle
of
Almonds
,
dooth
the
same
.
For
woormes
in
the
eares
.
¶
Take
the
iuyce
of
Woorm-wood
,
Rue
,
So
wthistle
,
&
put
it
in
the
patients
eare
,
and
he
shall
be
whole
.
Take
the
iuyce
of
Elder
,
and
drop
it
into
the
eare
of
the
patient
gréeued
.
Or
take
the
iuyce
of
Cockle
,
and
mingle
it
with
the
iuyce
of
Arssmart
,
and
put
it
into
the
eares
so
gréeued
.
For
ach
and
wormes
in
the
eares
.
¶
Take
the
iuyce
of
Henbane
and
put
it
into
thine
eares
,
and
it
will
take
away
the
ach
,
and
kill
the
woormes
.
Also
take
the
powder
of
wilde
Gourds
,
and
the
iuyce
of
Arssmart
,
and
put
it
into
thine
eares
:
Also
for
the
wormes
in
the
eares
,
take
Centory
and
Léekes
,
the
iuyce
of
them
both
,
and
put
it
into
the
eares
,
and
stop
it
with
black
wooll
of
a
Sheepe
,
that
groweth
betwéen
the
legges
,
and
it
will
help
the
patient
.
For
woormes
in
the
eares
.
¶
Take
oyle
of
Roses
,
oyle
Oliue
,
oyle
of
Exeter
,
Aqua
composita
,
of
each
of
them
a
like
quantitie
,
and
compound
your
Aqua
vitae
with
other
oyles
on
the
fire
:
then
take
Rue
,
and
the
egges
of
Ants
,
beate
them
small
,
and
compounde
them
altogether
being
well
boyled
,
and
then
put
it
into
the
eares
,
dropping
it
in
thrée
or
foure
times
,
and
he
shall
find
ease
.
To
cause
a
man
to
heare
well
.
¶
Take
and
make
a
rounde
loafe
,
and
fill
it
full
of
Sage
,
and
bake
it
,
and
when
it
is
baked
,
then
breake
or
cut
the
loafe
in
the
midst
,
and
binde
it
to
the
eares
as
hote
as
you
may
suffer
it
:
let
this
be
vsed
three
or
foure
times
,
and
it
will
cause
the
patient
so
gréeued
,
for
to
heare
well
.
For
the
running
in
the
eares
.
¶
Take
the
iuyce
of
Elder
,
&
drop
it
in
the
eare
of
the
partie
gréeued
,
and
it
clenseth
the
matter
and
the
filth
thereof
.
Also
the
iuyce
of
Violets
vsed
,
is
verie
good
for
the
running
of
the
eares
.
Also
take
the
gall
of
a
Weather
,
and
Honny
,
of
both
a
like
portion
:
mingle
them
and
put
them
into
the
eares
.
For
the
running
in
the
eares
.
¶
Take
the
gall
of
a
Goate
&
womans
milke
mingled
with
Honny
and
Mirrh
,
and
it
will
help
you
.
Also
boyle
the
iuyce
of
Sengreene
,
and
put
it
in
a
hollow
Onyon
in
the
fire
,
then
put
of
the
same
iuyce
strained
into
thine
eare
,
and
lay
the
Onyon
likewise
ouer
thine
eare
in
manner
of
a
plaister
.
Also
the
vrine
of
a
man
child
being
poured
into
the
eare
,
dryeth
the
humors
,
and
taketh
away
the
running
of
the
eares
.
For
the
impostume
behind
the
head
.
¶
Take
Beanes
and
mingle
them
with
meale
,
and
the
iuyce
of
Fenegreke
,
and
it
helpeth
the
patient
so
gréeued
with
the
impostume
behind
the
eare
,
but
it
must
be
laid
plaister
wise
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Milke
and
Allom
and
make
a
posset
,
and
when
the
Allom
hath
turnd
the
milke
,
lay
the
posset
curd
to
the
impostume
,
and
it
will
breake
it
.
Also
to
destroy
an
imposiume
in
what
place
soeuer
,
take
the
roote
of
Hollock
and
wash
it
cleane
,
then
seeth
it
till
it
be
tender
,
then
put
out
the
water
,
and
put
to
the
roote
Linséede
and
Fenegreke
,
and
Barly
meale
,
mingle
them
well
together
,
and
fry
them
with
Bores
greace
,
and
lay
it
to
the
impostume
plaister-wise
,
and
it
will
cure
the
same
.
For
all
manner
of
sore
eyes
.
¶
Take
Fennell
,
Rue
,
Verueine
,
Enfrance
,
Endiue
,
Betony
,
and
red
Roses
,
lay
all
these
a
day
&
a
night
in
white
wine
,
the
second
day
still
them
with
a
soft
fire
,
then
kéepe
it
in
a
glasse
,
this
water
is
as
good
as
Bawme
,
for
all
manner
of
euill
eyes
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Fennell
,
Rue
,
Verueine
,
Enfrance
,
Betony
,
Endiue
,
Sengréene
,
Hill-woort
,
Peneriall
,
redde
Roses
,
Maiden
haire
,
of
each
a
like
much
,
also
foure
ounces
of
oyle
Oliue
,
stamp
them
,
and
put
them
in
a
vessell
of
glasse
,
and
still
them
in
a
stillatory
,
and
as
it
stilleth
,
part
it
in
thrée
parts
,
the
first
water
you
must
keepe
by
it selfe
,
for
it
is
as
precious
as
siluer
,
the
second
as
gold
,
the
third
as
Bawme
:
all
these
waters
must
be
kept
in
verie
cleane
glasses
,
close
stopped
,
and
so
vse
any
of
them
.
A
precious
water
for
the
sight
of
the
eyes
,
made
by
King
Edward
the
sixt
.
¶
Take
Smallage
,
red
Fennell
,
Rue
,
Verneine
,
Betonie
,
Egremony
,
Pimpernell
,
Enfrance
,
Sage
,
Selondine
,
of
each
a
like
quuntity
,
first
wash
them
cleane
,
then
stampe
them
,
and
put
them
in
a
faire
brasen
pan
,
with
the
powder
of
xv
.
Pepper
cornes
,
faire
serced
into
a
pynt
of
good
white
wine
,
then
put
them
into
the
hearbs
,
with
three
spoonfuls
of
Honny
,
and
fiue
spoonfuls
of
the
water
of
a
man
child
that
is
an
innocent
,
mingle
all
together
,
and
boile
them
ouer
the
fire
:
and
when
it
is
sod
,
straine
it
through
a
fine
linnen
cloth
,
and
put
it
into
a
glasse
,
and
stoppe
it
well
and
close
till
you
will
vse
it
,
and
when
you
néed
,
put
a
little
thereof
into
the
sore
eyes
with
a
feather
:
but
if
it
wexe
dry
,
then
temper
it
with
white
wine
,
and
it
profiteth
much
all
manner
of
sore
eyes
:
this
water
was
vsed
by
King
Edward
the
sixt
.
For
the
pin
and
the
web
,
and
the
fellon
in
the
eye
.
¶
Take
the
gall
of
a
Hare
,
and
Honny
,
of
each
a
like
much
,
mingle
them
together
,
and
take
a
feather
,
and
put
a
little
into
thine
eyes
,
and
it
will
heale
them
within
two
or
thrée
dayes
,
and
saue
the
sight
on
warrantise
:
thys
hath
béene
often
proued
.
For
the
pin
and
the
web
in
the
eye
.
¶
Take
a
quart
or
a
pynt
of
Strawberries
when
they
bee
ripe
,
and
put
thereto
asmuch
white
Wine
as
Strawberries
,
then
put
them
in
a
cleane
vessell
,
and
let
them
stand
nine
dayes
hote
,
stirre
them
very
well
euery
day
twice
or
thrice
,
and
the
tenth
day
put
it
in
a
bag
of
Canuas
,
and
let
it
goe
through
hote
,
you
must
not
wring
it
hote
,
let
it
goe
through
of
it selfe
,
them
take
the
cléere
,
and
put
it
in
a
viall
of
glasse
,
then
take
Calamint
,
that
is
,
a
stene
,
and
put
it
in
the
fire
,
til
it
be
red
hote
,
and
then
quench
it
in
white
Wine
nine
seuerall
times
,
and
when
thou
hast
done
thus
,
take
the
same
stone
and
beate
it
to
small
powder
in
a
brasen
morter
:
if
you
haue
a
pinte
of
Water
,
then
put
therein
one
ounce
of
the
said
powder
,
and
mingle
them
well
together
,
and
keepe
it
well
,
for
this
is
a
precious
water
for
the
pinne
and
she
webbe
in
the
eye
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Enstras
a
good
quantitie
,
and
stampe
it
well
,
and
wring
out
the
iuyce
through
a
cloth
,
and
vse
it
.
Or
take
Bores
greace
,
Capons
greace
,
Goose
greace
,
and
melt
them
together
in
a
pan
,
stir
them
well
with
a
staffe
till
it
be
well
boiled
,
then
let
it
coole
,
and
put
it
in
a
boxe
,
and
at
night
vse
to
put
a
little
thereof
in
the
eye
when
thou
goest
to
bed
,
lying
vpright
.
Another
for
the
pin
and
web
in
the
eye
.
¶
Take
an
Egge
and
roste
it
hard
,
and
in
the
white
thereof
put
as
much
Coporas
as
a
pease
,
then
being
hote
,
wring
it
thorow
a
cloth
,
and
let
it
drop
in
the
eye
one
good
drop
,
this
hath
often
been
proued
good
both
for
old
and
young
.
For
to
cleere
the
eye-sight
.
¶
Take
and
chafe
the
greace
of
any
maner
of
fresh
fish
water
against
the
Sun
,
till
that
you
haue
the
slime
thereof
,
mingle
it
with
Honny
,
and
therewith
annoynt
thine
eyes
.
For
to
cleere
the
eye-sight
.
¶
Take
and
drinke
the
iuyce
of
Rew
,
and
it
will
so
cleer
the
eye-sight
,
that
if
the
Sun
doo
shine
ye
shal
see
the
starres
at
noone
daie
.
Also
take
the
gall
of
a
Swine
,
or
els
the
gall
of
a
white
Cock
,
and
put
it
in
a
glasse
,
and
annoynt
the
eyes
therwith
nine
daies
,
and
thy
sight
shall
be
as
cleere
and
perfect
as
euer
it
was
,
this
bath
beene
prooued
.
For
the
pearle
in
the
eye
.
¶
Take
white
Ginger
,
and
rub
it
on
a
whetslone
of
Norway
,
into
a
pewter
sawcer
,
and
doo
thereto
white
Wine
,
and
then
take
a
feather
and
wash
the
eyes
therewith
:
proued
.
A
precious
water
for
the
pearle
in
the
eye
,
and
for
red
bleered
eyes
,
and
for
to
keepe
a
man
young
.
¶
Take
Lumuell
of
Gold
,
of
Siluer
,
of
Laten
,
of
Lead
,
of
Iron
,
of
Steele
,
of
Litargie
,
of
siluer
and
gold
,
with
a
little
Camomill
,
and
asmuch
Colombine
,
put
these
into
the
vrine
of
a
male
child
,
and
let
it
stand
a
day
and
a
night
,
the
second
day
,
in
warme
white
Wine
,
the
third
day
in
the
iuyce
of
Fennell
,
the
fourth
day
in
the
iuyce
of
Egges
,
the
fift
day
in
womans
milke
,
the
sixe
day
in
red
Wine
,
the
seauenth
day
in
the
white
of
Egs
,
the
eyght
day
put
them
together
and
still
them
,
then
put
the
water
very
close
in
glasses
for
your
vse
.
This
water
destroyeth
all
euill
in
the
eyes
.
Also
if
it
be
drunke
,
it
keepeth
a
man
young
,
and
is
of
wonderfull
great
vertue
.
For
bleered
eyes
.
¶
The
iuyce
of
Cowslips
,
and
the
water
thereof
distilled
,
being
taken
and
the
eyes
annoynted
therewith
,
helpeth
all
blered
eyes
,
and
taketh
away
the
rednes
.
For
heate
and
swelling
in
the
eyes
.
¶
Take
white
Bread
,
and
Southernwood
sodden
in
water
,
and
therewith
bathe
the
eyes
,
and
it
will
draw
away
the
heate
and
swelling
of
the
eyes
without
any
paine
.
Also
for
swelling
or
running
of
bloody
eyes
,
take
and
séeth
red
Snailes
,
and
gather
the
greace
thereof
,
and
annoynt
thy
eyes
therewith
,
and
they
will
be
whole
by
Gods
grace
.
For
smarting
of
the
eyes
.
¶
Take
Womans
milk
,
and
the
iuyce
of
Centory
,
&
mingle
them
together
,
and
wash
well
the
eyes
there-with
.
Also
the
iuyce
of
Betony
is
very
good
with
white
wine
:
proued
.
For
a
mans
eye
that
is
blew
or
black
,
with
a
blow
or
a
bruse
.
¶
Take
the
white
of
an
Egge
and
Parsly
,
and
beat
them
together
,
and
make
it
as
thick
as
an
oyntment
,
and
lay
it
to
the
eye-lids
all
cold
.
Also
take
the
gall
of
a
Hare
,
&
temper
it
with
Honny
,
and
annoynt
the
eyes
therewith
.
Also
take
red
Snailes
in
water
with
Capons
grease
,
and
annoynt
the
eyes
therewith
.
For
running
or
waterie
eyes
.
¶
Take
of
Betony
and
Hony
,
a
like
quantitie
,
fry
them
,
and
straine
them
through
a
cloth
,
and
annoynt
the
eyes
there-with
.
Take
also
Colombine
and
wring
out
the
iuyce
and
annoynt
the
eyes
therewith
.
Also
take
a
red
Colwoort
leafe
,
and
the
white
of
an
Egge
,
and
annoynt
there-with
the
watery
eyes
when
thou
goest
to
bedde
.
Also
to
make
the
eyes
cléere
and
bright
,
take
the
blood
of
small
Birds
and
Honny
,
and
annoynt
the
eyes
therewith
,
and
thou
shalt
cleerely
sée
.
For
blood-shotten
eyes
.
¶
Take
the
tops
of
white
Woormwoode
,
and
the
leaues
of
Filladane
,
stainpe
them
and
mixe
them
with
the
white
of
an
Egge
and
Rose-water
,
and
make
thereof
a
plaister
,
then
binde
the
same
to
your
eyes
at
night
when
you
goe
to
bed
,
and
it
will
helpe
you
.
For
to
driue
blood
from
the
eyes
.
¶
Take
the
powder
of
Commin
,
of
Warmote
,
&
the
white
of
an
Egge
,
make
a
plaister
hereof
vpon
hard
Flax
,
and
lay
it
to
the
eyes
.
Also
for
to
cléere
the
eyes
,
take
Wall-woort
,
Rue
,
red
Fennell
,
stampe
them
together
:
and
temper
them
well
with
white
Wine
,
and
straine
it
through
a
linnen
cloth
,
and
so
drop
it
at
night
into
thine
eyes
,
lying
vpright
in
thy
bed
.
For
bloody
or
watery
eyes
.
¶
Take
a
quart
of
white
Wine
,
and
put
thereto
the
fatte
of
xvi
.
péeces
of
Bacon
,
the
breadth
and
thicknes
of
a
groat
,
and
a
good
sawcer
full
of
Honny
,
and
put
them
in
a
Latin
bason
cléene
scowred
,
and
s●ir
them
well
together
,
and
couer
them
with
another
bason
the
space
of
nine
dayes
:
then
take
of
the
bason
and
ye
shall
find
a
creame
,
breake
the
creame
a
little
,
and
poure
out
the
water
that
is
vnderneath
softly
into
a
glasse
,
&
that
water
will
helpe
all
manner
of
red
eyes
and
watering
,
vse
it
daily
,
and
put
one
drop
into
thine
eyes
twice
a
day
.
Another
for
bloody
eyes
.
¶
Take
the
iuyce
of
Rue
,
and
powder
of
Commin
,
mingle
them
together
,
then
take
Cotten
and
dip
it
well
therein
,
and
lay
it
to
the
eyes
,
and
also
annoynt
the
temples
,
the
browes
,
and
the
lids
of
the
eyes
therewith
.
Take
also
the
rootes
of
red
Feuell
,
stampe
them
and
wring
out
the
iuyce
,
then
temper
it
with
clarified
Honny
,
and
make
thereof
an
oyntment
,
and
annoynt
thy
eyes
therewith
,
and
it
will
take
away
the
rednes
.
For
the
eyes
that
are
blasted
.
¶
Take
Tutty
and
Calamint
,
and
wash
them
with
white
Wine
nine
times
,
then
grinde
them
vpon
a
stone
with
some
of
white
Wine
,
and
with
Goose
greace
,
and
Capons
greace
,
put
hereof
in
the
eyes
early
and
late
:
this
hath
béen
proued
.
A
medicine
for
a
mans
eye
that
is
broken
with
a
staffe
,
or
brused
with
any
stroke
:
this
hath
been
often
proued
.
¶
Take
a
pinte
of
white
Wine
,
and
a
handfull
of
red
Roseleaues
,
and
as
much
Commin
as
thou
canst
hold
in
thy
hande
,
and
put
all
together
,
then
séeth
it
wel
til
most
part
be
consumed
,
then
take
that
licquor
and
put
it
into
a
glasse
,
and
put
thereof
into
thine
eyes
,
doo
thus
fiue
or
sixe
dayes
,
also
wash
the
sore
eyes
therewith
:
and
at
night
make
a
plaister
of
the
same
leaues
that
be
sod
,
and
lay
them
likewise
vpon
the
sore
eyes
,
and
thys
will
certainly
heale
the
eye
,
though
the
ball
thereof
be
cutte
or
hurt
with
a
rod
or
staffe
,
or
any
other
kind
of
bruse
in
the
eye
,
comming
of
what
cause
soeuer
.
Proued
.
For
the
itching
of
the
eye
.
¶
Take
the
oyle
of
Tutly
,
and
annoynt
the
eyes
therwith
.
Also
Sumace
is
good
for
the
itching
of
the
eyes
caused
of
hote
humors
,
and
wash
them
with
that
water
before
expressed
.
A
precious
medicine
proued
,
for
man
,
woman
,
or
chyld
,
that
hath
any
sore
eyes
.
And
this
medicine
neuer
fayleth
,
but
restoreth
the
sight
.
¶
Take
a
stone
called
Calamint
,
and
make
it
red
hote
nine
times
,
and
quench
it
foure
times
in
Rose
water
,
and
fiue
times
in
white
Wine
,
then
take
this
stone
that
is
thus
quenched
,
and
make
of
it
small
powder
in
a
brasen
morter
:
then
take
Frankensence
,
as
much
as
of
the
powder
of
the
stone
,
and
make
it
also
to
powder
,
and
looke
that
you
haue
of
them
two
euen
portiens
,
as
much
as
you
will
,
then
take
Rose
water
,
and
water
of
Rue
,
and
water
of
Fennell
,
of
each
of
these
three
two
portions
:
of
the
water
of
Strawberries
,
and
the
water
of
Veruaine
,
and
the
water
of
Enstras
,
of
each
of
these
three
,
three
portions
,
and
put
all
these
waters
together
in
a
cleane
vessell
,
and
then
looke
how
many
vnces
thou
hast
of
thy
powder
,
to
vnces
of
the
aforesaid
waters
that
be
mingled
.
Grinde
the
powder
of
Calamint
and
of
Frankensence
on
a
Marble
stone
,
as
you
would
grinde
Vermillion
,
but
you
must
grinde
each
one
by
it selfe
,
then
take
fresh
Swines
greace
of
a
Barrow-hog
,
and
wring
the
same
verie
well
through
a
cleane
cloth
,
and
looke
that
you
haue
asmuch
weight
of
cold
greace
,
as
of
the
mingled
waters
:
take
then
the
powder
of
Calament
,
and
boyle
it
with
the
greace
,
and
with
the
mingled
waters
,
ouer
a
soft
fire
of
Char-coles
,
without
anie
smoake
.
And
when
thou
hast
boyled
these
well
together
,
put
vnto
the
same
the
powder
of
Frankensence
,
and
then
boile
them
all
together
,
till
the
smoake
of
the
boylings
cease
,
and
then
take
it
from
the
sire
and
let
it
coole
:
but
from
the
time
that
you
sette
it
first
to
the
fire
for
to
seeth
,
be
alwaies
stirring
it
verie
busily
,
till
it
be
cold
and
thick
.
Then
take
Camphire
,
&
pare
it
in
small
péeces
,
then
take
of
thy
oyntment
euen
as
much
,
and
grind
them
together
by
parcels
on
a
Marble
stone
,
and
when
they
be
well
mingled
together
,
then
put
it
in
a
boxe
,
with
one
vnce
of
Calamint
,
and
one
vnce
of
Frankensence
,
Enfrance
thrée
pennie
worth
,
and
thrée
peny
worth
of
Camphire
;
and
he
that
hath
any
gréeuance
or
sicknes
in
his
eyes
,
at
night
sitting
on
his
bed
,
let
him
take
of
this
oyntment
with
his
finger
,
as
much
as
a
Wheat
corne
,
and
hold
it
in
his
eye
vntill
it
be
relented
,
and
then
dip
his
finger
with
the
oyntment
softly
betwéen
the
lids
of
his
eyes
,
and
then
let
him
lye
downe
and
sléepe
,
and
on
the
morrow
when
he
riseth
,
wash
the
eye
with
Rose-water
,
or
with
Enfrance
water
,
or
with
Fenell
water
,
or
with
Rue
water
:
these
waters
be
good
therefore
,
but
ere
thou
wash
the
eyes
therewith
,
heate
the
water
a
little
ouer
the
fier
,
but
looke
that
you
wash
not
with
fasting
spittle
,
nor
with
no
other
thing
,
but
with
one
of
these
waters
before
saide
,
and
thou
shalt
be
whole
:
this
hath
béene
surely
prooued
.
For
the
Impostumes
in
the
head
.
¶
Against
the
Impostume
of
the
eyes
,
and
web
of
the
same
,
put
the
iuice
of
Hony-suckle
often
therin
,
or
mingle
it
with
pure
hony
and
straine
it
,
and
it
wasteth
the
Impostume
and
the
web
maruailously
,
and
it
was
thus
proued
.
One
tooke
a
Cock
and
a
Whelp
,
and
pricked
their
eyes
with
a
crooked
Iron
or
néedle
,
so
that
they
séemed
that
their
eyes
were
out
,
and
then
hee
brused
this
hearbe
,
and
put
it
in
their
eyes
,
and
they
became
faire
and
cleare
as
they
were
before
,
at
the
which
he
did
maruaile
:
and
proued
it
many
times
vpon
diuers
persons
.
For
wormes
in
the
eye
lids
.
¶
Take
Salt
and
burne
it
in
a
cloute
,
and
temper
it
with
hony
,
and
with
a
feather
annoynt
the
eye
lids
,
when
the
party
goeth
to
bed
.
For
wormes
in
the
eye
lyds
.
¶
Take
Bay-salt
and
burne
it
in
the
fire
,
and
then
stampe
it
:
and
doo
thereto
clarified
hony
,
and
the
water
of
Allom
,
and
a
little
Copperas
,
and
annoynt
the
eye
lidds
when
thou
goest
to
bed
,
and
this
medicine
shall
kill
the
wormes
that
be
in
the
eye
liddes
:
prooued
.
For
stinking
at
the
nose
.
¶
Take
Cloues
,
Ginger
,
and
Calamint
of
each
a
like
much
,
and
séethe
them
in
white
Wine
,
and
therewith
wash
thy
nose
.
After
that
put
in
the
powder
Piritrum
to
prouoke
one
to
néese
,
if
there
be
replection
fleam
in
the
head
:
first
you
must
purge
the
head
with
Pylls
of
Cochie
,
or
of
Hiera
picra
.
Also
if
the
stinking
of
the
nose
come
from
the
stomacke
:
first
purge
the
stomake
,
et
fiet
.
For
the
polix
of
the
nose
.
¶
Against
the
polix
of
the
nose
,
make
a
suppository
or
tent
of
a
plaister
called
Apostolicon
,
and
put
powder
of
Copperas
theron
,
and
put
it
into
thy
nose
,
or
make
that
tent
of
cotton
,
and
wet
it
in
Salt-water
,
and
lay
of
the
said
powder
thereon
,
and
put
it
in
thy
nose
.
The
said
powder
is
also
good
to
fret
the
proud
flesh
of
superfluitie
of
blood
of
the
nose
,
but
first
burne
it
,
then
put
it
in
olde
Parchment
and
make
powder
thereof
,
and
take
Mastick
,
and
then
make
a
tent
of
Bursa
pastoris
,
with
part
of
a
stone
called
Emachitas
,
and
put
it
in
thy
nose
.
For
the
polix
of
the
nose
.
¶
To
take
and
put
the
iuice
of
Iuy
into
thy
nosthrils
,
is
very
good
.
The
gum
of
Iuy
made
in
an
oyntment
called
Dialthera
,
hath
power
to
chase
and
to
consume
.
Also
against
the
polix
make
a
tent
of
Apostolicon
,
and
the
powder
of
burnt
brasse
,
and
lay
it
to
the
nose
,
et
fiet
.
For
the
pose
in
the
head
.
¶
Against
the
rume
or
pose
,
mingle
the
powder
of
Comin-séede
,
and
Bay
berries
,
and
put
them
all
hote
in
a
bag
,
and
lay
them
so
to
the
head
for
the
pose
.
For
the
nosthrill
a
medicine
.
¶
For
the
highnes
of
the
nosthrils
,
and
rednes
caused
in
flux
of
humors
:
take
the
broth
that
Olibanum
is
sodden
in
,
but
first
in
the
morning
Pils
of
Olibanum
,
and
at
night
to
bedward
the
said
broth
:
these
Pylls
comforteth
digestion
,
and
purgeth
the
stomack
.
For
bleeding
at
the
nose
.
¶
Take
and
mingle
the
powder
of
Betony
,
with
as
much
salt
,
and
put
as
much
as
you
can
take
betwéene
two
fingers
and
a
thomb
in
the
nesthrils
,
and
the
blood
will
staunch
:
also
take
and
wet
cotton
in
the
iuice
of
Bursa
pastoris
,
and
cast
powder
of
Antimonium
vpon
it
,
and
the
bléeding
will
frent
.
For
bleeding
at
the
nose
.
¶
Take
a
dram
of
Bolae
armoniacke
washed
,
and
mixe
it
in
Rose-water
,
and
Planten
water
,
and
drinke
it
,
then
bind
the
extreame
parts
as
hard
as
you
may
,
and
after
make
a
tent
of
gréene
Nettles
,
and
put
into
his
nose
.
Moreouer
if
so
be
that
the
Patient
doo
hold
in
his
hand
Egrimony
the
roote
and
all
,
and
drink
the
iuice
of
Knotgrasse
,
the
blood
will
staunch
.
For
bleeding
at
the
nose
.
¶
Against
the
bléeding
of
the
nose
that
commeth
by
ebulition
,
or
boyling
of
the
blood
in
the
lyuer
and
vaines
:
in
Sommer
make
Beanes
wet
in
the
iuice
of
Rose-water
,
and
lay
them
to
the
forehead
,
or
temples
:
it
hath
been
proued
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Peruincle
and
chewe
it
in
the
mouth
,
and
it
will
staunch
the
blood
.
Against
the
bleeding
at
the
nose
.
¶
Take
and
wet
the
pith
of
an
Elder
in
the
iuice
of
Bursa
pastoris
,
and
cast
pouder
of
Sumac
theron
,
and
put
it
to
thy
nose
.
Also
take
and
wet
cotten
in
the
iuice
of
Bloodwoort
,
and
put
it
into
thy
nose
,
and
it
stauncheth
blood
.
Also
take
the
iuice
of
Nettles
,
and
rub
well
thy
forehead
therwith
,
and
it
will
staunch
it
.
Take
the
séede
that
hangeth
vpon
a
Hasell
bow
and
burne
it
,
make
powder
and
blow
it
into
thy
nose
,
with
a
Goose
quill
,
or
drinke
the
iuice
of
Planten
,
and
the
blood
will
stanch
presently
.
An
experiment
for
the
tooth
ache
.
¶
Take
Betony
and
wild
Gourds
,
and
put
them
in
wine
,
or
in
Vineger
,
and
then
put
it
into
thy
mouth
as
hote
as
thou
maist
suffer
it
,
and
hold
it
a
good
while
in
thy
mouth
,
and
it
will
take
away
the
paine
.
Also
take
Henbane
and
bruse
it
,
and
hold
it
betweene
thy
téethe
a
good
while
,
or
lay
it
also
vpon
the
tooth
that
aketh
,
and
it
will
asswage
the
paine
.
Take
thrée
or
foure
Rases
of
Ginger
,
and
bruse
them
with
halfe
a
pint
of
Ale
,
being
sodden
therein
till
it
be
wasted
to
a
quarter
,
and
put
it
into
the
parties
mouth
as
hot
as
he
may
suffer
it
:
and
it
will
take
away
the
tooth
ache
.
For
the
tooth
ache
.
¶
Take
strong
Ale
,
and
Musterd
of
the
best
,
and
gumme
Elder
,
and
put
it
in
a
Porrenger
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
stir
it
,
and
when
it
is
thicke
,
take
it
and
hold
it
on
that
side
that
the
paine
is
.
Also
take
Henbane
séed
,
and
séede
of
Léeks
,
and
Frankensence
,
of
each
a
like
much
,
and
lay
these
thrée
on
a
glowing
hot
Tilestone
,
then
take
a
pipe
of
Laten
that
is
wide
at
the
lower
end
,
and
small
aboue
,
then
set
the
wide
end
to
the
stone
,
and
the
small
vpward
,
and
let
the
smoke
goe
into
thy
mouth
:
for
this
will
kill
all
the
wormes
:
it
hath
béene
proued
.
For
the
tooth
ache
.
¶
Take
the
roote
of
Henbane
,
and
séeth
it
in
Vineger
till
the
third
part
be
sodden
away
,
and
with
the
same
wash
thy
mouth
,
and
hold
it
in
thy
mouth
a
good
while
,
&
it
will
kill
the
ache
.
Also
take
the
roote
of
Henbane
,
and
hold
it
betwéene
thy
aking
téeth
,
and
it
will
doo
away
the
paine
thereof
.
For
hollow
teeth
.
¶
Take
Assa
fetida
and
put
it
in
the
hollow
tooth
,
and
it
shal
helpe
them
.
Also
take
Rue
and
lay
it
to
the
hollowe
téeth
,
and
chew
it
in
your
mouth
,
and
lay
thereof
into
the
hole
,
and
it
shall
asswage
the
paine
thereof
.
For
hollow
teeth
.
¶
Take
Vineger
and
Mustard
,
pouder
of
Pepper
,
and
Pellitory
of
Spaine
,
and
the
curnell
of
a
Nut
gall
,
and
boile
them
all
together
,
and
put
it
in
the
hollow
teeth
,
or
els
about
the
gums
hot
,
and
thou
shalt
be
whole
.
Also
take
the
séedes
of
Henbane
,
and
beat
it
to
small
pouder
,
and
mingle
it
with
War
,
and
make
a
little
pellet
that
it
may
be
full
of
powder
,
and
put
it
in
the
hole
of
the
tooth
that
aketh
,
and
it
will
kill
the
tooth
ache
that
is
hollow
:
this
hath
béene
proued
.
For
wormes
in
the
teeth
.
¶
Take
Pepper
and
stamp
it
,
&
temper
it
with
good
wine
,
and
sup
thereof
warme
,
and
hold
it
in
thy
mouth
till
it
be
cold
,
and
then
spit
it
out
,
and
thou
shalt
be
deliuered
of
all
anguish
of
thy
tooth
ache
.
Also
take
the
séede
of
Henbane
,
and
cast
it
on
a
chafingdish
of
coles
of
Charcole
fire
,
and
hold
thy
mouth
ouer
the
fire
that
the
smoke
may
enter
into
thy
mouth
ouer
a
a
bason
of
faire
cleane
water
,
and
thou
shalt
sée
vpon
the
water
as
it
were
small
wormes
,
that
shall
come
forth
at
thy
mouth
.
Also
take
Tansie
,
bray
it
,
and
stop
the
hollow
tooth
therwith
,
and
it
will
kill
the
wormes
,
and
take
away
the
paines
thereof
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
roote
of
Pellitory
of
Spaine
,
and
wash
it
clean
,
and
stampe
it
,
and
make
thereof
thrée
small
balls
in
thy
hand
,
euery
ball
the
greatnes
of
a
plum
,
and
lay
the
first
ball
betwéen
the
chéeke
and
the
tooth
that
aketh
,
by
the
space
that
one
may
goe
a
mile
,
and
euer
as
the
water
gathereth
,
spit
it
out
,
and
when
thou
thinkest
it
hath
béene
there
so
long
,
put
it
out
,
and
put
in
another
,
and
so
doe
till
thou
haue
spent
all
thrée
,
and
then
lay
you
vpon
your
bed
,
and
couer
you
warme
,
and
when
you
haue
slept
you
will
be
whole
:
this
hath
béene
often
times
prooued
true
.
To
make
teeth
to
fall
out
of
them selues
.
¶
Take
ground
Wormes
,
and
a
red
hote
Tile-stone
,
and
burne
them
to
powder
,
and
put
the
ashes
into
the
hollow
tooth
,
and
couer
it
with
war
,
and
they
will
fall
out
themselues
.
Also
take
the
root
of
Henbane
,
and
make
it
in
powder
,
and
touch
the
tooth
,
and
it
will
fall
out
,
take
héed
that
thou
touch
not
any
but
that
which
is
sore
.
Also
burne
to
pouder
a
Harts
horne
,
and
rub
thy
téeth
therewith
,
and
they
will
fall
out
.
Also
make
dowe
of
Wheat
flower
,
with
the
milk
of
spurge
,
and
lay
it
about
the
tooth
that
is
pained
,
and
it
shall
fall
out
.
Also
take
a
water
Frog
,
and
a
gréene
Frog
,
and
seeth
them
together
,
and
gather
the
greace
,
and
smere
therwith
thy
gums
about
the
téeth
,
and
they
will
fall
out
quickly
.
For
yellow
stinking
teeth
.
¶
Take
Sage
a
quantity
,
and
doo
as
much
Salt
therto
,
and
then
coffin
it
,
as
thou
wouldest
make
a
Pasty
,
and
bake
it
in
an
Ouen
all
to
coales
,
and
therof
make
powder
,
and
therwith
rub
thy
téeth
.
Also
take
greene
branches
of
Broome
,
and
burne
them
,
and
make
pouder
therof
,
and
doo
therto
of
as
much
of
the
pouder
of
Allom
burnt
,
then
mingle
them
together
,
and
temper
them
with
water
,
and
therewith
rub
well
thy
téeth
,
and
that
will
doo
away
the
yellownes
and
blacknes
,
and
the
stinking
of
the
téeth
.
Also
take
a
handfull
of
Comin
,
and
stamp
it
small
,
and
séeth
it
in
Wine
,
and
giue
the
party
so
gréeued
to
drink
twenty
daies
,
and
it
shall
help
them
.
Also
Mastick
chewed
within
a
mans
mouth
taketh
away
the
tooth
ache
.
To
make
teeth
white
that
be
yellow
or
black
.
¶
Take
flower
of
Rye
,
and
Salt
,
and
Honey
,
and
mingle
them
well
together
,
and
therwith
rub
well
thy
téeth
euery
day
two
or
thrée
times
,
and
after
wash
thy
mouth
with
water
,
this
will
doo
away
the
yellownes
,
and
make
the
téeth
white
.
Also
take
white
Marble
,
Cuttle
bone
,
white
Corall
,
Salgeme
,
Bay
salt
,
Mastick
,
and
the
Pylls
of
Citeron
,
of
each
of
these
a
like
much
,
make
them
in
very
fine
pouder
,
and
rub
the
teeth
therwith
euery
morning
,
and
afterward
wash
your
mouth
with
white
wine
,
wherin
Dill
or
Camomell
hath
béene
sodden
.
Also
take
Vineger
of
Squils
,
and
dip
a
little
péece
of
cloth
therin
,
and
rub
thy
téeth
and
gums
withall
,
the
said
Vineger
fastneth
the
ginns
,
and
comforteth
the
roots
of
the
téeth
.
Also
scuruy
Grasse
dooth
the
same
.
Also
distill
a
water
in
a
Limbeck
of
two
part
of
Salgeme
,
and
the
third
part
of
Allom
,
&
rub
the
téeth
with
a
cloth
dipped
in
the
same
,
and
it
maketh
the
téeth
white
,
and
clenseth
the
gums
.
To
make
the
teeth
cleane
.
¶
Take
Rosemary
,
Sage
,
and
a
quarter
of
Allom
and
Honey
,
and
boile
them
together
in
faire
running
water
,
and
when
it
hath
béen
well
boyled
,
straine
out
the
faire
water
,
and
kéepe
it
in
a
glasse
,
and
vse
it
somtime
to
wash
your
mouth
and
the
teeth
therwith
,
and
it
will
make
them
clean
.
Also
wash
the
teeth
with
the
decoction
of
our
Lady
thistle
root
,
and
thy
téeth
shall
be
fastened
,
and
also
kept
cleane
,
and
thy
gums
béeing
sore
about
the
teeth
shal
be
made
whole
.
Also
the
roote
of
Horehound
drunke
or
chewed
of
a
man
fasting
,
dooth
quickly
heale
the
gummes
,
and
maketh
the
téeth
cleane
.
Also
Strawbury
leaues
taketh
and
clenseth
the
téeth
and
gums
:
a
sure
and
tried
experiment
.
For
the
gummes
.
¶
Against
swelling
of
the
gums
,
wash
them
first
with
Vineger
and
Allom
confect
together
,
but
first
set
Ventoses
,
or
bores
with
scarification
on
the
neck
or
shoulder
,
or
set
the
Ventoses
in
the
hinder
part
of
the
head
,
and
scarifie
it
thrée
daies
,
then
lay
Horseleaches
to
the
gums
,
and
wash
the
gums
with
Vineger
wherein
Allom
,
Nutgalls
and
Roses
hath
béene
sodden
in
,
and
with
the
same
vineger
wash
thy
mouth
thrée
or
foure
days
twice
or
thrice
a
day
;
and
it
will
ease
thée
.
Also
against
the
rottennes
of
the
gums
:
take
Cingstile
and
rub
the
cheeke
therwith
,
and
it
taketh
away
the
rotting
of
the
gums
.
For
the
gummes
that
bleed
.
¶
Against
the
bléeding
of
the
gums
take
powder
of
Corall
▪
and
of
Anthero
that
is
in
the
middest
of
the
Rose
,
and
lay
it
vpon
the
gummes
:
or
confect
it
with
Honey
,
and
annoynt
the
gums
therwith
.
The
pouder
of
Corall
put
to
the
gums
,
healeth
them
.
Also
for
the
gums
that
rotteth
:
rub
them
with
Myrrhe
,
and
it
will
help
them
.
Also
the
fume
of
Myrrhe
receiued
at
the
mouth
comforteth
and
purgeth
the
braine
.
For
the
gummes
that
are
gnawne
.
¶
Take
and
séethe
Cloues
in
water
of
Roses
,
and
then
dry
them
,
and
make
therof
powder
,
then
temper
the
powder
with
Rose-water
,
or
with
Roses
,
and
that
is
best
,
and
then
dry
it
againe
in
the
Sunne
,
and
doo
so
thrée
or
,
foure
times
,
and
then
temper
the
powder
againe
with
Rose-water
,
or
with
the
iuice
of
Roses
,
and
annoynt
the
gummes
therewith
,
and
lay
the
powder
on
them
.
For
Blisters
in
the
mouth
,
and
swelling
of
the
lyps
.
¶
Against
the
blisters
in
the
mouth
,
and
swelling
of
the
lips
:
take
and
séeth
the
leaues
of
Mastick
in
Vineger
,
and
with
the
same
make
a
Gargorisme
thereof
.
Also
against
fleaing
or
rawnesse
of
the
mouth
comming
of
Feauers
,
and
against
small
blisters
and
swelling
:
séeth
yolks
of
Egges
in
water
,
and
then
fry
them
till
oyle
come
out
of
them
,
and
with
the
oyle
confect
the
powder
of
Pennets
,
of
Dragagant
and
Amidon
,
and
annoynt
the
gréefe
:
this
powder
Confect
with
sirop
of
Roses
or
Violets
,
is
also
very
good
therefore
.
For
chapping
of
the
lyps
.
¶
For
the
chapping
of
the
lippes
:
take
Pennets
and
delay
them
in
water
of
Dragagant
,
and
annoynt
the
lips
therewith
.
Also
for
lippes
that
bee
broken
with
the
wind
,
take
the
oyle
of
Almonds
and
Propolio
,
boyle
them
ouer
the
fire
,
and
let
it
be
fomwhat
hard
,
and
therewith
annoynt
thy
lips
so
chapped
with
wind
.
Also
for
new
clifts
or
chapping
of
the
lips
:
lay
the
pouder
of
Canell
in
the
clifts
,
and
kéepe
well
thy
lippes
together
,
and
bind
a
cloth
thereto
.
For
swelling
of
the
cheeke
that
commeth
of
the
tooth
ache
.
¶
Take
the
iuice
of
the
séede
of
Nettles
,
and
the
white
of
an
Egge
,
Frankensence
,
and
Wheat
flower
,
and
make
thereof
a
plaister
,
and
lay
it
to
the
sore
chéeke
,
and
it
will
doo
away
the
swelling
thereof
.
For
the
great
heat
in
the
mouth
.
¶
Take
a
pint
of
water
,
and
as
much
as
a
Nut
of
white
Allom
,
and
as
much
of
Sage
,
and
a
spoonfull
of
hony
,
and
boile
all
these
together
,
and
wash
thy
mouth
with
it
.
For
the
canker
in
the
mouth
.
¶
Take
a
pint
of
white
wine
,
and
as
much
running
water
,
and
the
crops
of
Sage
,
two
spoonfull
of
life
honey
,
and
as
much
Allom
as
an
Egge
,
boyle
all
these
together
,
and
skim
it
well
,
clarifie
it
till
the
Allom
be
consumed
,
and
when
it
is
somewhat
cold
,
put
it
in
a
glasse
,
and
vse
it
.
Also
take
the
root
of
Selendine
,
and
séeth
it
in
white
wine
,
and
when
it
is
well
sod
,
take
the
pot
down
,
and
let
the
sicke
hold
ouer
his
mouth
,
and
let
the
breath
goe
into
the
body
,
and
it
shall
kill
the
canker
.
For
the
canker
in
the
mouth
.
¶
Take
the
iuice
of
Woodbind
,
and
the
iuice
of
red
Woorts
,
Hony
,
powder
of
Camomell
,
and
powder
of
wild
Sage
burnt
,
also
take
red
Wine
a
pint
,
a
quarter
of
a
pint
of
honey
,
and
as
much
Allom
as
a
Doues
Egge
,
and
séeth
them
till
the
third
part
thereof
be
wasted
:
proued
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Vineger
,
Allom
,
Musterd
,
Rue
,
Auence
,
Isope
,
hearb
Robert
,
and
seeth
and
straine
them
through
a
cloth
as
hot
as
you
may
suffer
it
,
and
wash
your
mouth
oftentimes
therwith
,
and
it
will
heale
the
canker
.
For
the
canker
in
the
mouth
,
and
for
stinking
breath
.
¶
Take
a
handfull
of
Woodbind
,
as
much
Planten
,
and
bray
them
small
,
then
take
a
pint
of
Eysell
,
and
another
of
water
,
and
a
quantity
of
hony
,
another
of
Allom
,
kéepe
all
these
waters
together
in
a
glasse
,
and
wash
well
thy
mouth
therewith
,
and
holde
it
in
thy
mouth
,
and
it
shall
destroy
all
cankers
and
slinking
breath
,
and
saue
the
téeth
from
rotting
.
A
very
good
medicine
for
a
canker
or
sore
mouth
.
¶
Take
a
handfull
of
Woodbind
,
as
much
Planten
,
and
halfe
a
handfull
of
Lauender
cotten
,
as
much
Sage
,
an
vnce
of
white
roch
Allom
,
and
thrée
spoonfull
of
hony
,
bray
all
these
in
Vineger
,
let
these
be
moderatly
warmed
,
and
put
into
a
still
with
the
hearbs
and
softly
distilled
,
and
after
meales
wash
your
mouth
therwith
thrée
or
foure
times
a
day
.
Proued
.
Against
clifts
and
sores
in
the
mouth
,
stéepe
Dragagant
in
Rose-water
,
and
wring
it
in
a
cloth
,
&
with
a
glewy
substance
that
commeth
out
,
mingle
the
powder
of
Amidum
,
and
with
a
feather
wet
therin
,
annoynt
the
sore
mouth
therwith
,
and
it
will
heale
quickly
.
Also
for
a
man
that
cannot
well
eate
,
take
Ambrose
,
Peniriall
,
Aunce
,
Ach
,
Organum
,
Rue
,
swill
these
together
with
water
,
and
drinke
the
water
morning
and
euening
till
thou
be
whole
.
Proued
.
For
euill
in
the
mouth
or
throat
.
¶
Take
the
leaues
of
the
white
Vine
,
and
boyle
them
in
faire
water
,
and
when
it
is
well
boyled
,
hold
thy
mouth
ouer
,
that
the
ayre
may
goe
into
thy
mouth
,
and
then
sup
of
the
water
,
and
hold
it
in
thy
mouth
till
it
be
cold
,
and
then
put
it
out
and
take
more
,
and
doo
so
seauen
or
eight
times
a
day
,
and
vse
this
two
dayes
together
.
Also
doe
in
lyke
manuer
with
the
fiue
leaued
Grasse
,
and
vse
it
seauen
or
eyght
times
in
a
day
,
and
thrée
dayes
together
,
but
it
must
be
sodden
somwhat
more
then
the
leafe
of
the
Vine
,
in
fayre
water
,
and
it
will
heale
the
Patient
:
this
hath
béen
often
times
proued
.
For
vnsauery
mouthes
.
¶
Take
the
iuice
of
Endiue
with
Suger
,
and
if
the
iuice
be
thick
or
troubled
,
clarifie
it
,
and
so
may
all
other
iuices
in
this
wise
.
Séeth
the
iuice
of
Endiue
a
little
,
and
let
it
stand
,
and
that
which
is
thick
will
goe
to
the
bottom
,
then
take
the
thin
liquor
,
and
straine
it
often
through
a
cloth
,
and
wring
it
,
and
with
that
iuice
in
the
bottom
,
make
Syrop
with
Suger
:
if
you
will
make
it
thinner
,
put
the
white
of
an
Egge
therto
.
For
stinke
in
the
mouth
.
¶
Take
and
make
Pils
of
Cassia
lingua
and
eat
of
them
,
and
they
be
good
for
the
stinke
of
the
mouth
.
Also
for
the
stinke
of
the
mouth
caused
of
rottennes
of
the
gums
and
téeth
:
take
and
wash
the
mouth
with
water
that
garden
Mints
be
sodden
in
,
and
rub
the
téeth
with
the
Mints
,
or
else
with
the
powder
thereof
.
Also
chew
Muske
,
and
it
will
doo
away
the
stinke
of
the
mouth
.
Also
take
the
iuice
of
Vorueine
,
and
bruse
it
,
and
put
it
in
thy
mouth
,
and
hold
it
a
good
while
close
in
thy
mouth
,
and
it
will
take
away
the
slinke
.
Proued
.
To
take
away
the
stinking
of
the
mouth
.
¶
Take
and
wash
thy
mouth
with
water
and
Vineger
,
and
chew
Mastick
a
good
while
,
and
then
wash
thy
mouth
with
the
decoction
of
Aniséeds
,
Mints
,
Cloues
,
sodden
in
Wine
.
If
the
stinking
of
the
mouth
come
of
a
rotten
tooth
,
the
best
is
for
to
haue
it
drawne
out
.
Also
you
must
wash
your
mouth
before
meat
and
after
with
warme
water
.
For
to
clense
the
mouth
,
and
to
purge
the
humors
from
the
mouth
,
which
descend
out
of
the
head
,
it
is
good
euery
morning
fasting
to
wash
your
mouth
,
and
to
rub
your
teeth
with
a
Sage
leafe
,
Pils
of
citron
,
or
with
powder
made
with
Cloues
or
Nutmegs
,
You
must
forbeare
all
meates
of
euill
digestion
,
and
rawe
fruites
.
For
a
stinking
breath
.
¶
Take
oyle
Doret
,
Turpentine
,
Hony
,
oyle
Oliue
,
Virgin
wax
,
as
much
of
the
one
as
of
the
other
,
and
boyle
them
all
together
,
and
make
an
oyntment
therof
,
and
vse
it
euery
day
in
the
Patients
nosthrills
,
and
let
it
be
put
into
the
nose
euerie
day
with
tents
made
of
lynt
scraped
of
fine
linnen
cloath
,
and
hee
shall
be
whole
.
For
a
stinking
breath
.
¶
Take
the
iuice
of
Hilwoort
,
or
else
take
Butter
,
and
the
iuice
of
Featherfoy
,
and
temper
them
with
Honey
,
and
euery
day
giue
the
Patient
a
spoonfull
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
two
handfuls
of
Comin
,
and
stampe
it
to
powder
,
and
boyle
it
in
Wine
,
and
drinke
the
Syrope
thereof
morning
and
euening
warme
,
the
space
of
fiftéene
dayes
,
and
thou
shalt
amend
:
this
hath
been
proued
.
For
a
good
breath
.
¶
Take
and
wash
thy
mouth
with
the
water
that
the
shels
of
Citeron
haue
béen
sodden
in
,
and
thou
shalt
haue
a
good
breath
.
Also
these
confections
make
the
breath
swéet
,
the
electuarie
of
Aromatikes
,
and
the
pils
of
Citrons
.
Against
letting
of
the
breth
caused
of
cold
humors
:
take
and
drink
the
hearb
Dawke
,
or
the
liquor
that
dry
Figs
haue
béen
sodden
in
,
and
it
will
make
the
breath
sweet
and
wholsom
.
Also
take
red
Mints
and
Rue
,
wring
the
iuice
in
the
sick
bodies
nosthrils
when
he
goeth
to
bed
.
For
the
tongue
.
¶
Against
the
sharpnes
and
drynesse
of
the
tongue
,
put
this
gum
in
water
which
is
called
gum
Arabike
,
till
the
water
be
slymie
,
and
with
that
slyme
moist
the
tongue
,
or
bind
the
gum
in
a
thin
cloth
,
and
put
it
in
water
till
it
begin
to
melt
,
and
with
she
same
cloth
rub
thy
tongue
,
and
it
will
take
away
the
paine
thereof
.
Also
for
the
roughnesse
of
the
tongue
,
put
the
séedes
of
Quinces
,
or
the
curnells
in
a
fine
cloth
,
and
wash
thy
tongue
therwith
:
also
Psillium
or
the
séede
thereof
.
For
drynesse
of
the
tongue
,
and
for
thirst
.
¶
Against
drinesse
of
the
tongue
of
the
Feauer
Ague
,
put
the
séede
of
Fleawoort
,
and
bind
it
in
a
fine
linnen
cloth
,
and
then
put
it
in
cold
water
,
and
therwith
wash
and
rub
thy
tongue
,
and
scrape
it
with
a
knife
.
Also
for
thirst
put
the
séede
of
Fleawoort
in
a
bag
,
and
lay
it
on
the
tongue
.
For
thirst
in
the
tongue
.
¶
Against
thirst
in
the
tongue
,
giue
Ptysan
or
Dragagant
,
and
it
will
be
dissolued
in
a
night
,
or
make
syrope
with
water
that
Barly
and
Dragagant
is
sod
in
,
and
it
is
conueniable
for
Feauer
Agues
,
or
if
Dragagant
be
holden
vnder
the
tongue
.
For
the
palsie
in
the
tongue
.
¶
Take
and
vse
great
strong
ground
Musterd
,
the
powder
of
Piones
well
scalled
,
pouder
of
Sage
,
Nutmegs
,
and
Suger
,
doo
these
powders
in
the
Musterd
,
and
eate
euery
day
at
meales
therof
,
and
it
will
take
away
the
palsie
of
the
tongue
.
Also
Musterd
seede
sodden
in
oyle
or
wine
,
is
very
good
against
the
palsie
.
Also
take
the
powder
of
Casterium
,
and
hold
it
vnder
the
tongue
till
it
be
molten
or
dissolued
.
For
the
palsie
in
the
tongue
.
¶
Against
the
palsie
of
the
tongue
,
that
is
,
when
the
tongue
is
full
of
holes
,
and
the
Patient
cannot
speake
,
because
the
sinewes
of
the
tongue
is
full
of
humors
,
as
it
appeareth
often
in
Feauer
Agues
,
for
the
same
,
chew
the
séed
of
Cresses
,
and
hold
it
vnder
the
tongue
:
proued
.
For
him
that
hath
lost
his
speech
.
¶
Take
Sage
,
Pimpernel
,
stamp
them
well
,
&
annoint
his
tong
vnderneath
with
the
iuice
therof
,
els
take
the
iuice
of
Sage
and
Pimpernell
and
doo
it
in
his
mouth
.
Also
take
Ach
,
Mints
,
red
Betony
,
and
lay
them
into
Goats
milke
,
drinke
it
morning
and
euening
.
Also
take
thrée
vnces
of
Betony
,
and
swéet
milke
of
a
Goat
,
temper
them
together
,
and
drinke
it
thrée
daies
together
,
this
for
the
palsie
is
most
pretious
.
To
restore
speech
that
is
lost
sodenly
.
¶
Take
Peniriall
,
and
temper
it
with
Eysell
,
and
giue
the
sicke
to
drinke
it
:
lay
also
a
playster
of
this
to
his
nosthrills
so
gréeued
.
For
a
man
that
sleepeth
and
cannot
speake
.
¶
Take
Galbanum
and
set
it
ouer
the
fire
with
a
candle
,
and
make
it
smoke
,
and
put
the
smoke
to
his
nose
,
and
thou
shalt
cause
him
for
to
speake
.
Also
take
the
iuice
of
Sage
and
Printrose
,
and
doo
it
in
his
mouth
,
and
he
shall
speake
by
Gods
grace
.
Also
take
the
iuice
of
greene
Morrell
berries
,
and
clarifie
it
wel
,
and
drink
therof
,
and
thou
shalt
speake
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
iuice
of
Sothernwood
,
and
temper
it
with
wine
,
and
drinke
it
when
thou
goest
to
bed
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
crops
of
Rue
,
and
the
crops
of
Verueine
,
of
each
a
like
much
,
and
drink
the
iuice
therof
when
thou
goest
to
bed
.
For
Sunne
burning
.
¶
Take
the
iuice
of
Lemons
,
with
a
little
bay-salt
,
and
wash
your
face
therewith
,
and
let
it
dry
in
,
and
doo
so
thrée
or
foure
times
,
and
it
will
helpe
you
.
Also
take
halfe
a
pot
full
of
raine
water
,
and
fill
it
vp
with
Veriuice
,
and
séeth
it
till
it
be
consumed
away
,
and
in
the
time
that
it
is
a
boyling
,
fill
it
with
the
iuice
of
Lemons
,
and
when
it
is
sodden
,
take
it
off
and
let
it
coole
,
and
then
take
eight
new
laid
Egs
the
whites
of
them
,
and
beat
them
fine
,
and
put
fine
Suger
to
it
,
and
so
occupy
it
for
Sun
burning
.
For
red
pimples
in
the
face
.
¶
Take
a
little
Roch
Allom
,
and
breake
it
in
small
péeces
,
then
take
the
white
of
a
new
laid
Egge
,
and
put
it
in
a
pan
that
is
leaded
within
,
set
it
to
the
fire
till
you
see
it
boile
,
and
stir
it
all
the
while
with
a
little
stick
till
you
sée
it
wax
hard
,
take
this
and
wash
your
face
therewith
.
Also
take
Rose-water
,
and
water
of
wild
Tansie
,
and
mingle
them
together
,
and
therwith
wash
thy
face
,
and
thou
shalt
be
whole
.
For
pimples
in
the
face
.
¶
Take
and
wash
your
face
when
you
goe
to
bed
with
warme
water
,
and
let
it
dry
in
:
take
the
white
of
an
Egge
,
and
put
it
into
a
Saucer
,
and
set
it
vpon
a
chasingdish
of
coles
,
and
put
into
it
a
péece
of
Allom
,
beat
it
together
with
a
spoone
till
it
become
thick
,
then
make
a
round
ball
,
and
therwith
anoynt
the
parties
face
where
the
pimples
be
.
For
heate
and
blaines
in
the
face
.
¶
Take
the
whites
of
two
Egs
,
and
beat
them
with
an
Allom
stone
till
they
come
to
curd
,
then
take
it
,
and
set
it
vpon
a
few
embers
,
and
alwaies
stir
it
as
it
doth
gather
to
a
curd
,
then
take
it
off
,
and
put
it
vpon
a
Painters
stone
,
and
put
thereon
Vnguentum
populeon
halfe
the
portion
,
and
of
Allom
as
much
as
your
thomb
,
so
fine
beaten
as
may
be
,
and
this
grind
with
all
the
other
ingrediens
a
long
while
,
and
put
it
in
a
glasse
or
pot
,
and
therewith
annoynt
thy
face
.
For
a
rich
face
.
¶
Take
thrée
yolks
of
Eggs
rawe
,
as
much
in
quantity
of
fresh
butter
,
or
Capons
greace
without
salt
,
Camphire
,
two
peny
worth
,
red
Rose-water
halfe
a
pint
,
two
graines
of
Siuet
,
and
boile
all
these
together
in
a
dish
,
&
then
strain
them
through
a
clean
cloth
,
and
so
set
it
to
kéele
,
and
take
the
vppermost
and
box
it
.
Also
take
Populeon
,
Brimstone
,
and
fresh
butter
,
and
à
handfull
of
red
Sage
,
and
stamp
and
strain
them
,
and
then
melt
all
together
,
and
put
it
in
a
boxe
.
Also
take
white
Copperas
one
vnce
,
one
pint
of
running
water
,
and
boile
them
altogether
to
the
halfe
,
and
skim
it
clean
,
and
straine
it
,
and
put
it
in
a
glasse
,
and
set
it
in
the
Sunne
,
then
wash
thy
face
with
a
feather
,
and
annoint
thy
face
therwith
morning
and
euening
till
it
be
whole
.
For
a
sauce
flamed
face
.
¶
To
annoynt
it
by
day
,
take
eight
penny
worth
of
Camphire
,
and
as
much
of
Bores
greace
as
a
costard
Aple
,
and
mingle
them
together
finely
till
you
can
perceiue
none
of
the
Camphire
,
then
put
it
into
a
box
,
and
keepe
it
as
close
as
you
can
from
the
ayre
.
Also
to
annoynt
the
face
by
night
,
take
a
quantitie
of
Deares
suet
,
and
put
therto
a
little
Bores
greace
,
and
a
quantity
of
Brimstone
,
and
boile
them
together
with
a
quantity
of
Copperas
,
and
a
pint
of
Vineger
,
or
claret
Wine
,
and
after
they
haue
béen
boyled
,
vse
to
annoynt
thy
face
therwith
.
To
make
a
good
oyntment
for
a
sauceflamed
face
.
¶
Take
an
vnce
of
oyle
of
Bayes
,
and
an
vnce
of
Quicksiluer
,
and
doo
them
in
a
bladder
together
,
with
a
spoonfull
of
fasting
spittle
,
and
then
rub
them
well
together
,
that
nothing
of
the
Quicksiluer
be
seene
,
and
then
take
of
this
oyntment
when
that
it
is
made
,
and
anoynt
the
sauceflame
face
therwith
,
and
it
will
heale
it
well
and
faire
,
on
war
rantise
,
proued
true
.
Another
oyntment
for
the
sauceflame
face
.
¶
Take
the
rootes
of
Louach
,
and
of
Dock
roots
,
the
tops
of
Nettles
,
and
Cellendine
a
like
much
,
the
quantity
of
thrée
vnces
,
halfe
a
pound
of
the
beanes
of
Parsley
,
and
bray
them
well
in
water
,
and
doo
therto
two
pound
of
Bores
greace
,
and
stamp
them
well
together
,
and
let
them
stand
still
foure
daies
,
after
set
it
ouer
the
fire
till
it
séeth
,
then
straine
it
through
a
faire
cleane
cloth
,
and
then
put
therto
fine
Frankensence
,
Myrrh
,
and
Mastick
,
of
each
an
vnce
,
and
let
it
boile
eftsone
with
a
easie
fire
,
and
stir
it
well
with
a
slyce
,
and
then
let
it
kéele
,
and
when
it
is
cold
put
thereon
two
vnces
of
Quicksiluer
,
and
mingle
them
together
,
and
therewith
annoynt
the
saucefleame
face
,
and
this
will
heale
the
same
,
as
it
hath
béen
oft
proued
.
Another
medicine
for
a
saucefleame
face
.
¶
Take
the
p●tty
Morell
and
still
thereof
a
quart
of
water
,
and
take
a
quarter
of
a
pounde
of
Camphier
,
and
heate
the
water
a
little
,
then
put
the
Camphire
therein
and
mingle
them
verie
well
together
,
then
put
it
in
a
glasse
and
stop
it
well
,
but
you
must
bruse
the
Morell
a
little
in
a
Morter
before
you
still
it
,
afterward
with
thys
water
vse
to
annoynt
the
sausefleame
face
,
and
it
will
heale
the
same
.
Also
with
thys
water
you
may
heale
anie
manner
of
sausefleame
face
whatsoeuer
,
as
by
experience
hath
often
béen
proued
.
For
heate
or
swelling
in
the
face
.
¶
Take
and
boyle
the
leaues
or
the
blossoms
of
Rosemarie
eyther
in
white
Wine
or
faire
water
,
and
vse
to
wash
thy
face
and
hands
therewith
,
and
it
will
preserue
thée
from
all
inconueniences
,
and
also
make
both
thy
hand
and
face
verie
smooth
.
For
wrincles
in
the
face
.
¶
Take
white
Wine
,
and
a
little
Brionie
,
and
a
drie
Figge
that
is
fatte
,
and
annoynt
your
face
therewith
,
then
trauaile
vpon
the
same
till
you
sweat
.
For
a
man
that
sweateth
too
much
.
Take
Linseede
and
Lettice
and
stampe
them
together
,
and
lay
it
to
the
stomack
of
the
partie
that
vseth
to
sweat
much
,
and
it
will
helpe
him
.
For
to
make
the
face
fayre
.
¶
Take
the
flowers
of
Rosemarie
and
seeth
them
in
white
Wine
,
with
the
which
wash
your
face
:
also
if
you
drinke
hereof
it
will
make
you
haue
a
sweet
breath
.
Also
to
make
the
face
white
,
put
the
powder
of
Sepia
in
oyntment
Citerium
,
and
annoynt
the
face
:
Or
make
powder
of
the
roote
of
Serpentine
,
and
of
this
bone
,
and
mingle
the
same
with
Rose-water
,
and
let
it
drie
:
and
then
put
it
to
the
same
water
againe
,
and
let
it
likewise
dry
,
doe
this
foure
or
fiue
times
,
and
then
vse
to
annornt
the
face
therewith
.
For
a
chylde
that
is
iaw-fallne
,
or
mold-fallne
,
or
rooffallne
.
¶
Take
a
handfull
of
Chickwéede
,
and
wrap
it
in
a
red
Colwoort
leafe
,
or
els
a
linnen
cloth
,
and
rost
it
in
the
hote
embers
in
the
fire
,
and
it
will
become
a
gréene
salue
,
then
lay
thereof
to
the
bone
of
the
necke
as
hote
as
may
be
suffered
,
and
take
soure
leauen
of
white
Bread
,
and
crum
it
on
the
molde
of
the
childes
head
as
a
plaister
,
and
it
will
raise
vp
the
bone
or
molde
,
by
the
grace
of
God
within
nine
howres
.
For
shortnesse
of
breath
.
¶
Take
a
gallon
of
Ale
,
&
put
therto
a
penny-worth
of
Lycoris
scraped
,
and
a
halfe
penny-worth
of
Annyseed
,
a
little
Linséed
,
and
a
handfull
of
Isope
,
and
asmuch
Penneriall
cleane
washed
:
let
them
séeth
to
fiue
pints
,
and
drinke
hereof
morning
and
euening
till
you
haue
ease
.
For
a
hoarce
voyce
.
¶
Take
the
broth
that
red
Colwoorts
haue
béene
sodden
in
,
and
mingle
it
with
seauen
or
eyght
Penydis
,
and
one
ounce
of
sirrop
of
Maiden-haire
,
and
giue
it
the
patient
when
hee
goeth
to
bed
.
Take
Dyairis
simple
,
and
a
losing
of
the
same
at
morning
,
and
also
at
night
.
Another
remedy
for
a
hoarce
voyce
.
¶
Take
great
Raisons
,
Figges
,
Sugar
,
Cinamon
,
and
Cloues
,
of
each
a
small
quantitie
,
séeth
them
in
good
Wine
,
and
giue
the
patient
to
drinke
thereof
morning
and
euening
,
two
ounces
at
a
time
,
except
hee
haue
a
Feauer
.
It
is
also
good
to
take
morning
and
euening
a
spoonfull
of
the
strrop
of
Iniubes
,
mixed
with
a
roote
of
Licoris
in
manner
of
a
Locsanum
,
if
with
the
saide
hoarcenes
there
discende
aboundance
of
water
to
the
mouth
.
Also
it
is
good
for
to
make
an
clectuarie
of
halfe
Dyairis
,
and
halfe
Diadrigantum
,
and
vse
hereof
first
in
the
morning
,
and
last
at
night
.
A
very
good
medicine
for
to
open
the
pypes
,
and
to
make
the
voyce
cleere
.
¶
Take
a
Figge
,
and
put
it
in
the
powder
of
Isope
,
and
eate
euerie
morning
one
at
a
time
till
you
be
well
.
Thys
will
help
you
on
warrantise
.
For
a
sore
throat
or
mouth
.
¶
Take
Cinckfoile
a
good
quantitie
&
stampe
it
,
and
boyle
it
in
faire
water
in
a
posnet
,
then
hold
thy
mouth
open
ouer
the
fume
thereof
as
hote
as
possible
thou
canst
suffer
it
,
that
it
may
enter
into
thy
throat
,
and
still
as
it
cooleth
in
thy
mouth
,
spitte
it
out
,
and
so
take
fresh
and
fresh
.
A
sirrop
for
a
sore
throat
.
¶
Take
halfe
a
pynte
of
the
iuyce
of
Mulberries
,
a
pynte
of
clarified
Honny
,
and
a
quarter
of
a
pinte
of
good
Claret
Wine
,
séeth
them
altogether
till
the
liquor
be
consumed
:
take
also
sage
,
Suger
,
Woodbine
and
Roses
,
of
each
a
handfull
,
seeth
them
in
faire
water
till
the
strength
of
the
hearbes
be
sodden
,
then
take
tenne
or
twelue
spoonfulls
of
the
fore-said
strrop
of
Mulberries
,
and
put
therein
,
and
with
thys
vse
to
gargell
your
throat
luke-warme
oftentimes
,
and
spit
it
out
againe
:
proued
.
For
a
sore
throate
.
¶
Take
oyle
of
Camomile
&
oyle
of
Violets
,
and
the
oyle
of
Almonds
,
and
the
greace
of
a
Hen
asmuch
as
of
all
the
others
,
first
wash
it
well
and
picke
it
,
then
mingle
all
together
,
and
annoynt
the
throat
therewith
.
Take
the
dunge
of
an
Asse
,
and
the
dunge
of
Swallowes
,
and
make
it
in
powder
,
and
put
the
same
in
wine
,
and
gargel
it
in
your
mouth
and
throat
as
hote
as
may
be
suffered
,
Take
also
the
Swallowes
in
the
nest
,
and
a
pounde
of
the
oyle
of
Cammomile
,
and
the
oyle
of
Almonds
,
as
much
of
the
one
as
of
the
other
,
and
lay
it
to
the
place
.
For
the
swelling
in
the
throate
.
¶
Take
the
greene
barke
of
the
Elder
trée
,
and
a
little
Bay
salte
,
beate
them
well
together
till
they
be
somwhat
small
,
thou
lay
the
same
to
the
swelling
of
the
throat
.
For
the
Quinsie
in
the
throate
.
¶
Take
Cinckfoile
,
and
seeth
the
same
in
running
Water
,
and
put
it
in
a
pot
with
a
narrow
mouth
,
and
let
the
party
gréeued
hold
his
mouth
ouer
the
mouth
of
the
potte
,
so
that
the
fume
may
passe
into
his
throat
,
and
when
the
water
waxeth
colde
,
wash
the
throat
well
with
the
same
,
both
within
and
without
,
and
the
disease
will
vanish
away
:
prooued
.
Another
for
the
same
.
¶
First
let
the
partie
thus
diseased
,
bee
let
blood
on
the
left
arme
or
in
the
liuer
vaine
,
three
or
foure
ounces
,
and
let
him
gargase
it
with
Wine-vinegar
and
water
warmed
together
,
of
each
a
like
quantitie
,
gargase
it
often
times
,
and
spet
it
out
,
and
let
him
haue
Methridatum
in
white
Wine
,
and
let
him
sweat
vpon
it
an
howre
or
two
.
And
if
the
Quinsie
be
swolne
already
in
his
throat
,
then
let
him
vse
this
remedie
following
.
Take
a
Swallowes
nest
as
you
finde
it
,
with
Birds
,
or
with
Egges
,
or
without
eyther
of
them
,
and
put
to
the
same
eyght
handfulls
of
Mallowes
,
with
asmuch
Water-cresses
,
boyle
them
all
together
in
milke
vntill
they
become
soft
,
and
till
the
milk
be
cleane
consumed
,
then
beate
it
in
a
bowle
vntill
it
come
to
a
plaister
,
then
take
asmuch
as
your
fist
of
the
same
and
while
it
is
warme
spread
it
like
a
plaister
,
and
binde
it
as
hote
as
may
be
suffered
about
the
place
where
the
swelling
is
,
and
so
change
it
often
til
the
paine
be
gone
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
hote
Bread
and
put
it
in
Honny
,
and
lay
it
to
the
place
as
hote
as
may
be
suffered
,
and
it
will
drinke
it
vp
.
Take
also
the
iuyce
of
Planten
,
&
gargell
it
vp
and
downe
thy
throat
and
it
will
ease
the
paine
thereof
.
Also
take
the
berries
of
the
Mulberrie
tree
and
make
iuyce
thereof
,
then
seeth
them
in
a
little
Oyle
and
Wine
,
and
put
Vineger
thereto
,
and
so
gargle
it
.
Also
an
electuarie
made
of
the
iuyce
of
the
same
Berries
,
with
a
quantitie
of
scummed
Honny
,
is
good
for
the
same
:
and
it
may
be
kept
tenne
yéeres
in
séedes
of
Dianorum
,
for
the
Quinsie
.
For
the
Cough
.
¶
Take
Isope
,
great
Raisens
,
and
Figges
,
of
each
a
little
handfull
,
and
one
eunce
of
Liceris
:
boyle
them
in
faire
water
till
the
third
part
be
consumed
,
then
giue
the
partie
gréeued
for
to
drinke
thereof
twise
a
day
,
in
the
morning
two
houres
before
meate
,
and
at
night
two
howres
before
supper
:
also
it
is
good
for
to
eate
a
losing
of
Diairis
or
Diapeaideon
.
If
you
will
haue
it
stronger
,
put
thereto
the
decoction
of
a
little
Colewoorts
,
Annyseedes
,
and
Fennell
seedes
,
with
the
séedes
of
Nettles
,
of
each
two
drams
.
Another
for
the
cough
.
¶
Take
Sage
,
Rue
,
red
Fennell
,
Isope
,
Comin
,
and
the
powder
of
Pepper
,
of
each
like
much
by
weight
,
and
seeth
them
well
together
in
Honny
,
and
make
thereof
an
electuarie
,
and
vse
thereof
a
spoonefull
in
the
euening
,
and
another
in
the
morning
till
the
cough
be
gone
.
Another
medicine
against
the
cough
.
¶
Take
the
roote
of
Enula
campana
,
Horehound
,
Holihock
,
of
each
of
them
a
like
much
,
séeth
them
all
together
in
white
wine
,
with
a
dozen
of
fatte
Figges
,
and
with
a
little
Licoris
,
and
vse
to
drinke
hereof
a
draught
at
a
time
euerie
day
twise
.
For
a
dry
cough
.
¶
Take
Annyséedes
,
Ashe
séedes
,
and
Violets
,
and
beate
them
to
powder
,
and
stampe
them
with
euen
portion
,
then
seeth
them
together
in
faire
water
till
they
waxe
thicke
,
then
put
the
same
into
a
bore
,
and
as
you
neede
,
let
the
sicke
eate
first
&
last
of
the
same
till
he
be
well
.
For
the
Cough
or
stoppings
.
¶
Take
the
powder
of
Isope
,
the
powder
of
Anny-seed
,
the
powder
of
Ginger
,
the
powder
of
Licoris
,
and
mingle
them
with
clarified
Honny
,
and
eate
dailie
hereof
till
thou
bee
whole
.
Also
for
the
cough
take
a
little
Brimstone
,
and
make
powder
thereof
,
and
put
a
little
of
the
same
vpon
a
borde
or
trencher
,
and
take
a
stick
or
coale
of
fire
,
and
put
it
in
the
Brimstone
,
and
let
the
partie
greeued
,
holde
his
nose
ouer
the
fume
of
the
Brimstone
,
and
it
shall
breake
the
force
of
the
cough
and
stoppings
.
Also
this
is
good
for
the
pose
and
the
rewme
in
the
head
,
as
hath
oft
beene
pooued
.
To
make
a
powder
for
the
Cough
.
¶
Take
Sugar-candie
,
Enula
Campana
rootes
dryed
,
but
nothing
so
much
Enula
campana
as
Sugar-candie
,
them
take
two
or
three
crops
of
dryed
Isope
,
and
one
race
of
Ginger
,
and
beate
all
these
together
,
and
afterwarde
vse
to
eate
of
these
powders
till
thou
be
whole
.
To
make
a
sirrop
for
the
Cough
.
¶
Take
a
pynt
of
Isope
water
,
halfe
a
pynt
of
clipped
Rosemary
,
a
quarter
of
a
pound
of
Sugar-candie
,
three
spoonfuls
of
Anniséedes
brused
,
thrée
sponfuls
of
Licoris
sliced
,
séeth
al
these
together
vpon
a
soft
fire
vntill
it
come
to
a
sirrop
,
then
straine
it
,
and
take
a
spoonfull
thereof
morning
and
euening
,
and
let
it
goe
softly
downe
by
gowlpes
.
For
the
perrillous
Cough
.
¶
Take
white
Horehound
and
stampe
it
,
and
wring
out
the
iuyce
,
and
mingle
the
iuyce
with
Honny
and
seeth
it
,
and
gyue
the
sicke
to
drinke
hereof
.
Take
also
a
Garlike
head
and
rost
it
,
then
take
away
the
pills
and
eate
it
.
Also
take
a
Colwoort
leafe
and
strike
the
inner
side
thereof
with
May
butter
,
and
lay
it
to
the
sicke
mans
stomacke
or
belly
euery
morning
and
euening
,
and
giue
him
no
Milke
,
Butter
,
nor
Cheese
,
nor
any
kinde
of
salte
meate
,
nor
fatte
pottage
,
nor
Nuts
,
nor
Apples
,
but
make
the
partie
pottage
with
leaues
,
and
rost
him
an
Onyon
,
and
let
him
eate
it
with
a
little
Pepper
and
Honny
put
therein
,
and
vse
it
often
,
and
it
will
helpe
him
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
iuyce
of
Sage
,
and
the
iuyce
of
Rue
,
of
each
like
much
,
and
a
quantitie
of
Commin
,
and
asmuch
of
the
powder
of
Pepper
,
and
seeth
them
all
very
well
in
clarified
Honny
,
and
so
make
an
electuarie
thereof
,
and
let
the
partie
greeued
,
vse
of
thys
medicine
daily
,
thrée
spoonfuls
at
night
&
three
in
the
morning
vntill
he
be
whole
.
A
good
medicine
to
helpe
the
cough
speedily
.
¶
Take
two
or
thrée
Garlick
heads
well
pilled
,
stamp
them
,
and
put
them
into
Hogs-greace
or
suet
,
and
stamp
them
well
together
,
and
at
night
when
thou
goest
to
bedde
warme
well
the
soles
of
your
féete
,
and
annoynt
them
with
the
said
confection
as
hote
as
may
be
suffered
,
and
also
the
small
of
your
legs
,
and
put
a
warme
cloth
about
your
feete
,
and
within
thrée
nights
he
shal
be
holpen
.
Also
take
Brimstone
and
put
it
into
powder
,
and
put
a
little
thereof
into
a
new
layde
Egge
soft
rosted
,
and
mingle
it
well
together
:
then
put
thereto
of
Bengemin
as
much
as
a
fitch
pease
lightly
stamped
,
&
drinke
it
in
the
morning
at
your
breakfast
,
and
at
night
.
A
remedie
for
the
dry
cough
.
¶
Take
a
pound
of
Licoris
,
and
scrape
it
cleane
,
then
stampe
it
in
a
morter
,
and
put
it
in
an
earthen
pot
,
and
put
thereto
three
quarts
of
the
best
woort
that
may
be
gotten
,
&
one
ounce
of
Sugar
,
and
a
quarter
of
an
ounce
of
Ginger
in
powder
,
&
a
pynt
of
clarified
Honny
,
and
seeth
them
all
together
till
they
bee
halfe
wasted
,
then
straine
it
through
a
cleane
cloth
into
a
faire
vessell
,
and
let
the
party
gréeued
vse
thereof
first
and
last
,
at
night
hote
,
and
in
the
morning
cold
,
till
he
be
whole
.
Another
for
the
dry
cough
.
¶
Take
Anny-séedes
,
Smallage
seedes
,
and
Violet
séedes
,
of
each
a
like
much
,
beate
them
all
together
in
powder
,
&
temper
them
with
wine
as
the
quantitie
gyueth
,
then
seeth
them
well
till
they
wexe
thicke
,
and
so
vse
it
.
Also
if
you
take
the
seedes
of
Nettles
,
and
seeth
them
in
Oyle
,
and
afterward
annoynt
your
hands
and
your
féete
therewith
,
it
will
doe
away
the
cough
.
Also
take
the
strrop
of
Violets
and
of
Iniubes
,
and
drinke
thereof
.
Also
it
is
very
good
to
take
first
in
the
morning
and
last
at
night
,
a
losing
of
Diadragagant
,
and
after
ward
to
drinke
a
draught
of
good
P●isan
,
and
thys
is
a
present
remedie
for
the
cough
when
it
procéedeth
of
a
hote
cause
.
A
dyer
for
them
that
haue
the
cold
cough
.
¶
Yée
must
abstaine
from
Vineger
,
and
all
salt
meats
,
from
fruits
and
raw
hearbes
,
from
Fish
,
Lemmons
,
and
all
kinde
of
grosse
meats
,
and
too
much
replexion
.
Also
ye
must
drinke
no
Wine
betwéene
meales
,
nor
sléepe
in
the
day
time
,
especiallie
after
meate
.
For
the
stopping
of
the
pypes
,
and
for
fleame
,
a
medicine
proued
.
¶
Take
a
good
bowle-full
of
Barlie
,
and
put
to
the
same
a
gallon
of
cleane
Well
water
,
and
boyle
them
together
till
the
Barly
be
as
soft
as
any
Wheate
or
Formentie
,
then
straine
it
through
a
cleane
cloth
,
and
take
that
water
,
and
put
thereunto
asmuch
good
Woort
,
with
a
penny-worth
of
Licoris
brused
,
but
not
made
into
powder
,
and
a
good
handfull
of
Isope
,
another
of
Sage
,
and
boyle
them
altogether
till
one
halfe
of
the
liquor
bee
boyled
in
:
then
straine
that
liquor
through
a
cloth
,
and
that
that
commeth
through
the
cloth
,
put
into
a
close
vessell
,
and
let
it
stand
a
day
,
and
then
let
the
patient
drinke
thereof
a
spoonefull
or
two
euerie
morning
,
and
so
much
likewise
euery
euening
vntill
he
be
well
.
This
hath
béene
often
prooued
.
For
straitnesse
in
the
pypes
.
¶
For
straitnesse
in
the
pypes
or
in
the
breast
,
take
dry
Isope
,
rootes
of
Enula
campana
,
of
each
one
handfull
:
sticks
of
Licoris
scraped
and
soft
brused
foure
vnces
,
and
boyle
altogether
in
a
gallon
of
running
water
,
till
halfe
be
wasted
,
then
straine
it
,
and
to
all
the
aboue
said
liquor
hote
,
put
halfe
a
pint
of
clarified
hony
,
and
drinke
therof
milk
warme
,
a
good
draught
euery
day
first
and
last
.
A
medicine
for
to
stay
a
vomit
.
¶
Take
halfe
a
pinte
of
running
water
,
an
vnce
of
Suger
,
and
a
good
race
of
Ginger
,
pick
it
and
scrape
it
cleane
,
and
shred
it
in
good
handsome
péeces
,
and
so
put
it
to
the
water
and
the
Suger
,
and
boile
them
together
from
halfe
a
pint
to
a
quarter
of
a
pint
,
and
so
giue
it
to
the
party
to
drink
,
for
it
will
stay
the
vomit
in
a
very
little
space
.
For
them
that
may
not
digest
their
meat
.
¶
Take
Horshoue
and
Hilwate
,
of
each
of
these
a
like
much
,
wash
them
cleane
,
and
stamp
them
,
and
put
therto
the
powder
of
Pepper
,
and
séeth
them
together
in
faire
water
,
and
let
the
Patient
drink
therof
luke warme
,
first
and
last
.
For
a
vomit
a
remedy
.
¶
For
them
that
haue
vomit
,
and
for
them
that
haue
not
their
breath
at
will
,
and
hath
stopping
in
their
breasts
:
take
a
dram
and
a
halfe
of
the
powder
of
Betony
,
with
a
Goblet
full
of
water
,
and
drink
it
fasting
.
Another
for
the
same
.
¶
Against
the
vomit
caused
of
weakenesse
,
heate
,
or
odor
chollerick
,
mingle
the
pouder
of
the
thrée
leaued
Grasse
with
the
white
of
an
Egg
,
and
rost
them
on
a
tyle
,
and
giue
it
to
the
Patient
to
eate
.
Also
for
the
vomit
caused
of
retentiue
weaknes
:
take
the
pouder
of
gum
Arabick
,
and
pouder
of
Canell
.
For
a
man
that
vomiteth
too
much
.
¶
Take
Roses
and
boyle
them
with
strong
Vineger
,
and
make
a
plaister
therof
,
and
lay
it
to
his
stomack
all
hot
.
Also
vomiting
commeth
somtimes
without
great
violence
,
and
therby
one
getteth
health
,
wherfore
ye
néed
not
giue
him
any
remedy
,
for
it
is
a
good
action
of
the
naturall
vertue
of
the
stomack
,
somtime
vomiting
commeth
by
a
great
violent
mouing
of
the
vertue
expulsiue
of
the
stomack
.
For
the
euill
things
contayned
in
the
same
,
a
remedy
:
one
may
well
help
a
man
to
vomit
,
giuing
him
water
warme
with
a
little
oyle
to
drinke
,
or
else
to
put
thy
singer
in
his
mouth
very
lowe
,
or
a
feather
wet
in
oyle
the
better
to
vomit
,
and
to
mundifie
the
stomack
,
if
so
be
the
person
haue
a
wide
throat
,
and
that
vomiting
dooth
not
hurt
him
much
,
as
they
be
that
haue
but
small
and
strait
throats
,
and
long
necks
and
leane
,
for
all
these
are
euill
to
vomit
.
Somtimes
vomiting
commeth
by
weaknes
of
the
stomack
,
caused
of
a
hot
and
euill
complection
,
ye
shall
cure
it
after
this
manner
:
take
sirop
of
Roses
,
Quinces
,
Mirtles
,
with
water
sodden
and
cold
againe
,
or
else
water
of
Pursian
to
quench
the
thirst
.
Also
it
is
good
to
annoynt
the
stomack
before
dinner
and
supper
,
with
an
oyntment
of
the
oyle
of
Roses
,
and
Quinces
,
and
the
iuice
of
Mints
,
and
a
little
wax
,
or
els
make
a
plaister
of
Mints
,
Roses
,
Wormwood
,
and
oyle
of
Roses
,
&
lay
to
his
stomack
as
hot
as
ye
may
.
For
to
make
a
man
cast
and
perbreake
.
¶
Take
two
parts
of
the
iuice
of
Fenell
,
and
one
part
of
hony
,
and
séeth
it
till
it
be
thick
,
and
drink
therof
morning
and
euening
,
and
it
will
cause
a
man
for
to
cast
or
perbreake
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
iuice
of
spurge
,
and
vse
to
drinke
thereof
,
and
it
will
cause
you
to
cast
.
Also
the
iuice
of
Stoncrop
put
into
white
wine
,
causeth
a
man
for
to
cast
presently
.
For
to
comfort
the
Patient
after
his
vomiting
.
¶
Take
and
giue
the
Patient
in
the
morning
an
vnce
of
the
sirop
of
Wormwood
,
or
Mints
,
in
stéed
of
which
it
is
conuenient
to
take
a
losing
of
Aromaticum
rosatum
,
or
Diagalanga
.
Also
take
euening
and
morning
three
houres
before
meate
two
Cloues
in
powder
,
with
a
spoonfull
of
the
iuice
of
Mints
,
or
half
a
spoonfull
of
Rue
dried
with
a
little
wine
.
Also
it
is
good
to
take
powder
of
Cloues
,
and
Lignum
aloes
the
weight
of
a
crown
,
two
houres
before
meate
.
For
one
that
abhorreth
his
meate
.
¶
Somtime
there
chaunceth
in
the
stomack
a
disease
called
Fastidium
,
or
abhorring
of
meat
,
wherby
the
person
against
his
will
taketh
in
hate
all
maner
of
meats
that
is
offered
vnto
him
,
like
as
the
whole
man
taketh
pleasure
and
delight
in
the
same
.
The
cause
of
his
disease
is
replection
of
chollerick
humors
,
or
flegmatick
,
grosse
and
viscouse
which
are
in
the
stomack
:
and
the
Patient
hath
great
thirst
,
a
dry
tongue
,
the
mouth
bitter
,
and
sometime
dooth
vomit
yellow
choller
.
And
if
the
vaines
be
full
,
let
the
Patient
be
let
blood
on
the
right
arme
,
and
giue
him
to
eat
and
drink
such
things
as
are
fit
for
a
party
so
gréeued
,
also
you
may
giue
him
the
iuice
of
Pomgranets
.
For
to
prouoke
an
appetite
.
¶
Take
Sage
,
Parsly
,
Pepper
,
and
Mints
,
and
stampe
them
,
and
temper
them
with
Vineger
,
as
you
doo
make
sauce
for
●●shes
,
it
will
cause
appetite
:
also
flesh
eaten
with
Vineger
,
comforteth
and
giueth
appetite
.
If
Vineger
be
vsed
with
a
full
stomacke
,
it
vnbindeth
the
wombe
,
with
an
emptie
stomacke
bindeth
it
.
It
is
good
for
them
that
be
weake
with
sicknes
,
if
it
be
taken
in
this
manner
:
tost
bread
,
and
wet
it
in
Vineger
,
and
with
the
tost
rub
the
mouth
and
nosthrils
,
and
bind
it
on
the
pulsable
vaines
,
for
it
comforteth
the
Patient
,
and
the
appetite
,
but
for
the
appetite
onely
,
it
were
better
wet
in
the
iuice
of
Mints
.
Also
to
them
that
haue
lost
their
appetite
by
sicknes
,
two
drams
of
the
powder
of
Betony
,
with
foure
Ciote
roots
in
drink
,
taketh
away
both
sadnes
and
euill
tast
of
meats
.
Also
take
and
confect
Cardomomum
,
with
the
iuice
of
Mints
,
and
vse
for
to
wet
your
meat
therin
,
it
prouoketh
appetite
.
Against
the
letting
of
the
breath
.
¶
Take
and
lay
Orpiment
vpon
hote
embers
,
and
let
the
Patient
stoope
downe
,
and
receiue
the
smoke
therof
through
a
pipe
or
funnell
.
Also
take
three
drams
of
Orpiment
,
with
reare
Egs
,
or
with
wine
or
womans
milk
,
once
or
twice
in
the
wéek
.
Against
paine
of
the
breath
called
Asma
,
caused
of
cold
,
take
the
powder
of
Philixendula
,
with
the
powder
of
Gentiana
,
and
vse
it
in
his
meat
and
drink
.
Another
for
the
same
.
¶
Against
the
paine
of
the
breath
if
it
be
of
a
long
continuance
:
take
the
powder
of
Gentiana
with
Wine
,
and
Barly
water
,
or
else
with
meats
or
with
new
bread
.
Also
take
two
drams
of
Galbanum
,
with
a
rere
Egge
,
or
with
Barly
water
.
Also
to
take
Figs
and
seeth
them
in
wine
,
is
good
against
the
letting
of
the
breath
,
and
against
cold
rume
or
humors
in
the
breast
.
Also
Pancakes
made
of
Docks
with
meat
or
Eggs
,
is
very
good
for
letting
of
the
breath
called
Asma
,
if
you
eate
therof
.
An
oyntment
for
the
shortnes
of
the
breath
.
¶
Take
two
vnces
of
the
oyle
of
swéet
Almonds
,
and
one
vnce
of
May
butter
vnsalted
,
a
little
Saffron
,
and
new
Waxe
,
and
make
an
oyntment
therwith
,
and
annoynt
the
breast
eucning
and
morning
.
Also
for
him
that
lacketh
wind
.
¶
Take
Mallowes
,
Mercury
,
and
Borage
,
séeth
them
together
in
a
péece
of
Pork
,
and
make
therof
pottage
,
and
eat
and
drink
of
this
broth
with
wine
,
or
with
Whey
that
is
good
.
For
armes
being
consumed
and
fallen
away
.
¶
Take
Deare
suet
,
and
thine
owne
water
being
dissolued
in
a
basen
warme
,
then
therewith
wash
thy
armes
euery
day
morning
and
euening
.
For
the
mary
being
cold
and
numd
in
the
armes
.
¶
Take
thrée
spoonfull
of
Mace
,
thrée
spoonfull
of
Aqua
vita
,
and
three
spoonfull
of
Vrine
,
and
thrée
spoonful
of
Capons
greace
,
and
put
them
all
in
a
Porrenger
,
and
warme
them
on
the
sire
and
wash
your
armes
morning
and
euening
.
Also
if
that
you
be
sore
in
any
part
of
the
armes
,
take
Roch
Allom
,
and
Madder
,
and
boyle
them
with
Conduit
water
,
from
a
pottell
to
a
pint
,
and
so
wash
your
armes
.
For
aking
of
the
hands
and
deadnes
of
the
fingers
.
¶
Take
a
handfull
of
red
Sage
,
as
much
red
Fennell
,
as
much
red
Nettles
with
a
quantity
of
Bay
leaues
in
pouder
,
and
long
Pepper
,
stamp
all
these
together
in
a
Morter
,
then
straine
the
same
through
a
Canuas
cloth
with
Aqua
vita
,
and
with
this
liquor
annoynt
thy
hands
when
you
goe
to
bed
.
For
swelling
of
wounds
in
the
hand
.
¶
Take
Wormwood
,
stampe
it
,
and
straine
it
,
and
boyle
it
with
Vineger
,
and
put
therto
Wheat
bran
,
and
make
a
plaister
and
lay
it
to
the
sore
hands
.
For
wormes
or
heat
in
the
hands
.
¶
Take
Chickwéed
and
bruse
it
a
little
,
and
séeth
it
in
running
water
till
the
halfe
be
wasted
,
and
wash
your
hands
as
hot
as
the
party
can
suffer
it
,
for
the
space
of
sixe
daies
,
and
it
will
driue
away
the
heat
or
wormes
in
the
hands
.
For
to
make
your
hands
white
.
¶
To
make
the
hands
white
and
soft
,
take
Affodill
in
clean
water
till
it
wax
thick
,
and
put
therto
powder
of
Cantarium
,
and
stir
them
together
,
then
put
thereto
rawe
Eggs
,
and
stir
them
well
together
,
and
with
this
oyntment
annoynt
your
hands
,
and
within
three
or
foure
daies
vsing
thereof
they
will
be
white
and
cleane
.
For
itching
of
the
hands
with
wormes
.
¶
Take
and
annoynt
the
place
that
itcheth
with
the
iuice
of
Mints
,
or
of
Rue
,
and
it
shall
put
away
the
wormes
.
Or
else
take
the
berries
of
the
lesse
Morrell
,
and
therwith
annoyist
the
wormes
and
the
hands
.
For
to
make
nailes
to
grow
.
¶
Take
Wheate
flower
,
and
mingle
the
same
with
honey
,
and
lay
it
to
the
nailes
,
and
it
will
help
them
.
For
nailes
that
doe
fall
off
.
¶
Take
powder
of
Egrimony
,
and
lay
it
there
as
the
nayle
was
,
and
it
shall
put
away
the
aking
,
and
it
will
make
the
nails
for
to
grow
.
For
clouen
nailes
.
¶
Take
Virgin
Wax
,
and
Turpentine
,
and
mingle
them
together
,
and
lay
it
on
the
naile
,
and
as
it
waxeth
or
groweth
,
cut
it
away
,
and
it
will
heale
.
For
nailes
that
are
rent
from
the
flesh
.
¶
Take
the
lesser
Violet
,
and
stamp
it
,
and
fry
it
with
Virgin
waxe
,
and
Frankensence
,
and
make
a
plaister
,
and
lay
it
to
the
naile
all
whole
.
Also
anoint
the
fingers
with
the
pouder
of
Brimston
,
Arsnick
,
and
Vineger
,
and
in
short
time
you
shall
find
great
ease
.
For
stinch
vnder
the
arme
holes
.
¶
First
pluck
away
the
haires
of
the
arme
holes
,
and
wash
them
with
white
Wine
,
and
Rose-water
that
Cassia
ligna
hath
béen
sodden
in
,
and
vse
it
thrée
or
foure
times
.
For
to
destroy
the
heat
of
the
stomack
.
¶
Take
faire
cleare
water
,
and
boyle
it
well
,
and
skim
it
,
and
put
therin
shiuers
of
brown
Bread
,
and
let
them
lye
therin
an
houre
,
till
the
water
be
almost
cold
,
and
drink
therof
two
or
thrée
dayes
,
the
oftner
a
day
,
the
better
,
and
eat
gréene
Parsly
,
and
Galingall
,
and
it
shall
help
thée
.
For
to
auoid
fleame
out
of
the
stomack
.
¶
Take
the
pouder
of
Pellitory
of
Spaine
,
and
the
pouder
of
Comin
,
powder
of
long
Pepper
,
pouder
of
Ginger
,
Musterd
Vineger
,
and
mingle
them
together
,
and
chafe
them
.
en
.
the
fier
till
they
waxe
thicke
,
and
then
as
hot
as
you
can
suffer
it
,
put
part
thereof
in
your
mouth
,
gargling
it
in
your
throat
vp
and
down
,
but
let
none
enter
into
your
stomack
,
doo
this
diuers
times
,
spetting
it
out
by
the
space
of
an
hower
,
and
this
is
a
Gargarisme
prooued
.
For
the
stomack
that
is
hot
and
swolne
.
¶
Take
the
roote
of
Smallage
,
stamp
it
,
and
put
it
in
swéet
Wine
,
or
in
other
good
wine
all
a
day
and
a
night
,
and
straine
it
through
a
faire
linnen
cloth
,
and
put
it
in
a
cleane
vessell
,
and
vse
to
drink
a
little
thereof
euery
day
fasting
,
take
this
eight
or
nine
dayes
.
For
rysing
vnder
the
stomack
.
¶
Take
long
Pepper
,
Graines
,
Saffron
,
Ginger
,
Aniséed
,
Licoris
,
and
Suger
,
and
séeth
them
al
in
good
Ale
till
it
be
thick
,
and
giue
it
to
the
party
to
drink
,
and
he
shall
be
whole
.
A
plaister
for
rysing
vnder
the
stomack
.
¶
Take
Yarrow
,
Milfoyle
,
red
Fenell
,
red
Mints
,
Rue
,
Borage
,
Fetherfoy
,
Cloteler
,
Pellitory
,
Egrimony
,
of
each
of
these
a
like
much
,
and
the
greace
of
a
barow
Hog
,
that
is
a
Sow
kind
,
and
séeth
them
all
together
in
good
Ale
,
and
make
thereof
a
plaister
,
and
lay
it
to
the
stomack
as
hot
as
it
may
be
suffered
,
two
or
thrée
times
,
and
he
shall
be
whole
God
willing
,
the
hetter
the
better
for
to
be
taken
:
this
hath
béen
proued
.
For
the
gnawing
of
the
stomack
.
¶
Take
and
séethe
Betony
in
the
iuice
of
Wormwood
,
and
let
the
party
drinke
it
with
warme
water
,
if
his
stomacke
be
not
well
.
Also
drink
wine
that
Nep
hath
béen
sodden
in
next
to
the
hart
fasting
very
early
.
For
the
stomack
that
aketh
.
¶
Take
an
hearb
that
is
called
Poleo
,
and
dry
leaues
,
and
a
handfull
of
Houseléeke
,
and
as
much
of
this
Poleo
,
and
put
it
in
a
vessell
.
with
faire
water
,
and
let
it
boile
on
the
fire
till
the
third
part
of
the
water
be
sodden
away
,
and
put
therto
stone
Suger
,
and
a
little
honey
,
and
let
the
Patient
drinke
thereof
sixe
dayes
fasting
,
and
he
shall
be
whole
.
For
to
force
the
stomack
.
¶
Take
thrée
parts
of
Cannell
,
and
one
part
of
Mastick
,
and
one
part
of
the
parings
of
Pomgranets
,
and
halfe
a
part
of
Galingall
,
and
stamp
all
these
together
,
and
temper
it
with
hony
that
hath
béen
clarified
on
the
fire
,
and
well
scummed
,
then
vse
as
much
of
this
as
a
Nut
,
euery
day
during
ten
dayes
together
:
this
hath
béen
proued
.
For
the
wind
chollick
in
the
stomack
.
¶
Take
a
handfull
of
Time
and
wash
it
cleane
,
and
put
it
into
a
cup
of
Ale
or
Béere
,
and
let
it
stand
all
night
,
then
take
thrée
sticks
of
Licoris
brused
,
and
let
the
party
so
gréeued
drinke
therof
morning
and
euening
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Onyons
and
put
them
into
running
water
,
and
change
them
into
foure
waters
séething
,
and
when
they
are
tender
sod
,
take
them
and
wring
them
betwéen
two
trenchers
,
and
butter
them
,
and
put
theren
grosse
Pepper
,
and
so
eate
of
them
morning
and
euening
,
vntill
you
doo
find
your selfe
eased
of
your
stomacke
.
For
fleame
in
the
stomack
.
¶
Take
red
Nettles
a
good
quantity
,
a
good
quantity
of
clarified
Butter
,
and
séethe
them
in
faire
running
water
,
till
the
hearbs
be
tender
,
then
take
them
vp
,
and
eate
the
hearbs
,
and
drinke
the
liquor
:
proued
.
For
to
make
losings
to
comfort
the
stomack
.
¶
Take
a
pint
of
Rose-water
,
a
quantity
of
Rubarb
,
grate
it
vpon
a
Grater
,
twice
as
much
Setwell
,
as
much
Calomus
aromaticus
,
asmuch
Spignard
,
a
little
Sinamon
,
asmuch
Enula
campana
,
as
much
Ginger
,
and
a
little
cleane
water
:
put
to
these
Spices
one
penny-worth
of
Sugar
,
and
let
all
séeth
on
the
fire
till
it
waxe
verie
thicke
,
and
be
well
sodden
,
then
vse
hereof
both
morning
and
euening
.
For
all
manner
of
euill
in
the
stomack
.
¶
Take
Ashe
seedes
,
Linséedes
,
Comin
,
of
euery
of
them
a
like
much
,
giue
these
to
the
sick
to
drink
with
hot
Woort
,
or
else
with
faire
hot
water
.
For
the
Feauer
in
the
stomack
.
¶
Conserue
of
Roses
,
is
very
good
for
the
Feauer
in
the
stomack
:
also
it
is
good
for
all
euils
in
the
stomack
,
that
is
ingendred
of
hot
humors
.
For
the
swelling
in
the
stomack
.
¶
Take
the
rootes
of
Fennell
,
and
the
rootes
of
Smallage
,
of
each
of
them
a
like
quantitie
,
then
stampe
them
and
straine
out
the
iuyce
,
and
temper
the
same
with
good
Wine
,
and
vse
to
drinke
thereof
first
and
last
,
in
the
euening
warme
,
and
in
the
morning
cold
.
For
impostumes
in
the
stomack
.
¶
Against
the
impostumes
in
the
stomack
and
of
the
bowels
,
séeth
Fenegreke
verie
soft
,
with
water
that
Mallowes
haue
béene
sodden
in
,
and
lay
it
to
the
stomacke
in
manner
of
a
plaister
,
and
this
will
ripen
and
breake
the
impostumes
that
be
in
the
stomack
.
Prooued
.
For
impostumes
that
be
in
the
stomack
,
or
in
the
liuer
,
or
in
the
bowels
.
¶
Take
the
iuyce
of
Morrell
with
Prisome
and
Barly
,
and
giue
it
to
the
patient
to
drinke
,
and
it
wil
both
ripen
and
destroy
the
impostume
in
the
stomack
.
Also
take
the
oyle
of
Mandrake
and
annoynt
the
gréeued
stomacke
therewith
.
For
an
impostume
in
the
stomacke
.
¶
Take
Barlie
,
dryed
Beanes
,
and
Lycoris
,
and
let
them
boyle
all
together
,
of
each
of
these
a
like
much
,
drinke
thereof
with
Sugar
euerie
day
fasting
,
and
at
night
when
thou
goest
to
bedde
,
let
the
patient
vse
this
seauen
or
eyght
dayes
together
,
and
it
will
cast
out
the
impostume
in
his
stomack
.
For
to
cleanse
the
filth
in
the
stomack
.
¶
For
the
filth
and
dyrt
in
the
stomack
,
which
resteth
there
by
reason
of
the
impostume
that
hath
béene
in
the
stomack
or
in
the
bowels
,
take
the
powder
of
Salnatry
with
warme
water
,
or
else
with
Hony
.
For
a
stomack
ouer-charged
with
raw
meat
.
¶
Take
Stonecrop
that
groweth
on
the
wal
,
and
it
purgeth
both
vpward
and
downe
ward
:
it
purgeth
the
stomacke
of
euill
humors
,
and
helpeth
the
Dropsie
,
the
Stone
,
and
the
Flix
.
Also
for
the
Spléene
,
for
the
Tissick
,
and
for
the
Feauer
,
it
is
a
precious
medicine
.
For
the
stomack
and
head
,
and
for
a
man
that
may
not
well
speake
.
¶
Take
and
giue
the
sick
to
eate
nine
daies
in
May
,
Scabbias
,
Mugwoort
,
Smallage
,
Morsus
diaboli
,
Iuie
,
Mylfoyle
,
Wormewood
,
and
Fetherfoy
,
stampe
all
these
together
,
then
séeth
them
,
and
when
they
be
well
sodden
,
take
whites
of
Egs
,
and
purge
the
patient
euening
and
morning
.
For
a
man
that
cannot
digest
his
meate
in
his
stomacke
.
¶
Take
Centorie
,
and
seeth
it
in
water
,
and
drinke
thereof
warme
euerie
night
when
thou
goest
to
bedde
.
Also
take
Sage
,
Rue
,
Commin
,
and
Pepper
,
séeth
them
together
with
Honny
,
and
eate
euery
day
a
spoonful
thereof
.
Also
drinke
the
wine
that
Nep
hath
béen
sodden
in
,
Or
séeth
Betony
in
the
iuyce
of
wormwood
,
and
drinke
it
with
warme
water
.
For
winde
in
the
stomack
and
bowels
.
¶
Take
three
vnces
of
Scene
,
halfe
an
vnce
of
Ginger
in
powder
,
Commin
and
Anniséedes
,
three
pound
weight
of
both
,
mingle
all
these
together
,
and
eate
thereof
euery
day
a
spoonefull
.
Also
take
Calamint
ginger
an
vnce
made
in
powder
,
with
a
little
Honny
,
and
eate
thereof
first
and
last
.
For
vnkinde
heate
in
the
stomack
.
¶
Take
Lettice
,
and
drinke
it
with
Wine
euery
day
,
or
else
eate
thereof
,
and
it
will
take
away
the
heat
of
the
stomack
,
also
to
eate
Rue
euery
morning
,
is
good
for
the
stomack
.
For
the
weakenes
of
the
stomack
.
¶
Take
Mastick
and
Labdanum
of
each
one
vnce
,
take
also
a
dramme
of
the
powder
of
Wormewood
,
and
Turpentine
as
much
as
néedes
to
encorporate
them
together
,
make
a
plaister
hereof
and
spread
it
vpon
Leather
,
then
lay
it
to
the
stomacke
.
It
is
good
to
annoynt
the
stomacke
with
the
oyle
of
Spignard
,
and
Mastick
,
or
to
lay
vpon
it
hote
bread
stéeped
in
good
wine
,
on
the
which
bread
strew
the
powder
of
Cloues
and
Nutmegs
.
Also
it
is
wholsome
to
eate
afore
your
meate
,
Anniseedes
,
and
Fennell-séedes
:
and
when
you
begin
to
eate
,
take
a
toste
dipped
in
sodden
wine
,
or
els
in
good
Malmste
,
without
drinking
of
the
same
Wine
,
except
it
be
a
very
little
draught
after
meat
.
A
medicine
for
the
bulke
.
¶
Against
paine
of
the
members
in
the
bulke
,
as
the
longs
,
and
other
that
serue
to
the
breath
,
and
against
apilation
of
the
liuer
and
Milke
of
the
bladder
,
and
paine
of
the
stomack
,
drinke
the
Wine
that
the
roote
of
Ireos
hath
béen
sodden
in
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
and
make
a
manner
of
pottage
with
Barly
&
water
,
and
put
the
powder
of
Bawme-mint
thereto
,
and
giue
it
to
the
patient
:
and
it
will
helpe
him
.
For
the
bulke
and
the
stomack
.
¶
Vse
to
drinke
the
Wine
that
is
sodden
with
Dragagant
,
it
warmeth
the
parts
of
the
bulke
and
clenseth
them
.
Also
it
warmeth
the
stomack
and
the
bowels
,
and
is
very
good
against
the
Collick
,
and
to
open
the
milt
,
also
it
is
verie
good
against
the
hinderance
of
vrine
,
be
it
either
Strangurie
or
Dissury
.
There
be
two
kinds
of
Secadors
,
that
is
to
wit
,
Arabick
and
Cytrine
,
and
both
of
them
approoued
to
the
sinnewes
and
braine
.
For
spetting
of
blood
.
¶
For
the
partie
that
vseth
to
spet
blood
,
caused
in
the
bulk
,
make
Pills
of
the
powder
of
Dragons
blood
,
and
gumme
Arabick
,
and
Ptysome
that
Dragagant
hath
béen
molten
in
,
and
let
the
patient
hold
it
on
his
tongue
,
and
when
it
is
all
relented
swallow
it
downe
.
Also
for
them
that
spet
blood
because
of
the
disease
in
the
bulke
,
take
Pills
made
of
the
powder
of
Sumac
,
and
gumme
Arabick
confect
in
Rose-water
.
Also
for
them
that
spet
blood
,
take
Honny
and
Vinegar
,
and
it
helpeth
the
same
.
Another
medicine
for
the
spetting
of
blood
.
¶
Take
Pilles
confect
with
the
powder
of
Mummy
,
&
with
a
little
Mastick
,
and
confect
them
in
water
that
gum
Arabicke
hath
béene
molten
or
laid
in
:
and
hold
these
Pills
in
thy
mouth
till
they
melt
,
and
then
swallow
them
downe
.
And
if
the
blood
come
to
thy
mouth
by
reason
of
the
nutritine
members
,
as
the
stomacke
,
the
liuer
and
the
milt
,
eate
this
powder
with
a
rawe
Egge
,
and
drinke
it
with
the
iuyce
of
Plantine
.
Another
for
the
same
.
¶
For
them
that
vse
to
spet
blood
at
the
mouth
,
out
of
the
bellie
and
stomack
,
and
against
the
paine
thereof
,
take
and
beate
the
roote
of
Sowthistle
small
to
powder
,
&
drinke
it
with
wine
.
Or
els
take
two
drams
of
the
powder
of
Betony
,
with
Ciats
of
olde
Wine
for
three
dayes
,
and
it
will
helpe
the
patient
that
is
gréeued
here-with
.
For
spetting
of
blood
.
¶
Take
Ach
,
Mints
,
Rue
,
and
Betony
,
of
each
a
like
quantitie
,
and
seeth
them
well
in
good
Milke
,
then
giue
the
patient
thereof
to
drinke
,
and
it
shall
helpe
him
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
iuyce
of
Betonie
,
and
temper
the
same
wel
with
Goates
milke
,
and
let
the
partie
troubled
,
drinke
thereof
three
dayes
together
.
Also
take
Smallage
,
Mints
,
Rue
,
and
Betony
,
and
giue
thereof
to
the
patient
to
drinke
in
Goates
milk
,
and
let
him
sup
vp
a
good
draught
at
a
time
,
as
hote
as
hée
may
well
suffer
it
.
For
straightnes
of
the
breast
.
¶
Take
a
quarte
of
good
stale
Ale
,
and
a
quart
of
fine
Woort
,
take
also
halfe
a
handfull
of
Liuer-wort
,
&
halfe
a
penny-worth
of
Licoris
sliced
very
fine
,
and
scraped
cleane
,
then
bruse
it
,
take
also
a
halfe
penny-worth
of
Figges
,
and
wash
them
cleane
,
and
halfe
a
handful
of
Isope
,
a
quantitie
of
clarified
Honny
,
a
quantity
of
Set
well
,
and
thrée
rootes
of
Parslie
,
and
cut
them
smal
,
with
halfe
a
roote
of
Fennell
,
cut
likewise
very
small
,
boyle
all
these
together
till
halfe
be
consumed
,
then
vse
to
drinke
heereof
morning
and
euening
reasonable
hote
.
For
the
partie
that
is
incombred
in
the
brest
with
any
kind
of
fleame
or
glart
.
¶
Take
the
powder
of
Betonie
,
and
drinke
it
with
warme
water
,
it
voideth
and
purgeth
the
fleame
wondrously
,
and
doth
awaie
the
glart
or
fleame
.
For
paine
in
the
breast
.
¶
Take
and
gather
a
good
quantity
of
ripe
Slowes
,
&
grinde
them
small
in
a
morter
,
then
put
them
in
an
earthen
potte
,
and
fill
it
full
of
new
Ale
,
and
so
drinke
thereof
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Isope
,
Parsly
,
and
Sage
,
stampe
them
and
lay
them
to
the
breast
of
the
patient
verie
hote
.
Take
also
the
marrowe
of
a
Calfe
,
Fenegreke
,
Linséedes
,
bray
them
small
in
a
morter
,
and
mingle
the
powder
with
the
yolkes
of
Egges
,
then
temper
all
these
together
with
fresh
greace
or
Oyle
,
and
lay
it
to
the
sore
as
hote
as
you
may
suffer
it
.
For
the
breast
that
is
incombred
.
¶
Take
Isope
,
and
seeth
it
in
a
pottle
of
Wine
till
it
come
to
a
quarte
,
and
let
the
patient
vse
thereof
first
in
the
morning
colde
,
and
last
in
the
euening
hote
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
three
pottles
of
running
water
of
a
Well
that
springs
,
and
boyle
it
to
a
pottell
,
then
take
halfe
a
pint
of
Hony
,
and
one
pounde
of
the
powder
of
Anniseedes
,
a
pounde
of
the
powder
of
Licoris
,
one
penny-worth
of
Sugar
,
and
cast
all
these
into
the
liquor
,
and
let
them
boyle
well
,
then
put
it
into
a
vessel
and
stop
the
mouth
thereof
close
that
the
ayre
goe
not
out
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
in
the
morning
,
but
not
fasting
at
night
,
and
he
shall
be
whole
.
For
the
breast
and
the
lunges
.
¶
Take
a
quantity
of
clarified
Hony
and
boyle
it
,
and
when
it
is
boyled
,
put
thereto
an
vnce
of
the
powder
of
Enula
campana
,
and
one
vnce
of
the
powder
of
Licoris
,
and
let
them
boyle
till
they
be
somwhat
thick
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
when
it
is
cold
put
thereto
an
vnce
of
the
powder
of
Ginger
,
and
stirre
it
well
together
,
and
vse
this
first
and
last
.
For
a
man
that
is
stopped
in
his
breast
or
pypes
.
¶
Take
Enula
campana
,
Isope
,
and
Licoris
,
dry
them
wel
,
then
beat
them
in
a
morter
as
fine
as
flower
,
then
take
Ginger
,
Anniséeds
Sinamon
and
Galingall
,
beate
them
also
,
and
when
thou
hast
done
,
take
a
quantity
of
Hony
&
boile
it
wel
,
and
seum
it
cleane
,
then
take
the
Enula
campana
,
the
Isope
and
the
Licoris
,
and
boyle
them
wel
together
in
the
Hony
,
afterward
,
take
the
Ginger
,
Anniseedes
,
Galingall
,
and
Sinamon
,
put
them
al
in
Hony
,
and
let
them
seeth
together
:
then
put
it
in
a
dish
,
then
take
Sugar
and
put
vpon
it
while
it
is
hote
,
and
eate
a
quantity
thereof
morning
and
euening
,
but
drinke
not
till
two
howers
after
,
and
it
will
helpe
thee
.
Also
if
you
take
and
séeth
Rue
in
Vinegar
and
drinke
thereof
,
it
will
likewise
helpe
you
.
For
swelling
of
the
breasts
.
¶
Take
Wormwood
,
Sage
,
and
Calamint
,
of
each
a
like
much
,
and
stampe
them
well
,
put
thereto
a
quantitie
of
Vinegar
,
and
temper
them
well
together
:
then
take
white
Breade
,
and
toste
it
till
it
be
browne
,
and
grind
it
small
:
then
boile
them
together
,
and
stir
it
that
it
burne
not
to
,
and
lay
thereof
to
the
patients
breast
as
hote
as
may
be
suffered
.
Another
for
the
same
.
¶
Also
if
a
plaister
be
made
of
Chesnuts
with
Barly
meale
,
and
Vinegar
or
Wine
,
and
layd
to
the
pappes
,
it
will
asswage
both
the
swelling
and
the
paine
thereof
.
For
all
manner
of
euills
and
paine
in
the
breast
or
the
ribbes
.
¶
Take
and
bruse
Mugwoort
with
Vinegar
,
and
lay
it
to
the
breast
,
and
it
will
be
whole
in
thrée
dayes
.
Also
take
the
water
that
guin
Arabick
and
Mirth
hath
been
sodden
in
,
and
wash
the
breast
therewith
.
Also
take
the
electuary
called
Diapenidion
,
made
into
pennets
,
it
is
verie
good
for
the
same
purpose
,
as
hath
oft
been
proued
.
Also
for
drought
in
the
breasts
and
the
members
in
it
,
and
for
them
that
be
Costisse
,
so
that
the
breast
be
not
stopped
,
nor
the
brath
short
,
lay
Psilium
in
water
a
certaine
space
,
and
then
poure
out
the
water
,
and
take
the
same
séedes
with
other
cleane
water
that
is
cold
,
and
vse
it
to
the
patient
.
Also
take
and
make
a
plaister
of
Knotgrasse
and
Butter
,
and
lay
it
to
the
sore
breast
,
and
it
helpeth
the
same
.
For
vaines
broken
in
the
breast
.
¶
Take
the
roote
of
Camphire
and
secth
it
,
and
when
it
is
sodden
slice
it
with
a
knife
,
then
hange
it
in
the
Sunne
to
dry
,
thys
may
be
kept
thrée
yeeres
in
goodnes
and
vertue
,
and
if
a
vaine
be
broken
in
the
breast
or
guttes
,
it
will
resound
and
knit
it
,
and
reioyne
it
meruailously
,
if
that
the
powder
thereof
be
taken
greene
with
Wine
or
water
:
or
if
you
fry
the
roote
greene
like
a
fritture
with
Egges
or
Meale
,
and
so
eate
thereof
.
For
impostumes
in
the
breast
.
¶
Take
and
fill
a
bagge
with
meale
of
Fenegreke
,
and
séeth
it
in
water
that
Lysmachie
and
Hollihock
hath
been
sodden
in
,
and
lay
it
often
to
the
impostume
of
the
breast
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
water
that
Licoris
hath
béene
sodden
in
,
or
the
iuyce
thereof
,
and
it
is
very
good
being
vsed
,
against
the
impostumes
of
the
breasts
or
ribbes
,
called
the
Plurisie
.
For
blood
of
the
breasts
.
¶
Take
two
drammes
of
Leekes
seede
and
Mirth
,
it
stancheth
the
blood
that
commeth
out
of
the
breast
by
spetting
,
although
it
be
griefe
to
the
teeth
and
throat
.
For
the
Canker
in
a
womans
pappes
.
¶
Take
picked
Garlicke
,
and
Rye-meale
,
or
Barly-meale
,
and
bray
them
together
wish
Vinegar
,
till
they
become
as
thick
as
a
plaister
,
then
lay
it
to
the
sore
till
it
bee
white
,
then
take
Pimpernell
and
beate
it
small
,
and
put
thereto
Life-honny
,
and
lay
the
plaister
to
the
sore
pappe
,
and
it
will
heale
it
faire
.
Or
else
take
the
fenne
of
a
white
Goose
,
and
the
iuyce
of
Ellidonie
,
and
bray
them
well
together
,
and
lay
it
to
the
pappe
,
and
it
wil
kill
the
Canker
,
and
heale
it
soundly
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Wormwood
,
and
the
white
of
an
Egge
,
and
skinne
it
,
then
temper
it
with
oyle
of
Violets
,
and
let
her
blood
on
the
vaines
about
the
paps
.
For
the
fester
in
the
breast
.
¶
Take
the
iuice
of
the
roote
of
Foxe
gloues
,
and
temper
it
with
mans
vrine
,
and
wring
it
through
a
cloth
,
and
wash
the
sore
oftentimes
therwith
,
and
it
will
cure
it
.
To
make
a
woman
to
haue
soft
breasts
.
¶
Let
the
party
that
desireth
to
haue
soft
breasts
drinke
in
Ale
,
Nettle
séede
,
and
Salt
,
and
it
shall
quickly
help
her
.
For
a
woman
that
hath
her
breasts
rancled
.
¶
Take
Lint
séede
,
and
bray
it
with
the
white
of
an
Egge
,
and
lay
it
on
her
breasts
,
and
then
take
the
iuice
of
Ache
,
and
of
Rye
meale
,
and
lay
it
on
her
breasts
,
and
let
her
drink
the
iuice
of
Veruaine
,
Fenell
seed
,
and
Amber
.
For
to
make
a
drinke
for
womans
paps
that
are
rancled
,
and
be
full
of
ache
.
¶
Take
Groundsell
,
and
two
times
as
much
of
Brouswort
,
and
wash
them
both
,
and
stamp
them
,
and
temper
them
with
stale
Ale
,
and
straine
it
through
a
cloth
,
and
giue
to
the
Patient
thereof
first
in
the
morning
,
and
last
at
night
.
For
the
euill
swelling
in
a
womans
breast
.
¶
Take
Oake
apples
,
and
stamp
them
in
powder
,
and
put
them
in
oyle
of
Roses
,
and
lay
it
to
the
swelling
:
or
else
take
the
iuice
of
pety
Morrell
,
and
Dasies
,
and
the
dregs
of
Vineger
,
and
a
hard
Egge
sodden
with
the
shell
,
and
Barly
flower
,
and
so
make
therof
a
plaister
,
and
lay
it
on
the
sore
.
For
biles
on
a
womans
breasts
.
¶
Take
the
iuice
of
Morrell
,
the
oyle
of
an
Egg
,
and
Beane
flower
,
make
therof
a
plaister
,
and
lay
it
cold
thereto
.
For
a
woman
that
desireth
to
haue
great
plenty
of
milke
in
her
breasts
.
¶
Let
her
take
the
iuice
of
Veruaine
or
Fenell
,
and
vse
to
drink
oftentimes
therof
,
and
she
shall
haue
great
plenty
of
milk
.
Also
if
she
drink
the
broth
that
Whitings
haue
béen
sodden
in
,
it
is
very
good
for
the
same
purpose
.
For
paines
in
the
breast
with
ouer
too
much
milke
.
¶
Take
very
clean
water
without
any
grauell
in
the
same
,
and
mingle
it
with
Vineger
,
and
the
yolke
of
an
Egge
,
and
a
little
Saffron
,
then
lay
it
vpon
a
cloth
plaister
wise
,
and
lay
it
to
the
breast
,
and
when
it
is
dry
take
it
away
,
and
lay
another
in
the
place
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Vineger
and
honey
hoyled
together
,
and
spread
it
vpon
a
cloth
,
then
lay
vpon
it
a
little
powder
of
Comin
,
it
will
asswage
the
milke
.
For
the
milke
that
is
curded
in
a
womans
breast
.
¶
Take
Wheat
mingled
with
Rue
,
and
sodden
in
water
,
and
lay
it
to
a
womans
hard
breasts
that
be
curded
with
milke
,
and
it
will
soften
them
.
Another
for
the
same
.
¶
If
the
séeds
of
Lentiles
be
mingled
with
water
of
the
Sea
,
they
be
good
for
milk
that
is
curded
in
womens
breasts
.
For
the
hart
burning
.
¶
Take
a
crop
of
Fennell
,
and
chewe
it
in
thy
mouth
,
and
suck
the
iuice
therof
,
then
spet
it
out
,
and
take
another
,
vse
this
very
often
,
and
it
will
help
him
that
is
hart
burnt
.
For
the
paine
at
the
hart
.
¶
Take
Centuary
&
séeth
it
in
stale
Ale
,
and
when
it
is
well
sodden
,
stamp
it
in
a
morter
,
and
seeth
it
againe
with
the
same
liquor
,
then
clense
it
through
a
cloth
with
two
spoonfuls
of
the
iuice
,
and
thrée
spoonfulls
of
Honey
,
and
then
boyle
it
well
together
againe
,
and
put
it
in
a
boxe
,
and
giue
it
to
the
Patient
euery
day
thrée
spoonfuls
fasting
till
he
be
whole
,
and
this
shall
doo
away
the
glut
from
him
,
and
make
him
haue
an
appetite
to
his
meate
.
For
weaknesse
of
the
hart
.
¶
Take
Rose-water
,
and
mother
of
Pearle
beaten
small
to
powder
,
and
mingle
it
with
Suger
,
and
giue
it
to
the
Patient
to
drink
three
or
foure
daies
,
and
he
shall
be
whole
.
For
faintnes
at
the
hart
.
¶
Take
the
filings
of
Gold
,
and
the
powder
of
the
bone
of
a
Harts
hart
,
and
mingle
them
with
the
iuice
of
Borage
,
and
Suger
made
in
sirop
,
for
it
is
very
good
for
sowning
.
For
all
sicknesses
about
the
hart
.
¶
Take
Rosemary
,
Isope
,
Centory
,
Betony
,
and
Iris
,
and
séeth
them
in
faire
water
,
and
straine
the
water
and
the
iuice
of
the
hearbs
,
and
put
therto
hony
,
and
boile
it
againe
,
and
scum
it
,
and
put
therto
as
much
butter
as
hony
in
the
séething
,
and
mingle
them
together
,
and
take
it
downe
and
couer
it
well
,
and
drink
therof
at
euen
hot
,
and
in
the
morning
cold
.
An
Electuary
for
the
hart
.
¶
Diantes
:
this
Electuary
is
good
for
the
heauines
in
the
hart
,
and
for
féeblenes
of
complection
in
a
mans
stomacke
,
for
the
Cardiakle
,
and
for
the
had
lungs
,
et
alia
causa
.
For
euils
at
the
hart
.
¶
Take
Hartwoort
,
Galingall
,
Harts
tongue
,
and
Sauine
,
stampe
them
,
and
wring
out
the
iuice
,
and
temper
them
with
good
Wine
,
a
good
quantity
of
Roses
,
and
giue
it
to
the
party
so
gréeued
to
drinke
first
in
the
morning
,
and
last
at
night
,
and
he
shall
be
whole
God
willing
.
A
sirop
for
the
paine
of
the
hart
.
¶
Take
and
stamp
Betony
,
and
hearb
Benet
,
Horehound
,
and
Veruaine
,
séeth
them
in
faire
water
,
to
the
third
part
,
then
put
therto
hony
,
and
make
therof
a
sirop
.
For
all
diseases
in
a
mans
hart
.
¶
Take
Sage
,
&
Mints
,
by
euen
portion
,
séeth
them
in
white
Wine
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
to
his
hart
till
he
be
whole
:
take
also
the
Wine
that
it
was
sodden
in
,
and
giue
it
to
the
Patient
to
drink
euening
and
morning
,
and
he
shall
haue
good
desire
to
his
meat
within
sixe
daies
after
at
the
furthest
.
For
to
comfort
the
hart
.
¶
Take
the
powder
of
Setwall
,
and
put
it
in
the
sick
mans
meat
,
it
comforteth
the
hart
,
and
is
very
good
for
them
that
haue
weake
harts
,
and
be
disposed
to
sowning
.
Another
for
the
same
.
¶
Temper
the
Patients
Wine
with
water
that
Spicknard
is
sodden
in
,
and
with
the
same
water
make
a
sirop
,
and
let
the
sick
drink
therof
,
it
is
good
against
the
disease
of
the
hart
,
and
for
sowning
.
And
for
weakenes
of
the
braine
,
smell
it
at
thy
nose
.
Also
séeth
the
flowers
of
Rosemary
leaues
mingled
with
Rose-water
,
and
giue
it
to
the
Patient
to
drinke
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
iuice
of
Rosemary
leaues
mingled
with
Rose-water
,
and
a
little
of
the
iuice
of
Panay
,
and
make
sirop
therof
:
it
will
also
be
good
if
some
of
the
bone
in
the
hart
of
an
Hart
be
put
therunto
,
and
giuen
to
the
Patient
.
For
all
paines
in
the
hart
¶
Take
the
powder
of
Galingall
,
with
the
iuice
of
Borage
,
and
the
seeds
of
Ireos
with
the
milke
of
a
Goate
,
and
drinke
it
warme
:
it
will
asswage
the
paine
of
the
hart
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
pouder
of
Cannel
,
with
the
pouder
of
the
leaues
of
Ielliflowers
,
it
is
very
good
against
the
passion
and
sowning
of
the
hart
being
giuen
to
the
party
.
Against
the
passions
of
the
hart
.
¶
Take
and
make
sirop
with
the
iuice
of
Borage
,
and
put
therto
of
the
powder
of
the
Harts
bone
in
the
hart
of
a
Hart.
Also
take
Buglosse
,
and
eate
it
often
eyther
rawe
or
sodden
,
it
driueth
out
the
noysome
humors
.
Also
against
the
passion
of
the
hart
and
sowning
:
take
sirop
made
with
Cassia
ligna
and
Roses
,
and
the
bone
of
a
Harts
hart
,
and
giue
it
the
sick
to
eate
.
For
feeblenes
of
the
hart
.
¶
For
them
that
are
weake
in
the
hart
,
and
doo
take
their
breaths
in
manner
of
sighes
:
take
and
giue
them
the
iuice
of
Buglosse
with
hony
,
and
it
shall
help
them
.
Against
the
fainting
of
the
hart
.
¶
Take
and
make
Pils
with
a
dram
of
Amber
,
and
an
vnce
of
Lignum
aloes
,
and
two
drams
of
the
bone
of
a
Harts
hart
beat
to
powder
,
and
beat
the
Pils
in
Rose-water
,
and
giue
two
or
thrée
of
the
said
Pils
to
the
Patient
when
he
goeth
to
bed
.
Also
to
take
the
quantity
of
foure
drams
of
Cucubes
,
with
the
iuice
of
the
root
or
the
leaues
of
Parsneps
is
very
good
.
Also
for
them
that
be
faint
at
the
hart
or
be
like
to
sown
:
giue
them
Rose-water
for
to
drinke
,
and
also
bedew
their
faces
therwith
.
Also
if
the
faintnes
come
from
the
braine
or
liuer
,
or
paine
of
the
stomack
caused
of
cold
:
take
two
Wheat
cornes
of
Musk
in
wine
,
and
it
will
help
the
same
.
Against
sowning
.
Against
sowning
and
faintnes
of
the
hart
:
take
Rose-water
,
that
this
hearb
Bassell
is
sodden
in
,
and
for
the
same
:
take
wine
that
the
hearb
is
laid
in
all
night
.
Also
against
sowning
take
the
powder
of
Roses
,
and
put
it
into
a
reare
Egge
.
Also
take
the
powder
of
Ginger
in
your
meats
,
and
it
is
good
against
sowning
.
Against
sowning
:
make
sirop
with
the
iuice
of
Borage
,
and
Suger
.
Also
against
sowning
of
the
hart
comming
of
cold
:
take
and
séeth
this
hearb
,
Cardomomum
in
sweet
smelling
wine
,
with
a
little
Rose-water
,
and
vse
it
.
For
sowning
.
¶
For
sowning
and
weaknes
of
the
hart
,
be
it
in
Feauers
or
sicknesses
,
or
if
it
come
of
either
cause
,
stampe
Mints
with
Vineger
,
and
a
litle
Wine
:
if
the
Patient
haue
no
Feauer
,
then
tost
a
shiuer
till
it
be
almost
burnt
,
and
put
it
therein
till
it
be
well
stéeped
,
then
put
of
it
in
his
nose
,
and
rub
his
lips
,
his
tong
,
gums
,
teeth
,
and
the
temples
,
and
let
him
chewe
it
,
and
sucke
the
moistnes
therof
,
and
swallow
it
.
For
the
paine
of
the
lungs
.
¶
Take
Figs
,
and
let
them
be
sodden
with
Isop
:
they
clense
the
lungs
,
and
heale
the
old
cough
.
Also
take
the
root
of
the
wild
Rape
,
and
séeth
it
with
Licoris
,
and
the
water
that
it
is
sodden
in
giuen
to
the
Patient
to
drink
,
is
very
good
to
clense
the
lungs
.
Also
take
this
hearb
Southernwood
,
and
mingle
it
with
Isop
,
and
sodden
in
wine
or
water
,
make
it
swéet
with
Suger
,
and
so
drunken
,
is
very
good
for
al
diseases
of
the
lungs
,
and
the
breast
:
when
sicknes
commeth
of
cold
,
annoynt
the
breast
.
Another
for
the
same
.
¶
If
you
take
the
broth
of
Creues
,
it
is
good
for
paine
in
the
lungs
,
named
Perpleumonia
,
vr
consuming
of
a
man
called
Prosis
,
because
when
a
man
hath
a
swelling
about
the
lungs
:
then
he
commeth
to
drinesse
,
and
consuming
of
that
naturall
moysture
till
he
dyeth
.
For
the
lyuer
and
lungs
.
¶
For
the
lyuer
and
the
lungs
wasting
with
ouer
vnkind
heats
,
take
water
made
of
Borage
,
and
of
red
Fenell
roots
,
Ach
,
Isop
,
Endiue
,
Betony
,
Calamint
,
Lettice
,
Nutmegs
,
Mace
,
flowers
of
Camomel
,
Cloues
,
Aniseeds
,
by
euen
portions
:
one
vnce
of
Licoris
,
and
Aniséeds
halfe
a
pound
,
make
of
all
these
hearbs
and
spices
a
water
,
and
it
shall
restore
you
meruailously
,
and
if
you
cannot
get
all
these
hearbs
,
then
take
the
more
of
Borage
.
Also
to
restore
his
kind
,
make
a
confection
of
the
flowers
of
Borage
,
and
of
red
Roses
with
the
foresaid
spires
,
and
with
Suger
.
For
the
heat
of
the
lyuer
.
¶
Take
Spodium
vt
eborij
in
rose
,
Corall
,
Barly
meale
,
Triacendaly
thrée
peny
worth
,
mingle
all
these
with
the
iuice
of
Endiue
,
S.
Mary
berry
,
and
Housléeke
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
red
Roses
Sandalorum
cum
Iuery
,
and
water
of
Lillies
an
vnce
,
stamp
them
small
,
and
put
therto
Barly
meale
,
and
the
iuice
of
Marigolds
&
Vineger
,
and
the
iuice
of
Wormwood
,
and
make
a
plaister
therof
,
and
lay
it
to
the
lyuer
.
For
chafing
of
the
lyuer
,
and
of
the
spleene
.
¶
Take
yellow
Rubarb
,
Barly
meale
,
and
Vineger
,
and
temper
them
together
,
and
make
therof
a
plaister
,
and
lay
that
plaister
to
a
mans
right
side
,
let
him
blood
in
the
vaine
of
the
spléene
,
and
giue
him
to
drinke
in
Winter
Suger
rosset
,
and
in
Sommer
Scabious
.
For
the
chafing
of
the
lyuer
.
¶
For
the
chafing
of
the
lyuer
and
opilation
of
the
milt
caused
of
humor
:
take
Rubarb
with
warme
water
,
but
it
is
better
to
mingle
it
with
Trifera
sarazenica
,
and
this
you
may
vse
with
the
iuice
of
Endiue
,
and
so
giue
it
to
the
Patient
.
Also
take
and
annoynt
the
lyuer
with
the
oyle
of
Roses
,
for
the
chafing
of
the
lyuer
.
Against
chafing
or
heat
of
the
lyuer
:
take
and
wet
a
cloth
many
times
double
,
and
lay
it
to
the
lyuer
.
Also
the
oyle
of
Violets
is
good
against
the
chafing
of
the
lyuer
.
Prooued
.
Against
the
chafing
of
the
lyuer
:
scrape
the
vppermost
of
the
Gourd
,
stamp
the
said
scraping
and
wring
out
the
iuice
,
and
put
Vineger
thereto
,
wet
a
cloth
therin
,
and
lay
it
to
the
lyuer
outwardlie
.
Also
take
Endiue
,
and
lay
it
in
water
,
and
vse
it
in
your
brothes
for
the
Patient
so
gréeued
.
For
the
heat
of
the
lyuer
.
¶
Take
Fenell
,
Endiue
,
Succory
,
Planten
,
of
each
a
like
much
,
and
still
them
with
red
Wine
or
milke
,
and
vse
it
euerie
morning
nine
spoonfuls
at
a
time
,
with
a
draught
of
Wine
and
Suger
,
or
else
fiue
spoonfuls
therof
alone
.
For
the
lyuer
wasting
,
which
causeth
a
scabbid
face
.
¶
Take
thrée
gallons
of
sweet
Woort
,
and
put
thereto
foure
handfull
of
Lyuerwoort
,
and
foure
handfuls
of
Violets
,
two
handfuls
of
Harts
tongue
,
foure
handfuls
of
Marigolds
,
foure
handfuls
of
Matfelon
,
and
stamp
all
these
together
,
and
boyle
them
a
prety
while
in
the
Woort
,
then
take
them
vp
,
and
when
they
are
cold
strain
them
,
and
put
therto
Barly
meale
:
vse
this
fasting
at
night
,
the
space
of
a
moneth
,
then
take
an
oyntment
that
is
made
for
a
dry
scab
,
and
therwith
daily
annoynt
thy
face
,
and
vsing
of
this
drink
aforesaid
:
the
party
shall
find
help
.
For
the
vnkinde
heate
of
a
mans
liuer
,
which
causeth
his
collour
to
waxe
yellow
.
¶
Take
the
water
of
Chiccorie
,
and
the
water
of
Lettice
,
and
the
water
of
the
leaues
&
small
branches
of
a
Moryer
tree
,
take
the
hearbs
and
stampe
them
all
together
,
as
much
of
the
one
as
of
the
other
,
&
take
the
iuyce
thereof
,
and
asmuch
Sugar
as
will
suffise
,
boyle
all
these
together
till
they
be
as
thicke
as
a
sirrop
,
and
put
vnto
the
same
a
poys
and
a
halfe
of
Rewbarbe
,
and
vse
a
quantitie
of
this
sirrop
in
colde
water
euerie
day
fasting
,
till
he
be
whole
.
For
the
liuer
that
is
corrupted
and
wasted
.
¶
Take
a
quantitie
of
Liuerwoort
,
and
bruse
it
a
little
,
then
séeth
it
in
good
strong
Woort
with
a
quantitie
of
Rewbarb
,
and
vse
this
medicine
till
thou
be
whole
.
A
drinke
for
the
Splene
.
¶
Take
Harts-tongue
,
wilde
Hoppe
leaues
,
and
Borage
,
with
the
flowers
of
Femitory
,
and
Parflie
rootes
,
seeth
them
in
Whey
and
clarifie
them
with
the
white
of
an
Egge
,
&
strain
it
,
drinke
thereof
morning
and
euening
,
and
so
continue
a
fortnight
,
and
it
will
helpe
you
many
waies
.
A
playster
for
the
Splene
.
¶
Take
three
or
foure
Hollihocke
rootes
,
two
handfulls
of
Mallowes
,
and
seeth
them
well
together
,
then
stampe
the
rootes
by
themselues
,
and
straine
them
with
the
same
water
wherein
they
were
sodden
,
then
stampe
the
Mallowes
together
with
the
iuyce
of
the
Hollihock
rootes
,
and
put
in
eyght
or
nine
Figges
,
and
two
vnces
of
Sugar
,
a
little
leauened
Breade
,
and
halfe
a
dish
of
sweet
Butter
,
then
lay
part
of
the
same
vppon
a
wollen
cloth
,
and
as
hote
as
may
bee
suffered
lay
the
same
to
the
side
,
and
rowle
it
verie
fast
with
a
strong
rowler
,
and
euerie
day
once
renew
the
same
with
a
fresh
plaister
verie
hote
,
vntil
such
time
as
the
partie
be
well
.
Another
plaister
for
the
Spleene
.
¶
Take
Wormwood
,
Mallowes
,
Cammomile
and
Melilot
,
of
each
of
these
a
good
handfull
,
boyle
them
in
faire
water
till
the
liquor
be
halfe
consumed
,
then
put
vnto
the
same
halfe
a
handful
of
Wheate
branne
or
more
,
and
boyle
it
to
the
thicknes
of
a
plaister
,
then
quilt
it
,
and
as
hote
as
you
may
suffer
it
,
lay
it
to
your
left
side
.
An
aluarie
for
the
Spleene
.
¶
Take
a
pinte
of
Ale
clarified
,
and
put
therein
a
crust
of
Breade
,
then
take
the
powder
of
Gentiana
,
Spignard
,
Gallingall
,
of
each
two
penny-woorth
,
let
them
haue
a
boyling
or
a
waulme
,
then
take
it
off
the
fire
,
and
drinke
thereof
morning
and
euening
,
and
it
will
cure
the
Spléene
.
A
restoritie
for
the
liuer
,
lungs
,
and
spleene
.
¶
Take
two
parts
of
Fennell
,
and
three
parts
of
Honnie
,
séeth
them
together
till
they
be
as
thicke
as
a
lectuarie
,
and
let
the
sicke
vse
this
morning
and
euening
.
For
the
stopping
of
the
Spleene
.
¶
Take
the
Elder
roote
,
and
seeth
the
same
in
white
wine
,
vntill
the
third
part
thereof
,
and
drinke
of
the
same
,
and
it
cureth
the
Spléene
meruailously
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
lunges
of
a
Foxe
,
and
make
it
into
powder
,
and
vse
to
drinke
thereof
,
and
it
will
certainly
cure
the
Spléene
.
For
the
Spleene
a
good
experiment
.
¶
Take
two
pounde
of
Bores
greace
,
and
two
pounde
of
ashes
made
of
Ashen
wood
,
and
one
gallon
of
faire
running
water
,
and
séeth
them
all
together
til
halfe
be
consumed
,
them
straine
them
through
a
cloth
,
and
let
it
stand
all
night
,
and
in
the
morning
fléete
of
the
greace
,
and
cast
away
the
water
,
and
mingle
the
greace
well
together
,
and
put
it
in
a
boxe
,
and
there-with-annoynt
vpon
the
Spléene
.
You
must
likewise
giue
the
patient
this
drinke
following
:
Take
the
reotes
of
young
Ashen
plants
,
and
a
good
quantity
of
Wormwood
,
and
seeth
them
well
together
in
a
gallon
of
Wine
till
the
one
halfe
be
wasted
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
in
the
euening
hote
,
and
in
the
morning
cold
:
and
let
the
patient
vse
of
this
oyntment
,
and
drink
of
thys
drinke
the
space
of
nine
dayes
,
and
it
will
helpe
him
:
proued
.
Another
for
the
Spleene
,
proued
.
¶
Take
the
inner
rine
of
the
Ashe
trée
,
stamp
it
and
seeth
it
in
Wine
,
and
it
will
doubtles
helpe
the
Spléene
.
For
the
heate
of
the
liuer
.
¶
Take
the
inyce
of
sowre
Apples
,
and
swéet
Apples
,
of
each
a
pynt
or
more
,
and
two
pound
of
Sugar
,
and
mingle
these
together
,
and
let
it
boyle
on
a
soft
fire
till
it
be
as
thick
as
a
sirop
,
and
vse
of
this
a
little
euery
day
fasting
,
beeing
first
made
luke warme
at
the
fire
.
To
purge
the
liuer
of
choller
and
salt
sleame
.
¶
Take
the
waight
of
a
gold
Noble
of
Rubarbe
,
and
cut
it
in
small
péeces
,
and
a
halfe
penny-worth
of
Spignard
,
and
the
weight
of
two
groats
of
Scene
in
the
codds
,
lay
all
these
in
soke
in
nine
spoonfuls
of
Whey
,
by
the
space
of
twelue
howres
,
and
so
giue
it
to
the
patient
.
For
the
liuer
that
is
chafed
.
¶
Take
and
vse
Saunders
in
thy
pottage
or
broth
,
&
drinke
it
,
and
wash
thy
right
side
with
cold
vrine
,
but
first
boyle
it
and
scum
it
,
and
put
thereto
Vinegar
,
and
lay
it
to
thy
right
side
,
but
not
hote
,
for
it
will
chafe
the
liuer
.
For
wasting
of
the
liuer
.
¶
Take
Water-cresses
,
Red
Fennell
,
and
Sorrell
,
with
a
Chicken
in
a
pot
nine
dayes
,
and
vse
it
.
Another
for
the
heate
of
the
liuer
.
¶
Take
a
quart
of
Barlie
,
and
put
thereto
a
gallon
of
well
water
,
and
boyle
them
together
till
the
Barly
be
as
soft
as
any
Wheate
or
Formentie
,
then
straine
it
through
a
cleane
cloth
,
and
take
the
same
water
,
and
put
thereto
asmuch
good
woorte
,
with
a
penny-worth
of
Licoris
beaten
,
but
not
to
powder
,
and
take
a
good
handfull
of
Isope
,
and
a
good
handfull
of
Sage
,
and
boyle
all
these
together
,
till
the
one
halfe
thereof
be
wasted
,
then
straine
them
againe
through
another
cleane
cloth
,
and
that
which
commeth
forth
,
put
it
into
a
cleane
vessell
,
and
let
it
stand
a
day
and
a
night
,
and
drinke
of
the
same
first
in
the
morning
,
and
last
at
night
when
you
goe
to
bed
.
For
stoppings
in
the
liuer
and
the
milt
.
¶
Take
and
seeth
Harts-tongue
in
water
or
Wine
,
and
drinke
it
:
or
if
the
herbe
bee
eaten
,
it
is
very
good
for
the
same
.
Also
to
vnstop
the
pypes
of
the
liuer
and
of
the
milt
,
take
Smallage
and
seeth
the
same
with
a
like
quantitie
of
Elder
leaues
,
then
straine
it
,
and
drinke
the
broth
thereof
.
Another
for
the
same
.
¶
If
you
vse
to
drinke
the
iuyce
of
Chiccorie
,
it
openeth
the
oppilation
of
the
liuer
and
milt
caused
of
heate
.
Or
if
you
take
the
Wine
that
Silios
hath
beene
sodden
in
,
and
drinke
thereof
fasting
,
it
is
a
very
good
medicine
against
the
stopping
of
the
Liuer
,
Milte
,
and
Raines
,
and
against
the
let
of
vrine
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
and
drinke
the
Wine
that
wilde
Time
hath
béene
sodden
in
,
and
you
shall
finde
it
very
good
against
the
stopping
of
the
Liuer
,
Milte
and
Raines
,
and
the
hinderance
of
vrine
,
as
hath
oft
been
proued
.
¶
Also
if
you
take
the
iuyce
of
the
bearbe
called
Witminte
with
Honny
,
and
the
Wine
that
it
hath
been
sodden
in
,
it
is
verie
good
to
vnstop
the
conduit
of
the
Milt
,
and
the
liuer
&
vrine
.
Against
the
oppilation
of
the
Liuer
,
the
Milte
,
the
vrine
,
and
the
bladder
,
vse
the
decoction
of
Cassia
ligna
,
or
the
sirrop
that
it
is
made
with
.
To
vse
also
the
iuyce
of
Night-shade
made
in
sirrop
with
a
little
Sugar
,
is
very
good
for
the
liuer
and
the
milte
.
Also
if
you
make
sirrop
of
the
iuyce
of
Fennell
,
and
the
decoction
of
the
hearbe
called
Dawke
,
it
is
good
against
the
stopping
of
the
Liuer
,
and
the
Milt
,
and
against
the
Dropsie
.
For
the
liuer
and
the
milt
.
¶
Against
the
opilation
of
the
liuer
or
of
the
milt
,
take
Aloe
Epatick
,
with
the
iuyce
of
Smallage
warme
.
Or
make
a
decoction
of
the
rootes
of
Smallage
,
Parssie
,
Fenel
,
Bomwoort
,
and
Spurge
,
with
two
orammes
of
Mastick
,
and
vse
this
two
or
thrée
times
in
the
weeke
till
you
be
well
.
Another
for
the
liuer
and
the
milt
.
¶
Also
who
so
vseth
often
to
eate
the
hearb
Cheruell
,
it
causeth
the
stopping
of
the
liuer
and
the
milt
to
cease
.
Or
if
the
patient
take
the
seedes
thereof
and
make
them
into
powder
,
and
afterward
eyther
eate
or
drinke
of
the
same
,
it
will
help
him
.
Also
if
the
iuyce
of
Wolst-thistle
be
drunken
with
Wine
,
it
is
verie
good
for
the
liuer
.
Also
to
drinke
the
water
that
Louage
hath
been
sodden
in
,
is
likewise
good
for
the
liuer
and
the
milt
.
Also
against
the
stopping
of
the
liuer
and
milt
,
take
the
powder
of
Barbaries
,
with
the
iuyce
of
Morrell
,
and
drinke
often
of
the
same
.
For
the
liuer
,
milt
,
raines
,
and
bladder
.
¶
Against
the
opilation
of
the
liuer
,
milt
,
and
raines
,
and
the
hinderance
of
vrine
,
take
and
seeth
the
hearbe
Germander
and
Canuphithis
in
oyle
,
and
lay
it
to
the
place
where
the
party
is
greeued
.
Also
take
an
electuary
confect
with
Honny
,
and
two
parts
of
these
hearbes
,
and
so
vse
it
.
For
the
liuer
,
the
milt
,
and
the
Iaundise
.
¶
Against
the
opilation
of
the
liuer
,
milt
,
and
Iaundise
,
take
the
iuyce
of
Wormwood
and
Sirrill
,
or
else
make
them
in
sirrop
,
and
vse
it
with
warme
water
:
also
against
opilation
of
the
milt
,
take
the
iuyce
of
Worm-wood
,
and
the
powder
of
Costy
,
it
is
also
good
for
the
same
.
For
all
paynes
in
the
milt
.
¶
Take
of
the
drinke
that
Gold
hath
beene
quenched
in
red
hote
,
and
it
helpeth
the
paine
in
the
milt
.
Also
an
oyntment
made
of
Assa
armonia
,
and
Wax
,
softneth
the
hard
milt
,
and
it
dissolueth
the
milke
curded
in
the
paps
.
Also
make
iuyce
with
Smallage
,
and
put
thereto
Oyle
and
Waxe
,
and
confect
it
into
a
sirrop
.
Also
for
the
Milt
,
take
Annoniacke
and
Galbane
,
of
each
of
these
a
like
much
,
soften
them
well
in
Vinegar
and
with
waxe
,
then
put
thereto
powder
of
Coste
and
of
Wormwood
,
and
make
thereof
an
oyntment
,
and
vse
therewith
to
annoynt
the
place
against
the
milt
,
and
it
will
help
the
same
.
Also
take
Egrimonie
,
and
eate
thereof
often-times
,
and
it
healeth
the
paine
of
the
milt
.
Against
the
opilation
of
the
milt
or
Dropsie
,
take
the
Wine
that
Abrosiana
hath
beene
sodden
in
,
for
beeing
often-times
drunke
,
it
healeth
the
paine
of
the
milt
comming
of
cold
.
Also
against
the
ache
of
the
milt
,
drinke
the
wine
that
Betonie
hath
been
sodden
in
,
and
it
profiteth
.
Also
make
an
oyntment
with
the
hearbe
called
Bears-foote
beaten
,
and
then
lay
it
long
in
Oyle
,
and
with
waxe
make
an
oyntment
:
the
leaues
ought
to
be
vsed
while
they
be
greene
.
Also
the
hearbe
Amios
,
with
the
rootes
of
Ciats
in
wine
helpeth
much
the
paine
of
the
milt
.
Also
for
the
milt
and
liuer
,
take
the
iuyce
of
Fennell
sodden
in
an
Apple
,
and
take
the
powder
thereof
.
Also
for
the
paine
of
the
milt
and
liuer
,
take
the
Wine
that
Coperis
hath
been
sodden
in
.
Also
for
the
payne
of
the
milt
and
the
liuer
,
drinke
the
wine
that
Cassia
ligna
hath
beene
sodden
in
.
Also
for
the
paine
of
the
milte
and
liuer
,
take
the
electuarie
that
Diocostum
hath
been
sodden
in
.
Also
for
the
paine
of
the
milt
,
vse
a
dramme
of
Cammomile
in
powder
with
Wine
,
forty
dayes
.
Also
for
the
paine
of
the
milte
,
vse
to
drinke
the
Wine
that
Honny-suckle
hath
been
sodden
in
.
Also
seeth
Iuie
in
Wine
,
and
then
straine
out
the
iuyce
,
and
drinke
thereof
,
it
helpeth
greatly
.
Also
the
water
that
the
roote
of
Fearne
hath
been
sodden
in
,
is
very
good
for
the
same
.
Also
you
may
vse
the
water
or
Wine
that
the
rinde
of
Fennell
rootes
hath
beene
sodden
in
.
Also
the
Water
or
wine
that
the
bough
of
an
Ashe
hath
béen
sodden
in
,
is
good
for
this
purpose
.
For
to
soften
the
milt
that
is
hard
.
¶
Take
the
roote
of
the
wilde
Vine
&
stampe
it
with
Porks
greace
,
then
melt
it
on
the
fire
,
and
straine
it
,
and
take
meale
of
Linseede
,
and
oyle
,
and
put
thereto
:
and
thys
oyntment
is
very
good
for
the
hardnesse
of
the
milt
and
liuer
,
and
to
ripen
unpostumes
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
rinde
of
the
roote
of
Hore-hound
,
and
stéepe
the
same
a
fortnight
in
Wine
and
Oyle
,
and
then
let
it
bee
sodden
and
strained
,
and
in
the
straining
,
put
thereto
water
and
Oyle
,
and
make
thereof
an
oyntment
,
and
vse
the
same
at
your
neede
,
for
thys
purpose
.
For
ache
in
the
gutts
and
belly
.
¶
Take
the
powder
of
Mugwoort
,
and
let
it
be
drunk
with
Wine
and
Honny
,
it
easeth
greatly
the
ache
in
the
bowels
,
and
is
good
against
diuers
other
diseases
.
And
for
the
paines
in
the
guts
,
take
a
ciate
of
the
iuyce
of
Clot
leaues
,
and
it
wil
ease
thée
.
For
paynes
in
the
belly
.
¶
Take
and
stampe
Mugwoort
,
and
lay
it
to
the
bellie
,
it
helpeth
the
same
meruailously
,
take
also
an
vnce
and
a
halfe
of
Wartwoort
,
with
asmuch
wine
,
and
it
will
likewise
asswage
the
paine
in
the
belly
.
For
the
paines
in
the
belly
.
¶
Take
and
make
an
electuarie
of
Honny
,
and
seeth
it
with
water
to
keepe
it
from
cleauing
to
,
then
put
to
the
same
two
vnces
of
Hermodates
,
and
one
vnce
of
Fennell
seedes
,
and
giue
thereof
to
the
partie
so
greeued
that
hath
the
paine
in
his
bellie
,
and
it
will
helpe
him
:
proued
.
For
the
payne
in
the
belly
.
¶
Take
wilde
Time
,
and
seeth
the
same
with
Wine
and
Oyle
,
and
it
is
verie
good
against
the
paine
in
the
belly
.
Also
if
you
take
the
braine
of
a
Hare
rosted
,
&
eate
thereof
,
and
drink
some
good
Wine
afterward
,
it
is
good
for
the
paine
in
the
belly
.
For
the
paine
in
the
belly
.
¶
Take
three
pynts
of
Malmesey
,
and
a
handfull
of
Oris
powder
,
and
a
handfull
of
Commin
,
with
a
handfull
of
Red-rose
leaues
dryed
,
a
handfull
of
Cammomile
flowers
,
and
one
dishfull
of
Wheate
branne
,
seeth
all
these
together
,
and
put
them
in
a
bagge
,
and
make
it
plaister-wise
,
then
lay
it
to
the
belly
of
the
patient
some-what
warme
.
For
the
griping
or
pulling
in
the
belly
.
¶
Take
halfe
a
pinte
of
Malmesie
,
a
big
roote
of
Turmentile
,
and
grinde
the
roote
into
powder
with
a
little
Treacle
,
and
make
it
blood-warme
,
and
so
giue
it
to
the
partie
to
drinke
.
Or
els
take
a
penny-pot
of
Malmesie
,
and
a
little
Treacle
,
and
two
penny-worth
of
Mirrh
,
and
grinde
it
to
powder
,
and
so
put
the
Treacle
and
Mirrh
into
the
Malmesie
,
and
make
it
reasonable
warme
,
and
giue
it
to
the
patient
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
little
quantitie
of
the
earth
that
wormes
cast
vp
out
of
the
ground
,
(
which
most
commonly
you
shall
find
in
some
soft
foote-path-waie
,
or
els
in
some
Garden
path
,
)
and
when
you
haue
gathered
the
same
,
mingle
therewith
a
like
quantitie
of
Honny
,
and
giue
the
patient
halfe
a
spoonfull
in
the
morning
,
causing
him
to
fast
two
howres
after
:
this
within
foure
mornings
eating
thereof
,
will
certainlie
helpe
the
same
,
as
hath
beene
by
sundry
persons
proued
.
To
breake
wind
in
the
belly
,
and
for
wringing
in
the
same
.
¶
Take
Commin
seedes
,
Fennell
seedes
,
Anni-seedes
brused
,
and
seeth
all
in
Wine
,
and
drinke
thereof
in
the
morning
,
at
noone
,
and
at
night
.
Also
take
Pellitory
and
boyle
it
in
broth
,
and
giue
the
sicke
thereof
to
drinke
.
For
Women
that
haue
very
great
bellyes
,
beeing
not
with
childe
.
¶
Take
a
handfull
of
Isope
,
a
handfull
of
Hearbe-grace
,
a
handfull
of
Arsmert
,
and
seeth
all
these
hearbes
in
a
quarte
of
Ale
till
it
come
to
a
pynt
,
then
preserue
the
same
in
a
glasse
,
and
giue
the
woman
so
greeued
,
a
quarter
of
a
pynte
at
once
,
first
in
the
morning
,
and
last
at
night
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Sauerie
and
stampe
it
,
and
put
thereto
good
Ale
,
with
a
little
Iet
&
white
Amber
made
into
powder
very
small
,
and
giue
the
woman
thereof
to
drinke
with
the
Sauery
:
also
make
a
plaister
of
Sauerie
,
of
Isope
,
and
of
Léekes
fryed
with
fresh
Butter
,
and
lay
it
to
her
bellie
,
and
to
her
raines
,
and
shee
shall
be
whole
.
For
a
woman
that
her
wombe
is
hard
.
¶
Let
the
partie
gréeued
,
drink
the
iuyce
of
Waybread
with
old
Wine
,
and
shee
shall
bee
eased
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Cinckfoyle
,
that
is
to
say
fiue
leaued
Grasse
,
and
stampe
it
,
and
straine
it
with
hote
Milke
,
and
giue
the
woman
thereof
to
drinke
,
and
it
will
helpe
her
.
For
a
swolne
or
aking
wombe
.
¶
Take
the
iuyce
of
Rue
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
with
Wine
or
Ale
,
and
it
will
help
her
on
warrantise
.
Proued
.
Also
take
Sothernwood
,
Tansie
,
Rew
,
and
eate
them
with
salt
,
and
shee
shall
be
whole
.
For
to
vnbinde
the
belly
and
the
wombe
.
¶
Take
Honny
and
séeth
it
till
it
waxe
black
,
and
put
thereto
powder
of
salt
,
and
mingle
them
both
together
,
poure
it
vpon
an
euen
stone
,
or
some
other
euen
thing
,
&
then
beeing
made
an
oyntment
,
put
thereof
into
the
parties
fundament
,
and
it
will
cause
him
to
goe
to
stoole
very
well
.
Sundry
other
medicines
for
to
vnbind
the
belly
.
¶
Seeth
the
roote
of
Mulberry
in
water
,
and
drinke
thereof
,
and
it
will
losen
the
wombe
and
the
belly
,
and
driue
out
the
wormes
that
be
rough
and
short
.
Also
you
may
vse
a
Gargarisme
of
Vinegar
&
water
,
wherein
Assa
fedita
hath
beene
sodden
,
it
abateth
the
swelling
of
the
wombe
or
bellie
.
Also
if
you
lay
the
leaues
of
Hollihocke
very
hote
vppon
the
wombe
,
it
helpeth
the
same
.
Also
you
may
vse
the
Wine
that
Rosemary
and
Comin
hath
been
sodden
in
,
against
the
ache
of
the
wombe
.
Also
to
take
Peares
and
dresse
them
in
your
meate
,
comforteth
the
wombe
and
vnbindeth
the
same
.
For
to
lose
the
belly
and
wombe
.
¶
Take
the
iuyce
of
the
hearb
called
Britanica
,
asmuch
therof
as
you
thinke
necessarie
for
the
strength
of
the
patient
,
and
it
will
loose
the
wombe
without
any
danger
.
Also
if
you
take
Mallowes
and
seeth
them
,
and
make
pottage
of
them
,
it
looseth
the
wombe
,
as
hath
oft
beene
proued
.
Also
the
heads
of
Leeks
being
sodden
in
the
oyle
of
sweet
Almonds
,
or
of
oyle
Cockil
,
called
Zizanium
,
loseth
the
wombe
and
keepeth
it
moist
.
Against
wormes
in
the
belly
.
¶
Take
and
make
pancake
or
frittures
of
meale
,
with
the
leaues
of
small
Tapsebarbe
,
and
eate
thereof
,
for
they
are
very
good
against
wormes
in
the
belly
.
Also
the
iuyce
of
Scabbious
beeing
drunke
,
is
very
good
for
the
same
.
Also
a
plaister
made
of
parcht
Beanes
,
with
a
little
Vinegar
,
Mints
and
Wormewood
,
and
layd
to
the
nauell
,
is
good
against
the
wormes
in
the
wombe
.
Likewise
the
iuyce
of
Plantaine
being
drunke
,
killeth
wormes
in
the
wombe
.
The
iuyce
of
Mints
and
of
Horehound
beeing
drunke
,
doth
the
same
.
For
wormes
in
the
belly
.
¶
Take
Bettonie
and
Sauine
,
and
dry
them
,
and
make
pouder
of
them
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
in
hote
water
,
and
assoone
as
the
pouder
is
in
the
belly
,
it
will
kill
the
wormes
and
bring
them
out
on
warrantise
.
Proued
.
Another
for
the
same
.
Take
Sengréene
,
Fetherfoy
,
and
Mints
,
stampe
them
and
drinke
the
iuyce
thereof
in
warme
Wine
,
and
it
will
kill
the
wormes
,
and
bring
them
out
.
For
wormes
in
the
belly
.
¶
Against
wormes
in
the
belly
,
take
Garlick
,
Pepper
,
a
little
Parsly
,
and
the
iuyce
of
Mints
,
make
of
them
sauce
,
and
wet
your
bread
therein
.
Also
for
wormes
in
the
belly
,
make
Pilles
of
Galbanum
,
and
annoynt
them
with
Honny
,
and
vse
thereof
.
Also
for
the
wormes
in
the
belly
,
take
Armoniack
made
in
pouder
,
with
the
iuyce
of
Wormewood
and
Arsmert
,
and
it
will
helpe
the
same
.
Against
the
Fluxe
of
the
belly
.
¶
Take
small
Reysons
,
and
vse
to
eate
of
them
often
with
your
meate
,
it
taketh
away
the
belching
,
and
helpeth
greatly
to
stop
the
fluxe
in
the
belly
.
Also
for
the
fluxe
in
the
bellie
,
let
the
patient
take
the
roote
of
Turmentile
and
stampe
it
and
straine
out
the
iuyce
thereof
,
and
drinke
thereof
warme
,
with
the
Water
of
Plantaine
,
and
it
will
helpe
him
.
Also
,
if
the
partie
gréeued
take
the
rootes
or
beards
of
Léekes
dryed
on
a
hote
Tyle-stone
,
and
receiue
the
sm●ake
thereof
beneath
,
it
is
good
for
to
close
the
fluxe
of
the
belly
.
Also
the
iuyce
of
the
crops
of
Bryers
taken
with
a
glister
,
is
very
good
for
the
same
purpose
.
Also
the
iuyce
of
Sloes
giuen
to
the
patient
to
drink
in
wine
,
helpeth
the
paine
thereof
.
The
powder
of
fiue
leaued
Grasse
,
beeing
put
into
the
iuyce
of
Plantaine
,
and
giuen
vnto
the
patient
to
drinke
thereof
fasting
,
stoppeth
the
fluxe
in
the
belly
.
A
verie
good
experiment
to
stop
the
fluxe
of
the
belly
.
¶
Take
the
rootes
of
Fearne
,
Roses
,
wild
Cresses
,
Figge-tree
leaues
,
and
flowers
of
Camomile
,
of
each
a
like
much
,
and
beate
them
together
,
and
seeth
them
in
raine
water
til
the
halfe
be
wasted
,
and
then
receiue
the
smoake
thereof
beneath
,
and
wash
your
feete
also
in
the
same
water
.
For
wormes
in
little
chyldren
.
¶
Take
the
hearbe
called
Rodalia
,
and
stampe
it
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
to
the
childs
belly
,
and
it
will
helpe
the
same
.
Prooued
.
For
the
wormes
in
childrens
bellyes
.
¶
Take
a
penny-worth
of
Aloes
siccatrina
,
and
asmuch
of
Colla
curtadia
,
and
make
them
both
in
fine
powder
,
and
boyle
these
two
powders
on
the
fire
with
halfe
a
pounde
of
swéet
Butter
,
and
so
dresse
the
child
three
or
foure
times
ouer
the
stomack
and
the
belly
,
against
a
good
fire
,
but
remember
first
to
straine
this
medicine
through
a
fine
cloth
after
it
is
boyled
,
and
then
vse
the
〈◊〉
in
manner
as
is
afore-said
.
A
drinke
for
wormes
in
chyldren
.
¶
Take
of
Wheate
flower
asmuch
as
will
couer
a
French
crowne
heaped
three
times
,
and
put
it
into
a
goblet
,
then
take
of
faire
water
almost
a
pynt
,
and
sette
it
to
the
fire
and
let
it
seeth
,
and
scumme
it
verie
cleane
,
then
take
of
Penidis
two
vnces
in
powder
,
and
put
it
into
the
water
,
and
let
it
boyle
well
,
then
take
the
same
from
the
fire
,
and
poure
thereof
in
the
flower
,
and
stirre
it
alwaies
in
the
pouring
,
that
it
may
be
as
thick
as
milk
,
and
no
thinner
,
then
gyue
the
partie
to
drinke
thereof
warme
,
a
good
draught
at
a
time
.
A
playster
for
wormes
in
chyldren
.
¶
Take
of
Aloes
siccatrina
,
the
quantitie
of
two
Beanes
beaten
into
verie
small
powder
,
and
put
it
into
a
spoone
,
with
as
much
of
the
iuyce
of
Wormewood
as
will
make
the
same
moist
like
vnto
a
salue
,
then
take
a
peece
of
red
Leather
,
asmuch
in
breadth
as
your
three
fingers
,
and
smere
the
oyntment
thereon
,
then
warme
it
a
little
,
and
lay
it
vpon
the
nauell
,
and
binde
it
fast
,
letting
it
lye
there
vnremoued
the
space
of
three
dayes
,
and
then
take
it
away
,
for
it
will
helpe
the
child
on
warrantise
,
as
hath
oft
been
proued
.
For
a
stitch
in
a
mans
side
.
¶
Take
a
reasonable
peece
of
white
leauened
Breade
,
and
toste
the
same
on
both
sides
,
and
then
spread
it
on
the
one
unde
with
the
best
Treacle
you
can
get
,
and
couer
it
with
a
fine
linnen
cloth
,
and
so
lay
it
warme
to
the
sore
side
where
the
payne
is
,
and
it
will
helpe
you
God
willing
.
Thys
medicine
cost
fiue
pound
the
learning
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Oates
,
and
fry
them
with
Vinegar
,
then
put
them
in
a
cloth
,
and
lay
them
verie
hote
to
the
parties
side
,
and
it
will
helpe
the
Stitch.
Proued
.
For
broken
sides
.
¶
Take
and
stampe
the
rootes
of
Mallowes
,
and
put
thereto
the
blood
of
a
Goate
,
and
frie
it
together
,
and
lay
it
hote
to
the
side
,
renue
it
but
once
in
three
dayes
.
For
sore
sides
within
or
without
.
¶
Take
Alisanders
,
Parsly
,
Louage
,
Red-fennell
,
Smallage
,
Burnet
,
and
Gromell
,
and
seeth
them
in
white
Wine
till
the
one
halfe
be
consumed
or
wasted
,
then
straine
it
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
first
and
last
,
in
the
euening
colde
,
and
in
the
morning
hote
.
An
oyntment
for
sore
sides
.
¶
Take
a
handfull
of
Mallowes
,
a
handfull
of
Groundsell
,
a
handfull
of
Sowthistle
,
as
much
of
Nightshade
,
a
quantity
of
Varuaine
and
Dill
,
these
hearbs
must
be
stamped
as
small
as
may
bee
,
and
tempered
well
with
May
butter
or
Sheepes
suet
ouer
the
fire
,
and
so
make
it
an
oyntment
,
and
annoynt
the
bodie
or
side
that
is
stiffe
by
the
fire
,
the
oftner
the
better
:
proued
.
For
the
Impostume
in
a
mans
side
.
¶
Take
Wormewood
,
Mint
,
Calamint
,
hearbe
Bennet
,
Mallowes
,
Cheruell
,
Sage
,
Rosemary
flowers
,
pounde
them
together
,
and
put
thereto
Commin
,
and
crummes
of
leauened
Bread
,
and
boyle
them
in
Wine
or
pisse
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
to
the
side
.
For
the
Impostume
in
the
sides
.
¶
Take
Rue
and
drinke
it
often-times
.
Also
stampe
Figs
with
oyle
Oliue
,
or
with
greace
,
and
plaister
it
to
the
sore
side
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
iuyce
of
Scabious
,
and
halfe
a
pounde
of
the
powder
of
Corrall
,
and
mingle
them
together
,
and
drink
therof
,
a
good
draught
,
and
it
shall
breake
the
impostume
of
the
side
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
March
Radish
,
Rue
,
Wormwood
,
Centory
,
Sauine
,
stampe
all
these
together
,
and
drinke
it
fasting
,
and
thou
shalt
breake
the
impostume
inwardly
,
and
auoyd
it
outwardly
.
For
ache
in
the
side
or
ribbes
.
¶
Take
and
annoynt
the
sides
and
ribbes
with
the
iuyce
of
Knotgrasse
,
and
with
the
oyle
of
Roses
,
and
it
will
helpe
them
.
For
ache
vnder
the
sides
.
¶
Drinke
Sage
with
Wine
a
little
warmed
,
and
it
will
ease
the
ache
vnder
the
sides
,
and
of
the
wombe
,
and
it
is
good
for
the
Dropsie
,
or
the
Palsie
.
Also
Cheruile
drunk
with
wine
,
easeth
greatly
the
paine
in
the
sides
.
For
all
diseases
in
the
sides
.
¶
Take
Woorts
,
and
make
balles
thereof
beeing
sodden
,
and
grinde
them
to
powder
,
and
brew
them
in
a
newe
earthen
pot
,
and
after
that
gather
them
together
with
Hony
,
and
smere
them
well
together
,
and
make
a
plaister
for
the
sore
side
.
For
womens
sides
that
be
sore
.
¶
Take
Hilwate
,
Alisander
,
Parsly
,
Louage
,
red
Fennell
,
Radish
,
Enula
campana
,
and
seeth
all
these
hearbs
together
in
white
Wine
,
from
a
pottle
to
a
quart
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
morning
and
euening
,
till
the
paine
be
gone
.
For
the
plurisie
,
and
for
such
as
are
vsed
to
be
let
blood
,
to
saue
them
from
letting
of
blood
,
and
to
dissolue
all
ill
blood
.
¶
Take
Rye-bread
,
and
cut
it
in
small
shiuers
,
&
set
it
in
the
wind
for
to
dry
,
and
when
ye
shall
be
pained
with
the
Spléene
,
put
the
Bread
in
the
strongest
Vinegar
that
you
can
get
,
and
let
it
steepe
therein
foure
howr●s
,
till
it
is
well
soked
,
then
sette
it
on
the
fire
and
seeth
it
together
,
and
make
a
plaister
therof
,
and
lay
it
on
the
side
whereas
the
greefe
is
,
as
hote
as
the
party
may
suffer
it
,
and
it
shall
dissolue
ill
blood
,
and
take
away
the
paine
in
their
ordure
:
thys
hath
beene
proued
for
the
Plurisie
.
A
notable
plaister
for
the
Plurisie
.
¶
Take
the
rootes
of
wilde
Mallowes
,
the
greace
of
a
hog
,
the
greace
of
a
Fexe
,
and
of
a
Goose
or
a
Ducke
,
of
each
a
like
much
,
but
not
aboue
an
ounce
of
eyther
:
of
fresh
Butter
,
halfe
an
vnce
,
of
Terrebanthium
halfe
an
vnce
,
of
the
fatte
of
Veale
sixe
drammes
,
of
the
oyle
of
Dyll
halfe
an
vnce
,
of
the
mary
of
a
Deere
,
halfe
an
vnce
,
the
powder
of
the
seedes
of
Flaxe
,
Vinegar
and
Bay
berries
,
of
each
three
drammes
,
and
eyght
Figs
,
beate
all
in
a
morter
,
then
put
all
in
a
pan
,
putting
Flaxe
therin
to
binde
it
together
,
and
stirre
it
with
a
stick
vpon
the
coales
,
then
take
the
whole
,
or
part
thereof
,
and
spread
it
vppon
Leather
,
and
couer
it
with
silke
,
and
bast
it
with
thread
like
a
quilt
,
and
so
apply
the
plaister
to
the
place
so
greeued
,
as
close
as
may
be
:
and
by
Gods
grace
you
shall
find
great
ease
.
Proued
.
For
the
ache
in
a
mans
back
.
¶
Take
Burre
rootes
,
and
make
them
cleane
,
and
stampe
them
,
and
temper
them
with
stale
Ale
,
and
boyle
it
well
,
and
straine
it
,
&
drinke
thereof
in
the
morning
cold
,
&
at
night
hote
.
For
the
paines
in
the
back
of
either
man
or
woman
.
¶
Take
Walwoort
and
seeth
it
,
and
presse
out
the
Water
,
and
●ray
it
in
a
morter
,
then
fry
it
with
Shéepes
tallow
,
&
put
thereto
cleane
bran
,
and
plaister
it
to
the
backe
either
of
man
or
woman
,
and
it
shall
helpe
them
by
Gods
grace
.
For
the
raines
of
the
backe
.
¶
Take
two
newe
layd
Eggs
,
and
put
away
the
white
,
and
fill
the
shell
with
the
iuyce
of
Clarie
,
beate
it
well
and
straine
it
,
and
stir
well
the
yolkes
and
the
iuice
together
,
ouer
a
fewe
coles
for
the
time
it
is
boyling
,
and
then
take
one
and
eat
it
,
and
vse
this
nine
dayes
fasting
and
it
shall
strength
your
raines
,
and
comfort
nature
,
although
the
Patient
be
right
feeble
,
it
hath
béene
prooued
.
For
a
sore
back
.
¶
Take
Mallowes
and
séeth
them
in
faire
water
,
and
lay
it
vpon
a
red
cloth
to
the
sore
as
hot
as
ye
may
suffer
it
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
kernels
of
Hasell
nuts
,
and
the
dung
of
the
house
Pidgion
,
and
May
butter
,
stampe
them
together
,
and
it
shall
make
any
sore
for
to
breake
and
to
heale
,
and
for
the
great
paine
in
the
back
:
often
prooued
.
For
the
raines
of
the
back
.
¶
Take
two
gallons
of
strong
pisse
,
and
still
it
,
and
take
a
handfull
of
sappy
Sage
and
Hemlocks
,
Mallows
,
Rue
,
Egrimony
,
Scabious
,
and
still
all
these
together
to
a
pint
,
and
when
it
is
stilled
put
therto
foure
spoonfuls
of
oyle
Oliue
:
this
is
made
principally
for
the
raines
of
the
back
.
For
the
raines
a
good
drinke
.
¶
Take
the
iuice
of
Betony
,
of
Wine
an
vnce
,
and
of
the
Betony
a
spoonfull
,
and
the
powder
of
Pepper
,
mingle
these
together
,
and
drink
it
for
three
dayes
fasting
.
For
the
wasting
of
the
kidneyes
,
and
for
paines
of
the
back
.
¶
Take
a
handfull
of
Planten
,
a
handfull
of
Parsly
,
a
handfull
of
Betony
,
a
handfull
of
water
Betony
,
a
handfull
of
Sorrell
,
a
dosen
crops
of
Rosemary
,
séeth
these
in
three
pints
of
Ale
,
till
it
be
wasted
,
and
strain
them
,
and
put
therto
a
pint
of
Sack
,
and
a
good
péece
of
Suger
,
and
burne
it
well
together
,
and
so
giue
it
to
the
party
all
hot
euening
and
morning
:
proued
.
For
the
whites
or
the
running
in
the
raines
.
¶
Take
white
washed
Turpentine
,
and
make
it
vp
in
balls
like
Pyls
,
then
take
Cinamon
,
&
Ginger
,
and
rowle
the
balls
in
it
,
and
take
them
as
you
would
doo
Pylls
morning
and
euening
.
Prooued
.
For
the
whites
.
¶
For
the
whites
or
weaknes
in
the
back
:
take
an
earthen
vessell
,
and
put
it
in
a
quart
pot
of
faire
water
wherin
you
must
quench
two
or
thrée
gads
of
sréele
being
red
hot
,
then
stéepe
therin
an
vnce
of
Lettice
séeds
foure
and
twenty
houres
,
then
strain
the
same
,
and
séeth
it
halfe
away
,
and
scum
it
very
cleane
,
and
keepe
it
in
a
couered
cup
,
and
drinke
this
morning
and
euening
with
powder
of
Iuory
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Archangell
and
séeth
it
in
drinke
,
and
drink
it
morning
and
euening
,
it
is
very
good
,
the
red
for
the
woman
,
and
the
white
for
the
man
.
For
all
manner
of
aches
in
the
back
.
¶
Take
Egrimony
,
Mugwoort
,
both
the
leaues
and
rootes
,
and
stamp
them
with
Swines
greace
and
Vineger
,
and
séethe
them
,
and
lay
it
to
the
back
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
good
quantity
of
Peniriall
,
and
put
therto
Vineger
,
and
oyle
Oliue
that
is
gréene
,
and
lay
it
to
thy
backe
plaister
wise
.
For
him
that
hath
lost
his
complexion
from
the
back
.
¶
Take
Linséed
and
stamp
it
smal
,
and
temper
it
with
Goats
milk
,
and
straine
it
all
warme
,
and
drink
it
thrée
or
foure
times
fasting
,
and
thy
complexion
will
come
againe
.
For
the
paines
in
the
back
.
¶
Take
Vnguentum
rosarum
,
and
chafe
your
backe
morning
and
euening
,
and
lay
to
this
plaister
following
:
take
Fethersoy
,
Tansie
,
Housleeke
,
of
each
a
handfull
shreded
and
stamped
fine
,
then
fry
them
well
together
with
a
saucer
full
of
hony
,
and
two
vnces
of
Deues
dung
,
of
the
newest
you
can
get
,
when
it
is
thick
like
a
plaister
,
put
it
in
the
end
of
a
small
sléeue
,
and
so
lay
it
to
your
back
all
warme
.
For
all
manner
af
ache
in
the
back
.
¶
Take
Smallage
,
Egrimony
,
Mouseare
,
and
stamp
them
all
together
,
but
wash
them
well
first
,
and
temper
them
with
Ginger
,
and
fry
them
well
in
Bores
greace
,
and
make
a
playster
,
and
as
hote
as
the
sicke
may
suffer
,
lay
it
on
the
ache
,
and
he
shall
haue
ease
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Lilly
rootes
,
Camomell
,
Anniséedes
,
and
stampe
them
all
together
,
and
fry
them
in
Bores
greace
,
and
put
a
little
Wine
therete
,
and
in
manner
of
a
plaister
lay
it
on
a
cloth
,
and
bind
it
fast
to
the
backe
or
raines
all
hot
,
and
after
thrée
or
foure
daies
remoue
it
,
with
renuing
of
the
plaister
therto
,
with
more
fresh
.
For
the
running
of
the
raines
.
¶
Take
Pellitory
of
the
wall
and
stampe
it
and
straine
it
,
and
drink
it
with
Malmsie
or
white
Wine
or
Ale
,
and
doo
this
often
till
that
thou
be
all
whole
.
Also
if
the
Patient
make
a
Tansie
of
Clary
,
and
eate
thereof
,
is
very
good
for
the
same
disease
:
as
hath
béene
proued
.
For
womens
termes
.
¶
Take
Selondine
and
let
a
woman
put
it
in
her
hose
vnder
the
soles
of
her
féete
,
and
it
will
help
her
.
Also
Mollet
leaues
,
and
the
red
flowers
of
Hollihocks
is
very
good
for
this
purpose
.
Also
the
great
leaues
of
Burres
béeing
sodden
in
strong
Ale
,
and
the
same
afterward
drunk
,
is
very
good
.
For
wasting
of
nature
.
¶
Take
a
pint
of
Malmsie
,
and
put
therto
a
peny
woorth
of
Sinamon
and
another
of
cleane
Mace
,
and
boyle
them
ouer
the
fier
with
Wine
,
but
first
make
powder
of
your
spices
,
then
take
Treakle
as
much
as
a
Damson
,
and
put
therto
,
and
stir
altogether
,
and
let
the
sick
drink
therof
hot
at
all
times
,
and
it
shall
auoide
all
fleame
and
wind
in
the
interior
parts
of
man
to
restore
his
nature
:
prooued
.
For
all
Impostumes
in
the
body
.
¶
Take
Centory
,
Rosemary
,
Wormwood
,
Horthound
,
and
make
it
in
sirop
with
white
Wine
,
and
let
the
sick
take
therof
,
and
it
shall
cause
the
Impostume
to
goe
downe
,
and
when
it
is
broken
:
let
him
vse
to
drink
of
the
same
sirop
warme
.
For
to
destroy
all
Impostumes
either
in
man
or
woman
.
¶
Take
the
root
of
Hollihock
,
and
wash
it
cleane
,
and
séeth
it
till
it
be
tender
,
and
then
put
the
water
into
a
vessell
,
and
then
take
Linséed
and
Fenegreke
,
of
each
of
them
a
like
much
,
and
sée
that
thou
haue
as
much
of
them
two
as
the
root
that
is
sodden
,
then
séeth
them
in
the
same
water
till
it
rope
as
it
were
Birdlime
,
then
stamp
the
root
and
doo
therto
Barly
meale
,
and
mingle
them
well
together
,
and
fry
them
with
Bores
greace
,
and
lay
it
to
the
sore
,
plaister
wise
,
as
hote
as
you
may
suffer
it
,
and
within
nine
daies
ye
shall
be
whole
.
Also
take
Turmentile
,
and
let
the
Patient
drinke
often
of
the
iuice
therof
,
and
it
shall
cure
him
:
prooued
.
An
experiment
to
take
away
the
mother
.
¶
Take
a
great
deale
of
Mugwoort
,
and
as
you
gather
it
,
sliue
the
leaues
downward
,
then
wash
them
cleane
,
and
boyle
them
in
running
water
till
they
be
soft
,
and
when
the
party
goeth
to
bed
let
him
or
her
wash
themselues
therewith
,
from
the
nauell
downward
both
flanks
and
members
,
and
also
the
mother
so
hote
as
is
possible
to
be
suffered
,
remember
the
parties
that
they
wash
not
vpward
at
any
time
,
and
within
thrée
daies
washing
,
the
parties
eyther
hee
or
shée
shall
be
whole
God
willing
.
Prooued
.
Another
medicine
for
the
mother
.
¶
Take
a
handfull
of
Mother-time
,
a
handfull
of
Motherwoort
,
a
handfull
of
Isop
,
a
handfull
of
Sage
,
séeth
all
these
in
a
gallon
of
faire
water
vntill
it
be
halfe
consumed
,
then
mash
it
vpon
halfe
a
peck
of
Malt
,
so
let
it
stand
an
houre
,
then
take
the
woort
of
it
as
you
doo
for
drink
,
and
put
yéest
to
it
,
and
being
thus
made
,
let
the
party
drink
it
morning
and
euening
.
A
drink
for
the
paine
of
the
mother
.
¶
Take
a
dram
of
Methridatum
,
and
dissolue
it
in
an
vnce
and
a
halfe
of
water
of
Wormwood
,
and
giue
it
to
the
woman
for
to
drinke
before
that
she
goeth
to
meat
foure
houres
,
and
let
her
not
drink
a
good
while
afterward
:
proued
.
A
most
excellent
medicine
for
the
mother
,
the
chollick
and
stone
.
¶
Take
Fenell
séed
,
Coriander
seed
,
Carroways
séed
,
Parsly
séed
,
Galingall
séed
,
Gromwell
seed
,
an
vnce
of
each
of
these
:
also
an
vnce
of
leaues
and
cods
of
Scene
,
a
quarter
of
an
vnce
of
Spignall
,
a
quarter
of
an
vnce
of
Time
:
take
al
these
and
make
them
into
powder
,
and
searce
them
through
a
searcer
,
and
drink
them
in
white
Wine
or
good
Ale
first
and
last
,
and
in
all
maner
of
sauces
that
you
eat
with
your
meat
:
and
this
medicine
shall
cure
the
mother
,
the
stone
,
and
the
chollick
:
proued
.
Another
for
the
mother
.
¶
Take
Mugwoort
,
and
hearb
Sunonde
,
Saudry
,
and
red
Mints
,
and
siraine
all
these
iuyees
with
red
Wine
,
and
giue
it
to
the
woman
that
is
pained
with
the
mother
to
drink
.
A
good
medicine
for
the
mother
comming
of
what
cause
so
euer
.
¶
Take
the
rasing
of
Iuery
,
and
the
rasing
of
an
Hartes
horne
,
with
the
haire
of
a
Hare
dryed
,
and
made
in
powder
,
and
as
much
of
Geats
clawes
burnt
,
and
poudered
if
they
may
be
gotten
,
or
in
stéed
therof
,
Shéepes
clawes
:
take
all
these
and
vse
to
eat
of
them
in
your
pottage
,
or
otherwise
in
your
drinks
.
For
the
genitories
.
¶
For
the
paine
and
swelling
of
the
genitories
,
sée
the
well
the
root
of
Bruse
,
and
make
a
plaister
therof
,
and
put
swet
to
it
and
bind
it
fast
therto
with
a
band
,
and
it
will
cease
the
paine
,
and
swelling
of
the
cods
.
For
the
swelling
of
the
cods
.
¶
For
them
that
haue
swolne
cods
with
fleame
,
so
that
they
shine
,
stampe
Doues-foote
with
small
greene
Lettice
,
and
lay
it
plaister-wise
thereto
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Barly
meale
,
and
Honey
,
and
fry
them
together
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
let
the
party
so
gréeued
lay
it
warme
to
the
gréefe
of
the
cods
.
For
swelling
of
a
mans
cods
.
¶
Take
Rue
,
and
Wormwood
,
and
srampe
them
together
,
and
put
therto
hony
,
and
make
therof
a
cold
plaister
,
and
lay
all
about
the
cod
,
and
when
you
will
take
the
plaister
away
,
then
wash
the
cod
with
Vineger
,
and
he
shall
be
whole
.
For
a
man
that
is
brused
,
or
that
his
cods
be
sore
.
¶
Take
the
wooll
of
a
blacke
Rams
cod
,
and
put
that
wooll
into
oyle
,
and
powder
of
Comin
,
and
heate
it
hote
,
and
thereof
make
a
plaister
,
and
as
hote
as
the
party
can
suffer
it
,
lay
it
to
his
cods
,
and
it
will
doo
away
the
aking
,
and
make
it
whole
within
thrée
or
foure
times
dressing
therwith
.
For
swelling
of
the
cods
.
¶
Take
Rose
leaues
,
Rose-water
,
red
Wine
,
Camomell
,
or
Camomell
flowers
,
and
Beane
flower
,
let
them
boyle
together
,
and
make
a
plaister
of
it
,
and
lay
it
to
the
cods
as
hote
as
he
may
suffer
it
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
iuice
of
Walwoort
,
Vineger
,
and
Honey
,
put
therto
Barly
flower
,
and
séeth
them
till
they
be
thick
,
and
bind
it
to
the
sore
all
hot
,
For
a
mans
yard
that
is
scalded
.
¶
Take
Bruse
,
Woort
,
Veruaine
,
hearb
Robert
,
Pimpernell
,
of
each
of
all
these
a
good
quantity
,
and
most
of
all
of
Pimpernell
,
stamp
them
all
together
as
small
as
you
may
,
then
fry
them
with
Butter
,
and
straine
it
through
a
cloth
,
and
put
it
in
a
bore
,
and
therwith
annoynt
your
yard
cold
,
and
of
these
hearbs
make
a
plaister
,
then
lay
it
all
about
the
yard
cold
,
dressing
it
euery
day
two
or
three
times
a
day
.
For
a
mans
yard
that
is
burnt
.
¶
Take
a
linnen
cloth
and
burne
it
to
powder
,
and
take
oyle
of
Eggs
,
and
annoynt
the
sore
,
and
fill
the
gréefe
with
the
sayd
powder
.
Also
for
a
mans
yard
that
is
sore
,
and
full
of
holes
:
take
a
good
company
of
Dasies
,
and
stampe
them
,
and
change
them
often
.
Also
take
Linséed
and
burne
it
,
and
make
powder
therof
,
and
doo
it
in
a
cloth
,
and
lay
it
to
the
sore
.
For
a
sore
in
a
mans
yard
.
¶
Take
Swinismore
,
Hocke
leaues
,
Ambrose
leaues
,
Veruaine
,
Peritory
,
Cherfaile
,
Mastick
,
bruse
these
hearbs
together
in
a
morter
,
and
mingle
them
together
with
Mastick
,
and
Swines
greace
,
and
oyle
Oliue
,
and
boyle
them
,
and
straine
it
through
a
cloth
,
and
with
this
Vnguent
annoynt
the
sore
yard
so
gréeued
.
For
the
swelling
of
a
mans
yard
.
¶
Take
Léekes
and
bray
them
in
a
morter
,
and
fry
them
in
fresh
greace
of
a
Bore
,
and
make
a
plaister
,
then
lay
it
all
about
the
yard
,
and
it
shall
asswage
and
heale
it
:
proued
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Clay
and
beate
it
to
powder
,
and
sifte
it
,
and
take
wine
Vineger
,
and
seethe
them
together
,
and
make
a
plaister
therof
,
and
it
will
take
away
the
swelling
therof
.
For
paine
in
the
bladder
.
¶
Take
fcure
drams
of
Betony
,
and
foure
rootes
of
Smallage
sodden
in
water
,
but
first
séethe
the
rootes
till
the
water
be
halfe
wasted
,
then
seeth
the
Betony
therin
,
and
drink
therof
.
A
decoction
for
to
drink
with
Wine
,
for
them
that
make
bloody
water
by
fracture
of
any
vaine
within
the
body
,
as
in
the
lyuer
,
raines
,
and
bladder
.
¶
Take
of
Knotgrasse
,
Bursa
pastoris
of
each
a
handfull
,
the
cups
of
Acornes
,
of
Camphire
one
lease
,
of
Cinamon
a
dram
waight
,
of
Licoris
cleane
scraped
and
sliced
,
one
dram
waight
,
of
water
a
quart
,
of
Suger
two
vnces
,
all
this
must
boyle
to
the
consumption
of
the
third
part
,
and
then
let
it
run
through
a
faire
cloth
into
a
clean
vessell
,
and
when
it
is
cold
put
it
into
a
glasse
,
and
in
your
drink
vse
therof
,
eyther
in
Ale
or
Béere
,
and
it
shall
ease
the
bladder
of
payne
.
For
him
that
pisseth
blood
.
¶
Take
Ambrose
,
Bursa
pastoris
,
Parsly
séede
,
stamp
them
,
and
temper
them
with
Goats
milk
,
and
giue
the
party
to
drink
,
and
it
will
quickly
help
him
.
For
a
man
that
pisseth
blood
.
¶
Take
of
the
earth
that
is
on
the
Swallowes
nest
,
and
put
it
into
hot
water
,
and
giue
the
sick
for
to
drink
,
and
the
bléeding
shall
staunch
within
a
while
.
For
a
man
that
may
not
hold
his
water
.
¶
Take
the
clawes
of
a
Goate
,
and
burne
them
in
the
fier
,
and
make
therof
powder
,
and
let
the
sicke
vse
of
this
powder
in
pottage
a
spoonfull
at
once
,
and
he
shall
be
whole
.
For
a
man
that
may
not
pisse
.
¶
Take
Mallowes
,
a
good
quantity
of
Gromell
,
and
séethe
them
in
Vineger
a
good
while
,
and
then
let
the
sick
drink
therof
warme
:
and
he
shall
pisse
soone
after
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Lanberd
,
and
make
powder
therof
,
and
then
let
the
sicke
drink
therof
with
white
Wine
,
and
he
shall
quickly
pisse
,
for
this
medicine
hath
béen
proued
.
For
a
hard
womb
,
and
for
to
pisse
.
¶
Take
Parfly
séede
,
Ache
,
and
Spurge
,
of
euery
of
them
foure
vnces
:
stamp
them
to
powder
,
and
put
it
either
into
wine
or
water
,
and
drink
it
morning
and
euening
.
For
to
make
a
man
to
pisse
well
.
¶
Take
Peritory
,
stamp
it
,
and
fry
it
,
and
lay
it
all
hot
to
a
mans
yard
.
Also
make
a
plaister
of
the
flower
of
Cockle
,
and
water
,
and
so
lay
it
to
the
sicks
yard
.
Also
Linseede
béeing
sodden
well
in
hony
,
and
applyed
to
the
place
,
causeth
the
man
to
pisse
well
.
Prooued
.
For
a
woman
that
may
not
hold
her
water
.
¶
For
a
woman
that
may
not
kéepe
her
water
,
take
Egrimony
,
and
Salt
,
and
stampe
them
together
very
small
,
then
séeth
it
in
olde
Wine
,
vntill
the
third
part
thereof
be
consumed
,
and
then
giue
her
thereof
to
drinke
.
For
a
man
or
woman
that
may
not
well
pisse
.
¶
Take
Galbanum
,
and
lay
it
to
the
end
of
a
mans
yard
,
and
for
a
woman
lay
it
to
her
nauell
,
and
being
thus
applyed
,
it
will
help
eyther
man
or
woman
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
fewe
of
the
crops
of
red
Nettles
,
Shéeps
tallow
,
Senson
of
a
house
top
,
and
fry
it
well
together
,
and
as
hot
as
the
man
may
suffer
it
,
lay
it
to
his
yard
,
and
for
the
woman
lay
it
on
her
nauell
all
hot
:
proued
.
For
one
that
may
not
well
pisse
.
¶
Take
a
quart
of
white
Wine
,
and
a
good
péece
of
stone
Pitch
,
Aniséeds
,
Parsly
séeds
,
and
a
péece
of
Suger
,
let
it
séeth
from
a
quart
to
a
pint
,
and
drinke
it
warme
euening
and
morning
:
and
it
shall
help
the
party
so
gréeued
.
For
straightnes
of
pissing
.
¶
Take
and
séethe
Camomell
in
wine
or
water
,
and
oftentimes
drink
thereof
,
it
easeth
and
profiteth
greatly
for
the
stopping
of
the
milt
,
and
of
the
lyuer
.
Proued
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
leaues
of
Stamarch
,
or
Alisander
,
and
put
them
on
a
Tyle-stone
beeing
warme
,
and
lay
it
all
hote
to
the
priuie
members
,
and
it
will
raise
the
straightnes
of
the
pissing
,
and
abate
the
paine
ther-withall
:
prooued
.
For
Gomora
passio
.
¶
Gomora
passio
is
flowing
of
a
mans
séed
against
his
will
,
and
commeth
of
diuers
causes
,
eyther
for
féeblenes
of
the
rains
,
or
of
plenty
of
blood
,
or
of
a
palsie
in
man
:
this
passion
is
perrilous
,
for
it
maketh
a
man
or
woman
vnlusty
,
and
their
ioynts
as
sore
as
a
man
that
is
wery
with
trauailing
,
and
hath
no
will
vnto
a
woman
.
Take
the
séed
of
Lettice
,
and
make
it
in
powder
,
and
drink
it
with
water
,
for
it
stoppeth
the
fluxe
of
kind
,
that
passeth
forth
in
the
Patients
water
against
his
will
.
Also
the
powder
of
Mintes
dryed
in
an
Ouen
,
best
restoreth
kind
,
and
restrayneth
the
errours
of
the
flux
.
Also
Castorium
boyled
in
the
iuice
of
Agnus
castus
that
is
called
Tutson
,
and
being
drunk
is
good
for
the
passion
.
Also
Amber
orientall
is
a
precious
thing
,
and
Caldo
plaistered
and
layd
on
the
raines
of
the
back
.
Also
temper
the
pouder
of
Camphire
with
Mustilage
or
Veriuice
,
or
the
iuice
of
Morell
,
and
therewith
annoynt
clothes
,
and
lay
to
the
yard
.
For
all
euils
in
the
bladder
.
¶
Take
Ach
,
Parsly
,
Fenell
,
and
Pimpernell
,
and
by
euen
portions
,
bray
them
together
,
and
temper
it
with
warme
water
,
and
drinke
it
,
for
it
will
make
the
euils
to
passe
,
and
for
to
cast
out
the
stone
that
is
in
the
bladder
:
proued
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Porrets
that
neuer
was
set
,
root
and
all
,
bray
them
,
and
temper
them
with
Wine
,
or
with
stale
Ale
,
and
séethe
it
from
a
pottell
to
a
quart
,
and
take
of
the
powder
of
Philopendula
an
vnce
,
and
vse
this
nine
dayes
till
thou
féele
thy selfe
eased
,
and
this
God
willing
will
help
you
.
For
a
priuy
malady
that
a
man
taketh
of
a
woman
.
¶
Take
a
dead
mans
bones
,
and
burne
them
,
and
make
powder
of
them
,
and
lay
the
powder
on
the
haire
,
and
thou
shalt
he
whole
by
Gods
grace
.
Also
if
a
mans
flesh
rise
too
much
let
him
drink
often
Veruain
,
and
his
flesh
shall
not
rise
,
nor
he
shall
haue
any
liking
vnto
a
woman
.
Prooued
.
A
water
for
a
canker
in
the
nature
of
a
woman
,
or
in
the
yard
of
a
man
.
¶
Take
an
vnce
of
roch
Allom
,
and
halfe
an
vnce
of
Verdigreace
,
and
put
therein
Smithes
water
into
a
glasse
,
and
let
them
boyle
for
the
space
of
two
houres
,
and
wash
the
sore
place
therewith
.
To
prouoke
flowers
in
women
.
¶
To
prouoke
the
flowers
in
women
,
make
a
Fomentation
of
the
decoction
of
the
hearb
called
Tutson
,
and
of
the
hearb
called
Gentrum
Galli
.
Also
take
a
gum
that
is
called
Serapini
,
and
mingle
it
with
powder
of
Centory
,
and
lay
it
to
the
nauell
.
Also
let
the
woman
bath
her selfe
in
the
water
that
Camomel
hath
béen
sodden
in
,
and
it
will
help
her
.
Also
take
the
iuice
of
Marigolds
drunken
or
eaten
with
a
rere
Egge
,
and
Meale
made
in
Fritters
dooth
the
like
.
Also
to
cause
the
flowers
to
flowe
in
women
:
take
the
iuice
of
Nettles
,
and
her
vrine
,
and
put
it
in
the
matrice
.
Also
make
a
fume
or
smoake
of
Storax
calamitae
vpon
coales
,
and
let
the
woman
receiue
the
smoke
with
a
Fonnell
.
Also
Wine
mingled
with
the
powder
of
Mirrh
and
Sothernwood
causeth
the
flowers
to
flowe
in
women
.
For
the
excessiue
flowing
of
womens
flowers
.
¶
The
woman
that
is
troubled
héerewith
,
must
be
bathed
with
the
water
that
the
hearb
called
Wooddip
is
sodden
in
,
and
it
will
help
her
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
and
make
a
Suppository
of
the
powder
of
Bole
armoniacke
,
and
the
powder
of
Sumac
,
of
Mastick
,
and
the
iuice
of
Planten
,
and
put
it
into
the
conduit
.
Another
for
the
same
.
¶
Oaken
leaues
eaten
,
stoppeth
the
lungs
,
and
excessiue
flux
in
women
,
and
chéefly
the
water
drunke
that
the
middle
rind
is
sodden
in
,
or
the
party
therwith
bathed
.
Also
to
stop
the
flowers
that
flow
aboundantly
:
take
and
séeth
fiue
leaued
Grasse
with
raiue
water
,
and
so
let
the
party
bathe
her selfe
therwith
.
For
a
woman
that
is
in
trauell
with
child
.
¶
Take
Léeke
blades
and
scald
them
in
hot
water
,
and
bind
them
to
her
nauell
as
hot
as
she
may
suffer
it
,
and
it
will
doo
out
the
dead
child
,
and
when
the
child
is
forth
,
say
thrée
times
Quicunque
vult
ouer
the
woman
,
and
she
shall
be
safe
.
For
sicknes
that
causeth
a
woman
that
she
may
not
conceiue
with
child
.
¶
Take
a
Harts
horne
and
burne
it
to
powder
,
and
then
take
Goats
milke
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
then
cast
of
the
powder
afore
said
,
a
quantity
into
the
milke
,
and
drinke
it
off
as
hot
as
she
may
suffer
it
,
and
this
will
ease
her
of
her
paine
.
To
make
a
woman
soone
to
conceiue
with
child
.
¶
Take
the
wine
that
Nep
hath
been
sodden
in
,
till
the
third
part
therof
be
consumed
,
and
giue
it
to
the
woman
to
drinke
fasting
,
for
three
dayes
together
,
and
shée
shall
soone
conceiue
with
child
.
Prooued
.
Also
Ipocras
saith
,
that
a
woman
being
conceiued
with
a
man
childe
is
ruddy
,
and
her
right
side
is
corny
about
,
but
if
she
be
conceiued
with
a
maid
child
,
shee
is
blacke
,
and
her
left
pap
is
corny
about
.
For
a
woman
in
trauell
of
child
.
¶
For
the
after
throwes
of
a
woman
if
it
be
the
first
childe
,
take
the
house
or
bed
that
the
child
was
in
when
it
came
out
of
the
Mothers
womb
,
and
wash
that
bed
faire
and
cleane
,
and
then
cast
away
that
water
,
and
then
take
faire
water
,
and
therwith
séethe
the
house
of
the
child
,
and
let
it
seethe
a
great
while
,
then
take
it
out
of
the
water
,
and
bury
it
where
you
will
,
and
the
woman
a
quantity
of
that
water
to
drink
that
it
was
sodden
in
,
and
she
shall
neuer
haue
the
after
throwes
againe
.
A
powder
for
women
labouring
with
child
.
¶
Take
Betony
and
make
it
in
fine
powder
,
and
giue
the
party
therof
for
to
drink
,
and
it
will
cause
her
to
haue
good
deliuerance
quickly
.
For
the
whites
in
women
.
¶
Take
Galbanum
an
vnce
,
Mastick
two
peny
worth
,
Galingall
one
vnce
,
Cinamon
two
vnces
,
Calamus
aromaticus
thrée
vnces
,
Cucubes
two
vnces
,
long
Pepper
two
peny
worth
,
white
Pepper
two
peny
worth
,
beat
all
these
together
in
a
morter
,
with
a
quarter
and
a
halfe
of
white
Suger
,
and
let
it
be
fine
powdered
,
and
let
the
Patient
take
it
in
the
morning
in
warme
posset
Ale
clarisied
,
and
one
peny
worth
of
Maces
boiled
in
the
Ale
,
and
at
noone
in
her
broth
,
and
at
night
with
a
little
boyled
milk
,
the
waight
of
a
dram
at
a
time
.
To
bring
down
womens
flowers
.
¶
Take
a
spoonfull
of
the
iuice
of
Isop
,
and
a
spoonfull
of
the
iuice
of
Germaunder
and
Sothernwood
,
in
like
manner
take
the
wild
Tansy
,
and
wild
Time
,
and
boile
them
in
white
wine
,
and
giue
the
Patient
for
to
drink
till
she
be
whole
.
For
to
make
a
woman
to
conceiue
a
child
speedily
.
¶
Take
Time
,
and
make
oyle
of
the
crops
and
braunches
,
and
it
is
good
to
anoynt
the
woman
about
the
nauell
,
the
womb
and
the
raines
,
that
is
to
comfort
her
,
and
to
make
her
cenceiue
with
child
quickly
.
Also
to
restore
nature
,
take
Permaceti
and
Burras
,
and
grind
them
together
,
and
giue
it
her
to
drinke
in
Wine
,
or
Ale
.
For
to
make
a
womans
paps
small
,
that
be
great
.
¶
Take
the
séeds
of
Hemlocks
,
and
séeth
them
in
Vineger
,
and
annoynt
oftentimes
the
breast
and
papps
,
and
mingle
the
powder
of
Incence
there-withall
.
A
medicine
for
paps
that
run
,
and
be
sore
.
¶
Take
Sorrell
debays
,
lap
it
in
Woort
leaues
,
and
put
it
in
the
embers
halfe
an
houre
,
then
stampe
it
as
small
as
you
may
,
and
doo
thereto
Honey
,
and
Vineger
,
and
mingle
them
together
,
and
doo
it
in
a
boxe
,
first
lay
a
plaister
of
Garlicke
vpon
the
sore
,
so
boyle
it
in
Vineger
thrée
or
foure
times
,
and
it
shall
cease
the
running
thereof
.
For
a
woman
that
is
troubled
after
her
trauell
with
loosenes
of
her
priuy
parts
.
¶
Take
a
quantity
of
Venice
Turpentine
,
and
roll
it
in
Suger
,
and
giue
it
to
her
,
and
cause
her
to
swollow
it
downe
,
not
chewing
it
at
all
.
After
that
,
cause
an
Alebery
to
be
made
for
her
,
and
put
into
it
the
powder
of
Camphire
,
and
giue
it
to
her
to
eate
,
and
the
Turpentine
shall
clense
,
and
the
Camphire
shall
close
:
your
Camphire
must
be
dryed
in
the
shadow
,
so
that
the
wind
and
Sunne
doo
not
come
to
it
:
proued
.
For
to
deliuer
a
dead
child
forth
of
the
Mother
.
¶
To
deliuer
a
dead
child
,
séeth
this
root
of
Aristologia
longa
in
Wine
and
Oyle
,
and
make
therwith
a
Fomentation
.
Also
to
deliuer
a
dead
child
out
of
the
Mothers
womb
,
and
the
web
that
is
in
the
woman
,
make
an
Inection
or
Pessaire
of
the
iuice
of
this
hearb
Dittany
,
and
mingle
the
powder
of
the
root
therwith
.
Also
make
a
plaister
of
Hollihocks
,
with
a
little
Salt
and
Goose
greace
,
and
lay
it
to
the
matrice
.
For
a
mans
fundament
that
goeth
out
.
¶
Take
the
red
Nettle
crops
,
and
bray
them
small
in
a
morter
,
and
doo
them
in
an
earthen
pot
,
and
doo
therto
a
good
portion
of
white
Wine
,
and
séeth
them
well
together
to
the
halfe
,
and
giue
therof
to
the
sick
to
drink
first
and
last
warme
,
and
lay
the
substance
of
the
hearb
to
the
fundament
,
as
hot
as
he
may
suffer
it
,
till
he
be
whole
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
March
and
drink
the
iuice
,
and
lay
a
plaister
therto
for
that
disease
.
Also
against
the
paine
of
the
fundament
,
or
of
the
matrice
,
and
of
the
bowels
,
seeth
the
leaues
of
Hollihock
in
water
,
and
make
a
stew
of
that
water
,
and
wash
shée
oftentimes
.
Also
make
a
plaister
of
Scabious
,
and
lay
theron
,
but
the
Patient
must
first
receiue
the
smoake
therof
beneath
.
For
the
fundament
another
.
¶
For
the
small
cliftes
that
bléedeth
in
the
fundament
,
lay
thereto
the
powder
of
Anthera
,
and
annoynt
them
with
water
that
Dragagant
hath
béen
chafed
in
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
blacke
Beanes
,
and
grind
them
very
small
,
and
searce
them
well
,
and
powder
it
on
the
fundament
,
and
then
put
it
in
againe
,
then
séeth
the
said
meale
in
a
panne
,
and
mingle
it
with
white
Wine
,
and
let
it
seethe
till
it
be
thicke
,
and
then
spread
it
on
a
cloth
plaister-wise
,
and
lay
it
as
hot
on
the
fundament
as
may
be
suffered
,
and
remoue
it
twice
or
thrice
a
day
:
and
renue
it
alwayes
with
fresh
meale
,
and
you
shall
be
whole
God
willing
.
For
the
Pils
and
the
Emerods
,
and
for
the
euils
of
the
fundament
.
¶
Take
Ekespire
,
Tapsebarbe
,
and
bath
the
Patient
in
the
same
to
the
nauell
,
or
bind
the
hearb
hote
in
a
cloth
,
and
let
the
Patient
sit
thereon
.
Also
take
dry
Bulbecks
,
and
put
into
the
fundament
,
and
it
shall
be
all
whole
.
Also
heale
the
fundament
close
with
a
leafe
of
S.
Mary
Capper
,
and
when
one
is
dry
then
take
another
,
and
it
shall
helpe
you
quickly
by
Gods
grace
.
For
to
help
the
piles
.
¶
Take
English
hony
,
and
the
iuice
of
Wormwood
,
or
the
small
leaues
,
or
the
rootes
of
Dasies
pund
very
small
,
and
put
them
in
a
linnen
cloth
,
and
put
to
the
sore
place
,
and
so
vse
it
thus
till
thou
be
whole
.
For
the
Pyles
and
Emerodes
.
¶
Take
Muskle
shelles
and
burne
them
in
the
fire
,
and
then
take
the
white
of
them
and
make
it
in
fine
powder
,
and
put
in
a
little
English
Homy
,
and
temper
them
together
,
then
lay
it
vpon
a
little
linnen
cloth
,
and
so
lay
it
vpon
the
sore
Piles
.
To
stanch
the
bleeding
of
the
Pyles
.
¶
Drinke
the
iuyce
of
Milfoyle
,
and
it
will
helpe
you
.
Proned
.
Or
the
powder
of
burn
.
Garlicke
,
and
the
Piles
shall
die
.
Also
take
blacke
Wooll
&
black
Sops
,
and
binde
it
to
the
piles
,
and
it
will
helpe
you
.
To
destroy
the
Pyles
.
¶
Take
oyle
of
Roses
,
Frankensence
&
Honny
,
and
make
an
oyntment
of
them
,
and
put
it
in
with
thy
finger
into
the
fundament
,
and
put
Mirrh
vnto
the
same
,
and
vse
often
to
annoynt
the
fundament
therewith
,
and
let
the
fume
thereof
goe
vp
into
the
fundament
.
For
pyles
that
doe
greeue
a
man
or
woman
.
¶
Take
the
reddest
and
the
newest
Tarre
that
you
can
get
,
and
make
it
in
a
plaister
vpon
a
new
Lockeram
cloth
,
and
make
bolsters
of
some
other
thing
,
and
so
put
two
tapes
to
euerie
corner
to
tye
about
the
patient
,
and
once
a
day
dresse
the
same
with
cleane
clothes
.
Another
for
the
Piles
.
¶
Take
a
great
Onyon
,
and
cut
out
the
core
thereof
,
and
fill
it
full
of
Sugar
,
and
stoppe
the
hole
againe
,
and
wrappe
it
in
a
browne
paper
,
and
binde
it
fast
with
a
pack-thred
,
and
roste
it
as
you
would
rost
a
Warden
:
and
when
it
is
rosted
,
open
it
,
and
lay
it
to
the
sore
place
as
hote
as
the
partie
may
suffer
it
.
Another
for
the
pyles
.
¶
Take
the
rootes
of
Verueine
,
and
the
rootes
of
the
Bur
,
and
stampe
them
&
séeth
them
,
and
so
lay
them
hote
to
the
place
,
but
first
take
a
little
fire
,
and
on
the
same
put
powder
of
Frankensence
,
and
let
the
heate
goe
vp
into
the
sore
.
For
the
Piles
.
¶
Take
Mollet
leaues
,
and
séeth
them
in
faire
water
till
they
be
soft
,
then
take
May
butter
,
and
make
an
oyntment
of
the
same
,
then
vse
thereof
for
the
Piles
,
for
it
is
a
Medicine
verie
well
and
often
prooued
.
For
the
Emerods
.
Take
Inde
Sope
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
to
the
pyles
or
emerods
,
or
to
the
Fistula
,
till
such
time
as
they
doo
fall
awaie
of
themselues
.
For
the
Emerods
.
¶
Take
newe
Milke
,
and
a
little
fine
flower
,
and
séeth
them
together
,
and
make
a
plaister
of
the
same
,
and
burne
an
Oyster
shell
,
and
make
it
into
powder
,
then
strewe
it
thicke
vpon
the
plaister
,
and
as
hote
as
yee
may
lay
it
to
the
place
.
Also
let
the
partie
that
hath
them
,
blowe
his
nose
vpon
a
cloth
,
and
strewe
Soote
vpon
the
same
,
and
as
hote
as
he
may
suffer
it
,
lay
it
vnto
the
place
,
and
it
will
helpe
the
same
.
For
the
emerods
.
¶
The
Emerods
be
fiue
vaines
that
come
to
the
fundament
,
that
voideth
mellanchollie
blood
,
&
may
not
be
stopped
too
soone
,
it
is
good
for
this
disease
to
bléede
in
the
liuer
vaine
on
the
arme
,
and
vnder
the
ancle
,
and
let
him
drinke
morning
&
euening
the
iuyce
of
Milfoyle
,
mingled
with
warme
Wine
,
and
plaister
the
hearbe
to
the
fundament
:
if
the
matter
be
plentious
,
then
hee
must
be
purged
before
that
yee
close
vp
all
,
for
feare
of
a
Dropsie
or
a
breaking
out
.
Also
take
the
roote
of
Flonny
,
and
make
powder
of
it
,
and
take
the
yolke
of
an
Egge
,
and
wheat
meale
,
and
mingle
the
powder
and
them
together
,
then
fry
them
well
with
greace
or
oyle
,
and
vse
the
same
nine
or
tenne
times
,
and
the
partie
shall
be
whole
.
For
the
Emerodes
.
¶
Take
the
crops
of
Elders
and
stampe
them
,
and
lay
them
to
the
place
.
Also
Leekes
&
salt
is
good
,
and
if
they
rise
againe
,
lay
them
to
againe
.
Also
take
the
roote
of
wilde
Pellitory
,
and
grinde
it
,
and
put
thereto
the
powder
of
Arsenick
,
and
lay
it
to
the
place
.
proued
.
Also
Vinegar
,
Allom
,
and
Deeres
suet
,
of
each
a
like
much
being
boiled
together
,
is
verie
good
.
For
the
paine
of
the
emerods
.
¶
Take
Housléeke
and
Sheepes
dunge
,
and
stampe
them
both
together
in
a
morter
verie
small
,
then
take
of
sheepes
suet
and
chop
it
very
small
,
and
put
it
in
a
panne
,
and
let
it
séeth
vpon
the
fire
,
then
put
in
the
Housleeke
,
and
the
shéeps
dunge
,
and
boyle
all
together
,
and
when
it
is
well
boyled
,
take
it
off
,
and
straine
it
through
a
linnen
cloth
into
a
deepe
dishe
,
and
then
annoynt
the
patient
there-with
,
as
hote
as
hee
may
well
endure
,
this
hath
been
proued
.
For
the
Emerodes
.
¶
Take
a
stoole
with
a
séege
,
&
let
it
be
closed
to
the
ground
,
and
then
take
a
panne
with
Charcole
,
and
set
it
vnder
the
stoole
,
and
as
hote
as
may
be
suffered
sit
thereon
,
then
take
Frankensence
beaten
into
powder
,
and
cast
a
good
quantitie
thereof
into
the
fire
,
and
sit
on
the
stoole
as
close
as
you
can
,
and
when
the
smoke
is
gone
,
cast
in
more
powder
in
the
fire
,
and
sitte
thereon
in
this
order
as
long
as
ye
may
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
an
Onyon
,
and
cutte
away
the
top
,
of
a
reasonable
breadth
,
then
pull
out
the
hart
thereof
,
and
take
powder
of
pepper
and
put
therein
a
good
quantitie
,
and
set
on
the
top
againe
,
and
take
a
great
linnen
cloth
,
and
wet
it
in
water
,
and
wringe
it
well
with
your
hand
,
and
wrap
the
Onyon
therein
,
and
lay
it
in
the
fire
till
it
be
soft
,
and
then
take
it
out
,
and
put
it
in
another
cloth
,
and
lay
it
as
hote
as
may
bee
suffered
to
your
fundament
,
and
when
it
is
colde
lay
another
on
the
place
,
and
so
haue
alwaies
readie
fiue
or
sixe
to
serue
your
turne
,
or
as
manie
as
you
thinke
needfull
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
an
Egge
and
rost
it
harde
,
and
lay
it
to
the
fundament
,
and
when
it
is
colde
,
take
another
,
as
you
did
by
the
Onyons
:
and
if
you
put
Verdegreace
in
your
Onyons
,
some
think
it
better
then
Pepper
,
likewise
,
you
may
cut
the
Egges
in
the
midst
,
and
take
out
the
yolkes
,
and
put
in
Verdegreace
,
and
so
lay
them
to
the
sore
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Neates-foote
Oyle
,
and
a
little
Harts-suet
,
and
annoynt
the
sore
well
therewith
,
and
then
take
a
Tyle-stone
,
and
heate
it
in
the
fire
as
hote
as
ye
may
well
sitte
thereon
,
and
if
you
haue
no
Tile-stone
,
then
take
a
stoole
and
heate
it
verie
hote
,
and
so
sitte
thereon
:
and
if
the
place
bleede
,
take
a
quantitie
of
Bole
armoniack
and
asmuch
of
the
Harts-suct
,
and
so
vse
them
both
together
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
gumme
that
commeth
of
the
Iuie
tree
,
and
annoynt
the
sore
well
therewith
,
and
take
a
Tile-stone
or
a
stoole
as
I
said
before
,
&
sit
vpon
the
same
verie
hote
:
but
if
you
bleed
,
take
a
good
quantitie
of
Mouseare
,
and
a
little
Betony
,
&
stamp
them
together
,
and
drinke
the
iuyce
thereof
with
a
little
stale
Ale
,
first
,
three
or
foure
mornings
together
,
&
last
at
night
when
you
goe
to
bed
.
Another
for
the
emerods
,
proued
.
¶
First
take
a
good
quantitie
of
Shoomakers
péeces
,
and
burne
them
on
a
Tyle-stone
verie
small
,
so
that
powder
may
be
made
thereof
,
then
take
a
little
quantitie
of
Allom
,
and
burne
it
likewise
,
and
make
powder
thereof
,
then
mixe
them
together
,
and
put
thereunto
the
liquor
of
a
Swines-gall
,
and
if
it
happen
that
the
Swines-gall
be
dryed
vppe
by
reason
of
long
keeping
,
then
lay
it
in
faire
water
all
night
,
and
it
will
returne
againe
into
a
ruddy
collour
:
if
you
can
get
no
Swines-gall
,
then
take
a
little
of
the
Oyle
that
Corriours
vse
,
to
dresse
their
Leather
,
and
mixe
it
with
your
powder
,
so
that
it
may
be
somwhat
thick
like
a
plaister
,
and
if
you
thinke
it
smart
too
much
,
take
more
liquor
and
lesse
Allom
,
and
if
you
thinke
it
bite
not
sore
enough
,
then
put
more
Allom
thereto
:
and
when
this
medicine
is
thus
made
,
annoynt
the
sore
therewith
:
and
if
there
bee
any
pappes
comming
out
of
the
Tuell
when
the
sore
is
annoynted
,
take
a
peece
of
the
skinne
of
the
gall
,
and
lay
the
inner
side
of
the
skin
vpon
the
paps
,
and
it
shall
ease
them
greatlie
:
but
if
the
sore
be
within
the
Tuell
,
take
and
annoynt
it
within
with
your
finger
as
farre
as
you
can
,
and
it
will
helpe
the
same
.
For
to
destroy
the
emerods
.
¶
Take
olde
shooes
and
burne
them
to
powder
,
then
take
a
saucerfull
of
Honnie
,
and
then
take
asmuch
oyle
Oliue
that
is
olde
,
and
temper
them
till
they
be
thicke
,
and
lay
this
medicine
,
to
the
sore
place
,
either
for
the
Piles
or
Emerods
.
For
the
emerodes
.
¶
Take
redde
Worts
,
and
séeth
them
in
a
pot
,
then
take
the
pot
,
and
set
the
same
vnder
a
close
Chayre
,
and
sitte
ouer
it
,
and
wrap
your
clothes
so
close
that
no
ayre
come
forth
,
and
sit
so
still
till
it
waxe
colde
,
then
take
of
the
same
liquor
and
there-with
annoynt
the
partie
.
Also
take
a
plate
of
Lead
,
and
rub
thereon
a
quantitie
of
Bores-greace
for
a
man
,
and
Swines-greace
for
a
woman
,
and
wash
it
out
with
white
Wine
,
and
annoynt
the
Emerods
,
and
it
will
heale
the
same
.
For
all
euill
in
the
flankes
.
¶
Take
nine
Bay
leaues
and
dry
them
,
and
make
them
into
powder
,
and
mingle
them
with
what
liquor
you
will
,
and
drinke
thereof
euening
and
morning
.
Another
remedy
for
to
helpe
the
flanks
.
¶
Take
Capons
greace
,
and
make
an
oyntment
thereof
,
and
annoynt
the
sore
flanks
therewith
.
Also
the
roote
of
the
Fower-deluce
beeing
dryed
,
red
Reses
dryed
,
Gallingall
and
Mustick
of
each
a
like
quantitie
,
these
being
beaten
to
powder
and
made
into
oyntment
with
a
little
oyle
of
Roses
or
oyle
of
Linseeds
,
easeth
the
paine
.
Also
the
decoction
of
Plantaine
,
Buria
pastoris
,
Horsetaile
,
and
Knotgrasse
,
all
these
are
exceeding
good
to
helpe
the
chafing
of
the
skinne
and
flankes
.
For
chasing
of
the
flanks
.
¶
Take
Beane
flower
,
Barlie
flower
,
and
the
flower
of
Fitches
,
tempered
with
a
little
oyle
of
Roses
,
it
maketh
a
precious
oyntment
for
the
same
.
Also
if
the
chasing
be
verie
great
,
it
is
good
to
make
a
bath
of
Hollihocks
,
Dill
,
Violets
,
and
Linseedes
,
with
a
little
Bran
,
and
then
to
wash
the
place
often
therewith
.
For
sore
knees
that
doe
swell
and
ake
.
¶
Take
Rue
and
Louage
,
and
stampe
them
together
,
and
put
thereto
Honnie
,
and
make
thereof
a
plaister
,
and
lay
it
to
the
sore
knees
,
and
it
shall
put
away
the
swelling
and
the
ache
within
three
or
foure
times
vsing
thereof
.
For
the
swelling
of
the
knees
.
¶
Take
the
water
of
the
partie
greeued
,
after
that
it
hath
stoode
three
or
foure
dayes
made
,
then
seeth
it
and
scum
it
verie
cleane
,
and
wash
the
place
as
hote
as
may
be
suffered
therwith
.
Also
Milfoyle
fried
either
with
Deers
suet
or
Sheepes
suet
,
and
laid
hote
to
,
is
very
good
for
the
same
.
For
the
ache
or
swelling
in
the
knees
.
¶
Take
two
handfuls
of
Lauender
leaues
,
or
the
flowers
,
or
both
together
,
stampe
them
in
a
morter
very
small
,
and
stéepe
the
Lauender
two
houres
in
a
pint
of
Malinesie
,
then
straine
it
through
a
cloth
,
and
boyle
it
well
,
and
then
with
a
Spunge
all
to
bathe
the
swelling
of
the
knees
,
or
the
ache
thereof
,
and
within
sixe
or
eight
dayes
vsing
,
it
will
helpe
you
God
willing
.
For
the
ache
or
swelling
in
the
knees
.
¶
Take
Sorrell
,
Vinegar
,
Smallage
,
and
Sheepes
suet
,
and
melt
the
suet
,
and
put
in
these
hearbes
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
to
the
sore
knee
.
Also
against
the
ache
and
swelling
thereof
,
bruse
the
flowers
of
Plantaine
with
salt
,
and
lay
it
thereto
.
Also
the
leaues
of
Plantaine
stamped
and
laid
thereto
,
helpeth
.
Also
the
iuyce
of
an
Onyon
beeing
mingled
with
the
greace
of
a
Henne
,
and
made
in
manner
of
an
oyntment
,
and
so
vsed
,
helpeth
the
same
.
Also
bathe
your
knees
in
the
water
that
Elder
leaues
haue
beene
sodden
in
,
and
it
will
helpe
you
.
For
him
or
her
that
is
diseased
in
their
knees
,
or
in
their
ioynts
,
that
they
may
not
goe
.
¶
Take
a
blacke
Sheepes
head
,
and
smite
it
all
to
peeces
,
wooll
and
all
,
and
put
it
into
a
potte
with
water
,
and
seeth
it
till
it
be
as
soft
as
pappe
,
and
then
plucke
out
all
the
bones
,
and
set
it
on
the
fire
againe
,
and
put
vnto
the
same
a
good
quantitie
of
Oatenreale
,
and
let
them
seeth
till
they
be
thicke
,
and
then
lay
it
vpon
a
peece
of
Leather
,
and
while
it
is
very
hote
,
lay
it
to
the
parties
ioynts
,
and
they
shall
find
great
ease
of
the
swelling
of
their
ioynts
.
Proued
.
For
a
sore
knee
.
¶
Take
and
seeth
Beanes
and
Honny
,
and
rawe
Ege
,
and
make
a
plaister
,
and
lay
it
vppon
the
sore
knee
as
hote
as
you
may
suffer
the
same
.
For
the
swelling
in
a
mans
knee
.
¶
Take
a
blew
wollen
blanket
of
cloth
,
as
much
as
wil
lap
about
the
knee
,
then
take
the
white
of
two
or
three
Hennes
.
Egges
,
and
beate
them
well
in
a
dish
,
and
spread
it
vppon
the
cloth
,
this
doone
,
put
the
yolkes
of
the
Egges
into
a
dish
&
beate
them
,
and
put
thereto
asmuch
or
more
of
black
Sope
,
and
beate
them
well
together
,
and
when
they
be
well
beaten
make
therof
a
faire
salue
,
and
spread
it
thicke
vpon
the
cloth
,
&
the
white
of
the
Egges
thereon
reasonable
thicke
:
then
lay
this
vpon
the
sore
knee
,
and
role
it
fast
thereon
for
thrée
dayes
,
and
it
will
put
awaie
the
swelling
and
the
ach
thereof
.
Proued
.
For
aches
and
swelling
in
the
knees
.
¶
Take
a
quart
of
Malmesie
and
a
handfull
of
Time
,
boyle
them
verie
well
together
,
and
when
it
is
halfe
boyled
,
put
therin
a
good
peece
of
sweet
Butter
,
and
let
them
boyle
together
from
a
quart
till
it
come
to
a
pint
,
and
when
you
doe
goe
to
bed
,
bathe
your
knees
well
therewith
,
and
also
wet
a
cloth
thrée
or
foure
times
double
therein
,
and
lay
it
also
vpon
them
as
hote
as
may
be
suffered
,
letting
it
lye
on
all
night
,
and
vse
this
sixe
or
seauen
times
,
and
it
will
helpe
you
by
the
grace
of
God
.
For
a
great
ache
in
the
knees
.
¶
Take
Ground-Iuie
,
which
hath
leaues
like
Catmint
,
and
hath
a
red
flower
,
and
the
leaues
of
Peneriall
,
and
the
leaues
of
Elder
,
and
let
them
be
sodden
in
Swines-greace
,
and
the
marrow
of
a
Mare
,
and
annoynt
the
partie
so
greeued
there-with
.
For
ache
of
the
legges
.
¶
Take
the
leaues
of
the
Elder
tree
,
and
Penneriall
,
and
Cinckfoyle
,
and
make
therof
a
plaister
with
Barrowes
greace
,
and
lay
it
to
the
ache
of
the
legges
,
and
it
shall
helpe
them
.
For
ache
of
the
legges
.
¶
Take
and
drinke
the
iuyce
of
fiue-leaued
Grasse
.
Also
you
may
vse
Sow-thistle
,
Chickweed
,
Elder-leaues
,
Groundsell
,
and
Cleauers
,
of
each
of
these
a
handfull
,
dry
all
these
between
two
Tiles
,
and
lay
them
to
the
place
that
is
pained
,
but
let
the
hearbs
be
first
washed
ere
they
be
dryed
,
and
it
helpeth
.
For
ache
or
swelling
of
the
legges
.
¶
Take
Otemeale
and
Milke
,
and
put
thereto
the
iuyce
of
Housleeke
,
and
Sheepes-tallowe
,
and
let
them
boile
altogether
till
it
be
thick
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
about
the
sore
,
and
that
shall
ease
the
aking
,
and
take
away
the
swelling
of
the
legges
,
proued
.
For
all
manner
of
ache
in
the
legges
.
¶
Take
Sage
,
Rew
,
Worm-wood
,
Sorrell
leaues
,
Horehound
,
Redde-netles
,
and
stampe
them
all
together
,
and
mingle
them
with
May-butter
,
and
let
it
stand
so
tenne
dayes
,
and
fry
them
often
,
and
straine
them
cleane
,
and
melt
there-with
Incense
,
and
this
serueth
for
all
manner
of
aches
in
the
legges
,
if
you
vse
thereof
when
you
stand
in
neede
.
For
blacke
horrible
swolne
legges
.
¶
Take
Selondine
,
Hore-hound
,
Hearbe-bennet
,
and
seeth
these
together
in
water
till
the
halfe
be
wasted
,
and
there-with
washe
the
fore
legges
euery
day
three
or
foure
times
,
and
make
as
much
at
a
time
as
will
serue
sixe
or
seauen
times
.
For
a
hote
sore
legge
.
¶
Take
petty
Morrell
,
Plantaine
,
Smalladge
,
Hearbe
bennet
,
Sengreene
,
Violet
leaues
,
and
the
leaues
of
Tutseine
,
Marigolds
,
and
grinde
all
these
together
,
and
wring
out
the
iuyce
,
and
put
it
in
a
little
Wheat-flower
and
Honny
,
and
the
white
of
an
Egge
,
and
meddle
all
these
together
,
and
lay
it
vp-the
sore
all
cold
.
For
swelling
in
the
legges
.
¶
Take
three
spoonefuls
of
Rose-water
,
and
thrée
spoonefuls
of
Fennell
water
,
and
three
spoonefulls
of
good
Wine
vinegar
,
and
put
them
together
colde
,
and
skimme
off
the
fome
of
it
,
and
then
take
a
linnen
cloth
and
dip
it
in
,
and
lay
it
to
the
sore
place
.
For
a
leg
be
it
neuer
so
sore
.
¶
Take
the
most
part
of
a
Cow-turd
,
and
lay
it
vpon
a
cloth
plaister-wise
,
and
lay
it
to
the
sore
place
,
and
if
there
be
a
hole
in
the
legge
,
make
a
tent
of
the
same
,
and
put
it
into
the
hole
,
and
lay
the
plaister
thereto
,
and
let
it
lye
till
that
it
doo
come
off
it selfe
,
and
you
shall
finde
great
ease
.
For
a
sore
legge
.
¶
Take
the
flowers
of
Cammomell
,
a
handfull
of
Sothernwood
,
Mallowes
,
Groundsel
,
Sage
,
a
handfull
of
each
of
these
,
beate
them
small
in
a
morter
,
and
boyle
them
in
milke
,
and
put
in
the
séething
thereof
,
the
seede
of
Fenicréeke
in
powder
halfe
an
ounce
,
Anniséedes
,
Fennell
séede
in
powder
,
of
each
an
ounce
,
and
a
little
May
butter
,
boyle
all
these
together
,
and
when
it
is
but
warme
,
put
into
it
foure
or
fiue
yolks
of
Eggs
,
and
mingle
them
all
together
,
and
lay
it
to
the
sore
legge
,
and
in
the
boyling
,
put
thereto
a
pinte
of
good
red
Wine
,
and
it
will
be
the
better
.
Another
for
a
sore
legge
,
proued
.
¶
Take
Celondine
,
Sage
,
and
Woodbind
a
handfull
,
séethe
them
in
a
gallon
of
running
water
,
to
a
pottell
,
and
then
straine
it
,
and
séethe
it
againe
,
and
put
thereto
a
pint
of
boney
,
a
handfull
of
the
powder
of
Allom
,
a
penny-worth
of
Graines
beaten
in
fine
powder
,
and
skimme
it
till
it
be
very
cleare
,
and
then
kéepe
it
in
a
glasse
,
till
such
time
as
you
shall
haue
néede
to
vse
it
,
then
take
a
cloth
and
wet
it
therein
,
and
wash
the
sore
therewith
oftentimes
.
For
paine
in
the
feete
.
¶
Against
the
paine
of
the
féete
,
if
any
hath
béene
brused
or
erushed
,
take
and
eate
the
roote
of
the
middle
Mugwoort
with
honey
,
and
it
will
ease
the
paine
thereof
.
Also
let
the
party
annoynt
his
féete
with
the
iuyce
of
Clary
very
often
,
and
it
will
helpe
him
.
For
the
swelling
of
the
feete
.
¶
Against
swelling
,
and
aches
of
the
féete
,
bruse
the
flowers
of
Plantaine
with
Salt
,
and
lay
thereto
.
Also
stamp
the
leaues
of
Plantaine
,
and
lay
thereon
.
Also
take
the
iuyce
of
an
Onyon
,
beeing
mingled
with
the
greace
of
a
Hen
in
manner
of
an
oyntment
,
and
annoynt
your
feete
often
therewith
.
Also
bathe
your
féete
in
the
water
that
Elder
leaues
was
sodden
in
.
For
cornes
in
the
toes
.
¶
Take
of
vnslaked
Lime
a
little
,
and
quench
it
with
strong
Vineger
,
and
when
you
will
occupie
it
,
pare
the
corne
,
and
mingle
it
with
Rose
water
,
and
lay
it
too
.
Also
take
the
gall
of
a
Swine
being
dried
,
but
first
wash
it
with
hot
water
,
and
strew
the
powder
thereon
.
Also
take
and
cutte
away
the
corne
,
and
drop
into
it
a
drop
or
two
of
a
black
Snayle
,
and
put
thereto
the
powder
of
Sandfer
,
and
it
taketh
away
the
corne
.
Also
take
Marigolds
stamped
,
and
lay
vpon
the
sore
euening
and
morning
,
and
it
profiteth
,
or
else
pare
your
corne
,
and
lay
thereto
Turpentine
,
and
red
Waxe
boyled
together
,
and
make
a
plaister
therof
,
and
it
helpeth
the
corne
of
the
toe
.
Rules
for
blood
letting
.
GAlien
,
Ipocias
,
and
Auicenna
,
and
other
Maysters
of
Phisicke
,
accord
and
say
,
that
letting
blood
of
the
veine
,
and
that
is
called
Fleobatomatum
,
or
it
is
ventosing
,
caruing
,
or
cutting
,
and
letting
blood
of
any
of
these
wise
,
is
good
for
mans
health
of
body
,
for
blood
immingled
with
other
humors
that
is
too
much
,
or
else
corrupted
by
the
cause
of
much
sicknes
:
it
is
therefore
good
to
know
which
veines
in
a
man
should
be
let
blood
,
and
for
what
sicknes
.
The
veine
in
the
forehead
is
good
for
the
frensie
,
and
aking
of
the
head
,
and
for
the
Meigrim
,
and
for
the
Morphew
,
and
seab
in
the
face
,
for
the
Postumes
in
the
eyes
both
hot
and
cold
.
The
veine
in
the
hart
is
good
for
a
mans
minde
,
and
for
the
Rume
that
is
within
the
forehead
,
and
for
the
watring
eyes
.
The
veines
in
the
temple
is
good
for
the
Meigrim
,
and
for
the
head
ache
of
the
eyes
,
and
that
hath
long
lasted
,
for
the
sicknes
of
the
eyes
,
for
ache
in
the
eyes
,
and
for
the
great
heate
in
the
temples
.
The
veines
behind
the
eares
is
good
for
the
blaines
and
pimpels
of
the
head
,
for
the
Meigrim
and
ache
of
the
head
,
it
helpeth
mans
minde
,
it
is
good
for
Tooth-ache
,
and
for
the
gums
,
and
for
all
vices
in
the
mouth
,
and
it
purgeth
the
rume
of
the
head
.
The
veines
in
the
corner
of
the
eyes
next
the
nose
,
is
good
for
the
Meigrim
,
and
for
all
the
sicknes
of
the
eyes
,
and
for
the
sight
Cephica
tum
prius
apta
.
The
veine
in
the
toppe
of
the
nose
,
it
purgeth
the
braine
,
it
is
good
for
ache
,
and
flux
of
the
eyes
,
and
for
the
ache
of
the
nose
.
The
veine
in
the
chéekes
is
good
for
the
Meigrim
,
and
for
spots
or
scabs
in
the
head
.
The
veine
in
the
mold
is
best
for
to
bléed
,
and
for
to
wash
thy
head
with
the
same
blood
.
The
veines
of
the
ouer-lippe
,
and
the
nether
,
be
good
for
hot
blaines
in
the
mouth
,
and
for
apostums
,
and
for
hot
euils
in
the
mouth
or
gums
.
The
veine
vnder
the
tongue
is
good
for
postumes
,
and
rumes
of
the
head
,
and
gums
,
and
all
maner
of
vice
of
the
eyes
,
mouth
,
tongue
,
tooth-aking
,
&
blaines
of
the
nese
,
mouth
,
gums
,
and
for
the
apostumes
and
swellings
vnder
the
throat
.
The
veines
vnder
the
chinne
is
good
for
the
Kings
euill
,
and
for
Sauce-fleane
,
for
spots
and
blains
in
the
face
,
and
other
ache
of
the
eyes
,
the
gums
,
and
for
ache
in
the
nose
.
The
veins
of
the
neck
before
,
is
good
for
the
Squinancie
,
and
for
all
manner
of
apostumes
and
swellings
that
come
from
the
head
to
the
eares
,
or
to
the
gums
,
that
causeth
the
toothach
,
when
the
breath
beginneth
to
be
short
.
The
veine
of
the
liuer
that
is
called
Basilica
,
it
is
good
for
the
Iaundise
,
and
for
chafing
of
the
lyuer
,
and
for
all
manner
of
dropsie
,
and
it
is
good
for
all
euils
in
the
breast
,
and
aking
of
the
backe
,
shoulders
,
sides
,
and
slomack
,
and
for
the
Postume
that
is
called
Pleusis
.
The
head
veine
that
is
called
Cephanica
,
it
is
good
for
the
Meigrim
,
and
for
head
ache
,
and
for
madnes
of
the
minde
,
for
ache
,
and
all
other
vices
in
the
eyes
,
téeth
,
tongue
,
the
Squinancie
,
and
other
euils
that
come
to
the
throat
.
The
hart
veine
that
is
called
Cardieca
vt
medium
.
it
is
gentle
Purgations
,
for
it
draweth
blood
and
humors
of
all
the
body
,
but
namely
it
is
good
for
sicknes
,
and
Purgations
of
the
hart
,
breast
,
stomack
,
lyuer
,
and
lungs
.
The
veine
aboue
the
thumb
is
good
against
all
Feauers
,
and
most
Feauer
quartaine
,
and
for
all
euils
of
the
gall
,
and
for
straightnes
of
the
breast
.
The
veine
betwéene
the
thumb
and
the
fore-finger
,
let
blood
for
the
hot
head
ache
,
for
freusie
,
and
madnes
of
wit
,
and
for
sicknes
of
the
head
,
Cephanica
,
let
the
blood
of
the
veine
in
the
forehead
if
it
be
néede
.
The
same
veine
of
the
left
hand
is
good
for
Litargy
,
and
afterward
bléede
in
the
forehead
.
The
veine
which
is
betwéene
the
little
finger
and
the
next
thereto
,
is
called
Salua
cella
,
you
must
let
blood
in
the
right
hand
for
Postumes
and
sicknes
in
the
stomacke
,
and
for
all
euill
humors
about
the
lyuer
.
The
same
veine
on
the
left
hand
is
to
let
blood
for
Impostums
and
gathering
of
euill
humors
about
the
milt
and
spléene
:
it
is
good
for
the
black
Iaunders
.
The
ouer
veine
in
the
yard
is
good
for
the
Crampe
,
and
for
Sciarica
passio
,
for
swelling
of
the
womb
,
for
the
dropsie
,
and
for
the
stone
.
The
nether
veine
of
the
yard
is
good
for
the
sides
,
for
the
rains
,
bladder
,
for
swelling
of
the
stones
,
and
for
the
emerods
.
The
veine
beneath
the
knée
helpeth
the
knées
:
and
it
is
good
for
aking
of
the
thighes
and
the
ioynts
,
that
is
called
Sciatica
passio
.
The
veines
beneath
the
knees
both
within
and
without
,
is
good
for
the
liuer
,
sides
,
and
thighes
,
and
for
the
matter
that
is
aboue
,
and
for
to
drawe
downeward
,
The
veine
in
the
hammes
is
best
for
with-holding
of
Womens
purgations
,
for
it
is
the
next
matter
as
saith
Au●cen
,
and
also
it
clenseth
mans
bodie
.
The
veine
that
is
vnder
the
knockle
which
is
called
Sophena
,
it
is
good
for
postumes
,
swellings
and
akings
,
and
other
euils
that
come
to
mans
body
from
the
head
to
the
foote
,
it
asswageth
them
,
it
is
good
for
the
stone
and
letting
of
vrine
,
it
helpeth
the
matrice
and
womens
purgations
,
it
is
good
for
the
scab
that
is
called
Malum
mortum
de
basilica
.
The
veine
that
is
vnder
the
knockell
without
,
that
is
called
Sianca
,
it
is
good
for
aking
that
is
in
the
thighes
,
&
goeth
downe
to
the
legs
and
to
the
feete
,
and
for
the
Podagar
,
and
for
the
scab
,
it
helpeth
most
the
aking
of
the
thighes
and
ioynts
,
that
is
called
Scrattica
passio
.
The
veine
that
commeth
to
the
great
toe
en
eyther
foote
,
it
is
good
for
the
goute
in
the
eyes
,
for
blaines
and
spottes
in
the
face
,
and
for
postumes
and
euils
of
the
stones
,
for
the
bloode
,
for
cankers
,
festers
,
and
sores
in
the
thighes
and
legges
,
and
for
with-holding
of
womens
purgations
.
As
for
the
time
of
letting
blood
,
to
wit
,
that
neither
in
hote
weather
,
nor
yet
in
great
colde
,
nor
in
rainie
weather
,
nor
in
mistie
weather
,
nor
in
the
weather
of
great
tempest
,
nor
in
the
old
Moone
,
nor
in
the
new
:
that
is
to
say
,
foure
dayes
be
fore
the
change
,
neither
foure
dayes
after
,
but
the
three
first
quarters
be
good
,
see
that
the
Moone
bee
in
a
good
signe
,
and
from
S.
Bartholme
we
tide
to
Saint
Peters
tide
:
till
February
let
the
blood
on
the
left
arme
,
and
in
Ianuarie
on
the
right
,
that
is
to
say
,
Ver
or
Sommer
,
from
the
xxv
.
day
of
Iuly
to
the
fift
of
September
let
no
blood
,
for
then
the
caniculer
dayes
bee
,
after
the
teaching
of
Galien
and
Auicenna
.
Rules
concerning
blood-letting
to
bee
obserued
.
Also
be
yée
alwaies
well
aduised
,
and
warie
,
that
yee
let
no
bloode
,
nor
open
no
vaine
,
except
the
Moone
be
eyther
in
Aries
,
Cancer
,
the
first
halfe
of
Libra
,
the
last
halfe
of
Scorpio
,
or
in
Sagitarius
,
Aquarius
,
or
Pisces
,
remembring
also
that
you
ought
not
to
doo
it
in
the
day
of
the
changing
,
nor
in
the
day
next
before
,
nor
next
after
the
same
,
or
when
the
signe
is
in
the
place
where
the
incision
should
be
made
:
neither
in
the
heate
of
Sommer
,
as
from
middle
Iuly
vnto
the
middle
of
September
,
nor
in
the
cold
time
of
Winter
,
when
there
is
much
frost
and
snowe
,
except
vrgent
necessitie
forceth
you
there-vnto
.
Also
if
you
choose
out
these
signes
following
,
appointed
vnto
each
complexion
,
doubtlesse
you
shall
doo
the
better
,
so
that
time
and
occasion
will
suffer
it
,
as
thus
.
Open
a
veine
in
the
flegmatique
person
,
when
the
Moone
is
in
Aries
,
sauing
in
the
head
.
In
a
melanchollicke
man
,
the
Moone
being
in
the
first
halfe
or
fiftéene
degrées
of
Libra
,
except
in
the
hips
,
or
when
the
Moone
is
in
Aquary
,
sauing
in
the
leggs
.
In
a
cholericke
body
,
it
is
best
to
let
bloode
what
time
the
Moone
is
in
Cancer
,
sauing
in
the
breast
,
the
last
halfe
of
Scorpio
.
sauing
in
the
priuie
members
,
or
in
Pisces
,
sauing
in
the
féete
.
The
sanguine
man
may
bleed
in
any
of
the
fore-said
signes
,
so
that
he
doo
it
not
what
time
the
signe
is
in
the
member
,
or
the
season
inconuenient
therefore
.
Beware
also
yee
Chirurgians
,
that
you
make
no
notable
incision
,
as
to
cut
Ruptures
,
take
out
the
Stone
in
the
bladder
,
deuoyde
from
the
body
any
naturall
Excrescentes
,
Wennes
,
or
Nodes
,
to
dipart
,
deplorate
or
rotten
members
,
to
roote
out
the
Canker
in
the
breast
,
let
out
the
water
collected
in
the
belly
through
the
disease
Ascites
:
to
bee
short
,
to
make
an
incision
or
cautherization
in
any
member
,
or
to
remooue
the
Catricle
from
the
eye
,
or
to
attempt
any
other
like
thing
by
manuall
working
vpon
the
body
of
man
,
when
the
signe
gouerning
the
same
is
in
the
member
in
the
which
such
attempts
are
to
be
made
for
the
remedie
of
any
of
these
diseases
aboue-said
:
or
when
the
Lorde
of
the
ascendent
or
first
house
,
is
the
same
signe
that
gouerneth
part
of
the
body
at
that
tune
,
or
when
there
is
any
oppositions
,
coniunctions
,
or
quartile
aspects
of
Saturne
and
Mars
,
or
when
any
Plannet
is
cuill
aspected
vnto
another
,
or
when
the
Moene
is
in
the
signe
of
Leo
,
or
in
the
day
of
the
change
,
or
full
,
except
great
necessitie
require
it
.
Moreouer
,
I
would
wish
no
incission
to
bee
made
about
the
full
of
the
Moone
,
where-after
any
great
fluxe
of
blood
may
bee
feared
to
ensue
,
though
the
signe
be
neuer
so
meete
,
but
rather
let
it
be
done
in
the
wane
of
the
Moone
.
As
touching
the
stone
ruptures
,
Dropsies
,
to
bee
helpen
by
way
of
incission
,
I
haue
rather
mentioned
them
in
this
place
,
because
that
the
rude
and
ignorant
Chirurgian
may
be
brought
to
the
true
practise
and
knewledge
heereof
.
I
doubt
not
but
to
make
many
partakers
of
the
benefit
thereof
,
whose
good
intent
,
I
would
wishe
either
to
follow
in
those
attempts
,
and
so
to
vse
it
in
vtter
refuge
,
when
other
meanes
will
take
no
place
in
that
case
,
it
béeing
a
most
assured
remedie
for
the
true
and
due
obseruations
of
letting
blood
,
right
well
allowed
,
and
practised
at
all
times
.
Rules
for
purging
.
ALso
it
is
good
to
take
purgations
when
the
Moene
is
in
Cancer
,
Scorpio
,
and
Pisces
to
giue
pilles
especially
when
the
Moone
is
in
Pisces
.
Purge
by
drinkes
,
electuaries
,
boles
,
when
the
Moone
is
in
Cancer
or
Scorpio
,
remember
that
you
purge
not
in
the
change
,
nor
in
any
vnfortunate
aspect
of
the
Plannets
vnto
any
other
,
neither
in
the
extreame
heate
or
cold
of
the
yeere
.
Now
,
if
any
man
would
know
what
commoditie
purging
or
bleeding
bringeth
,
beeing
rightly
vsed
,
and
doone
in
such
sort
as
it
ought
to
be
doone
,
or
what
dyet
and
exercise
shoulde
bee
vsed
after
bleeding
,
and
order
obscrued
in
purging
with
the
inconuenience
and
harme
,
which
may
and
doth
dailie
procéede
of
the
negligence
and
vnskilfulnes
in
the
contempt
of
the
same
.
For
all
diseases
through
the
body
,
and
for
all
kind
of
Agues
.
TAke
Purslaine
,
Gentill
,
Bursa
pastoris
,
and
stamp
them
all
together
,
and
doo
thereto
Vinegar
,
and
binde
it
to
the
pulses
,
&
it
will
greatly
helpe
you
.
Also
take
the
powder
of
Cloues
and
Pepper
,
of
each
a
like
quantitie
,
and
eate
fasting
at
one
time
as
much
as
will
lie
vpon
a
sixe-pence
,
and
drinke
not
in
on
howre
after
.
Also
let
the
partie
so
greeued
with
the
Ague
,
take
halfe
a
pint
of
his
owne
water
,
and
a
penny-worth
of
Pepper
brused
,
and
put
therein
:
and
let
the
parfie
so
greeued
,
drinke
thereof
all
,
an
howre
before
that
the
fitte
dooth
come
vpon
him
,
and
let
him
lie
downe
and
sweat
as
much
as
hée
may
.
Another
for
the
Ague
.
¶
Take
a
pottle
of
thinne
Ale
,
and
put
thereto
a
handfull
of
Parsley
,
as
much
redde
Fennell
,
as
much
Centorie
,
as
much
Pimpernell
,
and
let
the
Ale
be
halfe
consumed
awaie
,
and
then
take
and
drinke
thereof
.
Another
for
the
Ague
.
¶
Take
thrée
Burre-rootes
,
and
wash
them
,
and
straine
them
,
séethe
them
with
halfe
a
pinte
of
Ale
,
and
so
drinke
therof
luke-warme
before
the
fitte
dooth
come
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Endiue
,
Sowthistle
,
Dandelion
,
Lettice
,
Sorrel
,
of
each
a
like
much
,
and
still
them
altogether
,
and
giue
it
to
the
partie
so
gréeued
,
it
is
very
good
against
the
Ague
.
Another
experiment
for
the
Ague
.
¶
Take
foure
handfuls
of
Groundswellie
,
and
stampe
it
small
in
a
Morter
,
and
put
thereto
thrée
spoonesuls
of
Vinegar
,
and
thrée
spoonefuls
of
Bay-salt
,
grinde
them
all
together
,
then
put
them
in
a
pewter
dish
,
and
set
them
on
a
Chafindish
of
coles
and
stirre
them
together
till
the
liquor
is
almost
dry
:
then
lay
it
to
the
wrists
as
hote
as
the
partie
can
suffer
it
,
euery
tune
an
howre
before
the
fitte
dooth
come
.
For
the
ague
another
medicine
.
¶
Take
a
handfull
of
redde
Sage
,
and
a
handfull
of
Redde
Nettles
,
and
a
handfull
of
Hearbe-grace
,
and
two
spoonefuls
of
Bay-salt
,
and
a
spoonefull
of
strong
Vinegar
,
and
a
peece
of
leauened
bread
,
and
let
all
these
be
well
beate
together
:
and
bind
it
to
the
pulces
of
your
wrists
before
that
the
fit
doth
come
,
and
it
shall
helpe
you
by
the
power
of
God
:
proued
.
For
the
hote
ague
a
remedie
.
¶
Take
the
iuyce
of
Sengréene
and
the
whites
of
4.
Egs
;
and
faire
flower
of
Wheat
,
and
meddle
it
well
together
,
and
make
thereof
a
plaister
,
and
lay
it
to
the
patients
sides
,
them
take
the
water
of
Betony
,
the
water
of
Pimpernell
,
Scabious
water
,
water
of
Turmentill
,
the
water
of
Radish
,
of
each
of
these
a
like
much
,
and
meddle
all
these
together
,
and
giue
the
patient
to
drinke
all
hote
,
before
that
his
fitte
doth
come
.
Another
for
the
same
,
proued
.
¶
Take
a
pynt
of
the
iuyce
of
Sorrell
,
and
put
it
into
a
pot
of
Milke
,
when
it
beginneth
to
séeth
vpon
the
sire
,
then
take
it
off
the
fire
,
and
let
it
stand
,
and
it
will
haue
a
curde
vpon
the
same
,
like
vnto
a
posset-curde
:
then
take
the
curde
off
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
a
good
draught
at
a
time
,
as
hote
as
he
can
possible
endure
to
drinke
it
,
and
by
Gods
grace
it
will
help
him
within
two
or
thrée
times
seuerally
drinking
.
Thys
Medicine
hath
beene
proued
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
handfull
of
Smallage
,
a
handfull
of
Bursa
pastoris
,
and
so
much
white
Frankensence
,
as
will
couer
two
shillings
at
thrice
,
and
asmuch
Bay
salt
,
and
bray
them
in
a
Morter
,
and
so
lay
them
vpon
a
thinne
cloth
to
the
wrist
,
and
about
the
arme
at
night
when
you
goe
to
bed
,
an
howre
or
two
before
that
your
fitte
dooth
come
vpon
you
.
For
the
burning
ague
.
¶
Take
a
handfull
of
Smalladge
,
a
handfull
of
Fetherfew
,
a
handfull
of
Redde
sage
,
stampe
them
all
together
,
and
take
thrée
or
foure
spoonefuls
of
the
parties
water
,
and
asmuch
Vineger
,
and
boile
them
altogether
on
the
fire
a
little
while
,
&
take
a
quantitie
of
the
same
Hearbes
,
and
wringing
the
liquor
out
of
them
,
lay
them
vpon
a
cloth
,
and
binde
it
hote
vppon
your
temples
,
and
not
vpon
your
fore-head
,
then
take
the
rest
,
and
binde
it
to
the
parties
wristes
as
hote
as
he
may
suffer
it
,
before
that
the
fitte
commeth
,
and
within
three
or
foure
times
dressing
,
hée
shall
finde
great
ease
,
and
be
helped
of
his
Ague
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
pottle
of
Water
,
with
halfe
a
pinte
of
Vinegar
,
take
also
Endiue
,
Suckorie
,
Violet-leaues
,
fine
leaued
grasse
,
and
Straw-berrie
leaues
,
of
each
of
them
a
good
quantitie
,
and
seeth
them
to
a
quart
,
and
put
thereto
halfe
a
pounde
of
Sugar
,
and
drinke
thereof
morning
and
euening
.
For
the
quartaine
ague
.
¶
Take
Ribwoort
,
Beet
rootes
,
and
the
leaues
,
to
the
quantitie
of
three
or
foure
handfuls
,
washe
the
hearbes
cleane
,
then
stampe
them
in
a
woodden
dish
,
with
a
woodden
pestle
,
&
straine
the
iuyce
from
the
hearbes
,
and
drinke
it
Milke
warme
,
and
this
taketh
away
the
humors
of
the
stomacke
,
and
from
the
hart
,
within
fiue
or
sixe
times
vsing
:
it
cureth
and
helpeth
the
sicke
partie
so
gréeued
with
the
ague
:
prooued
.
For
the
Ague
comming
with
colde
.
¶
Take
fiue
crops
of
Rosemary
,
and
fiue
cropps
of
Sage
,
and
fiue
crops
of
Marigolds
,
nine
Bay
leaues
,
and
a
quart
of
strong
Ale
,
séethe
all
these
together
well
,
and
drinke
it
with
Pepper
being
warme
,
and
vse
it
.
For
feauer
Agues
in
children
.
¶
Take
the
powder
of
Christall
,
and
lay
it
in
soke
in
Wine
,
and
giue
it
to
the
Child
to
drink
,
and
the
sucking
Child
shall
be
whole
.
Also
take
Morsus
diabolie
the
roote
and
the
hearbe
,
and
hang
it
about
the
necke
of
the
Child
.
For
all
manner
of
aches
a
Seare-cloth
.
¶
Take
Waxe
,
Turpentine
,
Rozin
,
hard
Pitch
,
Bores
greace
,
powder
of
Commin
,
powder
of
Bayes
,
Frankensence
,
oyle
de
vte
de
popilion
,
and
take
all
these
things
saue
the
peuder
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
stir
it
fast
till
it
be
molten
,
and
set
it
downe
and
skim
it
not
nor
straine
it
not
at
all
,
stir
it
fast
till
it
be
nye
cold
,
and
then
strew
in
thy
powder
with
thy
hand
,
as
thou
wouldest
strew
flower
into
a
Childs
papp
,
and
when
it
is
all
in
and
welnie
cold
,
spread
it
with
a
slice
vpon
a
péece
of
leather
,
and
when
it
is
spread
vpon
the
leather
,
take
a
new
linnen
cloth
,
and
lay
it
vpon
,
and
couch
it
fast
,
and
at
your
néed
vse
it
.
For
a
cold
and
ache
of
the
lims
.
¶
Take
a
handfull
of
Suger
,
a
handfull
of
Endiue
,
a
handfull
of
the
red
flowers
of
Archangell
,
and
a
quantity
of
Dandelion
,
and
seethe
the
same
in
Mutton
,
and
eate
the
Mutton
,
and
drinke
the
Broth
,
and
you
shall
finde
ease
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
handfull
of
Balme
,
a
handfull
of
Rosemary
,
a
handfull
of
Mallowes
,
a
handfull
of
Smallage
,
a
handfull
of
Walflowers
,
and
all
manner
of
swéet
herbes
that
ye
can
finde
and
seeth
them
in
a
tankerd
of
water
with
halfe
a
pecke
of
wheaten
branne
:
and
when
it
is
sodden
,
straine
the
hearbes
through
a
cloth
as
you
would
doo
a
bucke
,
and
set
it
on
the
fier
and
with
other
water
straine
it
:
and
so
bath
you
and
sweate
and
you
shall
be
whole
God
willing
.
For
aking
of
the
ioynts
.
¶
Take
March
Mallowes
,
and
sweete
milke
,
Linséedes
,
powder
of
Comin
,
the
whites
of
Egges
,
Saffron
,
and
white
greace
,
and
fry
all
these
together
,
and
lay
it
to
the
aking
of
the
toynts
:
this
hath
been
proued
.
For
ache
in
any
place
,
an
oyntment
.
¶
Take
and
chafe
a
Stere
till
he
scummer
:
then
take
that
dung
and
fry
it
with
Shéepes
sewet
,
or
else
with
Sallet
oyle
,
and
it
will
come
to
a
fine
oyntment
,
and
then
annoynt
the
place
therewith
:
proued
.
Also
take
the
oyle
of
Mace
and
annoynt
the
ache
with-all
,
and
it
will
helpe
you
.
For
ache
in
the
bone
or
ioynt
.
¶
Take
a
pricked
Harts
skinne
,
sliuer
or
draw
him
,
and
cut
it
in
small
péeces
,
bones
,
flesh
and
all
:
take
that
and
wash
it
clcane
that
no
blood
be
therein
,
then
take
cleane
water
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
as
it
séethes
scum
away
the
fat
and
saue
it
,
and
let
it
seeth
till
that
no
fat
will
ceme
of
him
,
and
then
cast
away
the
flesh
and
put
it
in
a
boxe
,
and
annoynt
the
greace
where
the
ache
is
,
and
it
shall
be
whole
:
and
doo
this
thrée
or
foure
times
.
A
medicine
for
all
aches
.
¶
Take
halfe
a
pinte
of
Wooll
oyle
,
a
quarter
of
a
pinte
of
Neates-foote
oyle
,
and
halfe
a
pound
of
Barrowes
greace
,
first
set
the
Barrowes
greace
vpon
the
fire
,
and
skum
it
cleane
,
put
in
your
Neates-foot
oyle
,
and
beate
them
all
thrée
together
being
on
the
fire
,
then
scum
it
cleane
,
and
put
in
your
Wooll
oyle
,
and
beate
them
all
together
,
then
boyle
them
together
,
and
take
them
off
the
fire
,
and
vse
it
at
your
neede
.
A
medicine
for
all
aches
in
the
bones
.
¶
Take
the
gall
of
an
Ore
and
set
it
on
the
fire
,
and
seeth
it
,
and
scumme
it
till
it
be
very
cleane
,
and
put
it
into
a
glasse
,
and
stoppe
it
close
,
then
take
Neates-foote
oyle
,
and
gather
it
very
fine
,
and
put
it
into
a
glasse
also
,
and
stop
it
close
:
then
take
Aqua
vitae
in
an
other
glasse
,
and
stop
it
close
:
then
take
of
the
oyle
and
waters
aforesaid
,
of
each
euen
portioned
,
&
two
times
so
much
portion
of
the
Aqua
vitae
,
and
put
them
together
in
one
vessell
,
so
warme
it
and
annoynt
your
gréefe
,
and
it
shall
helpe
you
God
willing
.
Another
medicine
for
the
ache
.
¶
Take
Swans
greace
,
Goose
greace
,
Heus
,
or
Capons
greace
,
of
each
of
these
a
quantity
,
but
the
more
of
Swanns
greace
then
of
all
the
rest
,
and
when
they
are
mingled
together
,
then
take
a
pinte
of
Malmesie
,
and
a
handfull
of
Lauender
spike
,
Rosemary
as
much
,
and
let
your
Malmesie
seethe
till
it
be
almost
wasted
,
and
then
put
all
together
with
a
little
Bores
greace
,
and
so
boyle
them
,
and
vse
them
for
your
ache
,
and
it
shall
ease
you
.
For
him
that
is
fallen
broken
.
¶
Take
a
Trusse
and
trusse
the
party
so
straight
as
he
can
,
and
it
will
very
much
helpe
him
.
Also
take
the
iuyce
of
Madder
,
the
iuyce
of
redde
Nettles
,
the
iuyce
of
Hemp
,
the
iuyce
of
Bugle
,
the
iuyce
of
Camphire
,
the
iuyce
of
Cawle
,
of
each
of
these
two
Sawcerfuls
,
of
Wine
foure
Sawcerfuls
,
of
Honey
three
Sawcerfuls
,
boyle
them
all
together
,
and
skimme
them
well
,
and
then
take
it
downe
,
and
dunke
thereof
daily
,
first
,
and
last
,
sixe
spoonefuls
at
once
,
the
space
of
fouretéene
dayes
.
A
plaister
for
a
man
that
is
broken
.
¶
Take
of
Bugle
,
of
Cawle
,
of
each
a
like
much
,
stampe
them
small
with
a
little
of
the
haire
of
a
Hares
skin
,
then
take
an
vnce
of
Wax
,
and
melt
it
with
a
spoonfull
of
butter
,
and
put
to
your
Bugle
,
and
Cawle
,
and
the
haire
:
and
stampe
it
with
a
little
Bole
armoniack
,
and
fry
them
all
together
,
and
stir
it
,
and
make
therof
a
plaister
,
and
lay
it
on
a
péece
of
leather
,
and
lay
it
straight
vpon
the
place
of
your
sore
,
and
so
serue
it
three
or
foure
dayes
,
and
so
giuen
the
space
of
twelue
dayes
.
For
a
man
or
a
child
that
is
welnie
broken
,
and
to
heale
them
.
¶
First
make
sixe
pellets
in
this
manner
,
take
the
roote
of
Polipodij
,
and
the
roote
of
Betony
,
the
crop
and
roote
of
Daisies
,
of
euery
one
an
vnce
,
and
make
powder
thereof
,
then
take
Bole
armoniacke
an
vnce
and
a
halfe
,
of
Honey
clarified
an
vnce
,
of
these
make
a
plaister
,
and
if
it
be
too
thinne
put
more
powder
thereto
,
and
if
it
be
too
thicke
put
thereto
more
Honey
,
and
take
and
rowle
it
and
make
pellets
thereof
as
many
as
yee
may
make
thereof
:
then
take
more
of
the
roote
of
Polipodij
,
and
the
roote
of
Betony
,
and
the
crops
and
rootes
of
Daisies
,
of
each
two
vnces
,
and
punne
them
as
you
doo
Gréene-sawce
,
and
put
that
iuyce
into
a
quart
or
more
of
Ale
that
is
stale
,
and
boile
it
to
a
pinte
,
and
straine
it
through
a
cloth
,
then
boyle
it
againe
with
Suger
thrée
penny-woorth
,
and
when
the
Suger
is
molt
then
put
it
in
a
glasse
,
and
euery
day
eate
a
pellet
thereof
morning
and
euening
last
,
and
drinke
euery
time
the
quantity
of
three
spoonrfull
of
your
drinke
in
the
glasse
,
then
if
your
drinke
be
doone
,
you
must
make
more
:
but
you
must
vnderstand
that
the
sicke
man
must
lye
vpright
sixe
dayes
,
and
that
he
be
bound
wisely
and
faire
,
and
that
hée
eate
laxatiue
meates
for
strayning
of
the
humours
,
and
it
shall
heale
him
mightily
:
and
surelie
prooued
.
If
a
man
childe
bee
newe
broken
,
this
will
cure
him
.
¶
Take
the
roote
of
Camphiere
,
and
the
leafe
of
Osmond
,
and
the
young
roote
of
Elme
leaues
,
Auence
,
and
leaues
of
Madder
,
and
the
leaues
of
Castire
,
of
each
of
all
these
a
like
much
,
these
must
be
sodde
altogether
in
newe
Ale
,
with
a
good
quantitie
of
clarified
Honny
,
and
skimme
it
,
and
put
it
into
a
pot
,
and
euery
day
drinke
thereof
fasting
,
and
also
at
euening
:
and
binde
it
vp
very
straight
.
For
broken
bones
,
in
what
place
soeuer
they
bee
.
¶
Take
a
newe
tyle
,
and
maile
him
in
the
fire
,
and
make
it
all
to
pouder
,
then
tye
it
in
the
fire
againe
till
it
be
redde
,
let
it
kéele
,
and
take
that
pouder
,
the
iuyce
of
Daisies
,
and
the
iuyce
of
Camphire
by
euen
portions
:
and
melt
al
together
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
to
the
bone
that
is
broken
,
and
euerie
day
renew
it
thereto
.
Item
take
Daifie
and
Camphier
,
and
Egrimonie
,
and
temper
them
with
Vinegar
,
and
lay
them
thereto
,
and
it
shall
helpe
them
so
greeued
.
For
the
bone
ache
and
to
take
it
away
.
¶
Take
Sperewort
,
Oliues
,
Crofoote
,
hearbe
Christopher
,
Walwoort
,
Henbane
,
Hony-suckle-flowers
,
Culrage
,
Rosemarie
,
Mallowes
,
redde
Woort-leaues
,
red
Onions
,
and
Ribwoort
,
still
all
them
by
themselues
,
and
after
meddle
altogether
,
saue
onely
the
Sperewoort
,
which
must
be
medled
with
halfe
a
part
of
the
other
Waters
,
meddle
them
before
the
heate
of
the
fire
with
your
hande
,
and
annoynt
the
place
there-with
oftentimes
.
To
knit
a
broken
bone
.
¶
Take
Auence
,
Camphire
,
Egrimonie
,
and
temper
them
with
Vinegar
,
and
lay
it
to
the
bone
▪
Also
take
Daisies
,
the
crops
of
Hempe
and
redde
Colewoorts
,
and
redde
Nettles
,
and
Bramble-leaues
,
Sothern-wood
,
Tansie
,
Pimpernell
,
Betonie
,
Buglosse
,
Madder
,
wash
them
and
beate
them
small
,
and
drinke
the
iuyce
thereof
both
morning
and
euening
.
For
all
manner
of
bones
that
aketh
.
¶
Take
a
pinte
of
White-wine
,
and
the
gall
of
an
Ore
,
boyle
them
well
,
and
skimme
them
cleare
,
then
take
crummes
of
white
Bread
,
and
put
them
thereto
,
and
make
thereof
a
plaister
,
and
lay
the
same
to
the
gréefe
foure
or
fiue
times
:
and
it
shall
helpe
you
.
For
broken
bones
.
¶
Take
Crey-land
that
is
burnt
,
and
grinde
the
same
to
powder
,
and
put
thereto
the
iuyce
of
Daisies
,
and
the
iuyce
of
Camphier
,
and
strew
on
the
powder
till
it
be
thicke
,
and
lay
it
to
the
place
plaister-wise
,
and
the
broken
bone
shall
knit
againe
verie
shortlie
,
and
become
whole
.
To
make
an
oyntment
for
burning
of
Gunpowder
,
or
for
scalding
with
water
.
¶
Take
a
quarte
of
Bores
greace
,
and
two
handfulls
of
Groundswell
,
and
two
or
thrée
heads
of
Housleeke
,
and
stampe
the
hearbes
together
,
and
then
put
to
it
of
newe
shéepes
dunge
two
handfuls
,
and
as
much
of
Goose
dunge
,
and
stampe
altogether
,
and
fry
them
,
and
being
hote
,
straine
them
through
a
cloth
into
an
earthen
pot
,
and
with
the
same
liquor
annoint
the
sore
that
is
burnt
with
Gun-powder
.
To
take
away
a
heate
or
burning
with
Gunpowder
.
¶
Take
a
good
quantitie
of
House-leeke
,
stampe
it
,
and
wring
out
the
iuyce
:
then
take
the
white
of
sixe
Egges
,
and
beate
them
in
a
dish
till
they
be
thin
,
and
then
take
off
the
scum
and
put
the
rest
together
,
and
wash
the
sores
with
a
linnen
cloth
,
and
after
,
lay
a
wet
cloth
on
the
sore
.
A
remedy
for
burning
or
scalding
,
or
any
hurt
with
an
hand-gunne
.
¶
Take
the
dunge
of
Geese
of
one
nights
making
,
and
fresh
Butter
vnsalted
,
or
else
clarified
Sheepes
suet
,
&
frie
the
same
in
a
frying
panne
a
good
while
,
vntill
your
suet
be
almost
consumed
,
then
put
them
in
a
course
liunen
cloth
,
and
straine
them
into
a
small
vessell
,
then
take
a
feather
,
and
dip
it
in
the
liquor
,
and
annoynt
the
place
where
the
patient
is
so
burned
or
scalded
,
and
when
you
haue
so
doone
,
wette
a
fine
linnen
cloth
in
the
sayde
liquour
,
and
couer
the
sore
withall
,
and
vse
to
doe
thys
twice
or
thrice
a
day
.
For
burning
or
scalding
.
¶
Take
halfe
a
pounde
of
Sheepes
suet
,
and
as
much
of
the
erindels
of
Sheepes
dunge
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
the
inner
rindes
of
Elder-trees
,
and
fry
them
altogether
,
and
drawe
it
through
a
cloth
into
a
pewter
dish
,
and
it
will
be
fast
,
chafe
it
against
the
sore
.
For
burning
,
a
medicine
proued
.
¶
Take
the
white
of
Hennes
dunge
,
and
of
shéepes
dunge
,
of
grounde
Iuie
,
of
House-leeke
,
sheepes
suet
,
and
boyle
them
all
together
,
and
straine
them
,
and
so
annoynt
the
burning
sore
,
and
take
a
Rose-campion
leafe
,
and
lay
it
aloft
vpon
the
place
,
and
a
thinne
cloth
vpon
that
,
and
it
shall
helpe
it
.
For
burning
,
a
remedie
.
¶
Take
a
quantitie
of
Bores
greace
,
and
put
the
same
into
a
frying
panne
,
and
wring
out
the
greace
reseruing
the
suet
,
then
take
not
fullie
halfe
so
much
Rape-oyle
,
and
put
it
thereto
,
with
two
or
thrée
spoonefuls
of
cleere
Vinegar
and
Water
,
labouring
them
all
very
well
together
:
and
so
reserue
it
to
your
vse
,
but
stoppe
it
very
close
till
such
time
as
you
neede
,
and
this
shall
helpe
you
.
For
burning
with
sire
.
¶
Take
blacke
Varnish
,
and
all
to
annoynt
the
place
with
a
feather
,
and
it
will
both
stay
the
heate
and
heale
it
as
faire
as
euer
it
was
,
this
you
may
vse
till
you
be
whole
.
For
burning
or
scalding
.
¶
Take
a
good
handfull
of
auence
,
and
asmuch
of
Sheepes
dunge
,
and
frye
them
well
together
in
May
butter
,
and
straine
it
,
and
vse
to
annoynt
the
greeued
place
with
the
same
colde
twise
a
day
,
and
annoynt
it
first
with
gray
or
blacke
Sope
,
and
it
will
helpe
thee
:
this
oyntment
must
bee
spred
vpon
a
flaren
cloth
it
you
can
get
it
.
Another
for
burning
or
scalding
.
¶
Take
Oyle-oliue
,
and
beate
the
same
with
water
till
it
were
verie
white
,
and
annoynt
the
sore
place
there-with
.
For
burning
or
scalding
.
¶
Take
Snowe-water
,
and
that
will
asswage
the
heate
,
and
then
take
the
white
of
an
Egge
,
and
clippe
the
haires
of
a
Cunnies
skinne
,
and
dip
them
in
the
white
of
the
Egge
,
and
lay
it
to
the
burnt
place
,
and
it
will
heale
it
,
and
it
will
cause
the
skinne
to
be
more
faire
then
all
the
other
:
proued
.
For
all
bruzes
a
Medicine
.
¶
Take
Planten
,
Drpin
,
Camphire
,
Holli-hocke
,
and
flower
,
and
make
a
plaister
,
and
lay
it
to
the
sore
.
Also
take
the
grounds
of
Ale
or
Beere
,
and
Wheate-branne
,
and
Chicke-weede
,
and
lay
it
to
the
greefe
three
or
foure
times
a
day
,
vpon
a
redde
cloth
,
not
too
thinne
.
For
a
bruze
.
¶
Take
Pitch
,
Rozen
,
and
wrought
Waxe
,
and
Bores
greace
,
or
Swines
greace
,
of
each
a
like
much
:
boile
all
these
together
in
a
pan
till
it
come
to
a
salue
,
and
then
strike
it
vppon
a
linnen
cloth
,
and
lay
it
to
the
bruse
,
and
let
it
lie
foure
or
fiue
dayes
thereto
,
and
you
shall
finde
great
ease
.
Another
medicine
for
a
bruse
.
¶
Take
halfe
a
pound
of
Shéeps
sewet
cleane
tried
,
and
as
much
vnwrought
War
,
two
vnces
of
Rezen
,
and
a
spoonfull
of
Frankensence
in
fine
powder
,
and
well
searced
,
then
boyle
them
all
together
,
and
skim
it
cleane
with
a
feather
,
and
when
it
is
boyled
take
it
from
the
fire
,
and
when
it
is
halfe
cold
then
wet
or
dip
a
linnen
cloth
in
the
same
,
so
that
euery
part
be
through
wet
,
and
lay
it
abreade
till
it
be
through
cold
,
and
role
it
vp
,
and
it
may
be
kept
all
the
yeare
,
and
vse
it
as
neede
shall
require
,
for
this
is
a
precious
Seare-cloth
for
all
manner
of
ache
or
bruses
:
Prooued
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Mallowes
,
Smallage
,
bruse
Wort
,
Planten
,
the
more
of
Smallage
,
and
temper
it
with
Shéeps
sewet
,
and
make
this
salue
in
May
,
and
you
may
kéepe
it
all
the
yeare
after
,
and
vse
it
as
your
néede
doth
require
.
For
all
manner
of
botches
.
¶
Against
botches
,
mingle
this
hearbe
Timbalaria
with
Sheeps
dung
,
and
lay
it
thereto
plaister
wise
,
and
it
shall
ripen
the
botch
quickly
.
Another
for
the
same
.
¶
Also
to
ripe
botches
,
confect
fiue
or
sixe
dramms
of
Electrium
with
Barly
meale
,
and
the
white
of
an
Egge
,
and
lay
it
to
the
botch
,
and
it
will
ripen
the
same
.
For
to
breake
the
botch
.
¶
Take
Bramble
leaues
,
Elder
leaues
,
and
Musterd
séed
,
and
stampe
them
all
together
,
and
then
take
of
it
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
to
the
sore
,
and
it
will
draw
out
all
the
venome
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
one
spoonfull
of
Honey
,
the
iuyce
of
Spurge
two
spoonfuls
and
a
halfe
,
of
Wheaten
flower
a
good
quantity
,
and
one
spoonfull
of
Turpentine
,
temper
all
these
together
,
and
lay
it
to
the
botch
,
and
it
helpeth
.
For
byting
of
a
Serpent
.
¶
Against
byting
of
a
Serpent
or
venemous
Beast
,
take
two
drams
of
the
powder
of
Egrimony
,
with
two
measures
of
Wine
that
is
called
Ciates
,
and
it
will
cast
out
the
venome
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Centory
and
stampe
it
with
his
owne
water
,
and
giue
the
sick
to
drinke
,
it
is
as
good
for
Beast
as
men
,
for
the
biting
of
an
Adder
.
Also
beare
Veruaine
about
thée
,
and
the
Serpent
as
some
report
shall
haue
no
power
to
hurt
thee
.
Another
for
the
byting
of
a
Serpent
.
¶
Take
and
seethe
two
or
thrée
handfull
of
Veruaine
,
and
wash
the
place
therwith
,
and
stamp
the
leaues
,
and
lay
therto
,
and
it
will
abate
the
swelling
therof
,
and
bray
this
hear
be
Veruaine
with
Honey
,
and
lay
it
often
therto
,
and
it
will
resounder
and
heale
it
faire
againe
.
Also
the
iuyce
of
Cinkfoyle
being
drunk
,
putteth
out
all
venome
,
so
dooth
the
iuyce
of
Plantaine
.
For
the
byting
of
a
mad
dogge
.
¶
Take
of
the
séede
of
Boxe
,
and
stampe
it
,
and
temper
it
with
water
,
and
giue
it
to
the
party
so
gréeued
,
and
it
helpeth
them
God
willing
.
Also
take
Sauery
and
temper
it
with
bread
,
and
lay
it
thervnto
,
and
it
hath
the
same
vertue
.
Also
stampe
long
Plantaine
,
and
lay
it
to
the
gréeued
place
,
and
will
cure
the
sore
:
Proued
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Walnuts
,
and
stampe
them
with
salt
,
and
an
Onion
,
they
be
good
for
the
biting
of
a
mad
doggs
béeing
layed
thereto
.
Also
Betony
that
is
gréene
being
laide
thereto
,
helpeth
the
biting
of
a
mad
dogge
,
in
very
short
space
.
For
biting
of
venomous
Beasts
.
¶
Take
Garlicke
and
bray
it
,
and
lay
it
to
the
place
so
bitten
,
and
it
will
in
short
time
cure
the
same
.
Also
if
Garlick
be
eaten
,
it
putteth
foorth
the
venome
in
the
body
,
and
clenseth
the
same
.
Also
take
the
powder
of
Aristialogia
ro●unda
,
with
the
iuice
of
Mints
.
Also
if
the
roote
of
Brusewoort
be
brused
and
laide
thereto
,
it
healeth
the
biting
of
venomous
Beasts
.
For
a
man
or
woman
that
is
in
a
consumption
.
¶
Take
a
brasse
pot
,
and
fill
it
with
water
,
and
set
it
on
the
fire
,
and
put
a
great
carthen
pot
within
that
pot
,
and
then
put
in
these
parcels
following
.
Take
a
Cock
and
pull
him
aliue
,
then
slea
off
his
skin
,
then
beate
him
in
peeces
:
take
Dates
a
pound
,
&
slit
out
the
stones
,
and
lay
a
layer
ouer
them
in
the
bottoms
of
the
pot
,
and
then
lay
a
péece
of
the
Cocke
,
and
vpon
that
some
more
of
the
Dates
,
then
take
Succory
,
Endiue
,
and
Parsly
roots
,
and
so
euery
layer
one
vpon
an
other
,
and
put
in
fine
gold
,
and
some
pearle
,
and
couer
the
pot
as
close
as
may
be
with
corse
dowe
,
and
so
let
him
distill
a
good
while
,
and
so
reserue
it
to
your
vse
,
till
such
time
as
you
haue
néede
thereof
.
For
a
weake
person
in
a
consumption
.
¶
Take
a
quart
of
red
Rose-water
,
and
a
pottell
of
the
strapings
of
the
milk
of
a
Cowe
,
2.
d.
of
fine
Manchets
,
the
yolkes
of
thirty
Egs
,
halfe
a
pound
of
Raisons
of
the
sunne
,
Cinamon
one
vnce
,
Nutmegs
one
vnce
,
Mace
halfe
an
vnce
,
Cloues
a
quarter
of
on
vnce
,
of
long
Pepper
halfe
an
vnce
,
your
bread
must
be
fine
grated
,
and
your
Raisons
stoned
,
and
your
Dates
scraped
,
and
all
your
other
spices
beaten
all
together
,
then
put
in
your
Eggs
and
milke
so
stirred
together
,
and
then
last
of
all
your
Rose-water
,
and
so
distill
it
in
a
Limbeck
of
glasse
,
and
so
reserue
it
to
your
vse
,
and
as
neede
requireth
to
vse
it
.
For
to
restore
health
in
a
consumption
.
¶
Take
a
handfull
of
Yarrow
and
slampe
it
,
and
straine
it
into
a
dish
,
and
put
thereto
the
yolke
of
an
Egge
,
and
a
little
Suger
fine
beaten
,
and
with
this
iuice
being
heate
luke warm
,
temper
therwith
as
much
of
Wheat
flower
as
will
make
Past
,
then
the
Past
being
well
wrought
,
make
thereof
little
cakes
,
as
bigge
and
as
thick
as
an
old
testorne
,
and
bake
them
vpon
a
a
little
shard
,
and
being
baked
,
let
the
Patient
eate
one
of
the
cakes
euery
day
thrée
times
,
or
as
much
as
he
or
she
can
eate
,
and
by
the
prouidence
of
God
it
shall
make
them
strong
and
mighty
,
this
hath
béen
proued
.
For
a
consumption
in
the
raines
.
¶
Take
Clary
leaues
and
prick
them
,
and
fry
them
with
two
or
thrée
yolkes
of
Egs
,
and
put
thereto
Saffron
dried
vpon
a
stone
,
and
grind
it
small
,
and
put
all
together
,
and
fry
them
with
fresh
butter
and
eate
it
warme
next
your
hart
,
and
it
will
helpe
you
God
willing
.
For
one
that
is
in
a
consumption
.
¶
Take
a
great
number
of
young
Nettles
that
springeth
at
the
roote
,
and
wash
them
cleane
,
and
stampe
them
and
straine
them
,
till
you
haue
a
pinte
of
the
iuice
therof
,
then
put
them
in
a
faire
skillet
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
let
it
séethe
till
it
waxe
some-what
redde
:
then
take
it
from
the
fire
,
and
put
thereto
a
quart
of
Malmesey
,
and
brew
them
together
a
good
space
,
then
take
the
yolkes
of
sixe
newe
layde
Egges
,
and
beate
them
together
,
then
brew
it
againe
,
and
put
therto
as
much
sugar
as
wil
make
it
sweet
:
then
let
the
partie
so
groeued
,
take
euery
night
and
morning
a
reasonable
draught
thereof
blood-warme
,
and
by
the
grace
of
GOD
,
it
shall
ease
the
partie
so
greeued
in
verie
short
space
.
¶
To
helpe
to
restore
him
that
is
in
a
consumption
.
¶
Take
a
Cocke
which
is
neither
fat
nor
leane
,
and
wring
his
necke
,
and
hang
him
vp
by
the
legges
,
and
let
him
beat
him selfe
to
death
with
his
winges
,
and
when
hee
is
colde
flea
him
,
and
take
out
the
bowels
,
then
cut
off
his
neeke
and
legges
,
and
sée
that
his
body
within
he
well
dry●d
with
a
cloth
,
and
quarter
him
,
and
at
foure
stills
still
the
quarters
beeing
first
well
hacked
and
chopped
,
and
the
water
that
shall
come
out
of
the
Cock
béeing
stilled
,
you
must
giue
the
patient
in
his
brothes
or
drinks
beeing
blood-warme
,
and
within
short
time
by
Gods
grace
,
it
will
restore
him
or
her
.
But
remember
that
the
partie
gréeued
,
doo
neither
eate
nor
drinke
in
all
the
time
,
any
meats
or
brothes
dressed
with
hote
spices
,
or
sharpe
sauces
.
A
notable
restoritie
and
electuarie
for
a
man
that
is
wasted
or
consumed
,
called
the
electuary
of
life
,
practized
by
M.
Baltazar
.
¶
Take
two
pounde
of
Dates
,
and
wash
them
cleane
in
Ale
or
Beere
,
then
cut
them
and
take
out
the
stones
,
and
the
white
skinnes
,
and
cut
them
small
,
and
bray
them
very
small
and
fine
till
they
be
as
tough
as
waxe
,
then
take
a
quart
of
claristed
Honny
,
and
cast
the
Dates
therein
till
they
bee
dissolued
,
then
take
halfe
an
ounce
of
long
Pepper
,
as
much
of
Mace
and
Cloues
,
and
Nutmegs
beaten
in
fiue
powder
,
then
seeth
the
Dates
and
Honny
ouer
a
soft
fire
,
then
cast
on
the
powder
by
little
and
little
,
and
stirre
it
very
fast
,
and
let
it
seeth
long
,
till
it
wexe
thicke
,
then
set
it
to
ecole
,
and
put
it
in
close
Boxes
,
and
eate
therefore
first
and
last
:
and
it
shall
restore
a
man
bee
hee
neuer
so
weake
or
lowe
brought
:
vse
this
some-times
vppon
a
full
stomacke
,
and
you
shall
not
surfet
,
proued
by
M.
Baltazer
Chirurgian
.
¶
An
Electuarie
most
soueraine
for
all
manner
of
diseases
in
the
body
:
proued
by
G.
K.
¶
Take
foure
pound
of
Sugar
,
and
boyle
it
in
a
pint
and
a
halfe
of
Malmesey
,
and
put
thereto
a
pint
of
Rose-water
,
and
a
pint
and
a
halfe
of
White-wine
,
halfe
a
pinte
of
Aqua
vitae
,
and
of
running
water
a
pint
:
boyle
all
these
together
,
and
when
it
is
well
sodden
,
take
of
the
powder
of
Enula
campana
an
ounce
and
a
halfe
,
of
Calamus
aromaticus
and
Licoris
,
of
each
halfe
an
ounce
,
pepper
thrée
penny
waight
,
one
halfe
penny
worth
of
Alisander
seedes
in
powder
,
sixe
pence
waight
,
of
conserue
of
Roses
and
Violets
,
of
each
foure
ounces
,
boyle
all
these
to
a
measurable
thicknes
,
then
put
thereto
of
folliater
golde
,
and
all
to
cut
it
with
a
knife
,
and
mingle
it
with
the
aforesaide
Electuarie
,
and
vse
it
as
your
need
requireth
,
and
by
Gods
grace
it
will
helpe
you
.
A
restoritie
for
the
weake
and
feeble
.
¶
Take
a
pinte
of
running
Water
,
and
heate
it
ouer
the
fire
,
and
put
in
it
a
handful
of
Rose-mary
,
let
it
boile
to
the
halfe
and
then
straine
it
:
then
take
a
pint
of
White
wine
,
or
Claret
wine
,
and
a
good
peece
of
Sugar
,
and
powder
of
Ginger
,
&
Sinamon
,
a
little
Mace
and
Cloues
,
and
put
them
altogether
,
them
lay
sops
in
a
dish
,
and
poure
thereon
the
broth
,
and
giue
it
to
the
sicke
and
féeble
persons
fasting
in
the
morning
,
proued
.
For
a
consumption
,
proued
.
¶
Take
halfe
an
ounce
of
Manus
Christi
,
one
ounce
of
white
fugar
Candy
,
and
a
penny
worth
of
Anniseedes
,
and
halfe
a
pinte
of
Redde-rose
water
,
and
a
pint
of
Muscadine
,
foure
new
layde
Egges
,
a
quarter
of
Nutmegges
,
halfe
a
quarter
of
Cap
Dates
,
and
stone
your
Dates
,
and
wash
them
before
that
you
doo
put
them
in
,
and
boile
them
altogether
,
and
so
vse
them
,
for
this
hath
béene
proued
.
A
Ielly
prooued
for
a
consumption
.
¶
Take
a
well
fleshed
Capon
and
scald
him
,
and
draw
him
,
and
put
into
his
belly
a
handfull
of
Barly
,
and
as
much
Reysons
,
Currons
and
Dates
,
and
put
him
in
an
earthen
pot
with
a
gallon
of
Claret
wine
,
then
put
therein
some
Sinamon
and
Ginger
:
let
it
seeth
till
the
flesh
be
fallen
from
the
bones
,
then
beate
him
in
a
Morter
,
and
put
him
into
an
Ipocras
bag
,
and
let
the
Ielly
runne
into
a
faire
Vessell
,
and
giue
the
patient
of
that
ielly
euening
&
morning
:
and
within
the
spending
of
three
Capons
,
by
the
grace
of
God
,
the
patient
shal
recouer
much
his
health
:
and
to
comfort
his
stomack
,
giue
him
Rorax
aromaticum
,
made
in
losings
at
the
Apoticaries
.
A
present
remedy
for
the
Sciatica
.
¶
Take
a
handfull
of
Violet
leaues
,
and
wash
them
in
good
Ale
,
then
take
an
other
pint
of
good
Ale
,
and
set
it
on
the
fire
in
a
skillet
,
and
then
beate
the
Violet
leaues
very
small
,
and
so
boyle
them
in
the
Ale
,
and
then
when
it
is
halfe
boyled
,
take
out
the
leaues
,
and
straine
the
iuyce
into
the
afore-said
Ale
againe
,
and
boyle
it
very
well
vntill
that
it
bee
thicke
,
and
then
take
a
péece
of
sheepes
leather
,
as
broad
as
the
place
which
is
gréeued
,
and
pricke
it
full
of
heles
,
and
spread
the
same
on
the
rough
side
of
the
leather
,
and
lay
it
to
the
place
xxiiij
.
howres
,
and
then
change
it
,
and
lay
to
it
new
,
and
so
vse
it
thrée
dayes
,
and
you
shall
be
well
:
the
oftner
the
better
.
To
make
a
water
for
the
Sciatica
.
¶
Take
a
peece
of
Porke
of
a
male
Hogge
which
is
leane
,
and
perboyle
it
in
water
vntill
the
blood
be
cleane
out
,
them
boyle
it
in
strong
Ale
a
good
while
,
and
after
that
take
it
and
distill
it
with
a
soft
fire
,
and
then
kéepe
the
water
,
and
wash
the
places
so
gréeued
two
or
thrée
times
against
the
fire
.
For
a
Sciatica
another
medicine
.
¶
Take
an
Oxe
gall
,
and
red
Allam
,
Rosemarie-tops
,
bay
Salt
,
Aqua
vitae
,
and
Vinegar
,
bray
them
well
together
,
and
set
them
on
the
fire
,
and
alwaies
stirre
it
,
but
let
it
not
seeth
,
and
so
vse
it
as
neede
requireth
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Auence
,
Comin
,
and
asmuch
white
salt
,
a
handful
of
Red
nettles
,
and
seeth
them
in
pisse
,
and
when
they
be
well
boyled
,
put
thereto
Aqua
vitae
,
and
annoynt
well
the
sore
therewith
thrée
or
foure
times
.
A
medicine
for
the
Sciatica
.
¶
Take
Time
,
Lauender
Cotten
,
the
runnings
or
out-laces
of
Straw-berries
,
of
each
a
like
quantitie
,
a
nest
or
two
of
young
Swallowes
aliue
,
with
the
feathers
and
the
gutts
,
and
stampe
them
very
small
,
and
so
fry
them
in
May-butter
that
is
swéete
and
newe
,
boile
them
on
the
fire
,
then
straine
it
through
a
cloth
,
and
put
it
into
a
pot
,
and
so
vse
it
at
your
pleasure
.
For
the
Crampe
.
¶
The
Crampe
commeth
commonly
of
contractions
,
of
nerues
,
or
els
it
commeth
of
too
much
fulnes
of
the
body
,
or
too
much
leannesse
:
and
note
well
that
in
the
Palsie
the
members
be
more
longer
then
they
should
be
by
relaxation
,
and
in
the
cramp
the
members
are
shorter
then
they
should
be
by
shrinking
of
the
nerues
,
but
the
Crampe
that
commeth
of
wasting
,
is
seldome
cured
,
if
the
paine
be
great
,
&
withal
,
cease
it
with
oyle
of
roses
,
or
of
Camemile
hote
,
and
of
yolks
of
Egges
and
Saffron
together
,
and
wet
Bread
in
swéet
hote
Milke
,
for
this
ceaseth
the
aking
of
the
Nerues
.
Also
make
a
garter
of
an
Hares
skin
,
but
the
liuer
is
said
to
be
full
good
for
the
Crampe
,
prooued
.
For
the
Crampe
,
a
remedy
.
¶
Take
oyle
of
Camemile
,
and
Fenegréeke
,
and
annoynt
the
place
where
the
Crampe
is
,
and
it
helpeth
.
Another
for
the
same
.
¶
Séeth
these
hearbes
,
Betony
,
Worme-wood
,
Veruaine
,
and
Time
,
these
are
exceeding
good
for
to
wash
the
party
so
troubled
with
the
Crampe
,
if
he
make
it
in
a
bath
.
Another
for
the
same
.
¶
If
you
say
these
words
thrée
times
when
the
Cramp
commeth
vpon
you
,
Bero
,
baro
,
battora
,
it
may
hap
to
help
you
.
To
make
one
to
haue
a
good
colour
.
¶
Take
and
drinke
the
iuyce
of
Isope
fasting
,
warme
it
,
and
it
will
make
you
to
haue
a
good
cullour
,
it
is
good
for
the
sight
,
it
destroyeth
wormes
,
it
is
also
good
for
the
Romake
,
the
liuer
;
and
the
lunges
.
For
the
Canker
a
remedie
.
¶
Take
lentils
of
the
Water
,
which
be
called
Frogs
féete
,
or
Emets
meate
:
it
is
of
great
vertue
if
it
be
stamped
,
and
the
iuyce
medled
with
Porkes
greace
,
and
lay
it
plaister-wise
on
the
Canker
,
it
sleieth
and
healeth
mightily
.
Another
remedy
for
the
Canker
.
¶
Take
as
much
Allam
as
a
Nut
,
halfe
a
glasse
full
of
Honie
,
and
a
pint
of
Red
wine
,
and
seeth
them
together
till
it
come
to
the
third
part
,
then
straine
it
through
a
cloth
,
and
wash
the
sores
there-with
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
handfull
of
vnset
Leekes
,
with
the
rootes
,
and
a
small
quantitie
of
Yarrow
,
ten
or
twentie
branches
therof
,
and
boile
them
in
white-wine
vntill
they
be
all
very
softe
,
and
then
straine
them
and
clarifie
them
:
and
let
the
patient
drinke
of
it
morning
and
euening
,
blood
warme
.
For
to
kill
the
Canker
in
a
mans
bodie
.
¶
Take
the
roote
of
Dragons
,
and
breake
it
in
small
peeces
,
and
dry
it
,
and
make
it
in
powder
,
and
take
nine
pennie
waight
of
the
powder
and
put
it
in
Wine
,
and
séeth
it
well
,
and
then
let
the
sicke
drinke
thereof
warme
a
good
draught
fasting
in
the
morning
for
thrée
daies
together
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
two
handfulls
of
Sage
,
and
as
much
Wood-binde
leaues
,
with
the
rootes
of
a
wilde
Vine
,
this
beeing
stamped
and
strained
,
take
a
little
Honny
with
a
peece
of
Alam
beeing
warmed
,
and
so
wash
the
sore
place
where
the
Canker
is
.
For
the
Canker
another
remedie
.
¶
Take
Christall
,
and
make
it
in
fine
powder
,
and
the
powder
of
Harts-horne
burnt
,
with
asmuch
of
the
rinde
of
a
Poungranet
,
and
the
iuyce
of
Night-shade
,
and
giue
all
these
to
the
partie
,
eyther
man
,
woman
,
or
child
.
For
the
Chollick
and
the
stone
.
¶
Take
a
handfull
of
Sapifrags
,
a
handfull
of
Pellitorie
of
the
Wall
,
a
handfull
of
vnset
Isope
,
a
handfull
of
vnset
Time
,
and
seeth
all
these
hearbes
well
together
with
a
quarte
of
good
Malmesey
to
a
pint
,
and
the
powder
of
whole
Egge-shels
,
and
as
much
of
the
powder
of
Hasell-nut
shells
:
when
you
haue
put
the
liquor
from
the
hearbes
,
then
put
in
the
powder
to
the
same
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
warme
in
the
morning
fasting
,
and
it
will
helpe
him
.
For
the
collick
a
remedy
.
¶
Take
white
Time
,
Parsley
,
bruse
them
,
and
strayne
them
with
stale
Ale
,
and
set
it
to
the
fire
,
and
make
it
warme
,
and
put
thereto
a
good
quantity
of
Graines
,
and
so
drinke
it
.
Also
take
Broome
seede
that
is
gréene
:
and
giue
it
to
the
party
to
drinke
being
dried
and
made
in
powder
,
and
when
the
paine
is
vpon
him
vse
it
.
A
medicine
for
the
collick
.
¶
Take
a
pint
of
Sallet
oyle
,
halfe
a
handfull
of
white
salt
,
and
séethe
them
:
then
dippe
in
two
or
thrée
handfuls
of
blacke
Shéeps
wooll
,
and
bind
the
same
from
the
nauell
to
the
bottome
of
your
belly
as
warme
as
you
can
suffer
it
.
For
the
collica
passio
.
¶
Take
the
roote
of
Quintfoyle
and
long
Pepper
,
&
grind
them
small
in
powder
,
and
drinke
it
in
good
Ale
.
Also
take
Time
and
Saffron
,
stampe
them
together
,
and
put
thereto
a
little
good
Ale
,
and
straine
it
through
a
cloth
,
and
then
giue
it
to
the
Patient
to
drinke
,
and
it
shall
ease
him
forthwith
.
Also
make
a
plaister
of
the
hearbe
Philopendula
being
sodden
with
the
afore-said
hearbes
.
For
the
collica
passio
.
¶
Take
the
crums
of
cleane
wheaten
bread
,
and
white
Vineger
,
and
the
pouder
of
Comin
,
&
boile
all
them
together
,
and
make
a
plaister
therof
:
and
as
hot
as
the
sicke
may
suffer
it
lay
it
néere
to
the
belly
,
and
he
shall
soone
be
eased
of
his
paine
.
Also
take
Turmentile
and
Treakle
de
bayes
,
and
eate
it
,
and
drinke
of
the
water
of
Elderne
flowers
stilled
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
vnset
Léekes
and
cut
away
the
faces
and
all
,
then
take
the
white
of
the
Léeke
and
bray
it
small
with
May
butter
,
and
fry
it
,
&
lay
it
very
hot
to
the
nauell
being
bound
with
a
cloth
.
For
the
collick
and
the
stone
.
¶
Take
the
gréene
pith
of
an
Elder
stalke
that
is
betwéene
the
barke
and
the
stalke
,
and
stamp
it
small
,
and
drinke
it
with
good
stale
Ale
,
and
it
shall
breake
winde
.
For
a
man
that
is
costife
.
¶
Take
Mallowes
,
Mercury
,
and
séethe
them
with
Pork
,
and
make
therof
pottage
,
and
let
the
party
eate
therof
,
and
drink
Whay
,
and
it
shall
make
him
sollible
.
Also
take
the
iuyce
of
Walwoort
and
mingle
it
with
honey
,
and
drink
it
.
For
the
dropsie
,
proued
.
¶
Take
two
pound
of
sage
Ryall
,
and
two
pound
of
water
Carsen
,
and
two
pound
of
Isope
,
take
these
hearbes
,
and
bray
them
in
a
morter
,
and
wring
out
the
iuyce
thereof
,
and
then
take
Wheate
flower
,
and
blend
it
with
the
iuyce
,
and
make
a
loafe
thereof
,
and
bake
it
in
an
Ouen
,
and
all
hot
breake
him
into
two
or
three
gallons
of
good
stale
Ale
,
and
let
there
be
no
dregs
therein
,
and
so
let
it
stand
all
night
,
and
stop
it
close
,
and
let
the
sicke
drinke
thereof
at
all
times
,
and
he
shall
be
whole
.
Also
take
Borage
,
and
Langdebéefe
,
and
Parsly
,
and
Scabi●us
,
and
of
water
Cresses
as
much
as
of
the
other
hearbes
,
a
handfull
of
Smerewoort
,
and
vse
this
pottage
with
that
drink
,
and
he
shall
be
whole
.
Another
for
the
dropsie
proued
.
¶
Take
foure
penny
waight
of
Scamony
,
and
two
penny
waight
of
Rubarb
,
&
sixe
penny
waight
of
Scene
,
and
a
penny
waight
of
Setwell
,
and
a
penny
waight
of
Spignard
,
and
a
penny
waight
of
the
pouder
of
Camomell
,
and
an
vnce
of
Suger
,
and
bray
all
these
spices
in
a
morter
of
brasse
,
and
mingle
therwith
the
Suger
,
&
then
let
the
sicke
vse
this
medicine
thrée
daies
fasting
,
a
good
spoonfull
at
once
,
and
it
will
make
him
for
to
haue
a
good
stomack
,
and
doo
away
all
euils
.
For
the
Dropsie
if
it
be
curable
or
no.
¶
Take
Barly
meale
and
the
iuyce
of
Spinage
and
of
Marigolds
and
make
thereof
a
plaister
,
and
lay
it
three
times
,
vnto
a
mans
liuer
,
and
if
the
plaister
be
dry
soone
,
hée
is
curable
,
and
if
it
dry
not
,
hee
is
vncurable
.
For
the
Dropsie
,
another
,
proued
.
¶
Take
a
handfull
of
the
tender
crops
of
Broome
,
and
stampe
them
and
straine
them
in
a
quart
of
stale
Ale
,
and
boyle
it
till
it
be
halfe
wasted
:
then
put
thereto
some
Sinamon
,
and
Ginger
,
and
set
the
patient
vpright
in
a
chaire
,
so
that
his
feete
touch
not
the
grounde
by
two
foote
and
a
halfe
,
then
put
vnder
his
feete
a
panne
of
coales
,
and
lay
ouerthwart
the
pan
a
payre
of
tonges
,
or
two
,
and
lay
thereon
geene
Broome
,
and
let
him
sette
the
soles
of
his
feete
thereon
,
and
giue
him
of
the
drinke
blood
warme
,
and
so
let
him
sweat
well
when
he
goeth
to
bed
,
and
by
Gods
grace
it
will
helpe
him
.
For
a
Dormitorie
.
¶
Take
a
quarter
of
a
pounde
of
Almonds
blended
,
and
a
halfe
pound
of
Hempseede
,
three
times
washed
in
cleane
water
,
and
sixe
Dates
,
and
stampe
them
altogether
,
and
put
thereto
good
stale
Ale
,
and
take
an
ounce
and
a
halfe
of
Poppy
seede
brused
,
and
let
it
lie
in
Ale
three
or
foure
howres
,
and
then
séeth
them
together
and
straine
them
,
and
giue
the
sick
to
eate
thereof
warme
:
and
it
shall
quickly
make
him
sleep
by
Gods
grace
.
To
draw
a
Bile
from
one
place
to
another
.
¶
Take
Oculus
Christi
,
and
Veruaine
,
and
make
a
plaister
of
them
,
and
let
the
same
be
layde
from
the
Byle
,
two
singers
broade
:
and
when
it
hath
line
a
good
while
,
renew
it
,
and
so
remoue
it
still
from
place
to
place
,
vntill
it
bee
layde
in
the
place
where
you
would
haue
it
breake
.
To
drawe
out
arrowes
out
of
a
mans
body
.
¶
Take
Polipodion
and
grinde
it
with
fresh
greace
that
is
olde
,
and
bind
the
same
vpon
the
place
,
and
it
will
soone
draw●
it
out
,
be
it
arrow
,
or
thorne
,
or
any
other
euill
thing
.
To
draw
out
an
arrow
head
.
¶
For
to
draw
an
arrow
head
out
of
a
mans
flesh
,
take
red
Spere
roote
,
temper
the
same
and
seeth
it
with
Honny
,
and
then
lay
it
on
a
cloth
,
and
lay
it
to
the
wound
,
and
it
shall
draw
it
out
by
the
grace
of
God
quickly
.
For
a
Dart
in
a
mans
body
.
¶
Take
a
Worme
that
is
called
Pi●cher
,
that
is
as
great
as
a
Beane
,
and
is
cleane
blew
or
sender
,
&
it
hath
many
small
féete
,
and
is
white
vnder
the
belly
,
and
when
a
man
toucheth
it
,
it
will
be
as
round
as
a
button
:
take
thys
Worme
,
and
rubbe
it
well
against
the
Dart
,
till
it
be
all
broken
,
and
doo
this
euery
day
three
or
foure
times
,
and
at
euery
time
take
thrée
or
foure
Wormes
.
For
all
manner
of
falling
euills
.
¶
Take
the
blood
of
his
little
finger
that
is
sicke
,
and
write
these
thrée
verses
following
,
and
hang
it
about
his
neck
,
Iasper
fert
mirram
,
thus
melchior
balthazar
aurum
,
hec
quicum
secum
porta
tria
nomina
regum
,
soluiter
a
morbo
domini
pictate
caduca
,
and
it
shall
helpe
the
party
so
gréeued
.
For
the
falling
euill
.
¶
Take
the
powder
of
Osmond
,
and
the
roote
of
pilny
,
and
and
take
the
powder
of
Mortegan
,
and
drinke
all
these
with
stale
Ale
,
and
let
them
say
theyr
prayers
:
and
as
soone
as
the
party
falleth
downe
,
take
the
gall
of
a
Dogge
,
and
giue
the
sick
to
drinke
with
good
Ale
that
is
stale
,
and
by
Gods
grace
he
shal
neuer
haue
the
falling
euill
any
more
:
proued
.
For
to
cure
the
falling
euill
in
foure
dayes
.
¶
Take
Swallowes
,
and
beate
them
feathers
guts
and
all
,
Castorry
,
Vineger
,
and
some
Iermander
,
distilled
first
in
water
,
and
some
Cardus
benedictus
water
,
and
then
still
all
,
and
giue
the
sicke
to
drink
therof
.
Also
take
the
roote
of
Piony
,
and
make
it
in
powder
,
and
put
it
into
pappe
for
a
child
,
and
let
him
or
them
lick
it
with
a
little
Suger
,
and
they
that
be
of
age
may
eate
the
more
quantity
therof
.
Also
the
black
séede
of
Piony
is
good
therfore
.
For
the
falling
euill
.
¶
The
filling
of
gold
being
taken
in
meate
and
drinke
,
is
good
against
that
euill
,
and
if
the
Patients
backe
be
annoynted
with
the
oyle
of
Iiniper
in
the
very
chine
,
and
so
is
a
dram
of
Castoreum
very
good
therfore
.
Also
take
the
powder
of
Gentiana
,
with
the
iuice
of
wilde
Sage
,
is
good
for
the
falling
euill
.
The
manner
and
vse
to
be
obserued
and
kept
in
the
time
of
curing
of
a
fistula
.
¶
First
you
must
search
the
vlcer
with
your
tonte
,
to
know
the
depth
and
the
length
thereof
,
that
you
may
knowe
of
what
sise
to
make
your
tente
,
and
annoynt
the
sore
onlie
with
Populion
,
and
your
tent
also
,
and
dippe
the
ende
therof
in
the
powder
following
for
two
daies
,
once
a
day
dresse
it
with
your
powder
,
and
other
two
daies
with
nothing
but
Populion
to
remooue
the
aker
,
and
thus
inlarge
your
tent
till
the
worke
be
knowne
vnto
you
,
so
long
as
it
casteth
a
blocky
,
maulte
gory
,
stinking
,
or
bloodie
water
,
still
vse
your
powder
vntill
it
come
grosse
,
thick
,
and
white
,
and
then
apply
mundisters
or
clensers
,
and
the
vlcer
clensed
,
then
vse
incarnatiues
,
as
the
gréene
balme
before
written
,
&
other
that
followe
:
alwaies
rather
shortening
your
tent
,
and
making
of
it
lesse
till
you
be
assured
of
the
victory
for
sigilation
,
sealing
or
sinking
of
the
water
that
hereafter
shall
follow
termed
mother
and
the
congelour
.
The
powder
for
the
Fistusta
.
¶
Take
two
ounces
of
greene
Copperas
,
and
burne
it
in
a
Goldsmithes
potte
,
called
a
crusible
,
Mercurij
subblimati
an
ounce
,
grinde
them
small
on
a
Marble
stone
,
till
that
it
bee
very
fine
powder
,
and
vse
it
when
neede
requireth
.
A
skinning
water
for
the
Fistula
.
¶
Take
strong
Vinegar
that
is
white
,
for
that
is
best
,
a
quart
of
Litarge
of
gold
finely
beaten
,
&
finely
searced
a
pound
,
mingle
them
together
,
and
let
them
infuse
in
a
glasse
thrée
or
foure
daies
,
stirring
them
together
twice
in
a
day
:
then
let
it
settle
a
day
,
and
take
the
cleared
thereof
,
and
put
it
into
a
viall
or
glasse
:
and
so
you
haue
the
mother
.
The
congelour
in
a
Fistula
.
¶
Take
faire
water
a
pint
,
salte
genne
two
ounces
,
common
salt
a
good
spoonefull
,
boyle
all
till
the
salts
bee
dissolued
,
then
put
the
cleerest
thereof
into
a
glasse
,
and
this
is
the
congelour
.
The
vse
of
the
congelour
.
¶
Take
of
the
mother
thrée
parts
,
of
the
congelour
2.
parts
and
a
little
more
,
put
them
together
,
and
it
will
be
an
oyntment
or
a
thick
creame
,
lay
it
on
the
place
that
you
would
haue
skinned
,
or
the
créeping
tetter
,
and
it
shall
doo
wonderfully
for
the
long
vlcers
that
lack
nothing
but
skinning
,
and
it
will
skin
in
very
short
time
.
For
the
Fistula
.
¶
In
what
place
soeuer
it
be
,
take
the
inyce
of
Turmentil
,
and
drop
it
into
the
hole
,
and
it
helpeth
,
and
so
doth
a
tent
dipped
in
the
sayd
iuyce
,
&
layd
to
the
Fistula
.
Also
take
gréene
Betonie
with
salt
,
and
make
a
tent
,
and
put
to
it
a
plaister
of
the
same
,
and
it
will
heale
it
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
of
the
powder
of
Copperis
with
two
parts
of
beane
meale
,
and
confect
them
with
french
sope
,
and
shape
a
tent
therof
,
and
put
it
into
the
hole
of
the
Fistula
,
it
will
clense
it
in
such
manner
,
that
if
there
be
any
bones
corrupt
or
broken
,
that
they
may
be
taken
out
,
and
it
will
consume
the
euill
moistures
.
To
stop
a
very
great
flixe
.
¶
Take
halfe
a
pound
of
Almonds
and
blanch
them
,
and
stampe
them
very
small
in
a
Morter
,
and
then
take
twelue
yolkes
of
newe
layde
Egges
rosted
harde
,
and
put
them
into
a
Morter
,
and
bray
altogether
,
and
then
take
a
pint
of
strong
red
vinegar
,
for
that
is
best
,
and
put
it
into
the
same
stuffe
,
and
mingle
them
well
together
,
and
then
put
all
into
a
faire
pot
of
earth
,
and
stampe
it
well
,
then
take
thereof
fiue
or
sixe
spoonefulls
at
once
,
but
first
warme
it
,
and
then
drinke
three
or
foure
times
vpon
a
day
,
if
neede
be
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
roote
of
a
great
Docke
that
beareth
the
Burre
,
and
the
leaues
of
Oake
,
and
ground-Iuie
,
and
make
a
bath
of
them
,
and
put
thy
féete
therein
vp
to
the
ankles
,
but
no
higher
,
and
let
thy
feete
stand
long
therein
,
as
hote
as
yee
may
suffer
it
,
and
then
keepe
them
warme
.
A
medicine
for
to
stope
the
flixe
or
laxe
.
¶
Take
three
Nutmegs
and
rost
them
,
take
of
Sinamon
thrée
ounces
,
three
new
layd
Egges
,
and
rost
them
very
harde
till
they
be
blew
,
then
take
the
yolke
from
the
white
,
as
much
of
Bole
armoniack
as
a
Doues
Egge
,
then
beate
the
spices
verie
fine
,
that
doone
take
altogether
and
beate
them
:
then
put
them
in
a
quart
of
strong
Ale
,
sturring
all
these
together
,
then
straine
them
,
and
seeth
the
same
till
it
come
to
a
pint
,
then
giue
the
partie
so
grieued
,
to
drinke
thereof
first
and
last
.
Also
take
Alligant
and
thicken
it
with
Rice
flower
,
as
you
would
make
pappe
,
then
spread
it
vpon
a
peece
of
redde
leather
as
broade
as
your
hand
:
and
for
a
child
lay
it
beneath
the
nauel
somewhat
warme
,
and
it
helpeth
.
For
the
flixe
or
laxe
.
¶
Take
Redde-rose
buddes
,
and
clippe
off
the
whites
from
the
leaues
,
and
dry
them
,
and
make
powder
of
them
,
and
giue
it
to
the
partie
so
grieued
in
a
cawdell
,
and
at
three
times
drinking
it
shall
ease
him
.
And
if
the
partie
be
weake
,
to
make
him
a
Tansie
of
Camphier
,
Planten
and
Archangell
,
a
little
at
a
time
,
asmuch
as
an
Egge
.
You
may
gather
these
hearbes
in
Sommer
to
serue
in
Winter
.
To
helpe
the
bloody
flixe
.
¶
Take
two
handfull
of
Plantaine
leaues
,
and
séeth
them
in
faire
water
,
and
let
it
seeth
till
it
bee
sodden
to
the
one
halfe
,
then
take
the
same
water
,
and
straine
it
through
a
cloth
with
out
any
wringing
thereof
,
then
with
the
same
water
make
rice
pottage
,
and
let
the
patient
eate
thereof
a
good
messe
,
and
it
will
stop
the
bloody
flie
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Henne
crossen
,
and
the
crops
of
Wood-bine
,
and
stampe
them
,
and
temper
them
with
warme
Redde-wine
,
and
giue
the
sicke
thereof
to
drinke
,
and
let
him
eate
for
thrée
dayes
together
each
day
fine
Léekes
with
bread
that
is
hote
,
and
drink
no
drinke
but
Red-wine
warme
,
and
he
shall
be
whole
,
and
let
the
sicke
haue
a
stoole
with
a
siedge
,
and
make
there-vnder
a
little
Char-cole
fire
,
and
let
it
be
closed
round
about
with
a
cloth
that
no
ayre
may
enter
:
proued
.
For
to
fret
away
dead
flesh
.
¶
Take
Hennes
bones
and
burne
them
,
and
the
shelles
of
tenne
Egges
,
stampe
them
and
make
powder
of
them
,
and
lay
it
to
the
dead
flesh
,
and
it
will
fret
it
away
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
gréene
Copperis
and
burne
it
,
and
as
much
burnt
Allam
,
and
asmuch
Verdigreace
,
and
grind
them
altogether
,
and
vse
thereof
as
you
neede
,
and
it
helpeth
:
proued
.
To
abate
proude
flesh
.
¶
Take
Honny
and
clarifie
it
,
and
skimme
it
with
a
seather
,
and
take
the
white
of
,
and
take
a
quantitie
of
Verdigreace
till
it
be
gréene
,
and
lay
thereto
.
To
rayse
vp
flesh
.
¶
Take
red
nettles
and
bray
them
small
,
and
put
thereto
thrée
or
foure
cornes
of
Salt
,
and
mixe
it
with
Butter
,
and
lay
it
to
the
sore
,
and
it
will
make
the
flesh
to
grow
,
and
to
be
more
fairer
then
euer
it
was
before
.
To
take
the
fire
out
of
any
sore
.
¶
Take
a
quantitie
of
Rose-water
,
Sallet-oyle
,
an
Ore
gall
,
Housléeke
,
the
iuyce
of
each
a
like
quantitie
,
and
so
beate
them
altogether
till
that
they
be
all
one
,
and
so
annoint
the
place
,
and
it
will
take
away
the
fire
.
For
the
Gout
,
a
most
precious
medicine
.
¶
Take
a
good
handfull
of
Rewe
,
as
much
of
Plantaine
,
and
asmuch
of
Redde
Sage
,
and
stampe
them
as
small
as
you
can
,
then
take
halfe
a
pound
of
black
Sope
,
and
a
penny-worth
of
the
Treacle
of
Iane
,
and
meddle
all
these
together
:
then
put
them
in
a
close
vessell
,
and
when
the
paine
beginnes
to
come
,
make
thereof
a
plaíster
,
and
lay
it
thereto
,
and
hee
or
shée
shall
be
eased
within
an
hower
:
prooued
.
For
the
red
Goute
.
¶
This
experiment
is
prooued
best
.
Take
Quicksiluer
,
Brimstone
thrée
parts
,
and
two
of
Quicksiluer
quenched
with
fresh
greace
,
and
the
iuyce
of
Earth-bind
,
and
a
little
of
swines
gall
,
and
meddle
altogether
:
and
put
it
into
boxes
,
and
when
neede
requireth
,
annoynt
the
place
,
and
you
shall
be
whole
.
For
the
Gout
that
is
bolning
.
¶
Take
Beane
leaues
sodden
in
water
,
then
meddle
it
with
Swines
greace
,
and
lay
it
to
the
sore
place
,
and
it
doth
awaie
all
the
boluing
.
Also
for
the
same
you
may
take
a
Foxe
and
make
oyle
thereof
,
and
therewith
annoynt
the
patient
.
For
the
Gout
that
is
in
the
bones
.
¶
Take
three
tostes
of
Rie-bread
,
and
tost
them
well
,
and
then
lay
on
a
dishfull
of
Garlicke
,
and
stampe
them
,
and
lay
it
on
the
Gout
as
hote
as
may
bee
suffered
.
Also
Walwort
sodden
in
Wine
till
it
be
well
thicked
,
and
the
sore
annointed
with
the
same
,
is
very
good
.
Also
Nettles
stampt
and
layd
vpon
the
Gout
,
helpeth
it
.
An
oyntment
for
the
Goute
.
¶
Take
an
olde
fat
Cat
and
flea
her
,
and
draw
foorth
her
guttes
,
and
bray
the
Cat
,
and
put
her
altogether
in
a
fat
Ganders
belly
,
and
put
thereto
halfe
a
pound
of
Pepper
,
Mustard-séede
,
and
Parsly
seede
,
of
each
foure
ounces
,
Worme-wood
and
Garlicke
a
good
quantitie
,
Bole
armoniack
sixe
peny
waight
,
then
rost
it
,
and
the
greace
that
droppeth
from
the
same
keepe
it
,
and
annoynt
the
Patient
withall
,
and
by
the
grace
of
God
the
ache
will
goe
away
,
for
being
throughly
annoynted
therewith
,
it
presently
helpeth
him
.
For
the
Gout
a
remedy
.
¶
Take
a
handfull
of
Rue
,
as
much
Canell
,
as
much
Turpentine
,
of
red
Sage
,
of
each
of
these
a
like
much
,
stamp
them
all
as
small
as
you
can
,
then
take
halfe
a
pound
of
black
Sope
,
and
mingle
all
these
together
,
and
put
them
in
a
close
vessell
,
and
when
the
paine
beginneth
for
to
come
,
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
thereto
,
and
the
party
so
gréeued
shall
haue
ease
within
one
houre
.
For
the
Goute
in
the
toes
.
¶
Take
the
roote
of
Fragon
,
Matselon
,
and
the
roote
of
Launceroy
,
stampe
them
and
drinke
them
with
White-wine
euery
day
a
pottle
fasting
.
For
the
Greene-sicknes
.
¶
Take
Betonie
,
Harts-tongue
,
Liuerwoort
,
of
each
a
good
handfull
,
a
Fennell
roote
,
washe
them
and
bruse
them
,
and
put
them
in
a
skillet
with
a
quart
of
Ale
,
two
spoonefuls
of
Alisander
seedes
,
and
foure
good
sticks
of
Licoris
,
let
all
be
brused
,
and
boyle
all
in
the
Ale
till
it
bee
halfe
wasted
,
then
straine
it
,
and
make
it
sweete
with
Sugar
,
and
put
into
it
a
little
Maces
and
Nutmegs
,
and
vse
to
drinke
thereof
warme
,
morning
and
euening
,
thrée
or
foure
spoonefuls
,
and
like-wise
when
your
fit
doth
come
vpon
you
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
keyes
of
an
Ashen
trée
being
dryed
and
made
into
powder
,
and
take
of
Red-Fennel
,
Red-sage
,
and
Marierum
,
and
Betony
,
and
seeth
them
in
running
water
from
a
pottle
to
a
quart
,
then
straine
them
,
and
drinke
thereof
a
good
draught
with
Sugar
,
morning
and
euening
luke warme
.
For
gnawing
and
aking
in
ioynts
.
¶
Take
hearbe
Bennet
,
Sheepes
suet
,
and
Oyle
Oliue
,
frie
them
together
,
then
take
it
off
the
fire
,
and
make
thereof
a
playster
,
and
lay
it
to
the
sore
,
and
it
will
ease
you
.
For
a
hardnes
in
the
body
.
¶
Against
the
hardnes
of
the
body
,
take
a
good
quantitie
of
Lilly
rootes
,
with
an
hearbe
called
Brancha
vrsina
,
and
the
roote
of
Mallowes
,
and
Holly-hock
,
and
temper
them
altogether
in
Wine
,
and
Oyle
twelue
dayes
,
and
then
straine
it
,
and
in
stratning
put
thereto
waxe
and
oyle
,
and
make
an
oyntment
therof
,
and
therewith
annoynt
the
hard-bound
body
.
Against
heate
in
the
bodie
.
¶
Take
and
eate
ripe
Berries
,
and
drinke
the
iuyce
thereof
,
it
is
very
good
for
them
that
haue
ouer-much
heate
,
for
it
cooleth
them
:
and
an
electuary
made
of
these
Berries
,
is
verie
good
for
them
that
is
gréeued
with
ouermuch
heate
in
the
body
.
Also
take
the
distilled
water
of
Oxe
dunge
,
it
is
very
good
and
profitable
for
the
same
.
A
medicine
for
the
Blacke
Iaundies
.
¶
Take
Gentiana
,
long
Pepper
,
Calomus
aromaticus
,
Anence
,
Reysons
,
Currons
,
white
Sope
of
Spaine
,
of
each
of
these
one
ounce
,
and
two
spoonefuls
of
Musterd-séed
,
and
boyls
all
them
in
a
quart
of
Wine
till
the
third
part
be
wasted
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Angell
towchis
,
and
grinde
them
small
,
but
first
wash
them
as
cleane
as
ye
may
,
then
put
thereto
a
quantitie
of
Neates-foote
oyle
,
and
a
quantitie
of
Vineger
,
drinke
this
medicine
cold
thrée
times
,
and
it
will
cause
you
to
cast
out
all
the
sicknes
in
your
body
presently
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Fennell
,
Sage
,
Parsely
,
Gromwell
,
of
each
a
like
much
,
and
make
pottage
thereof
with
a
péece
of
good
Porke
,
and
eate
no
other
meate
that
day
:
prooued
.
For
the
yellow
Iaundies
and
greene
sicknes
.
¶
Take
of
Iuorie
made
into
small
powder
,
halfe
an
ounce
,
of
Turmericke
thrée
quarters
of
an
ounce
,
as
much
of
Saffron
as
the
weight
of
a
groate
,
compounde
all
these
well
together
,
and
vse
to
drinke
of
thys
potion
first
in
the
morning
,
and
last
in
the
euening
,
with
a
draught
of
good
stale
Ale
:
but
if
you
take
it
for
the
blacke
Iaundies
,
you
must
first
purge
melancholy
,
and
for
she
gréene
Iaundies
without
purging
:
and
this
medicine
will
helpe
both
,
as
hath
béene
proued
.
For
the
yellow
Iaundies
.
¶
Take
a
great
white
Onion
,
and
make
a
hole
where
the
blads
goeth
out
,
to
the
bignes
of
a
Chesnut
,
and
then
take
Treacle
of
Iane
,
asmuch
as
will
fill
the
hole
,
then
take
halfe
an
ounce
of
English-Hony
being
beaten
,
&
so
compound
the
Treacle
and
Saffron
together
,
and
put
it
into
the
Onion
,
and
sette
them
against
the
fire
,
and
rost
it
well
that
it
doo
not
burne
,
and
when
it
is
rosted
,
straine
it
through
a
cloth
,
and
giue
the
iuyce
thereof
to
the
sicke
thrée
dayes
together
,
and
it
shall
help
them
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
redde
Docke
roote
and
scrape
it
,
and
lay
it
in
a
quart
of
strong
Ale
all
night
.
Another
for
the
same
.
¶
If
the
patient
drinke
the
Sope
of
Spaine
,
and
the
shauings
of
Iuory
,
it
is
very
good
for
the
yellow
Iaundies
,
being
either
olde
,
or
young
.
To
expell
the
venim
of
the
Iaundies
.
¶
Take
of
running
water
a
pint
,
of
Endiue
and
Succory
,
of
each
halfe
a
handfull
,
let
them
boyle
till
the
halfe
be
wasted
,
then
straine
it
:
and
put
thereto
of
Rubarbe
one
dramme
and
a
halfe
,
and
of
Spignard
a
halfe-penny
weight
fine
beaten
,
of
Sugar
three
ounces
,
and
let
it
boyle
a
little
and
then
take
it
off
,
and
let
it
stande
close
couered
all
night
,
and
the
next
day
earlie
strains
it
,
and
giue
the
sicke
to
driuke
thereof
fasting
,
and
abstaine
from
meate
two
howres
after
.
For
the
Iaundies
in
young
children
.
¶
Take
of
Rubarbe
,
of
Turmericke
the
waight
of
tenne
pence
,
of
white
sugar
Candy
as
much
,
of
Spignard
the
waight
of
three
pence
,
make
all
these
in
fine
powder
,
and
mixe
it
together
,
and
thrée
dayes
together
take
thereof
in
white
Wine
,
or
Rennish
Wine
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Turmerick
,
Saffron
a
penny
waight
,
the
shauing
of
Iuory
foure
pence
weight
,
the
shauing
of
Harts-horne
as
much
,
a
spoonefull
of
the
iuyce
of
Capilly
veneris
,
made
into
powder
,
and
drinke
it
in
Wine
,
and
put
thereto
a
pretty
quantitie
of
Sugar
,
and
it
helpeth
the
same
.
For
an
Impostume
.
¶
An
Impostume
is
a
swelling
or
aking
out
of
kind
,
and
it
is
either
of
a
corrupt
humor
that
must
be
broken
out
,
or
else
of
superfluitie
of
a
humor
that
should
nourish
that
limme
.
First
there
must
bee
giuen
a
Purgation
,
after
that
repercussions
a
maturatiue
.
The
remedie
.
¶
Take
Holly-hock
,
Licoris
,
Lintséede
,
dry
Figges
,
Lillierootes
,
and
Iiniper
berries
,
séeth
them
long
in
water
,
after
doe
away
the
licoris
&
the
Iiniper
berries
,
and
bray
well
the
other
,
then
put
thereto
Barly
meale
,
Lintseed
,
Fenegréek
,
and
boile
al
these
together
well
,
and
annoynt
it
first
with
fresh
Butter
,
and
this
ripeth
postumes
within
&
without
,
and
it
is
good
in
an
harde
and
dry
impostume
though
it
waxe
as
hard
as
a
stone
:
repercutions
to
smite
inward
,
the
matter
againe
shoulde
not
be
vsed
in
children
nor
in
old
men
,
neither
where
matter
is
wooddish
or
seruent
,
nor
where
the
water
is
much
,
now
and
then
in
the
burning
of
sicknes
,
in
the
nigreforiis
as
gréeueth
,
when
the
postume
or
botch
commeth
of
nobler
lim
or
member
then
it
is
on
,
then
shal
he
be
riped
there
,
and
not
driuen
away
from
destinary
dread
of
the
better
member
,
the
which
abréeding
of
the
postume
,
and
of
the
venimous
matter
thereof
,
repercutions
must
be
taken
in
time
ere
that
the
matter
be
ful
seged
,
and
ere
it
be
corrupt
and
rotten
,
and
that
is
good
commonly
with
the
iuyce
of
cold
hearbs
as
petty
morrell
,
purslaine
of
the
wood
,
and
vmbelicus
veneris
,
with
oyle
of
roses
,
and
a
little
aysell
,
a
little
Bole
armoniack
,
and
cold
oyntments
,
as
Popilion
or
vnguentum
album
,
or
the
colde
oyntment
Iusquinianus
,
and
Poppy
and
lead
,
and
seeth
greene
Plantaine
,
and
Vinegar
,
and
the
white
of
an
Egge
.
To
breake
an
impostume
.
¶
Take
a
Lilly
roote
,
and
an
Onion
,
and
boyle
them
in
cleane
water
,
till
they
be
soft
,
and
then
stampe
them
&
fry
them
with
Swines
greace
,
and
lay
it
to
the
impostume
as
hote
as
the
patient
may
suffer
it
.
To
ripen
an
impostume
.
¶
Take
Worme-wood
,
Mallowes
,
Mugwoort
,
of
each
a
good
handfull
,
stampe
them
,
and
mingle
them
with
a
quarter
of
a
pounde
of
Swines
greace
,
and
fry
them
:
and
put
to
it
a
handfull
of
Wheaten
branne
,
and
a
little
White
wine
,
of
Honey
foure
ounces
,
boyle
them
till
they
be
thicke
,
and
lay
it
hote
to
the
sore
place
.
For
an
Itch
or
breaking
out
.
¶
Take
an
ounce
of
Quick-siluer
,
two
ounces
of
Baies
,
and
mingle
them
well
together
vntill
that
you
can
see
no
Quicksiluer
,
and
put
it
into
a
boxe
,
and
annoynt
the
patience
once
in
24
howres
,
and
it
shall
kill
the
itch
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Frankensence
and
bray
it
small
in
a
Morter
,
and
meddle
it
with
Oyle
de
Bay
,
and
there-with
annoynt
thee
all
ouer
,
and
it
will
destroy
the
itch
.
For
all
itches
.
¶
If
the
itch
be
in
the
heate
of
the
wriste
,
then
let
the
partie
drinke
euery
day
,
or
other
day
,
of
the
iuyce
of
Femitory
,
vsed
fasting
,
and
in
the
Winter
let
him
drinke
the
sirrop
of
Femitory
with
warme
water
,
for
it
clenseth
all
scabbes
and
other
corrupt
humors
that
ensueth
,
as
leprosie
:
and
clenseth
the
blood
in
the
vaines
.
For
the
itch
another
remedy
.
¶
Take
the
iuyce
of
Peniriall
,
the
iuyce
of
Sauen
,
and
the
iuyce
of
Scabions
,
the
iuyce
of
Sage
,
the
iuyce
of
Pellitorie
,
and
Barrous
greace
,
and
black
Sope
,
temper
all
these
together
,
and
make
a
salue
for
the
itch
.
Also
,
take
Femitory
or
Earth-gall
,
and
seeth
the
same
in
Wine
,
and
it
is
very
good
for
the
itch
.
Against
grieuous
itches
,
eyther
in
men
or
women
.
¶
Take
the
iuyce
of
Calidon
,
Tapsi
Barbasti
,
of
Hony
puristed
,
an
ounce
,
beate
them
altogether
till
they
bee
wasted
,
and
set
them
on
the
fire
,
and
when
they
haue
simpered
take
it
from
the
fire
,
and
reserue
it
to
thy
vse
,
and
when
thou
wilt
vse
thereof
against
itching
,
take
thereof
as
much
as
thou
wilt
,
and
put
thereto
of
burnt
powder
of
Vitriall
,
of
burnt
Allam
,
of
each
a
like
much
,
and
vse
this
till
that
thou
be
well
.
For
the
Ring
worme
.
¶
Take
of
the
gumme
of
a
Cherry
trée
,
a
good
quantitie
,
of
the
gumme
of
a
Plum-trée
as
much
,
and
dissolue
it
in
Vinegar
that
is
verie
good
,
and
oftentimes
annoynt
the
sore
place
therwith
,
and
it
helpeth
.
For
kernells
,
or
Kings
euill
.
¶
Take
two
ounces
of
the
water
of
Broome-flowers
stilled
,
and
giue
it
to
the
patient
in
the
morning
fasting
,
and
it
wil
purge
the
euill
humour
downe-ward
,
and
wasteth
and
healeth
the
kirnels
without
breaking
them
out-wardly
.
Also
if
you
séeth
the
water
of
Broome-flowers
,
and
put
it
in
the
patients
Wine
,
it
will
doe
him
great
ease
.
Also
if
you
stampe
Cuccow
pintle
with
Bores-greace
,
and
lay
the
same
to
the
place
,
it
helpeth
.
Also
if
you
make
a
plaister
of
redde
Docke
,
and
stampe
old
greace
therewith
,
it
helpeth
.
For
the
Kings
euill
.
¶
Take
the
roote
of
Briony
or
of
Aristologia
longa
,
or
Smerewort
a
like
much
,
and
beate
them
with
Honny
,
and
old
greace
,
and
lay
it
there-unto
.
Also
take
Beanes
,
and
mingle
them
after
they
bee
beaten
,
with
the
gleare
of
an
Egge
,
or
old
Oyle
,
and
it
will
dissolue
the
kernels
or
kings
enill
.
Also
if
Darnell
be
sodden
in
wine
with
the
dunge
of
an
Asse
and
Linseedes
,
and
being
drunke
it
helpeth
mightily
.
Take
of
the
decoction
of
the
barkes
or
pilles
of
Copporis
,
and
Sperage
,
and
annoynt
it
with
this
oyntment
.
Take
a
gray
Serpent
and
cut
off
his
head
and
tayle
,
about
foure
inches
thereof
,
and
afterwarde
,
with
the
greace
of
that
Serpent
annoynt
the
said
sore
,
For
a
Laxe
.
¶
Take
Scene
an
ounce
,
Rubarbe
two
penny-woorth
,
spignard
a
penny
weight
,
infuse
the
same
with
white
Wine
,
or
water
of
Englasse
or
Borage
,
of
each
halfe
a
pint
,
and
warme
them
scalding
hote
,
or
boyle
them
a
little
,
and
so
let
it
stande
al
night
,
then
warme
it
in
the
morning
and
straine
them
,
put
in
a
little
Ginger
,
and
Sugar
,
and
so
drinke
it
all
warme
,
till
that
thou
be
well
eased
thereof
.
A
powder
laxatiue
.
¶
Take
halfe
an
ounce
of
Scene
in
powder
,
a
quanty
of
Spignard
brused
,
and
an
ounce
of
Ginger
in
powder
,
bruse
all
these
very
well
,
and
put
this
into
the
soft
pappe
of
an
Apple
,
and
so
vse
to
take
a
pretty
quantitie
of
this
to
bedward
.
A
powder
for
a
laxatiue
person
.
¶
Take
in
Sommer
the
white
flowers
of
Elders
,
asmuch
as
yée
will
occupie
all
the
yeere
,
and
dry
it
two
or
three
dayes
in
the
Sunne
,
and
then
put
the
same
into
a
bladder
,
and
when
you
will
occupie
it
,
dry
it
as
you
doo
Saffron
,
and
put
a
little
in
an
Ale
berry
,
or
in
a
messe
of
pottage
,
and
incontiuent
he
shall
haue
thrée
or
soure
stooles
.
For
the
Leaper
,
a
medicine
.
¶
Take
the
iuyce
of
black
Berries
,
and
temper
it
with
firrop
made
of
wilde
Sage
,
it
is
good
for
them
that
bee
leaprous
,
and
they
that
feare
the
comming
of
it
,
shold
vse
euery
morning
to
drinke
halfe
an
ounce
thereof
.
Another
medicine
for
the
Leaper
.
¶
Take
and
make
a
bath
of
strong
Wine
that
the
leaues
and
flowers
of
Elder
is
sodden
in
,
for
it
greatly
profiteth
them
that
be
like
to
fall
into
lepry
by
reason
of
fleame
.
Also
a
bath
made
in
water
that
Scabbious
and
Moleyne
is
sodden
in
,
is
good
for
them
that
haue
the
spice
of
the
Leaprie
,
called
Alopice
,
in
the
which
the
hayres
fall
.
To
make
a
man
leane
.
¶
Take
and
fill
a
panne
full
of
Filberds
flowers
,
and
seeth
them
a
night
and
a
day
,
and
put
thereto
Wine
that
they
dry
not
,
then
let
the
Wine
be
strained
,
and
let
the
patient
drinke
it
fiue
dayes
together
in
the
month
of
February
.
For
the
lunges
.
¶
Take
Southernwood
,
and
meddle
it
with
Licoris
and
Isope
,
seeth
it
in
Wine
or
water
,
make
it
swéete
with
Sugar
,
and
so
drunke
,
is
very
good
for
all
diseases
of
the
lungs
&
breast
,
when
the
sicknes
commeth
of
cold
,
the
breast
shall
be
annoynted
with
vnguentum
dialthea
,
and
it
easeth
.
Also
the
broth
of
a
Creues
is
good
for
the
paine
in
the
lungs
consuming
,
as
when
a
man
hath
a
swelling
about
the
lunges
,
then
he
commeth
to
drynes
and
consuming
of
the
naturall
moisture
till
he
dieth
.
Also
the
roote
of
wilde
Rapes
are
good
to
clense
the
lunges
,
if
it
be
sodden
with
Licoris
,
and
drunke
.
Also
,
if
Figges
be
sodden
with
Isope
,
it
clenseth
the
lunges
and
healeth
the
old
cough
.
For
the
Morphew
.
¶
Take
water
of
Elder
,
and
drinke
thereof
thrée
spoonefuls
in
the
morning
,
and
when
you
haue
drunke
thereof
walke
vp
and
downe
till
you
catch
you
a
good
heate
,
and
then
take
a
pint
of
white
Vinegar
,
and
nine
Oake
apples
,
and
cut
them
and
lay
them
thrée
dayes
and
thrée
nights
in
the
same
Vinegar
,
and
after
take
a
faire
linnen
cloth
,
and
put
the
Apples
therein
and
then
straine
them
,
and
with
the
licour
thereof
annoynt
thy
bodie
thrée
dayes
.
Also
take
the
iuyce
of
Selidon
,
and
mingle
it
with
the
powder
of
Brimstone
,
and
doe
it
to
the
Morphew
all
cold
.
Also
for
the
Morphew
white
or
black
,
take
Musterd-seede
and
salt
,
and
stampe
them
together
:
then
temper
them
with
Vinegar
,
and
annoynt
the
Morphew
therewith
.
For
the
Morphew
,
white
or
blacke
.
¶
Take
an
ounce
of
fine
Verdigreace
,
and
one
ounce
of
Brimstone
,
and
make
them
both
into
small
powder
,
then
take
two
sheepes
heads
that
are
fat
,
and
slea
them
,
and
cleaue
them
and
take
out
the
braine
and
cast
it
away
,
then
wash
them
cleane
,
and
séeth
them
til
they
be
tender
,
and
then
take
them
of
the
fire
,
and
let
them
stand
till
the
next
day
,
and
then
gather
off
all
the
greace
thereof
,
and
mingle
the
foresaid
powder
therwith
,
and
then
put
it
in
a
boxe
,
and
let
it
come
neere
no
fire
after
thou
hast
doone
them
together
,
but
worke
them
all
cold
:
and
it
will
heale
the
Morphew
,
bée
it
white
or
blacke
,
if
you
annoynt
the
sicke
therewith
against
the
fire
euery
night
when
he
goes
to
bed
,
and
in
the
morning
wash
it
away
with
Vinegar
.
Another
for
the
Morphew
.
¶
Take
blacke
Sope
,
and
put
it
in
a
cleane
Cloth
,
and
put
it
in
your
owne
vrine
,
and
there-with
annoint
the
Morphew
.
Also
let
the
partie
gréeued
,
drinke
morning
and
euening
,
water
of
Femitory
,
and
water
of
Borage
,
mingled
together
,
in
like
portions
,
and
within
foure-teene
dayes
it
will
helpe
him
clean
.
Also
take
greene
Copperas
,
and
put
it
in
cleane
water
,
and
let
it
stand
a
day
,
and
then
clense
the
water
,
and
then
annoynt
the
Morphew
with
the
water
.
A
mechcine
for
the
Marmole
.
¶
Take
Broome
flowers
and
dry
them
and
beate
them
to
powder
,
and
temper
the
powder
with
oyle
made
of
Mints
,
and
a
little
Vinegar
there-with
:
and
annoynt
the
sore
there-with
.
Take
great
Wall
nuts
as
they
grow
,
huskes
and
all
,
and
bray
them
in
a
Morter
,
and
temper
it
with
oyle
Oliue
,
and
fry
it
in
a
pan
,
and
put
thereto
a
quantitie
of
pitch
in
the
frying
thereof
,
and
straine
it
through
a
linnen
cloth
,
and
there-with
annoynt
the
sore
,
and
lay
Plantaine
leaues
about
the
back
towarde
the
sore
,
and
euery
morning
wash
the
sore
with
Madder
water
.
For
to
heale
a
Marmole
.
¶
Take
a
pinte
of
clarified
Honny
,
and
a
quart
of
running
water
,
and
a
great
quantitie
of
Sage
,
and
seeth
them
together
as
well
as
thou
canst
,
and
wash
the
wound
with
the
licour
,
and
lay
a
Sage
leafe
on
the
wound
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
oyle
Oliue
,
and
annoynt
the
sore
there-with
,
and
lay
thereon
a
Plantine
leafe
,
and
euery
morning
wash
the
sore
with
Madder
water
.
For
to
cure
a
Marmole
.
¶
Take
fresh
Seame
,
and
the
kernels
of
ripe
Nutts
,
and
stampe
them
small
as
may
be
,
and
blende
them
together
with
Aqua
vitae
,
and
Honny
,
and
make
them
thick
as
a
plaister
,
and
lay
it
on
a
linnen
cloth
,
and
put
to
the
Marmole
,
and
as
often
as
yee
shall
change
the
plaister
,
ye
shall
find
it
full
of
red
wormes
,
and
therfore
kéepe
this
medicine
thereto
fresh
and
fresh
,
til
such
time
as
the
wormes
be
cleane
out
,
but
looke
that
you
claw
not
your
legges
to
make
them
bleede
.
A
maturatiue
to
ripen
a
botch
or
a
bile
.
¶
Take
sower
dow
,
and
white
of
old
Swines
greace
,
and
beate
them
together
,
and
put
thereto
salte
,
and
the
powder
of
Comin
,
and
mingle
them
well
together
,
and
make
a
plaister
thereof
,
this
ripeth
and
breaketh
impostumes
,
but
my
Maister
did
put
thereto
powder
of
Fenegréeke
,
and
the
yolke
of
an
Eg
at
one
time
,
if
there
be
much
,
for
failing
of
the
hart
.
How
to
make
Neruaile
for
all
akings
.
¶
Take
two
pound
of
wild
mersh
,
and
a
pounde
of
Ambrosen
,
and
a
pound
of
Camemile
,
a
pound
of
Betony
,
and
a
pound
of
Sage
,
a
pound
of
Mints
,
and
a
pound
of
Hawhew
,
&
a
pound
of
Southernewood
,
a
pound
of
Mugwort
,
and
a
pound
of
wormwood
,
a
pound
of
Mallowes
,
and
a
pound
of
Holly-hock
,
a
pound
of
Hore-hound
,
and
a
pound
of
red
Nettles
,
a
pound
of
Lorrell
leaues
,
and
a
pound
of
Liuerwort
,
then
take
all
these
hearbes
and
stampe
them
in
a
morter
small
,
and
doo
thereto
three
or
foure
pound
of
May
butter
,
and
a
quart
of
oyle
Oliue
,
and
stampe
them
together
,
then
doe
them
in
an
earthen
pot
,
and
couer
it
wel
,
and
set
the
pot
in
a
moist
place
,
and
let
it
stand
nine
dayes
,
and
the
tenth
day
take
it
out
of
the
pot
,
and
put
it
in
a
pan
,
and
set
it
on
the
fire
to
séeth
,
and
stirre
it
that
it
doo
not
cleane
to
the
pan
,
and
when
it
hath
well
boiled
,
take
it
from
the
fire
,
and
straine
it
through
a
cloath
,
a
little
and
a
little
into
a
faire
vessell
,
them
take
that
licour
,
and
put
it
in
a
cleane
pan
,
and
sette
it
ouer
the
fire
,
and
doo
thereto
a
quarter
of
a
pound
of
shéepes
tallow
,
melted
,
and
asmuch
Frankensence
well
broken
in
powder
,
and
stirre
them
well
together
,
till
it
be
molten
,
and
then
take
if
from
the
fire
,
and
let
it
stand
and
coole
,
and
make
thereon
a
hole
,
and
let
out
the
water
thereof
:
and
turne
it
on
the
other
side
,
and
doe
awaie
the
foulenes
thereof
:
then
take
it
,
and
doo
it
in
the
panne
againe
:
and
set
it
ouer
the
fire
till
that
it
be
molten
,
and
then
doo
therto
a
pint
of
the
greace
of
a
Gray
,
if
you
may
haue
it
,
then
with
a
feather
scum
it
cleane
,
and
put
it
in
boxes
,
and
this
is
the
kindly
making
of
Neruaile
,
and
this
oyntment
is
hote
.
To
make
Neruaile
to
helpe
all
sinnewes
,
and
to
put
them
in
theyr
strength
.
¶
Take
Ambrosen
,
Camemile
,
hearbe
Iohn
,
hearbe
Water
,
hearbe
Robert
,
Eglantine
,
the
leaues
of
Crosse
wood
,
Fenegreke
,
Laurell
leaues
,
as
much
thereof
as
of
all
the
other
,
breake
them
and
lay
them
in
white
Wine
,
and
let
them
lye
so
fourteene
dayes
,
then
take
a
pottle
of
greace
&
a
quarte
of
May
butter
,
and
of
oyle
Oliue
,
and
boile
them
together
,
and
straine
them
,
and
let
them
coole
:
and
so
vse
it
to
the
shrunck
sinewes
.
Heere
followeth
the
making
of
diuers
kindes
of
oyles
,
and
it
showes
which
be
hote
,
which
be
cold
,
according
to
the
opinion
of
Ipocras
and
Gallen
.
Oyle
of
Roses
.
¶
Take
and
fill
a
glasse
full
of
Rose
leaues
,
and
put
thereto
one
pound
of
oyle
Oliue
,
and
stop
it
well
,
and
set
it
in
the
sunne
,
stirring
it
euery
day
once
for
the
space
of
xv
.
dayes
,
then
straine
it
through
a
cloth
,
and
put
it
vpon
cold
water
,
and
stirre
it
with
Hasell
wood
,
but
take
the
barke
off
,
and
this
is
moist
and
colde
.
Oyle
of
yolkes
of
Egges
.
¶
Take
yolkes
of
Egges
,
and
put
them
in
a
pot
ouer
the
fire
,
and
let
them
so
stand
ouer
the
heate
of
the
fire
till
you
perceiue
they
are
become
black
,
then
put
them
in
a
presse
,
&
presse
out
the
oyle
,
and
this
oyle
is
good
for
all
manner
of
burnings
or
scaldings
what
soeuer
.
Oyle
of
Henbane
.
¶
Take
the
séede
of
Henbane
and
fry
it
in
oyle
,
and
presse
it
through
a
cloth
,
and
afterward
put
the
same
for
your
vse
into
some
glasse
,
for
this
oyle
is
good
for
all
maner
of
swellings
,
and
burnings
in
the
ioynts
.
Oyle
of
Mandrakes
.
¶
Take
and
cut
them
in
diuers
péeces
,
and
séeth
them
in
a
double
vessell
of
glasse
,
and
set
them
in
the
Sunne
,
and
let
it
standnine
dayes
,
then
set
them
on
a
small
fire
till
they
be
thiek
,
and
keepe
that
oyle
,
for
it
is
good
for
all
festures
.
Oyle
of
Lorrell
.
¶
Take
Lorrell
leaues
and
bray
them
in
a
Morter
,
and
let
it
stand
two
or
thrée
dayes
,
and
then
seeth
them
,
and
straine
them
through
a
cloth
,
and
that
which
heaueth
aboue
,
is
the
oyle
.
Also
take
Lorrell
Berries
when
they
be
gréene
,
and
seeth
them
in
oyle
,
and
straine
them
,
and
it
is
good
oyle
.
Also
take
Lorrell
berries
when
they
be
ripe
,
and
seeth
them
with
Lorrell
leaues
,
and
thereof
thou
shalt
haue
the
best
Oyle
,
and
this
oyle
is
good
for
diuers
cold
causes
.
Another
sort
of
oyle
,
very
necessary
for
diuers
purposes
.
¶
Take
Almonds
or
Nuts
blaunched
into
a
pot
ful
of
holes
in
the
bottome
,
and
set
that
pot
vpon
a
séething
potte
,
that
the
breath
of
the
séething
pot
may
enter
into
the
other
potte
,
and
wring
these
kirnels
&
receiue
that
oyle
,
and
keepe
it
in
a
glasse
,
and
this
is
good
for
diuers
purposes
.
To
make
oyle
of
Mustard-seede
.
¶
Take
foure
pound
of
Mustard-séede
,
and
foure
pounde
of
oyle
,
grinde
them
together
,
and
let
them
stande
so
nine
dayes
,
then
stir
it
and
keepe
it
in
boxes
:
thys
oyle
is
good
for
the
palsie
,
the
goute
,
the
stitch
,
and
also
for
the
Podagra
.
To
make
oyle
of
Fennell
.
¶
Take
a
quantitie
of
Fennell
betwéene
two
Tile
stones
,
or
plates
of
yron
,
make
them
very
hote
,
and
presse
out
the
lycour
,
and
this
oyle
will
keepe
a
great
while
,
for
it
is
good
for
Tissick
,
dry
scab
,
and
for
burning
or
scalding
.
To
make
Oyle
of
Rew.
¶
Take
rew
leaues
and
cut
them
small
,
then
put
them
in
a
pot
with
common
oyle
,
the
space
of
nine
or
twelue
dayes
,
then
séeth
them
till
they
be
wasted
to
the
third
part
,
then
straine
it
,
and
this
oyle
is
very
good
for
to
restraine
from
all
manner
of
priuie
causes
of
pestilence
,
which
are
remaining
within
a
man
,
woman
,
or
child
.
To
make
oyle
of
Iuie
.
¶
Take
Iuie
leaues
and
bruse
them
,
and
put
them
in
wine
and
oyle
in
the
same
manner
as
you
doo
Lorrell
berries
,
and
so
make
thys
oyle
of
Iuie
berries
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Iuie
berries
with
the
leaues
,
and
séeth
them
after
the
same
manner
as
you
doo
the
Lorrell
berries
,
euen
so
doo
by
the
Iuie
berries
.
To
make
oyle
of
Cammemile
.
¶
Take
the
flowers
of
Cammemile
and
stampe
them
in
a
Morter
,
and
put
thereto
oyle
Oliue
,
and
let
it
lie
in
the
iuyce
twelue
dayes
,
and
let
it
seeth
ouer
the
fire
,
then
let
it
boyle
a
little
,
and
take
it
off
and
presse
out
the
iuyce
,
and
put
it
into
small
glasses
,
and
put
thereto
the
flowers
of
Camemile
beeing
stamped
small
,
and
let
it
stand
16.
dayes
,
and
so
this
oyle
is
made
.
To
make
oyle
of
Roses
.
¶
Take
red
Rose
leaues
a
good
quantitie
,
and
stamp
them
in
a
Morter
,
and
put
thereto
oyle
Oliue
,
and
let
it
stande
in
the
Sunne
twelue
dayes
,
and
then
put
it
in
a
glasse
,
and
binde
fast
the
glasse
about
with
ropes
of
Hay
,
and
set
it
in
a
panne
full
of
water
,
and
let
it
boyle
softly
two
howres
,
and
then
let
it
keele
,
then
put
it
in
small
glasses
,
and
put
thereto
the
leaues
of
redde
Roses
all
whole
,
and
stop
it
fast
,
and
set
it
in
the
sunne
for
sixteene
dayes
,
and
so
vse
it
at
your
neede
.
To
make
oyle
of
Olibanum
.
¶
Take
Bawme
flowers
a
bushell
,
and
picke
away
the
buds
,
and
beat
them
,
and
put
thereto
fresh
butter
,
and
a
quarte
of
swines
greace
,
and
a
pottle
of
oyle
Oliue
,
&
put
it
in
an
earthen
pot
or
panne
of
three
gallons
,
and
stop
the
mouth
fast
with
dowe
,
and
set
it
in
the
ground
,
and
take
a
tile
and
doe
it
vppon
the
mouth
,
that
nothing
doe
come
thereto
,
and
let
it
stand
fortie
dayes
vnder
the
ground
,
and
at
the
fortie
dayes
end
see
that
you
be
not
fasting
,
then
take
a
pan
with
a
ladell
and
put
it
therein
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
giue
it
thrée
waumes
vpon
the
fire
till
it
be
greene
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
straine
it
into
a
pewter
Bason
,
and
doo
it
in
an
carthen
vessell
where
you
will
kéepe
it
.
This
is
the
true
making
of
oyle
of
Olibanum
,
and
it
is
moist
in
working
:
it
is
good
for
all
manner
of
sores
,
but
especially
for
the
morimall
and
Canker
,
and
for
Noli
me
tangere
,
or
for
any
other
sore
,
proued
by
many
Maisters
of
Chirurgery
.
To
make
the
oyle
of
Exceter
.
¶
Take
two
pounde
of
Cowslip
flowers
in
May
,
and
put
them
in
oyle
Oliue
,
and
then
put
them
in
an
Earthen
pot
close
,
vntill
the
month
of
Iune
,
then
take
these
hearbes
following
,
Lorrell
,
Ambrose
,
calamint
,
pellitorie
of
Spaine
,
Sage
,
Peritory
,
Scabions
,
Lauender
,
hearbe
Iohn
,
Lilly
roetes
,
Rosemarie
,
of
each
a
handfull
:
bray
all
these
in
a
Morter
,
then
take
the
Cowslips
out
of
the
oyle
,
and
bray
them
as
you
doe
the
other
hearbes
,
then
put
them
in
a
pan
and
boyle
them
together
softly
,
till
all
the
water
be
cleane
sodden
away
,
for
if
the
water
bee
in
the
bottome
,
let
it
seeth
till
it
be
wasted
,
and
then
straine
them
through
a
cloth
with
cleane
hands
,
and
when
your
oyle
is
kindly
wrought
,
then
put
it
in
pots
or
glasses
,
and
stop
it
from
the
ayre
.
This
oyle
is
good
for
all
aches
,
except
the
Gout
.
To
make
an
oyle
for
many
greefes
.
¶
Take
Mirrhe
,
Aloes
exaticum
,
Spignard
,
Sandragon
,
Incense
,
Sarazens
flesh
,
Bedilium
,
Balme
séede
,
gum
Aromatick
,
Siracell
,
Mastick
,
Saffron
,
gum
Arabek
,
Storax
liquida
,
of
each
of
these
two
ounces
,
Labdanum
,
Castor
,
of
each
2.
ounces
,
Muske
,
and
Turpentine
,
as
much
,
make
powder
of
all
that
wil
be
powdered
,
and
meddle
them
with
Turpentine
,
and
still
them
in
a
glasse
as
you
doo
Rosewater
,
and
keepe
it
in
a
very
strong
glasse
.
This
oyle
kéepeth
the
substance
of
mans
lims
and
the
sinewes
,
and
keepeth
dead
folkes
from
rotting
,
béeing
medled
with
the
oyle
of
Roses
,
and
annoynt
all
thy
back
from
the
hart
of
the
fore-head
to
the
raynes
,
and
it
maketh
a
leane
body
fat
:
and
if
the
backe
be
annoynted
before
the
axis
,
it
helpeth
the
Feauers
,
and
for
him
that
may
not
speake
:
it
is
good
for
the
rising
of
the
Mother
,
for
the
falling
euill
,
for
to
be
put
in
his
eares
,
and
in
his
nose
.
Also
it
is
good
for
them
that
be
sorry
without
a
cause
,
and
for
them
that
be
drunke
with
Wine
:
and
it
is
comfortable
for
all
diseases
be
they
hote
or
cold
.
prooued
.
To
make
a
greene
oyntment
.
¶
Take
a
pounde
of
Swines
greace
,
an
ounce
of
Verdigreace
,
halfe
an
ounce
of
Salgeme
,
and
make
thereof
an
oyntment
,
and
it
may
bee
kept
forty
Winters
:
and
this
oyntment
is
good
for
the
Canker
and
for
running
holes
,
and
for
to
heale
all
wounds
old
and
new
it
fretteth
away
dead
flesh
,
and
bringeth
new
:
and
put
of
this
into
a
wound
&
it
shall
not
fester
,
and
this
oyntment
is
good
for
the
rising
of
the
yard
or
morimal
,
and
there
is
no
oyntment
that
worketh
so
especially
as
this
doth
.
To
make
a
greene
oyntment
.
¶
Take
one
pound
of
Sage
,
of
Bayes
halfe
a
pound
,
of
rew
halfe
a
pound
,
of
Worme
wood
as
much
,
and
choppe
them
very
small
altogether
:
take
thrée
pound
of
sheepes
sewet
,
beate
the
hearbes
and
the
sewet
together
till
they
be
all
one
,
then
take
three
pints
of
Sallet
oyle
,
the
herbes
&
the
sewet
mingle
them
together
,
and
let
it
stand
two
dayes
,
and
then
sette
it
on
the
fire
and
stir
it
together
till
the
hearbs
be
somewhat
hard
,
them
straine
them
,
and
preserue
them
to
their
vse
that
haue
néed
thereof
.
To
make
a
precious
oyntment
,
called
Deweto
.
¶
Take
the
rasing
of
Harts-horne
2.
pound
,
of
Fenegreke
1.
pound
,
of
oyle
Oliue
4.
pound
,
sheepes
tallow
1.
pounde
,
and
2.
ounces
of
Galbanum
.
2.
ounces
of
the
gum
of
Iuie
,
and
two
ounces
of
Perrossen
,
and
bray
them
together
,
and
doo
thereto
a
portion
of
white
Wine
,
or
of
water
:
and
so
let
it
stand
3.
dayes
,
and
on
the
4.
day
let
it
seeth
ouer
the
fire
till
it
waxe
thick
,
then
take
it
off
and
straine
it
through
a
cloth
,
and
put
thereto
a
little
hote
water
for
the
thicknes
,
and
straine
it
as
harde
as
you
may
betwéene
your
hands
,
and
take
the
third
deale
of
that
licour
and
put
thereto
two
pounde
of
oyle
Oliue
,
and
let
them
boyle
well
,
till
they
be
some-what
wasted
,
&
put
thereto
a
portion
of
waxe
and
of
Turmentill
,
and
doo
it
to
the
other
licour
,
and
let
them
seeth
well
till
it
waxe
thick
,
then
doo
it
off
the
fire
,
and
let
it
keele
,
and
then
put
it
in
boxes
.
This
oyntment
is
good
for
great
gréeuaunce
of
the
stone
,
and
for
the
aking
of
the
ribbes
,
and
all
hard
greeuaunce
:
it
maketh
them
nesh
,
but
the
partie
must
bée
annoynted
against
the
fire
,
for
this
hath
been
proued
.
To
make
a
good
oyntment
.
¶
Take
of
Smallage
and
Mallowes
,
and
put
thereto
two
pound
of
Bores
greace
,
one
pound
of
May
butter
,
and
oyle
of
Neates
feete
a
good
quantity
:
stampe
them
well
together
,
then
fry
them
,
and
straine
them
into
an
earthen
vessell
.
A
medicine
for
the
palsie
.
¶
Take
oyle
Oliue
and
the
slowers
of
Cowslips
,
out
them
together
,
and
still
them
in
a
glasse
in
the
sunne
,
and
then
take
two
spoonefuls
of
the
oyle
that
shall
come
of
it
with
a
spoonefull
of
Aqua
vitae
,
and
warme
it
on
the
fire
in
a
saucer
,
&
so
annoynt
the
place
which
is
benumd
or
gréeued
,
and
the
patient
shall
find
very
great
remedy
:
prooued
.
A
medicine
for
the
Palsie
.
¶
Take
a
handful
of
Marigolds
,
beate
them
and
wring
out
the
iuyce
therof
with
a
draught
of
Ale
,
&
put
to
the
same
a
spoonefull
of
as
good
Musterd
that
may
be
gotten
,
warme
this
drinke
thrée
times
,
and
so
giue
it
to
the
party
so
gréeued
.
Another
medicine
for
the
palsie
.
¶
Take
Cowslips
,
wild
Sage
,
Lauender
,
and
stamp
them
small
,
and
worke
them
with
swéet
Ale
,
and
make
them
vp
in
balls
,
and
make
holes
in
them
,
and
fill
them
full
of
swéet
oyle
,
and
let
them
stand
infuse
nine
dayes
,
then
take
them
&
temper
them
againe
with
swéet
oyle
,
and
then
fry
them
,
and
straine
them
,
and
so
annoynt
the
party
so
gréeued
with
the
palsie
.
An
electuary
for
the
palsie
.
¶
Take
Mints
,
Sinamon
,
Comin
,
Rose
leaues
dryed
,
Mastick
,
Fenigreeke
,
Valerian
,
Ameos
dorinici
,
Zedoarye
,
Cloues
,
Saunders
,
and
Lignum
aloes
,
of
euery
one
a
dram
,
Muske
halfe
a
dram
,
make
an
electuary
with
clarified
hony
,
and
let
either
man
or
child
that
hath
the
palsie
,
take
halfe
as
much
as
a
nut
.
Also
a
bath
made
with
these
hearbs
,
Sauery
,
Marierum
,
Time
,
Sage
,
Nep
,
Smallage
,
and
Mints
,
are
very
wholesome
for
the
same
.
A
plaister
for
a
man
that
is
benumed
in
any
member
with
cold
or
palsie
.
¶
Take
Sauine
,
Ru●
,
Sage
,
Musterstéede
,
and
temper
it
with
white
Wine
,
and
make
it
as
thick
as
it
were
a
plaister
,
and
so
let
it
stand
in
a
vessell
a
day
and
a
night
,
and
then
lay
it
on
a
cloth
thick
,
and
lay
it
to
the
member
benumed
.
For
the
pricking
of
a
thorne
or
needle
in
a
ioynt
,
and
the
hole
stopped
.
¶
Take
fine
bolted
flower
of
Wheate
,
and
temper
it
with
white
Wine
,
and
boile
it
together
till
it
be
thicke
with
white
Wine
,
and
lay
it
to
the
sore
as
hot
as
you
may
suffer
it
,
and
it
shall
open
the
hole
and
draw
out
the
venim
and
cease
the
aking
,
and
heale
it
againe
,
this
medicine
is
good
to
heale
a
bile
or
any
Whitlow
or
Vncome
.
For
the
pricking
of
a
thorne
.
¶
Take
Mather
rootes
and
grind
them
small
,
and
boyle
it
with
oyle
Oliue
,
and
lay
it
therunto
,
or
els
with
the
aforesaide
oyle
anoynt
the
sore
place
,
and
it
will
doo
thée
good
.
A
preparatiue
.
¶
Take
of
Endiue
,
Succory
,
Harts-tung
,
Borage
,
of
each
a
handfull
,
of
Persly
roots
,
Fennell
roots
,
Fumitory
,
and
the
tops
of
young
Hops
,
of
each
a
quarter
of
a
handfull
,
of
Time
,
Betony
,
Germaunder
,
of
each
foure
crops
,
great
Raizons
a
handfull
,
of
Licoris
a
little
brused
,
halfe
an
vnce
of
Fenell
séed
,
seeth
all
these
in
a
pot
of
faire
water
to
the
halfe
,
then
put
ther
to
sixe
spoonefuls
of
vineger
,
and
after
one
boyling
straine
them
without
pressing
,
then
take
the
clearest
thereof
,
and
if
you
will
make
a
sirrop
thereof
,
put
to
a
pint
of
the
broth
,
a
pound
of
Suger
,
and
in
the
boyling
therof
put
therto
a
little
Cinamon
brused
,
the
weight
of
eight
pence
,
let
him
drinke
of
this
foure
good
spoonfuls
,
with
sixe
spoonfuls
of
Borage
water
warmed
fasting
in
his
bed
,
and
sweat
after
it
.
To
make
an
excellent
Millilot
plaister
.
¶
Take
of
gréene
Millilot
brused
ten
handfuls
,
boyle
it
in
a
pottell
of
white
Wine
to
the
wasting
of
the
halfe
,
and
straine
it
,
then
put
therto
of
Rozen
a
pound
,
Waxe
as
much
,
Shéepes
tallow
foure
vnces
Turpentine
three
vnces
,
Mastick
one
vnce
,
boyle
all
saue
the
Mastick
,
vntill
the
wasting
of
the
iuice
more
then
halfe
,
then
bruse
other
sixe
handfuls
of
Millilot
,
and
put
to
it
while
it
is
a
boyling
,
and
stir
it
well
while
it
hath
a
play
or
two
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
straine
it
while
it
is
hete
through
a
course
canuas
bag
,
and
with
wringing
and
iumping
betweene
two
round
staues
,
till
by
little
and
little
,
the
stuffe
,
gums
,
and
iuyce
be
come
all
out
as
much
as
you
can
get
,
and
when
you
may
handle
it
,
put
therto
your
vnces
of
Mastick
finelie
powdered
,
and
make
it
in
rowles
,
mingle
your
Mastick
in
the
handling
thereof
.
To
make
the
powder
of
life
.
¶
Take
Spinage
,
Columbine
,
Camomell
,
the
séed
of
Femitory
and
Marigold
,
of
euery
of
these
iuyces
and
séedes
one
handfull
,
and
dry
them
out
of
the
Sunne
,
and
make
thereof
powder
,
and
giue
it
to
drink
either
hot
or
cold
:
for
this
hath
béen
proued
a
medicine
full
true
.
The
Philosophers
stone
so
called
for
medicine
to
cure
all
diseases
both
within
and
without
,
Fistules
,
Canker
,
Poxe
,
Falling
sicknes
,
Woolfes
,
S.
Antonies
fire
,
and
all
incurable
diseases
,
proued
.
¶
Take
Celondine
leaues
fast
by
the
roots
in
May
or
Iune
,
and
seethe
them
in
running
water
,
vntill
such
time
as
they
doe
come
to
pap
,
and
as
pap
take
them
forth
,
and
grind
them
on
a
stone
very
fine
as
Gréene-sauce
,
and
let
it
be
no
dryer
,
then
put
them
in
a
glasse
with
a
Limbeck
head
&
a
receauer
,
but
it
must
be
stilled
in
Balneo
likewise
,
receaue
the
first
water
by
it selfe
,
and
when
it
beginneth
to
drop
somewhat
slowly
or
to
change
,
then
take
that
receauer
away
,
&
put
another
to
it
,
and
then
take
that
as
long
as
it
will
stil
,
then
take
that
glasse
away
,
and
kéepe
it
closely
and
sure
for
that
is
the
fiery
element
,
and
the
first
is
the
water
,
then
let
your
glasse
coole
,
and
then
set
it
in
ashes
in
a
dry
Furnace
,
and
draw
the
last
water
by
it selfe
,
for
that
is
the
ayre
,
and
that
that
remaineth
in
the
bottom
is
the
earth
,
which
earth
you
must
take
out
and
grind
it
on
a
stone
fine
,
and
let
it
stand
vpon
the
stone
for
to
dissolue
into
water
,
for
so
it
will
in
time
so
that
the
stone
stand
in
a
moist
place
,
but
you
must
remember
to
close
your
stone
round
about
,
that
the
water
passe
not
by
when
it
is
in
moistnes
,
set
your
stone
hanging
a
little
aside
,
and
make
a
little
gutter
for
the
water
to
run
into
the
glasse
in
the
which
glasse
it
must
be
congealed
vntill
it
come
to
earth
,
therfore
to
stop
your
glasse
that
nothing
doo
goe
out
but
that
all
may
come
to
earth
again
,
and
thus
with
that
earth
grind
it
and
dissolue
it
,
and
congele
it
two
or
thrée
times
for
it
is
better
,
and
then
this
earth
will
doo
great
wonders
,
all
diseases
it
will
run
through
and
all
wounds
,
and
cause
the
same
for
to
heale
surely
,
and
being
drunke
with
your
Aurum
potabile
,
and
as
much
of
that
earth
as
a
Hasell
nut
drunk
,
and
this
will
expulse
all
wicked
humors
out
of
thée
that
no
ill
can
grow
in
the
body
,
if
you
so
vse
it
but
once
a
wéeke
with
the
portion
.
Also
your
first
water
must
be
stilled
often
,
and
that
remayneth
still
in
the
glasse
must
be
put
into
the
earth
for
that
is
earth
,
if
the
Phisition
doo
well
skill
vpon
the
triplicities
,
and
who
hath
the
great
gouernance
in
man
of
the
triplicities
,
as
for
the
earth
Taurus
,
Capricorne
,
and
Virgo
,
and
for
the
ayre
Aquarius
,
Libra
,
and
Gemeni
,
and
for
the
fire
Leo
,
Sagitarius
,
Aries
,
and
for
the
water
Cancer
,
Scorpio
,
and
Pisces
:
then
who
so
can
know
the
complexions
in
them
,
and
minister
accordingly
,
he
shall
doo
great
wonder
with
these
medicines
&
Quintisans
,
and
as
for
the
earth
being
so
vsed
as
aforesaid
,
it
will
dissolue
siluer
of
it selfe
,
and
also
gold
:
and
also
heale
many
incurable
diseases
in
man
or
woman
that
haue
long
raigned
,
and
béene
most
vncurable
for
to
be
healed
.
Laus
deo
.
To
make
Aurum
potabile
et
Quintescena
.
¶
Take
Tartar
the
best
you
can
get
,
and
fine
calcenate
it
very
white
,
then
take
a
part
about
a
pound
,
and
let
it
drinke
foure
pound
of
Aqua
vitae
,
rectified
by
little
and
little
,
giue
the
Tartar
to
drink
of
the
Aqua
vitae
,
this
must
be
done
in
a
glasse
or
Limbeck
set
vpon
ashes
with
a
little
fire
,
and
euer
kéepe
it
close
,
and
so
being
congeled
in
maner
somwhat
liquid
,
then
dissolue
it
with
more
Aqua
vitae
rectified
,
and
by
and
by
it
will
dissolue
,
and
looke
as
it
were
Azure
right
in
colour
,
then
take
of
this
water
ordained
of
God
,
for
to
comfort
his
creatures
,
put
it
in
a
vessell
of
glasse
againe
,
faire
being
dissolued
cleane
,
then
take
fine
Duckat
gold
,
but
beware
of
the
same
gold
,
take
an
vnce
first
fined
in
a
teste
,
and
then
fine
beaten
in
fine
shéetes
,
then
take
pure
fine
life
hony
foure
spoonfuls
,
and
take
a
quarter
of
Gentiana
fine
searced
to
pouder
,
the
gold
Gentiana
and
hony
must
be
ground
finely
and
put
to
the
Quintescens
,
halfe
an
vnce
of
fine
mother
pearle
,
grind
all
strongly
together
vpon
a
Marble
stone
,
and
put
all
into
your
water
or
Quintescens
,
put
all
into
your
glasse
,
and
set
it
in
stilling
with
a
gentle
fire
,
and
let
it
still
vp
and
downe
ten
or
twelue
daies
,
and
then
kéepe
it
close
and
safe
,
for
it
is
good
,
let
it
still
in
most
balnes
in
any
case
,
and
then
it
is
done
.
Some
doe
vse
to
make
oyle
of
gold
in
this
manner
,
they
doo
take
vineger
and
put
filing
of
gold
in
it
or
leafe
gold
,
so
let
it
stand
in
the
Sunne
when
it
is
hot
twelue
dayes
,
and
there
will
arise
vpon
the
vineger
as
a
scum
,
the
which
you
must
gather
with
a
feather
,
and
as
you
gather
it
you
may
put
it
into
your
Aurum
potabile
,
or
els
grind
it
with
your
hony
pearle
and
Gentiana
,
for
this
gold
is
better
,
for
this
is
one
of
the
Philosophers
great
secrets
hidden
,
this
is
a
vertuous
Quintescens
or
water
of
life
to
heale
all
infirmities
,
as
leaprosies
,
and
as
many
as
be
in
man
that
is
hard
for
to
heale
,
and
if
a
man
be
a
dying
and
haue
but
one
dram
nature
within
him
,
giue
him
but
one
spoonfull
of
it
,
and
if
his
time
be
not
ordained
of
God
it
shall
help
him
certainly
,
and
will
procure
him
for
to
liue
longer
,
by
Gods
prouidence
prouided
for
man
.
Note
this
noble
deuine
plaister
which
hath
a
number
of
vertues
in
him
as
heereafter
followeth
.
¶
Take
Galbanum
an
vnce
,
Aromatici
thrée
vnces
,
Appoponaci
an
vnce
,
new
Wax
twenty
vnces
,
oyle
Oliue
a
pound
,
Litarge
of
gold
thirtéene
vnces
,
Olibane
two
vnces
,
myrrh
an
vnce
,
gréene
Copperis
as
vnce
,
Aristologia
longa
an
vnce
,
Mastick
an
vnce
,
Bedely
two
vnces
,
Orimandi
calamita
foure
vnces
,
make
all
these
into
pouder
euery
one
seuerally
by
himselfe
,
take
a
pot
of
earth
and
your
Galbanum
,
Armoniaci
,
Appoponaci
,
and
put
it
in
white
vineger
very
strong
,
and
couer
the
pot
till
such
time
that
all
be
molten
in
them
,
after
straine
it
through
a
strainer
,
then
put
it
in
a
cleane
vessell
,
and
set
it
on
a
gentle
fire
and
temperate
,
and
let
them
simper
together
vntill
all
your
vineger
be
consumed
,
then
take
your
oyle
Oliue
,
and
put
it
in
the
same
pot
,
and
so
stir
them
together
on
a
gentle
fire
continually
,
and
when
all
is
molten
then
put
in
your
lytarge
of
gold
made
in
powder
,
and
as
you
put
it
in
you
must
be
euer
stirring
of
it
that
it
may
consume
in
the
substance
:
and
thus
you
must
vse
it
vntill
it
come
to
blacknes
,
then
put
in
your
Bedely
,
Olibanum
,
Aristologia
longa
,
Myrth
,
Mastick
,
your
Verdigreace
,
Copperis
,
and
your
Calamita
,
let
it
be
all
in
very
fine
pouder
,
and
when
it
is
sod
and
well
boiled
it
will
be
black
and
red
,
and
put
a
little
on
a
stone
or
cloth
,
and
if
it
be
hard
then
it
is
sodden
well
,
then
let
him
séeth
vntill
such
time
as
he
be
hard
,
and
so
prescrue
it
,
then
anoynt
your
hand
with
oyle
Oliue
,
and
so
take
it
forth
,
then
make
it
in
roles
as
Past
,
and
put
it
in
a
péece
of
Geates
skinne
well
and
cleane
made
,
then
put
it
in
a
vessell
of
Lead
to
kéepe
,
made
like
a
boxe
close
,
for
this
is
the
precious
diuine
plaister
of
all
the
world
none
like
it
,
it
is
a
Kings
iewell
of
health
,
for
it
is
good
for
all
diseases
both
old
and
new
,
and
shall
giue
new
flesh
;
and
good
that
he
had
no
better
before
,
if
a
man
be
broken
let
him
make
a
plaister
,
and
lay
it
to
nine
dayes
,
it
shall
knit
sure
for
euer
againe
by
Gods
grace
.
The
black
plaister
for
all
manner
of
griefes
.
¶
Take
a
pot
of
oyle
Oliue
,
a
part
of
red
Lead
,
boyle
these
together
,
and
stir
them
with
a
slice
of
wood
continually
vntill
it
be
black
and
somwhat
thick
,
then
take
it
off
the
fire
,
and
put
it
in
a
peny
worth
of
red
Wax
,
and
a
pound
of
Rozen
,
and
set
it
to
the
fire
againe
,
but
you
may
not
blase
it
and
stir
it
,
then
take
it
off
and
let
it
stand
vntill
it
be
cold
,
and
make
it
in
a
lump
,
it
is
good
for
a
new
wound
,
or
to
staunch
blood
,
poure
a
little
of
it
in
a
dish
,
and
if
it
stick
fast
vnto
the
dishes
side
,
then
it
is
inough
,
and
preserue
it
to
your
vse
as
neede
requireth
.
The
making
of
the
flower
of
all
plaisters
and
salues
called
Flos
vnguentorum
per
G.
K.
¶
Take
halfe
a
pound
of
Rozen
,
halfe
a
pound
of
Perossen
,
a
quarter
of
a
pound
of
Frankensence
,
a
quarter
of
a
pound
of
virgin
Wax
,
an
vnce
of
Mastick
,
a
quarter
of
a
pound
of
Dears
sewet
,
a
quarter
of
a
pound
of
Shéepes
sewet
,
two
drams
of
Camphire
,
a
quarter
of
a
pound
of
Venice
Turpentine
,
and
melt
that
may
be
molten
,
and
make
powder
of
that
which
may
be
beaten
to
powder
,
and
searce
your
powder
through
a
fine
searcer
,
and
to
compound
this
treate
or
plaister
with
all
:
your
Waxe
,
Shéepes
sewet
,
and
Deares
sewet
must
be
first
molten
on
a
soft
fire
,
then
your
Olibanum
,
Mastick
,
with
your
Rozen
and
Perossen
,
and
your
Frankensence
and
Myrrh
,
and
last
of
all
your
Turpentine
of
Venice
,
and
as
you
put
these
gums
in
,
you
must
euer
be
stirring
it
with
a
little
sticke
that
it
doe
not
grow
to
the
kettle
side
with
a
soft
fire
:
the
gums
being
throughly
molten
,
take
the
kettle
from
the
fire
still
stirring
of
it
,
let
your
Myrrh
and
your
Turpentine
be
put
in
the
last
,
for
that
must
not
abide
on
the
fire
long
after
it
is
put
in
,
then
take
a
pottle
of
good
white
Wine
,
and
let
your
strainer
be
of
canuas
,
ready
for
to
straine
the
sayd
gums
withall
,
and
let
there
be
no
holes
in
the
canuas
strayner
,
then
take
a
faire
Bason
or
Péece
and
put
it
in
a
quart
or
thrée
pints
of
your
white
Wine
,
and
then
let
it
runne
through
into
the
white
Wine
,
and
so
let
it
coole
for
the
space
of
two
houres
,
and
then
worke
it
and
make
it
vp
in
roles
,
and
let
the
roles
lye
continually
still
in
the
white
Wine
,
for
it
will
be
〈◊〉
as
Allablaster
,
and
yée
may
kéepe
it
this
seauen
yeares
in
full
effect
and
goodnes
,
and
especiallie
for
all
new
woundes
and
aches
béeing
spread
vpon
new
canuasse
,
and
apply
it
to
the
gréefe
,
and
these
be
the
vertues
of
this
Flores
vnguentorum
.
Also
this
noble
Salue
or
plaister
amongst
all
other
is
most
clensing
,
and
wel
sounding
the
flesh
,
that
it
healeth
more
in
one
weeke
then
in
any
other
,
it
wil
suffer
no
corruption
to
be
ingendred
in
man
or
woman
,
nor
no
euill
flesh
to
grow
,
for
all
these
diseases
aboue
named
,
it
is
the
most
strange
medicine
that
euer
was
sound
:
as
in
experience
it
hath
béen
full
many
times
proued
and
tryed
.
The
golden
plaister
that
healeth
all
bruses
of
vaines
or
sinewes
,
proued
.
¶
Take
Colofony
,
Pitch
,
Rozen
,
and
Oyle
,
thrée
vnces
,
of
liquid
Pitch
an
vnce
,
of
Olibanum
an
vnce
,
of
Auri
vnguenti
a
like
of
each
,
of
Wine
as
much
as
suffiseth
,
and
make
thereof
a
plaister
,
and
lay
it
too
,
and
kéepe
it
to
your
vse
.
To
make
Gratia
dei
.
¶
Take
halfe
a
pound
of
Rozen
,
and
boile
it
in
a
pan
vntill
the
fome
or
scum
be
come
of
it
,
then
take
a
quarter
of
a
pound
of
vnwrought
Wax
,
and
put
it
into
the
Rozen
,
and
boyle
them
together
as
is
aforesaid
:
then
take
an
vnce
of
Sheepes
sewet
,
and
as
much
of
Turpentine
,
and
oyle
Oliue
a
spoonefull
,
and
put
them
all
together
into
the
same
pan
amongst
the
Rozen
and
Wax
aforesaid
,
and
boyle
them
all
together
vntill
the
fome
begin
aboue
,
and
when
the
fome
beginneth
to
waxe
blacke
,
then
take
it
off
the
fire
and
clense
it
through
a
faire
linnen
cloth
into
a
pan
of
water
,
then
work
it
with
your
hands
,
and
put
it
out
as
you
doo
Birdlime
for
the
space
of
a
quarter
of
an
houre
,
and
now
and
then
wet
your
hands
in
the
wa●…
when
it
cleaueth
to
the
salue
,
and
then
make
it
into
roles
.
To
make
Gratia
dei
minor
.
¶
Take
Betony
,
Veruaine
,
Pimpernell
that
beareth
the
white
flower
,
of
each
thrée
handfuls
,
and
bray
them
,
séeth
them
in
white
Wine
till
it
be
halfe
sodden
,
then
poure
out
the
Wine
through
a
cloth
,
and
set
it
ouer
the
fire
:
put
thereto
Perrosin
a
pound
,
Mastick
a
pound
,
Virgin
wax
,
and
take
womans
milk
that
nourisheth
a
man
child
a
quantity
,
mingle
them
together
boyling
with
a
slice
till
it
be
well
melt
:
then
take
it
off
the
fire
,
put
in
halfe
a
pound
of
Turpentine
,
stir
it
well
together
till
it
be
cold
,
then
kéepe
it
till
ye
néede
:
it
is
good
for
all
new
wounds
and
olde
,
for
the
Webbe
in
the
eye
,
it
suffereth
no
dead
flesh
to
remaine
within
the
wounde
.
Also
for
stinging
of
venimous
beasts
,
and
also
for
all
maner
of
impostumes
,
and
for
all
sores
.
To
make
a
plaister
that
will
heale
a
wounde
.
¶
Take
a
pound
of
the
iuyce
of
Betony
,
as
much
of
Plantine
,
the
iuyce
of
Smallage
as
much
,
Bursa
pastoris
as
much
,
and
foure
pound
of
Waxe
and
Perrossen
,
a
quarter
of
a
pounde
of
Incense
:
boyle
all
these
together
with
the
iuyces
of
these
4.
hearbes
,
till
they
be
almost
thick
,
and
then
put
therein
a
quarter
of
a
pound
of
Turpentine
,
oyle
Oliue
thrée
pound
,
and
so
vse
it
as
a
plaister
at
neede
.
A
methridate
against
poysons
and
pestilence
,
which
for
a
trueth
was
prooued
vpon
foure
Irish
Gentlemen
poysoned
with
Rats-bane
,
cast
into
a
pan
of
Milke
in
Fraunce
,
who
were
so
swolne
that
they
were
ready
to
burst
.
¶
Take
of
the
rootes
of
Turmentile
two
drammes
,
of
all
the
kinde
of
Saunders
,
of
euery
of
them
a
dram
,
white
Dittanie
,
newe
gathered
and
dryed
,
a
dramme
of
the
top
of
a
Harts
horne
,
or
a
Spitrack
of
precious
stones
,
the
fragments
of
orient
pearle
,
Bole
armoniack
,
Aristologia
rotunda
,
of
each
a
dram
,
Peniriall
,
Mirrh
,
and
sewet
,
of
each
two
drams
,
Tarra
limnia
,
of
the
purest
,
two
drammes
:
the
seedes
of
Cytrons
and
Saffron
of
each
a
scruple
,
Vnicorns
horne
,
and
iacints
,
of
each
halfe
a
dramme
.
The
licour
to
make
this
Electuary
is
Rosewater
,
and
the
water
of
Borage
flowers
distilled
:
boyle
your
Sugar
and
waters
to
a
perfection
,
and
in
the
cooling
put
in
your
powders
searced
,
and
so
reserue
it
as
a
most
precious
treasure
,
that
is
,
also
a
present
remedy
to
driue
out
the
Measels
,
shingles
,
small
poxe
,
the
plague
pushes
,
and
hath
holpe
them
whose
sores
were
gone
in
,
and
brought
them
out
againe
,
and
recouered
the
parties
,
and
it
defendeth
all
venim
.
To
make
pilles
against
poyson
,
of
a
meruailous
vertue
,
as
hath
been
proued
.
¶
Take
Imperatrice
,
Bistorta
,
Turmentilla
,
Valeriana
,
Dittamo
,
Bianco
,
Carlina
,
Gentiana
,
Aristologia
rotunda
,
Agarico
,
Electo
,
Salgem
,
of
each
a
like
quantity
,
beate
them
in
fine
powder
,
then
take
the
iuyce
of
Garlike
,
and
of
Onions
,
as
much
as
will
make
it
into
a
paste
.
Also
put
into
the
iuyce
one
dram
of
Saffron
,
then
let
the
sayd
paste
be
mixt
dry
in
the
shadow
,
and
then
beate
it
into
powder
againe
,
and
mixe
it
with
the
foresayd
iuyce
in
good
force
,
and
kéepe
it
in
a
vessell
of
lead
vntill
thou
hast
neede
,
and
when
thou
wilt
vse
it
,
take
thereof
4.
drammes
,
and
make
thereof
pilles
with
Siropo
aceteso
,
in
good
forme
,
the
which
thou
shalt
giue
vnto
him
that
is
poysoned
,
and
in
short
time
thou
shalt
see
miracles
of
this
medicine
:
for
all
the
aforesaid
simple
is
in
maner
alone
sufficient
to
deliuer
one
that
were
poisoned
:
but
béeing
mixed
together
,
it
worketh
greater
effect
,
these
pilles
are
of
as
good
experiment
against
poison
as
may
be
.
For
a
man
that
hath
drunke
poyson
.
¶
Take
Betony
and
stampe
it
,
and
mingle
it
with
water
,
and
the
poyson
that
the
partie
hath
drunke
,
will
presently
come
forth
againe
.
Against
the
plague
or
pestilence
.
¶
Take
Matselon
,
Sentuarie
,
Worme-wood
,
Horchound
,
of
each
a
good
handfull
,
and
stéepe
them
all
night
in
a
pot
of
Beare
,
and
in
the
morning
drinke
a
draught
thereof
fasting
.
Also
to
perfume
your
Chamber
with
Rosemary
dryed
,
&
Bay
leaues
,
or
Ieneper
or
Rosewater
,
and
Cloues
and
Olibanum
,
it
is
very
good
to
giue
children
in
time
of
infection
,
treakle
with
water
of
Dragons
or
Scabions
,
or
let
them
chew
Zedwall
in
in
their
mouthes
.
To
driue
out
the
plague
if
you
thinke
one
be
infected
.
¶
Take
the
roote
of
Dragons
,
and
the
roots
of
Polipodium
of
the
Oake
,
of
each
like
quantitie
,
and
dry
them
in
an
Ouen
,
and
beate
them
to
powder
:
and
if
you
thinke
that
you
bee
infected
,
take
asmuch
of
the
powder
as
will
lye
on
a
groat
,
and
put
it
in
a
cup
of
Ale
,
and
drinke
it
next
your
hart
,
and
it
will
driue
out
the
plague
,
and
preserue
the
patient
.
A
powder
to
drinke
to
preserue
one
from
the
plague
.
¶
Take
Betony
,
Pimpernell
,
Sinckfoile
,
Scabions
,
of
each
of
all
these
a
like
quantitie
,
and
dry
them
all
,
and
beat
them
into
fine
powder
,
&
where
any
infection
of
the
plague
is
,
drinke
some
of
the
powder
in
Ale
warme
next
your
hart
,
two
mornings
in
a
wéeke
,
and
if
the
infection
bee
great
,
drinke
it
euery
morning
,
and
by
Gods
grace
it
shall
helpe
you
.
For
them
that
are
infected
with
the
plague
¶
Take
a
spoonefull
of
running
water
,
aspoonfull
of
Vinegar
,
a
good
quantitie
of
Treakle
to
the
bignes
of
a
Walnutte
,
temper
all
these
together
and
heate
it
luke-warme
,
and
gine
it
him
to
drinke
24.
howres
.
For
the
plague
a
remedie
.
¶
Take
Scabions
and
stampe
it
with
swines
greace
,
and
lay
it
to
the
sore
,
and
let
it
lye
24.
howres
vnremooued
,
and
it
will
take
it
cleane
away
,
or
else
breake
it
,
and
if
the
patient
drinke
the
iuyce
thereof
,
it
is
very
good
therefore
.
For
the
plague
a
medicine
.
¶
Take
an
Onion
and
cut
out
the
core
,
and
fill
it
full
of
Treakle
of
Iane
,
and
rost
it
in
the
fire
:
and
then
take
three
spoonefuls
of
red
Vinegar
,
and
sixe
spoonefulles
of
iuyce
of
Sorrel
,
and
straine
the
Onion
with
the
said
iuyce
,
and
drinke
it
warme
,
and
it
will
helpe
you
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Treakle
of
Iane
,
and
stirre
it
together
with
Ginger
and
Cloues
,
and
a
little
Saffron
,
and
take
thereof
in
the
morning
,
next
to
your
hart
.
For
to
kill
Ring-wormes
or
Tetters
.
¶
Take
vnslacked
lime
and
Sope
,
and
mixe
them
tagether
,
and
lay
it
vpon
a
parchment
skinne
,
no
broader
then
the
King-worme
,
and
lay
it
thereto
halfe
an
howre
,
vntill
it
take
the
barke
or
skinne
,
and
then
take
the
iuyce
of
Orpine
,
and
annoynt
it
till
it
be
cold
,
and
then
heale
it
vp
with
salue
.
Also
,
if
ye
take
glasse
,
and
make
the
same
into
fine
powder
,
and
afterward
meddle
it
with
blacke
Sope
,
&
annoynt
the
sore
there-with
,
it
will
heale
the
same
.
A
very
good
oyntment
for
Ring-wormes
or
Tetters
.
¶
Take
oyle
of
Roses
two
ounces
,
newe
Waxe
4.
penny
waight
,
mingle
your
oyle
and
Waxe
together
,
then
take
Litage
of
Golde
,
and
Seruse
,
of
each
halfe
an
ounce
,
make
your
Litage
and
Seruse
into
fine
powder
,
and
meddle
them
in
a
brazen
Morter
with
your
oyle
&
Waxe
:
then
take
halfe
an
ounce
of
Quicksiluer
mortified
,
and
the
white
of
an
Egge
new
layd
,
meddle
them
together
,
and
put
in
your
Quicksiluer
last
,
and
vse
it
euening
and
morning
,
and
thus
you
shall
mortifie
your
Quicksiluer
,
put
it
into
a
violl
of
glasse
,
and
put
fasting
spettle
to
it
,
beate
it
vp
and
downe
till
it
change
colour
like
ashes
,
then
put
in
your
stuffe
,
and
labour
them
well
together
,
and
afterward
vse
thereof
at
your
neede
.
For
a
Ringworme
or
Tetter
.
¶
Take
foure
ounces
of
Bores
greace
,
and
one
ounce
of
Quicksiluer
,
and
kill
it
with
fasting
spettle
,
one
ounce
of
Verdigreace
,
a
dramme
of
Camphire
,
a
quantitie
of
blacke
Sope
,
and
of
Mustard
,
the
iuyce
of
Walnut
leaues
,
and
grinde
them
altogether
vpon
a
Painters
stone
,
and
put
it
into
a
boxe
,
and
there-with
annoynt
all
the
places
where
the
Ringworme
or
Tetter
is
,
euening
and
morning
,
till
it
be
whole
.
To
kill
a
Ringworme
or
Tetter
in
what
place
soeuer
it
bee
.
¶
Take
blacke
Sope
and
Pepper
,
and
mingle
themtogeather
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
to
the
gréefe
.
Also
take
the
iuyce
of
Honny-suckle
leaues
,
and
annoynt
the
place
with
a
feather
.
Also
take
the
oyle
of
Scorpian
,
&
annoynt
the
place
where
the
greefe
is
,
and
it
helpeth
the
same
.
Also
if
you
take
the
flower
of
Popell
and
Vinegar
,
and
oyle
of
Nuts
,
and
annoynt
the
place
with
the
same
,
it
will
perfectlie
cure
the
Tetter
or
Ringworme
.
A
good
restoritie
to
restore
a
mans
nature
,
and
to
helpe
them
that
are
weake
and
decayed
.
¶
Take
and
make
Almond
milke
with
the
broth
of
Béefe
mary-bones
,
and
of
a
Cocke
that
is
well
boyled
,
then
temper
there-with
yolkes
of
Egges
,
and
good
Bastard
,
then
put
them
in
the
Almond
milke
,
and
make
a
Cawdell
thereof
with
your
Bastard
,
and
cast
blaunch
powder
vpon
it
,
and
you
may
put
a
little
Rosewater
vpon
it
,
for
it
will
be
the
better
.
A
restoratiue
of
Rosa
solis
.
¶
Take
Rosa
solis
,
but
touch
not
the
leaues
in
gathering
,
nor
washe
it
not
,
take
thereof
foure
good
handfuls
,
then
take
thrée
pints
of
good
Aqua
vitae
,
and
put
them
both
into
a
glasse
or
pot
of
thrée
or
foure
pints
,
and
then
stop
it
hard
for
three
dayes
and
thrée
nights
,
and
the
fourth
day
straine
it
through
a
cleane
cloth
into
a
glasse
or
pewter
pot
,
and
put
thereto
halfe
a
pounde
of
fine
Sugar
beaten
very
fine
,
take
foure
ounces
of
fine
Licoris
beaten
in
powder
,
halfe
a
pound
of
sound
Dates
,
the
stones
taken
out
,
make
them
cleane
,
and
mince
them
small
,
and
put
all
these
together
in
a
glasse
or
pewter
pot
,
and
stop
it
close
that
no
ayre
goe
out
,
and
drinke
thereof
at
night
halfe
a
spoonefull
with
Ale
or
Beere
,
but
Ale
is
best
,
take
as
much
in
the
morning
fasting
,
for
there
is
not
the
weakest
body
in
the
world
that
wanteth
nature
or
strength
,
or
that
is
in
a
consumption
,
but
that
wil
restore
him
againe
,
and
make
them
to
haue
a
good
appetite
to
theyr
meate
.
For
to
restore
the
strength
of
a
man
that
is
brought
low
.
¶
Take
two
or
thrée
Fennell
rootes
,
and
as
many
Parsely
rootes
,
Isope
,
Time
,
Sauory
,
Violet
leaues
,
of
each
halfe
a
handfull
,
and
a
Licoris
sticke
brused
small
,
a
spoonfull
of
Annyséedes
,
halfe
a
handfull
of
great
Raisons
,
with
a
handfull
of
Barlie
:
make
your
broth
of
all
these
,
sodden
in
a
pottle
of
water
till
it
come
to
a
quart
,
or
lesse
,
and
when
your
meat
is
verie
well
sodden
,
stampe
it
:
your
flesh
must
be
either
a
Cock
Chicken
,
or
a
knockell
of
Veale
,
and
being
so
stamped
very
well
together
:
straine
it
and
kéepe
it
,
and
giue
the
patient
therof
morning
and
euening
often
,
and
it
will
restore
him
although
hée
be
neuer
so
low
brought
.
A
salue
to
heale
all
manner
of
sores
,
and
especially
for
afresh
wound
.
¶
Take
of
oyle
Oliue
and
Turpentine
a
like
much
,
a
prettie
quantitie
,
of
Rosemary-leaues
pricked
,
boyle
all
these
together
,
and
in
boyling
put
thereto
a
spoonefull
of
faire
water
,
and
let
them
boyle
together
vntill
the
water
be
consumed
as
an
oyntment
,
and
when
it
is
boyled
,
straine
it
hote
and
warme
,
and
let
it
stand
in
a
vessell
of
earth
,
and
when
ye
shall
occupie
it
,
heate
it
ouer
the
fire
,
and
against
the
fire
dresse
the
sore
,
so
that
the
fire
may
dry
the
oyntment
,
and
if
neede
bee
,
that
there
be
no
dead
flesh
,
lay
lint
in
the
salue
,
and
lay
it
hote
against
the
sore
,
and
if
it
neede
to
be
tented
,
then
tent
it
with
a
tent
of
the
same
oyntment
hote
,
and
lay
vpon
the
tent
a
plaister
of
hote
cleauing
salue
,
and
it
will
cure
any
wound
or
sore
.
To
make
a
salue
to
bring
sores
that
rankle
and
ake
into
their
owne
kinde
,
and
cease
the
burning
and
aking
.
¶
Take
the
iuyce
of
Smallage
&
of
Plantine
of
each
like
much
,
of
Honny
and
the
white
of
an
Egge
a
like
much
,
and
put
thereto
flower
of
boulted
Wheate
,
and
stirre
them
well
together
vntill
it
be
thicke
,
and
let
it
come
néere
no
fire
but
all
cold
and
raw
lay
it
to
the
sore
,
and
it
shall
clense
the
wound
and
cease
the
aking
,
and
bring
it
to
his
kinde
and
heale
it
faire
:
for
this
is
a
principall
salue
for
sores
.
A
salue
for
a
newe
cut
that
will
not
leaue
bleeding
.
¶
Take
the
blades
of
vnset
Léekes
,
stampe
them
,
and
put
thereto
Honny
and
Wheate
flower
,
and
stirre
them
well
together
vntill
they
be
thicke
,
and
let
it
come
neere
no
fire
,
but
all
cold
lay
it
to
the
wound
,
and
it
will
staunch
the
bléeding
,
and
it
will
driue
out
the
brused
blood
,
and
make
it
cleane
and
heale
it
.
A
salue
for
all
sores
.
¶
Take
oyle
Oliue
a
pint
&
a
halfe
,
Turpentine
asmuch
,
Rozen
a
quarter
of
a
pound
,
vnwrought
ware
halfe
a
pound
,
of
sheepes
tallow
4.
pound
,
then
take
two
handfuls
of
Smallage
,
2.
handfuls
of
Bugle
,
2.
handfuls
of
Ragewoort
,
2.
handfuls
of
Plantaine
,
2.
handfuls
of
Orpine
,
and
cut
all
these
herbs
smal
,
and
séeth
them
in
the
foresaid
geare
aboue
written
,
&
let
it
boyle
softly
ouer
the
fire
,
alwaies
stirring
it
vntill
it
bee
well
medled
trgether
,
and
when
you
thinke
it
well
,
take
it
from
the
fire
,
and
straine
it
through
a
strainer
of
Canuas
,
and
so
vse
it
.
A
salue
for
a
newe
hurt
.
¶
Take
Waxe
and
sheepes
sewet
,
but
not
so
much
of
the
sewet
as
waxe
,
and
a
little
Rozen
,
and
if
you
will
heale
it
shortlie
,
but
in
but
a
very
little
Rozen
,
and
set
it
ouer
the
fire
togeather
,
and
as
it
riseth
stirre
it
,
and
then
put
therein
a
dish
of
water
,
and
when
it
is
cold
make
it
in
roules
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
whitest
Virgin
waxe
that
ye
can
get
,
and
melt
it
in
a
panne
,
then
put
in
a
quantity
of
Butter
and
Honny
,
and
seeth
them
together
,
and
take
a
dish
with
faire
water
&
straine
it
into
the
water
,
and
worke
it
with
your
hands
,
and
then
make
it
in
a
round
ball
,
and
so
you
may
keepe
it
:
and
when
you
lay
it
to
any
sore
,
you
must
first
worke
it
in
your
hand
,
and
then
strike
it
on
a
cloth
and
lay
it
to
:
and
this
medicine
wil
both
heale
and
draw
the
same
.
A
salue
for
wounds
,
and
all
old
sores
.
¶
Take
halfe
a
pound
of
Saruese
and
some-what
more
,
of
oyle
Oliue
,
which
is
Sallet
oyle
,
two
ounces
,
of
Vineger
a
pretty
quantitie
,
and
boyle
it
till
it
be
blacke
,
and
make
it
vp
in
roules
,
and
so
at
your
neede
you
may
vse
it
.
A
very
good
salue
called
Incarnatiue
,
to
bring
flesh
.
¶
Take
of
the
best
Turpentine
,
and
wash
it
in
very
fayre
water
vntill
it
be
very
white
,
and
then
put
out
the
water
from
it
,
and
compound
it
with
the
yolke
of
an
Egge
or
two
,
and
put
in
the
dust
of
Frankensence
and
Saffron
very
fine
beaten
,
and
so
worke
them
all
together
:
and
keepe
it
to
your
vse
when
you
shall
neede
it
.
A
notable
healing
salue
.
¶
Take
pure
Ware
,
Rozen
,
Bolae
a●moniack
,
sheepes
sewet
,
Déeres
sewet
,
of
rach
one
pounde
,
beate
the
Rozen
and
Armoniack
into
fine
powder
,
and
searce
it
through
a
fine
searcer
,
then
take
Turpentine
halfe
a
pound
,
boyle
all
these
together
vpon
a
soft
fire
,
and
stir
them
well
all
the
while
that
they
séeth
,
but
put
not
in
the
Turpentine
vntil
it
be
ready
to
take
from
the
fire
,
for
it
must
haue
but
one
walme
,
and
so
imploy
this
salue
to
any
sore
wound
,
and
it
will
heale
it
in
short
time
.
To
make
a
drawing
salue
.
¶
Take
Deares
sewet
and
melt
it
,
and
put
in
as
much
oyle
Oliue
,
as
much
Rozen
and
Waxe
,
boyle
them
together
,
then
let
it
stand
and
put
in
some
Turpentine
,
and
so
straine
all
through
a
linnen
cloth
,
and
kéepe
it
to
your
vse
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
an
vnce
of
Waxe
,
two
vnces
of
Shéepes
sewet
,
halfe
an
vnce
of
Olibanum
,
halfe
an
vnce
of
Rozen
,
two
spoonefuls
of
Hony
,
two
handfuls
of
young
Docke
leaues
,
and
take
and
put
them
into
three
or
foure
old
Dock
leaues
close
wrapped
together
,
and
so
rost
the
young
Docks
therein
,
and
when
the
Docks
be
rosted
put
in
your
gums
thereto
.
A
salue
for
an
olde
sore
.
¶
Take
as
many
Bramble
leaues
as
when
they
are
shired
come
to
a
quarter
of
a
pound
,
of
Sage
,
and
Valerian
,
of
each
of
them
a
quarter
of
a
pound
,
also
as
much
of
Waxe
,
as
much
fresh
butter
,
halfe
a
pound
of
Rozen
,
then
put
them
into
a
skillet
,
and
boyle
them
altogether
a
good
space
,
and
then
straine
it
through
a
faire
cloth
,
and
so
kéepe
the
salue
till
that
you
haue
néede
thereof
,
and
this
helpeth
.
The
making
of
a
salue
to
cure
wounds
that
be
rankled
and
brused
,
and
to
cease
the
swelling
,
and
aking
.
¶
Take
the
iuyce
of
Smallage
,
and
the
iuice
of
pety
Morrell
,
and
the
iuyce
of
Plantaine
leaues
,
of
each
a
like
much
,
then
take
Honey
and
the
white
of
an
Egge
a
like
of
each
of
the
same
as
of
the
iuyce
,
and
meddle
them
all
on
the
fire
,
and
put
therto
flower
of
bolted
Wheat
,
and
stir
them
well
together
till
it
be
some
deale
thicke
,
and
then
let
it
come
nye
no
fire
,
but
lay
it
to
the
wound
all
cold
,
and
it
will
clense
the
wound
and
cease
the
aking
and
brenning
,
and
bring
them
in
his
kind
,
and
heale
him
faire
for
euer
,
and
this
is
a
principall
salue
for
sores
or
wounds
:
Prooued
.
To
make
a
salue
that
is
a
precious
oyntment
for
wounds
and
for
bruzings
,
but
it
must
be
drunken
in
white
Wine
or
stale
Ale
.
¶
Take
of
the
hearbe
Walter
,
Robart
,
wilde
Thistles
,
Pursewort
,
Veruaine
,
Daysie
,
the
little
Knapwoort
,
Egrimouy
,
Harts
tung
,
Horehound
,
Pimpernell
,
hearb
Iuie
,
Sanigell
,
Plantaine
,
Medewoort
,
Sothernwood
,
little
Burnet
,
Mugwoort
,
Tansie
,
the
holly
Thistle
,
Betony
,
Turmentile
,
Mouse-eare
,
Peluet
,
Milfoyle
,
Robwort
,
black
Thistle
,
wild
Sage
,
crops
of
Hemp
,
crops
of
the
red
Bramble
,
crop
of
the
red
Woorts
,
Mors
diaboli
,
Groundswelly
,
Scabions
,
Sage
,
Violet
of
the
garden
,
Osmond
waches
of
the
mede
,
Fumitory
,
Dawk
,
Spinage
,
Strawberies
,
and
the
more
Dayste
,
Mede
March
,
Wasts
crops
,
Peygell
,
Woodrone
,
Crosset
,
Iermander
,
Tutsan
,
Woodbind
,
Pedelion
,
flowers
of
Broome
,
Cinkfoyle
,
Wormwort
,
Scabwort
,
then
take
of
Auence
as
much
of
him
as
of
all
the
other
hearbs
,
and
then
shred
them
,
and
doo
them
in
a
morter
,
and
stamp
them
sinall
,
and
doo
t
herte
thrée
or
foure
pound
of
May
butter
cleane
clarified
and
put
together
,
and
so
let
them
stand
seauen
dayes
,
and
then
doo
it
in
a
cleane
pan
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
let
it
séeth
soft
,
then
strain
it
through
a
canuas
cloth
,
and
doo
therto
the
iuice
of
Saffron
,
and
stir
them
well
together
,
&
let
it
stand
forth
till
it
be
cold
,
then
must
the
sick
take
therof
on
this
maner
:
take
of
this
salue
sixe
peny
waight
,
&
doo
it
in
warm
Wine
or
stale
Ale
,
and
let
it
melt
on
the
fire
,
and
let
the
sick
drink
it
first
and
last
,
and
this
healeth
wounds
well
.
For
the
salt
humour
.
¶
Take
halfe
a
pound
of
Lignum
vitae
,
and
barks
therof
,
and
Anniseed
,
Licoras
,
and
boyle
all
these
together
,
and
halfe
a
pint
of
clarified
Hony
,
and
all
kind
of
cold
hearbs
,
with
Liuerwort
,
and
Harts-tung
,
halfe
a
quartern
of
French
Barly
,
and
halfe
a
pound
of
Rayzons
of
the
sunne
,
pull
out
the
stones
of
the
Raizons
,
and
boyle
all
these
together
very
well
,
and
straine
them
,
and
it
will
help
that
disease
in
the
body
.
For
the
salt
humour
another
.
¶
Take
white
Lead
,
Ceruse
,
Litarge
of
gold
,
and
Litarge
of
siluer
,
of
each
one
vnce
,
Sulphur
one
vnce
,
mixe
them
together
,
and
make
them
in
powder
very
small
,
then
take
oyle
Oliue
one
vnce
and
a
halfe
,
Vineger
,
white
Wine
as
much
as
néedeth
mixe
in
due
proportion
.
For
to
heale
any
sore
or
cut
.
¶
Take
a
little
fine
Flaxe
,
and
a
little
Hogs
greace
,
and
chop
them
together
,
and
make
a
plaister
of
the
same
,
and
it
will
heale
it
very
well
and
faire
.
An
oyntment
for
all
maner
of
sores
,
and
cuts
,
and
swellings
,
and
heat
.
¶
Take
Melilot
,
Egrimony
,
of
each
a
like
much
,
Wood
Betony
,
Wormwood
,
and
Smallage
,
a
quantity
of
each
of
them
,
and
gather
them
in
May
,
and
shred
them
,
and
bray
them
with
as
much
butter
waight
for
waight
as
the
hearbs
all
together
,
and
then
lay
it
in
a
corner
sixe
or
seauen
daies
vntill
it
be
hoary
,
and
then
take
it
and
fry
it
,
then
strain
it
into
an
earthen
pot
,
and
when
it
is
cold
make
an
hole
in
the
side
or
bottome
of
the
pot
that
the
drosse
may
runne
out
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
good
quantity
of
Smallage
,
and
Mallowes
,
and
put
therto
two
pound
of
Bores
greace
,
&
a
pound
of
butter
,
and
oyle
of
Neates-féete
a
quantity
,
and
stampe
them
well
altogether
,
then
fry
them
,
and
straine
it
in
an
earthen
pot
,
and
kéepe
it
to
your
vse
.
A
water
for
to
heale
an
old
sore
.
¶
Take
a
gallon
of
running
water
and
set
it
on
the
fire
,
and
let
it
séethe
:
then
take
an
vnce
of
gréene
Copperas
,
two
vnces
of
Bolae
armoniake
,
white
Copperas
the
quantity
of
halfe
a
Nut
,
and
grind
or
beate
them
all
to
powder
together
into
the
said
water
,
and
let
them
séeth
together
a
little
while
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
when
it
is
cold
put
it
in
an
earthen
bottle
,
and
stop
it
fast
,
and
then
occupy
it
at
your
néede
.
A
soueraigne
water
for
all
manner
of
sores
.
¶
Take
red
Sage
,
Isop
,
Rosemary
,
red
Fenell
,
Daisies
,
English
Saffron
,
Nep
,
Allom
,
of
each
a
quantity
,
but
most
of
Daisies
,
séethe
them
in
running
water
,
and
wring
it
through
a
cloth
,
and
so
make
a
water
:
and
this
is
good
for
all
sores
.
An
oyntment
to
cleanse
olde
stinking
sores
.
Take
the
iuyce
of
Selidon
,
the
iuyce
of
Plantaine
,
Honey
,
the
yolke
of
an
Egge
,
of
each
a
like
much
,
Barly
flower
,
meddle
them
together
,
and
put
as
much
Barly
flower
as
shal
make
it
thick
like
a
plaister
,
and
let
it
come
néere
no
fire
,
and
so
lay
it
vpon
the
sore
.
A
good
oyntment
to
cleanse
a
sore
both
olde
or
newe
.
¶
Take
halfe
a
pound
of
Turpentine
,
and
wash
it
well
in
Barly
water
,
the
yoks
of
sixe
Egs
new
layed
,
honey
of
Roses
foure
vnces
,
and
for
lacke
of
honey
of
Rofes
take
other
honey
,
Barly
flower
as
much
as
shall
be
sufficient
to
make
it
thicke
like
a
plaister
,
and
meddle
them
together
,
and
let
them
not
come
néere
any
fire
.
To
skin
the
flesh
that
is
raw
.
¶
Take
a
quart
of
good
Ale
,
and
Allom
,
Hony
,
and
Woodbind
leaues
,
and
stampe
the
leaues
,
and
put
the
iuyce
to
them
,
and
séeth
them
till
they
come
to
a
pint
,
and
when
it
is
cold
wet
a
gray
paper
in
it
,
and
lay
it
to
the
sore
.
For
all
manner
of
scabs
.
¶
Take
Enula
campana
,
red
Docke
rootes
,
Nightshade
,
Woodbind
leaues
,
and
then
cast
in
a
péece
of
Allom
,
and
put
in
Vitrioll
romana
rubrified
when
it
is
cold
,
and
wash
the
scabbe
therewith
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
white
oyntment
,
Brimstone
,
Quicksiluer
,
Verdigreace
,
and
meddle
them
together
,
and
therewith
annoynt
the
sore
scab
.
For
to
doe
away
scabs
.
¶
Take
red
Dock
roots
,
Pimpernell
,
Scabions
,
Sorrell
de
bayes
.
Celondine
,
stampe
them
with
May
butter
,
and
fry
them
well
together
,
and
straine
them
through
a
cloth
into
a
cleane
vessell
,
and
cast
thereto
a
good
quantity
of
Brimstone
in
powder
,
and
stir
it
well
together
till
it
be
colde
,
and
therewith
annoynt
the
sick
till
that
he
be
all
whole
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
roote
of
Horsehelme
and
séethe
it
in
water
till
it
be
nesh
,
and
take
old
Shéepes
tallow
and
meddle
them
well
together
in
a
morter
,
and
doo
it
in
a
linnen
cloth
,
and
annoynt
the
sore
by
the
fire
.
Another
for
to
doe
away
scabs
.
¶
Take
Celondine
,
and
powder
of
Brimstone
,
and
medle
them
well
together
,
and
it
will
doo
away
the
scabs
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Oniens
and
mince
them
,
and
séeth
them
in
water
or
in
vineger
,
and
wash
therewith
the
scabs
or
isching
,
and
it
shall
doo
it
away
,
and
heale
it
faire
and
smooth
.
Another
for
to
doe
away
scabs
or
itching
.
¶
Take
the
roots
of
Enula
campana
,
and
wash
them
cleane
in
faire
water
,
and
seeth
them
as
you
séeth
Persneps
,
and
then
make
them
cleane
,
and
cut
them
in
péeces
,
and
stampe
them
small
with
Colts
greace
,
&
anoynt
the
sore
therwith
.
A
good
oyntment
for
the
scabbes
and
for
itching
of
the
body
.
¶
Take
foure
vnces
of
oyle
de
bay
,
and
an
vnce
of
Frankensence
,
and
two
vnces
of
white
Waxe
,
and
thrée
vnces
of
Swines
greace
,
and
an
vnce
of
Quicksiluer
that
must
be
slacked
with
fasting
spittle
,
an
vnce
of
great
Salt
,
as
much
of
the
one
as
of
the
other
,
and
of
all
these
make
an
ointment
,
and
if
the
scabs
or
itch
be
vpon
all
the
whole
body
as
wel
aboue
the
girdle
as
beneath
,
then
when
thou
goest
to
bed
wash
both
thy
hands
and
thy
feet
with
warme
water
,
and
supple
them
well
therein
by
the
fire
,
and
after
dry
them
with
a
cloth
of
linnen
,
then
take
vp
with
thy
fingers
of
that
oyntment
,
and
doo
it
in
the
palmes
of
thy
hands
,
and
on
the
soles
of
thy
féete
,
and
rub
it
well
together
that
it
may
drinke
in
well
●…nd
if
it
doo
soke
in
well
,
thou
must
put
gloues
on
thy
hands
,
and
socks
on
thy
féete
,
and
thus
doo
euery
night
when
thou
doost
goe
to
bed
,
and
if
the
scab
or
itch
be
aboue
the
girdle
and
not
beneath
,
them
anoynt
but
thy
hands
,
and
if
the
scab
be
beneath
the
girdle
,
then
looke
that
you
anoynt
the
soles
of
your
féete
,
and
the
scab
or
itch
be
in
all
thy
body
as
well
aboue
the
girdle
as
beneath
,
then
thou
must
anoynt
both
thy
hands
and
thy
féete
as
thou
sittest
by
the
fire
,
and
thou
shalt
be
whole
:
this
hath
béen
prooued
.
Another
oyntment
for
a
man
that
is
scabbed
.
¶
Take
fiue
or
sixe
handfuls
of
Horehound
,
and
séeth
it
in
running
water
till
it
be
halfe
sodden
away
,
and
then
wash
the
sicke
therewith
as
hote
as
he
may
suffer
it
,
and
then
looke
that
you
haue
ready
this
oyntment
made
of
these
hearbs
:
take
the
roote
of
the
red
Dockes
,
and
the
roote
of
Selidon
,
and
then
take
Wormewood
and
Alleluia
,
of
each
a
like
much
,
and
bray
them
well
together
,
and
doo
therto
a
good
portion
of
May
butter
,
and
stampe
them
well
together
,
and
so
let
them
stand
seauen
daies
,
and
then
fry
it
,
and
straine
it
as
thou
doost
another
oyntment
,
and
therewith
annoynt
the
sicke
when
he
is
washed
,
and
hée
shall
be
whole
.
For
the
shingles
a
remedy
.
¶
Take
Doues
dirt
that
is
musty
,
and
of
Barly
meale
heaped
halfe
a
pound
,
and
stampe
them
well
together
,
and
doo
therto
halfe
a
pint
of
vineger
and
mingle
them
together
,
and
so
lay
it
to
the
sore
cold
,
lay
Cawle
leaues
ther-vpon
,
and
so
let
it
lye
thrée
dayes
vnremoued
,
and
on
the
third
day
if
néede
require
lay
therto
a
new
plaister
of
the
same
,
and
at
the
most
he
shall
be
whole
within
thrée
plaisters
.
Another
for
the
shingles
.
¶
Take
the
blood
of
a
Cats
eare
or
of
the
taile
,
and
therewith
anoynt
the
shingles
,
and
doo
nothing
else
therto
.
Also
take
Doues
dung
,
and
Barly
meale
,
and
stamp
them
together
with
Aysell
,
and
lay
it
to
the
shingles
all
cold
.
For
all
manner
of
sinewes
that
are
shrunken
.
¶
Take
the
head
of
a
black
Shéepe
,
Camomell
,
Lorrell
leaues
,
Sage
,
of
each
a
handfull
,
and
bray
these
hearbs
in
a
morter
,
then
boyle
them
altogether
in
water
till
they
be
well
sodden
,
and
let
them
stand
till
they
be
cold
,
then
draw
it
through
a
strayner
and
so
vse
it
.
An
oyntment
for
shrunken
sinewes
&
aches
soueraigne
.
¶
Take
eight
Swallowes
ready
to
flye
out
of
the
nest
,
driue
away
the
bréeders
when
you
take
them
out
,
and
let
them
not
touch
the
earth
,
stampe
them
vntill
the
feathers
can
not
be
perceaued
,
put
to
it
Lauender
cotten
,
of
the
strings
of
Strawberies
,
the
tops
of
mother
Time
,
the
tops
of
Rosemary
,
of
each
a
handfull
,
take
all
their
waight
of
May
butter
,
and
a
quart
more
,
stamp
all
the
feathers
that
nothing
can
be
perceaued
in
a
stone
morter
,
then
make
it
vp
in
balls
,
and
put
it
into
an
earthen
pot
for
eight
dayes
close
stopped
that
no
ayre
take
them
,
take
it
out
,
and
on
a
soft
fire
as
may
be
séethe
it
so
that
it
doo
but
simper
,
then
straine
it
,
and
so
reserue
it
to
your
vse
.
For
sinewes
that
be
broken
in
two
.
¶
Take
Wormes
while
they
be
knit
,
and
looke
that
they
depart
not
,
and
stamp
them
and
lay
them
to
the
sore
,
and
it
will
knit
the
sinewes
that
be
broken
in
two
.
For
to
knit
sinewes
that
be
broken
.
¶
Take
Archangell
and
cut
it
small
in
gobbets
,
and
lay
it
to
the
sore
,
and
take
Milfoile
and
stamp
it
,
and
lay
it
aboue
it
hard
bound
,
and
let
it
lye
so
thrée
dayes
,
and
at
the
thrée
dayes
end
take
it
away
,
and
wash
it
with
Wine
,
and
then
make
a
new
plaister
of
the
same
,
and
at
three
dayes
end
put
therto
another
,
and
doo
nothing
else
thereto
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
Peniriall
and
bray
it
,
and
put
salt
inough
to
them
,
and
temper
it
with
Hony
,
and
make
a
plaister
thereof
,
and
lay
it
vpon
the
sinewes
that
be
stiffe
,
and
it
will
make
them
to
stretch
:
Prooued
.
An
oyle
to
stretch
sinewes
that
be
shrunk
.
¶
Take
a
quart
of
Neates-foote
oyle
,
a
pint
of
Neates
gall
,
halfe
a
pint
of
Rose-water
,
as
much
Aqua
vitae
,
then
put
all
these
together
into
a
Brasse
panne
,
then
take
a
handfull
of
Lauender
cotten
,
as
much
of
Bay-leaues
,
a
good
quantity
of
Rosemary
,
a
good
quantitie
of
Lauender
Spike
,
of
Strawberry-leaues
,
the
strings
and
all
,
then
take
thred
and
binde
them
all
in
seuerall
brauches
,
and
put
them
into
the
pan
or
pot
,
and
sette
them
ouer
the
fire
vpon
cléere
coles
,
with
the
oyles
altogether
,
and
so
let
them
boyle
a
good
while
,
and
when
it
is
boiled
enough
,
it
will
boyle
but
softly
:
then
take
it
off
the
fire
,
and
let
it
stande
till
it
be
almost
colde
,
then
straine
it
out
into
a
wide
mouthed
glasse
,
bottle
or
pewter
pot
,
and
stoppe
it
close
,
it
will
not
continue
in
a
woodden
thing
:
and
where
the
sinewes
be
shrunke
,
take
of
this
beeing
warmed
,
and
annoynt
the
place
there-with
and
chafe
it
well
against
the
fire
,
and
vse
this
morning
and
euening
,
and
kéepe
the
place
warme
,
and
by
the
grace
of
God
,
you
shall
finde
great
ease
.
For
to
staunch
b●●od
.
¶
Take
Bole
armoniacke
,
and
Turpentine
,
and
make
a
plaister
and
lay
it
to
,
and
it
will
helpe
the
same
.
Also
if
you
take
the
mosse
of
the
Hasell
trée
,
and
cast
it
into
the
wound
,
and
it
will
stanche
the
blood
foorth-with
:
and
the
longer
that
it
is
gathered
,
the
better
it
is
.
Also
take
a
good
peece
of
Martilmas
béefe
,
out
of
the
roote
,
and
heate
it
on
the
coales
,
and
as
hote
as
may
be
suffered
,
lay
it
to
the
place
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
a
péece
of
leane
salt
béefe
,
and
let
it
be
of
that
bignes
that
it
may
fill
the
wound
,
and
lay
it
in
the
fire
in
the
hote
ashes
,
till
it
be
hote
through
,
and
beeing
hote
,
thrust
it
into
the
wound
,
and
binde
it
fast
,
and
it
shal
quickly
stanch
the
bléeding
.
Another
to
staunch
blood
.
¶
Take
Bursa
pastoris
,
stampe
it
,
and
lay
it
to
the
vaine
,
and
it
will
quickly
stanche
bleeding
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
mosse
that
groweth
about
the
roote
of
the
Ashe
trée
,
and
hold
it
to
thy
nose
and
smell
it
,
and
it
will
stanche
the
bléeding
thereof
.
To
staunch
blood
when
a
Maister
vaine
is
cut
.
¶
Take
rawe
Béefe
that
neuer
had
any
salt
cast
thereon
,
and
lay
it
on
a
gredion
ouer
fresh
coales
well
kindled
,
and
lay
the
Béefe
thereon
,
still
turning
the
same
till
it
be
well
broiled
,
and
then
lay
it
to
the
sore
,
and
it
will
stanch
the
blood
:
and
for
the
nose
,
if
it
be
put
into
a
cloth
and
smelt
to
,
it
helpeth
.
To
staunch
blood
.
¶
Take
an
hearbe
that
is
called
Lunaha
,
and
stamp
it
,
and
lay
it
to
the
wound
,
or
take
the
gréene
leaues
thereof
,
and
lay
them
on
the
wound
,
and
it
shall
staunch
:
and
if
a
man
may
not
haue
thys
hearbe
,
let
him
burne
the
feathers
of
a
Cocks
necke
,
and
take
the
ashes
of
them
and
lay
on
the
wound
,
and
the
blood
shall
soone
be
staunehed
.
For
swelling
that
commeth
suddainly
in
a
mans
limmes
.
¶
Take
Harts-tongue
,
Cherfoyle
,
and
cut
them
small
,
and
then
take
dregs
of
Ale
,
and
wheate
branne
,
and
shéepes
tallow
molte
,
and
doe
all
in
a
pot
,
and
séeth
them
till
that
they
be
thick
,
and
then
make
a
plaister
and
lay
it
to
the
swelling
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
faire
Water
and
salte
,
and
stirre
them
well
together
,
and
therein
wet
a
cloth
,
and
lay
it
to
the
swelling
.
For
to
make
one
slender
.
¶
Take
Fennell
and
séeth
it
in
water
a
very
good
quantitie
,
and
wring
out
the
iuyce
thereof
when
it
is
sod
,
and
drinke
it
first
and
last
,
and
it
shall
helpe
the
patient
.
For
to
breake
the
stone
,
a
medicine
.
¶
Take
halfe
a
handfull
of
Pellitory
of
the
wall
,
halfe
a
dozen
Parfly
rootes
,
halfe
a
handfull
of
vnsette
Time
,
a
quantitie
of
Pennyriall
,
and
seeth
all
these
in
a
pottle
of
Rennishe
Wine
or
white
wine
,
and
let
it
séeth
to
a
quart
or
a
pint
,
which
you
will
:
then
take
a
Nutmegge
rosted
and
dry
it
by
the
fire
,
and
deuide
it
in
foure
parts
,
and
drinke
the
same
warme
after
it
is
strained
,
as
much
at
a
time
as
you
thinke
good
.
Another
for
the
same
.
¶
Take
the
rootes
of
Parsly
,
Pellitory
,
and
red
Nettles
,
of
each
a
like
quantitie
,
wash
them
cleane
and
mince
them
smal
,
and
lay
them
in
White
wine
twenty
foure
howres
,
and
still
them
together
,
and
drinke
it
with
two
pound
of
rootes
put
to
a
quart
of
White
wine
.
For
the
stone
a
remedy
.
¶
Take
Reysons
,
vnset
Léekes
,
Sappifrage
,
Samphire
,
Auence
,
Beane-cods
,
still
each
one
by
it selfe
,
and
fine
them
in
the
Sunne
,
and
take
of
each
a
like
much
,
and
put
thereto
as
much
Malmesie
as
of
the
waters
,
and
still
them
altogether
againe
,
and
fine
it
in
the
Sunne
,
and
when
the
patient
is
gréeued
and
at
no
time
else
let
●un
drinke
thereof
thrée
spoonefuls
at
a
time
,
and
that
will
be
sufficient
enough
at
once
,
and
heate
it
luke warme
,
and
put
in
a
little
powder
of
Giues
,
and
drinke
it
,
and
lay
him
downe
to
sweat
.
Also
tak●
Sapifrage
,
and
still
the
same
with
water
,
and
make
thereof
a
firrop
,
as
though
it
were
with
Roses
,
and
put
thereto
a
quantitie
of
Sugar
,
and
eate
it
,
and
it
will
breake
the
stone
meruailously
.
Another
medicine
for
the
stone
.
¶
Take
a
cake
of
Rye
and
bake
it
,
then
take
Onions
,
and
roste
them
very
soft
,
then
take
your
cake
out
of
the
ouen
,
&
slit
it
a
sunder
in
the
middest
,
the
vpper
side
from
the
nether
,
then
take
your
Ouions
,
and
pill
them
,
and
shread
them
vpon
the
cake
,
and
lay
the
one
péece
to
the
bottome
of
your
belly
,
and
the
other
part
to
the
raines
of
your
back
,
and
it
will
helpe
you
.
A
very
good
powder
for
the
stone
.
¶
Take
Smallage
seede
,
Louach
séede
,
Fennell
séede
,
Sapifrage
seede
,
Caraway
séede
,
Gremell
seede
,
Broome
seed
,
parslie
féede
,
Philopendula
,
the
roote
thereof
dryed
,
Veruaine
,
and
the
kernels
of
Cherristones
,
of
euery
of
these
a
like
much
by
weight
,
then
beate
them
in
a
brassen
Morter
all
to
powder
,
and
then
let
the
sick
vse
of
this
in
White
wine
at
euening
and
morning
,
and
also
let
him
vse
of
this
powder
in
his
pottage
,
for
it
is
very
good
for
the
stone
.
An
excellent
good
Medicine
for
the
stone
,
and
to
breake
it
.
¶
Take
Allisander
,
Louach
,
Smallage
,
Water
cresses
,
and
Gromet
,
of
each
a
like
much
,
and
boyle
them
in
a
Gallon
of
faire
water
,
till
the
halfe
thereof
be
wasted
,
and
doo
thereto
a
good
deale
of
Sugar
,
or
of
Licoris
,
and
then
straine
it
through
a
cloth
,
and
doo
it
in
a
cleane
vessell
well
stopped
,
and
let
the
sick
drinke
thereof
morning
and
euening
,
and
this
will
breake
the
stone
in
the
raines
or
bladder
,
and
make
him
for
to
come
foorth
without
faile
.
A
good
medicine
for
the
stone
.
¶
Take
March
seede
,
Anniseede
,
and
Commin
séed
,
Parsly
seede
,
and
Fennell
séede
,
and
Water
Cresses
seede
,
or
els
the
powder
made
of
the
hearbe
,
then
take
all
these
seedes
and
doe
them
in
good
Vinegar
,
and
so
let
them
stande
two
dayes
and
a
night
,
then
dry
these
séedes
in
an
Ouen
,
and
then
make
them
to
powder
in
a
brassen
Morter
,
and
let
the
sick
vse
of
this
powder
in
his
pottage
,
and
in
his
drinke
as
is
aforesaide
,
and
thys
will
make
a
man
to
make
water
well
.
A
good
plaister
proued
for
the
strangury
.
¶
Take
Holly-hocks
,
Violets
,
and
Mercurie
,
the
leaues
of
these
hearbes
or
the
séedes
of
them
,
also
the
rind
of
the
Elder
trée
,
and
leydwort
,
of
each
of
these
a
handfull
,
and
beate
them
small
,
and
seeth
them
in
water
till
halfe
be
consumed
,
then
doe
thereto
a
little
oyle
Oliue
,
and
all
hote
make
thereof
a
plaister
,
and
lay
it
to
the
sore
and
raines
.
And
also
in
Sommer
you
must
make
him
a
drinke
in
this
manner
:
take
Sapifrage
and
the
leaues
of
Elders
,
fiue
leaued
grasse
,
and
seeth
them
in
a
pottle
of
stale
Ale
till
the
one
halfe
thereof
be
consumed
,
then
straine
it
and
keepe
it
cleane
,
and
let
the
sicke
drinke
thereof
first
in
the
morning
,
and
last
at
night
,
and
if
you
lacke
these
hearbes
because
of
Winter
,
then
take
the
rootes
of
fiue
leaued
grasse
,
and
dry
them
:
and
make
thereof
powder
,
and
then
take
Dister
shels
and
burne
them
,
and
make
powder
of
them
,
and
mingle
them
together
,
and
so
let
the
sicke
vse
thereof
in
his
pottage
and
drinke
,
and
it
shall
helpe
him
.
A
very
good
medicine
,
shewing
how
to
make
a
powder
for
the
stone
and
strangulion
.
¶
Take
blacke
Bramble
berries
while
they
bee
red
,
Iuieberries
,
the
inner
pith
of
the
Ashe
keyes
,
the
stones
of
Eglantine
berries
clouen
,
rubbed
from
the
hayre
,
Nutte
keyes
,
the
rootes
of
Philopendula
,
of
all
these
a
like
quantity
,
Acorne
kirnels
,
the
stones
of
Sloes
,
of
each
a
like
quantity
,
dry
all
these
in
platters
in
an
Ouen
,
till
they
may
bee
well
beaten
to
powder
,
then
take
Gromell
seede
,
Sapisrage
seede
,
Alisander
seed
,
Coliander
seede
,
Persly
seede
,
Commin
seede
,
Fennell
seede
,
Anniseede
,
of
each
of
these
a
like
quantitie
,
asmuch
as
is
before
written
,
and
dryed
in
like
sort
,
then
beate
all
these
to
fine
powder
,
and
take
Licoris
of
the
best
that
you
can
get
fayre
scraped
,
as
much
in
quantitie
as
of
all
the
other
,
and
beate
it
fine
,
and
mingle
it
with
the
same
powder
,
and
so
keepe
it
close
that
no
winde
come
at
it
,
vsing
it
first
and
last
with
posset
drinke
made
with
White
wine
or
strong
Ale
,
and
when
you
eate
your
pottage
or
other
broth
,
put
some
in
it
if
you
bee
sore
pained
,
and
if
you
haue
any
stone
it
will
come
away
by
shiuers
,
and
if
it
doe
so
,
when
you
think
that
your
water
beginneth
to
cleare
again
,
take
this
drinke
following
and
it
will
clense
your
bladder
,
and
it
will
leaue
no
corruption
therein
.
The
drinke
.
¶
Take
Rose-mary
and
wilde
Time
,
and
séeth
them
in
running
water
,
with
as
much
Sugar
as
will
make
it
sweete
,
from
a
quart
to
a
pint
,
vse
the
quantitie
of
your
hearbes
according
to
your
discretion
,
so
that
it
may
sauour
well
of
them
,
and
so
vse
it
nine
mornings
,
sixe
or
seauen
spoonefuls
at
a
time
.
For
the
Tissicke
,
well
proued
.
¶
Take
a
handfull
of
Fennell
rootes
,
as
much
Parsley
rootes
,
as
many
Alisander
rootes
,
halfe
a
handfull
of
Borrage
rootes
,
and
pull
out
the
pith
of
all
the
sayde
rootes
,
then
take
halfe
a
handfull
of
Penny-riall
,
as
much
of
Violet
leaues
,
and
as
much
of
Cinckfoyle
,
as
much
Succory
,
Endiue
,
Hollihockleaues
,
Mallow
leaues
,
and
redde
garden
Mints
,
of
all
these
a
like
quantitie
as
of
those
next
before
,
halfe
a
handfull
of
Licoris
stickes
scraped
,
brused
and
beaten
to
fine
powder
,
a
gallon
of
fayre
running
water
,
boyle
therein
all
these
simples
,
and
boile
these
séedes
following
with
them
,
that
is
,
thrée
spoonesuls
of
Annyseedes
,
as
much
Fennell
seede
,
as
much
Coliander
seede
and
Comin
seede
,
a
good
handfull
of
Dandelion
rootes
,
and
so
boyle
altogether
from
a
gallon
to
a
pottle
,
and
let
the
patient
drinke
thereof
first
and
last
,
and
it
will
quickly
help
him
.
Another
for
the
Tissicke
.
¶
Take
a
quart
of
running
water
,
with
a
handful
of
Isope
,
two
ounces
of
Annyseedes
,
asmuch
Licoris
beaten
both
togeather
,
halfe
an
ounce
of
Fennell
seede
,
beate
all
these
togeather
very
sine
with
a
quarterne
of
white
Sugar
,
and
so
boyle
them
altogether
vnto
a
pint
,
and
then
straine
them
,
and
so
let
the
partie
drinke
thereof
first
and
last
,
and
it
will
doo
him
good
.
For
a
Tissicke
or
colde
,
another
.
¶
Take
two
ounces
of
Licoris
scraped
and
brused
,
of
Figs
three
ounces
,
of
Egrimony
,
Hore-hounde
,
Enula
campana
,
of
each
a
handfull
,
and
boyle
them
altogether
in
a
gallon
of
Water
vntill
the
halfe
be
wasted
,
then
straine
the
hearbes
from
the
iuyce
,
and
vse
it
early
and
late
:
for
this
hath
béene
proued
.
Also
for
the
dry
Tissick
,
take
and
stamp
Fennell
rootes
,
and
drinke
the
iuyce
thereof
with
white
Wine
.
For
the
Tissicke
another
experiment
.
¶
Take
Radish
rootes
,
make
them
cleane
,
and
cutte
them
thin
,
and
cast
them
into
an
Ouen
and
bake
them
,
then
beate
them
into
powder
so
small
as
you
can
,
then
drinke
thereof
euerie
morning
fasting
,
and
at
night
when
you
goe
to
bedde
,
and
wet
your
meate
in
the
same
powder
as
you
weuld
doo
in
salte
,
and
it
will
doo
you
very
great
ease
shortly
.
To
make
the
mother
of
Treakle
.
¶
Take
a
pint
of
Honny
,
put
thereto
the
iuyce
of
red
Fennell
,
séeth
it
on
the
fire
vntill
it
come
to
a
pinte
,
then
take
it
of
,
and
put
thereto
a
penny-woorth
of
Sinamon
in
powder
,
two
raises
of
Ginger
,
a
Nutmeg
and
a
little
Mace
,
and
stirre
them
well
together
,
and
when
it
is
cold
put
it
into
a
boxe
,
and
gather
your
Fennell
in
May
.
Also
to
make
Treakle
for
all
manner
of
poyson
,
take
one
ounce
,
of
Betony
in
powder
,
4.
ounces
of
Centory
in
powder
,
and
2.
ounces
of
the
powder
of
Rew
,
medle
these
together
,
and
temper
them
with
clarified
Honny
,
and
kéepe
it
in
a
glasse
.
The
golden
treate
that
healeth
all
bruses
.
¶
Take
Colosony
,
pitch
and
Rozen
,
and
two
ounces
of
oyle
,
three
ounces
of
liquid
Pitch
,
1.
ounce
of
Olibanum
,
Auti
vnguenti
Allam
,
of
each
two
ounces
,
of
Wine
as
much
as
suffiseth
,
and
boyle
all
these
together
and
so
receiue
them
to
your
vse
as
you
neede
,
and
it
helpeth
.
For
to
make
a
white
treate
,
called
Apostolicen
.
¶
Take
oyle
Oliue
,
litarge
of
Leade
,
Golde
and
Siluer
,
stampe
it
,
and
put
it
in
the
oyle
through
a
cloth
,
and
stirre
it
till
it
be
harde
,
and
this
is
a
good
treate
for
to
heale
all
manner
of
woundes
,
be
they
newe
or
old
:
thys
kinde
of
treate
hath
often
béene
proued
good
.
To
make
a
treat
called
Emanuell
.
¶
Take
Veruaine
,
Bittany
,
Pimpernell
,
Centorie
the
more
,
Gratia
dei
,
of
each
one
handfull
,
hearbe
Iohn
,
Auence
,
Celondine
,
Acus
muscata
alaluia
,
Plantaine
,
Spurge
,
Egrimonie
,
of
each
one
handfull
,
grinde
all
in
a
morter
,
and
put
them
in
a
gallon
of
Wine
,
and
boyle
them
in
a
pan
till
the
third
part
be
wasted
,
then
straine
it
through
a
Canuas
cloth
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
put
thereto
Waxe
foure
ounces
,
Pitch
asmuch
,
Rozen
as
much
,
Olibanum
two
ounces
,
Mastick
two
ounces
,
Mirrhe
two
ounces
,
Aloes
two
ounces
,
Turpentine
two
ounces
,
Sheepes
sewet
halfe
a
pound
,
boate
them
all
in
powder
,
and
boyle
them
all
together
saue
the
Turpentine
,
the
which
must
be
put
in
last
of
all
,
then
straine
the
same
through
a
cloth
,
and
keepe
it
till
you
haue
neede
thereof
:
and
this
is
a
speciall
healer
of
all
wounds
and
sores
,
bruses
and
broken
bones
,
and
Apostumes
that
be
broken
,
also
it
hath
a
special
vertue
to
draw
,
clense
,
and
reengender
good
flesh
,
it
healeth
and
doth
away
all
kinde
of
aches
whatsoeuer
,
all
Cankers
and
Festers
,
it
healeth
Morimals
,
it
passeth
all
other
oyntments
:
and
if
you
will
haue
it
soft
,
put
thereto
a
quantitie
of
oyle
of
Roses
,
so
much
as
you
thinke
good
.
Proued
.
A
good
entreat
called
the
greene
treat
of
Iane.
¶
Take
a
pint
of
the
iuice
of
Smallage
,
a
pint
of
the
iuice
of
Waybright
,
as
much
of
Plantaine
,
put
them
together
in
a
vessell
,
and
put
to
it
a
quarter
of
a
pound
of
Wax
,
and
as
much
of
Frankensence
or
Rozen
made
into
powder
,
make
your
Wax
into
small
péeces
,
and
boile
them
altogether
,
and
euer
stir
them
,
and
to
know
when
it
is
boyled
inongh
,
drop
a
drop
vpon
a
Bason
,
and
if
there
be
any
moisture
in
it
when
it
is
cold
,
then
put
to
it
a
pound
of
Turpentine
,
and
stir
them
till
they
be
well
medled
together
,
then
strain
it
,
and
put
into
it
a
quart
of
white
Wine
,
and
let
it
stand
while
it
be
cold
,
and
so
vse
it
.
Another
intreat
called
Gratia
dei
.
¶
Take
Wax
,
May
butter
,
or
other
butter
,
without
salt
,
of
each
one
vnce
,
then
take
of
Frankensence
two
vnces
,
melt
them
together
,
and
straine
them
,
and
this
is
the
making
of
this
entreat
which
is
called
Gratia
dei
.
A
good
entreat
for
wounds
.
¶
Take
Betony
,
Pimpernell
,
and
Veruaine
,
of
each
a
handfull
,
boile
them
in
a
pottell
of
very
good
white
Wine
vntill
it
be
halfe
consumed
,
then
straine
it
through
a
course
canuas
,
then
put
the
liquor
ouer
the
fire
againe
,
and
in
the
boyling
put
to
it
halfe
a
pound
of
Rozen
,
a
pound
of
Frankensence
in
powder
,
and
alwayes
stir
it
that
the
powder
goe
not
to
the
bottome
,
and
when
it
is
taken
from
the
fire
,
put
to
it
halfe
a
pound
of
Turpentine
,
and
a
dram
of
oyle
of
Spike
,
and
stirre
it
till
be
colde
.
Prooued
.
A
greene
treat
for
a
greene
wound
which
is
especiall
good
,
¶
Take
Rozen
made
in
fine
powder
foure
vnces
,
of
Shéeps
sewet
one
vnce
,
halfe
a
pound
of
Turpentine
,
Wax
,
and
Frankensence
,
of
each
one
vnce
,
Verdigreace
ten
pence
waight
,
Oyle
sixe
vnces
,
beate
your
Frankensence
and
Vel
digreace
,
and
put
to
all
your
stuffe
ouer
the
fire
in
a
vessell
,
but
your
Turpentine
and
Verdigreace
let
them
botle
euer
stirring
them
till
they
be
all
relented
,
then
take
it
from
the
fire
and
stir
it
well
,
and
then
put
in
your
Turpentine
euer
stirring
it
till
it
be
relented
,
then
put
in
your
Verdigreace
,
and
mixe
it
well
with
the
other
and
strain
it
,
and
kéep
it
to
your
vse
and
it
wil
help
you
.
The
making
of
this
treat
which
will
endure
an
hundred
yeare
,
and
it
is
good
for
all
ache
in
the
bones
,
and
for
the
sinewes
.
¶
Take
a
pottell
of
neate
oyle
,
and
fry
it
with
Madocks
as
many
as
he
may
,
for
they
be
dry
and
hard
,
then
wring
out
the
oyle
and
doo
them
away
,
then
doo
theron
two
pound
of
shéeps
tallow
that
is
new
and
melt
it
,
and
halfe
a
pound
of
Waxe
,
as
much
Rozen
and
Frankensence
and
break
them
small
,
and
doo
them
into
the
oyle
for
to
be
melted
,
then
take
sixe
handfuls
of
Hocks
,
and
of
Celondine
foure
handfuls
,
and
foure
handfuls
of
Enula
campana
,
and
of
Plantain
eight
handfuls
,
and
of
the
root
of
Enula
campana
cleane
picked
two
pound
,
and
so
bray
them
small
as
morter
,
then
too
to
these
hearbs
&
roots
a
pottell
of
good
white
Wine
,
and
so
let
it
stand
a
day
and
a
night
,
then
straine
out
the
liquor
,
and
doo
it
into
the
oyle
before
that
they
séeth
them
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
let
it
seeth
the
space
of
foure
houres
,
then
take
it
off
the
fire
,
and
doo
it
in
a
clean
bowle
,
and
so
let
it
stand
till
it
be
all
cold
,
and
then
take
it
vp
and
doo
away
the
water
and
the
slime
and
if
it
be
too
hard
doo
in
more
oyle
,
and
if
it
be
to
nesh
,
doo
therto
more
Wax
and
Rezen
,
and
of
Frankensence
and
seethe
it
againe
,
then
doo
it
in
boxes
and
kéepe
it
well
,
for
this
is
a
precious
treat
or
oyntment
for
all
manner
of
ache
in
the
bones
.
The
making
of
a
treat
the
which
is
called
Oxicrochsie
.
¶
Take
a
quarter
of
a
pound
of
mede
Waxe
,
as
much
of
pure
Rozen
,
as
much
of
black
Pitch
,
as
much
of
Saffron
,
an
vnce
and
a
halfe
of
Mastick
,
and
halfe
a
quarter
of
a
pound
of
Frankensence
,
as
much
Myrrh
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
Arpinake
,
halfe
a
quarter
of
a
pound
of
Galbanum
,
as
much
of
Turmentile
,
then
take
all
the
gums
and
make
them
to
small
pouder
,
and
breake
thy
Waxe
and
Galbanum
to
small
péeces
,
then
set
them
in
good
vineger
all
a
night
,
and
on
the
morrow
set
it
ouer
the
fire
,
and
let
it
seethe
till
that
the
vineger
be
wasted
somwhat
:
also
straine
it
well
through
a
cleane
cloth
into
a
vessell
with
white
Wine
or
with
water
,
and
when
it
is
cold
take
it
vp
,
and
then
hold
it
against
the
fire
,
but
looke
that
thou
haue
thy
Saffron
ground
,
then
hold
it
as
thou
wouldest
hold
Waxe
,
and
a
little
and
little
temper
the
Saffron
thereon
,
and
meddle
them
wel
against
the
fire
til
the
Saffron
be
melted
in
the
gums
,
but
thou
must
annoynt
thy
hands
with
oyle
of
Laurell
that
it
cleaue
not
to
thy
hands
,
and
doo
it
where
thou
wilt
:
and
this
treat
is
good
for
all
sores
and
bruses
in
any
limb
of
a
man
,
it
destroyeth
hard
apostumes
,
and
it
is
good
for
broken
bones
and
for
the
surgery
of
salerne
,
who
vsed
this
medicine
for
smal
wounds
that
were
euill
healed
,
and
this
will
open
a
sore
,
and
will
heale
him
well
and
faire
againe
:
prooued
.
For
to
make
Vnguentum
albanum
.
¶
Take
a
pint
of
oyle
Oliue
,
and
put
thereto
halfe
a
quarterne
of
Waxe
,
and
set
it
ouer
the
fire
till
the
Waxe
be
molten
,
but
make
it
into
smal
péeces
:
then
take
half
a
pound
of
Ceruse
,
and
an
vnce
of
Mastick
,
and
one
vnce
of
Olibanum
,
and
a
little
Camphire
:
take
and
grind
all
these
small
,
and
cast
it
into
the
oyle
,
and
stir
it
well
together
till
it
be
nigh
cold
,
then
take
the
white
of
foure
Egs
made
into
gleare
,
and
put
therto
a
saucer
ful
of
vineger
,
and
stir
all
this
well
together
and
too
it
in
boxes
,
and
this
oyntment
is
good
for
to
anoint
all
sores
without
the
wound
,
but
doo
it
not
in
the
wound
,
for
this
is
a
good
cold
oyntment
.
To
make
vnguentum
album
another
way
.
¶
Take
a
pinte
of
oyle
Oliue
,
and
halfe
a
pound
of
Diaclome
,
Anniséede
a
prety
quantity
,
and
put
them
together
,
and
put
thereto
a
pound
of
Seruse
small
grounded
,
and
then
boyle
them
altogether
a
little
,
and
stirre
them
alway
till
it
be
cold
:
et
fac
vnguentum
.
For
to
make
vnguentum
popilcon
.
¶
Take
thrée
or
foure
pound
of
Poppy
séede
,
and
two
or
three
pound
of
hearb
Walter
,
one
pound
of
Henbane
,
and
one
pound
of
pety
Morrell
,
and
one
pound
of
Orpine
,
and
one
pound
of
Singrene
,
and
one
pound
of
Endiue
,
one
pound
of
Plantain
,
and
one
pound
of
Violets
,
and
one
pound
of
water
Cresses
,
one
pound
of
Mandrake
,
and
one
pound
of
Peniwort
:
take
all
these
and
stamp
them
in
a
morter
,
and
doo
therto
thrée
or
foure
pound
of
Barrowes
greace
molten
,
and
bind
them
well
together
,
and
then
set
them
in
an
earthen
pot
well
closed
in
a
moist
place
,
and
so
let
it
stand
nine
daies
,
and
on
the
tenth
day
set
them
on
the
fire
,
and
doo
therto
a
quart
of
white
Wine
,
and
let
them
seethe
well
together
,
and
then
wring
them
through
a
strainer
a
little
and
a
little
till
it
be
cold
,
and
when
it
is
cold
doo
it
in
boxes
,
and
this
oyntment
is
good
for
many
sores
.
For
to
make
vnguentum
geptiacum
.
¶
Take
a
farthing
worth
of
Honey
,
a
spoonfull
and
a
halfe
of
Vineger
,
of
gréene
Copperas
a
small
quantity
,
a
péece
of
Allom
,
and
if
you
will
make
it
easily
,
put
therunto
Ale
,
or
els
womans
milk
,
and
this
oyntment
is
good
for
all
sores
and
wounds
both
new
and
old
.
For
to
make
vnguentum
ruptorum
a
corsie
.
¶
Take
Cantarides
and
make
it
into
powder
,
and
as
much
of
vnslaked
lime
,
and
of
blacke
Sope
as
of
all
the
other
,
and
make
all
these
in
maner
of
a
plaister
,
and
lay
it
to
the
sore
as
brode
as
thou
wilt
haue
it
broken
,
and
no
broder
.
For
to
make
vnguentum
versilinum
.
¶
Take
an
vnce
of
Litarge
,
halfe
a
pound
of
Masticke
,
halfe
a
pound
of
Ceruse
,
an
vnce
of
Camphire
,
halfe
an
vnce
of
the
stone
called
Calamint
,
and
make
these
to
small
powder
,
and
doo
therto
halfe
a
pound
of
mede
Waxe
small
broken
,
and
then
doo
therto
a
pint
of
the
iuice
of
Emerose
,
and
put
all
this
in
a
pan
,
and
set
it
ouer
the
fire
,
and
let
them
seeth
till
they
be
molten
,
and
alway
stir
it
,
and
then
take
it
from
the
fire
,
and
let
it
stand
till
it
be
cold
,
this
oyntment
is
good
for
a
man
that
is
scalled
on
his
yard
with
fire
,
or
on
his
body
or
visage
,
or
on
any
limb
of
a
man
,
and
for
all
scalding
,
and
this
is
good
for
wounds
and
for
many
other
priuie
maladies
:
and
this
is
a
precious
oyntment
.
For
to
make
vnguentum
dolerosica
.
¶
Take
a
pound
and
a
halfe
of
purified
Hony
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
Verdigreace
small
made
to
powder
,
and
a
good
saucerfull
of
Vineger
,
cast
all
this
together
into
a
panne
,
and
boyle
them
well
together
till
it
become
red
,
and
alway
stir
it
well
,
and
then
beware
for
it
will
haue
many
colours
,
for
it
will
be
red
,
then
doo
it
in
boxes
and
it
will
be
hard
,
and
after
it
will
relent
againe
,
and
then
doo
therfore
into
the
rotted
wound
,
and
anoynt
the
sore
therwith
,
and
it
will
doo
away
dead
flesh
and
other
corruption
,
and
this
is
a
good
oyntment
for
to
clense
,
and
for
to
make
the
flesh
for
to
grow
.
For
to
make
vnguentum
Geneste
.
¶
Take
two
pound
of
the
flowers
of
Broome
,
a
pound
of
the
flowers
of
Woodwexe
,
and
a
pound
of
Oreflips
,
and
bray
them
in
a
morter
,
and
doo
therto
three
pound
of
May
butter
,
and
mingle
them
well
together
,
and
so
let
them
stand
for
three
dayes
and
for
thrée
nights
,
and
then
doo
it
in
a
pan
,
and
fry
it
well
on
the
fire
,
and
then
wring
it
through
a
cloth
,
and
doo
it
in
a
boxe
,
this
oyntment
is
good
for
all
cold
gowtes
,
and
for
other
cold
euils
.
For
to
make
vnguentum
Penetium
.
¶
Take
a
gallon
pot
full
of
black
Snailes
gathered
in
the
dew
,
in
the
moneth
of
May
,
and
doo
them
in
a
linnen
bag
,
and
when
ye
haue
the
Snailes
looke
that
ye
haue
redy
then
a
pound
of
the
pounder
of
Comin
,
and
an
other
pound
of
Dill
,
and
meddle
these
pouders
amongst
the
Snailes
and
hang
them
vp
and
set
vnder
a
clean
vessell
,
and
keepe
well
the
oyle
that
cometh
of
them
,
and
then
take
the
oyle
and
seethe
it
on
a
soft
fire
,
and
doo
theron
a
quarter
of
a
pound
of
the
marrow
of
a
Horse
legg
,
and
seeth
it
with
the
oyle
,
and
then
doo
it
in
a
glasse
with
that
oyntment
,
and
anoynt
any
man
or
woman
that
is
so
troubled
with
the
Gowt
,
and
he
shall
be
whole
by
Gods
grace
.
A
good
oyntment
for
to
heale
wounds
.
¶
Take
Auence
,
Bugle
,
Pigle
,
and
Sauigle
,
Smallage
,
and
hearb
Robert
,
Veruein
,
and
hearb
Water
,
Weybred
,
and
Ribwort
,
Daisies
,
and
Holyhock
,
Ligni
serpemini
.
red
Cawle
and
the
crops
of
Brier
,
of
euery
one
of
these
a
pound
,
or
at
the
least
halfe
a
pound
,
then
take
these
hearbs
and
stamp
them
smal
in
a
morter
,
then
take
May
butter
two
pound
,
and
two
pound
of
Barrowes
greace
,
and
stamp
them
well
together
,
and
then
doo
these
in
an
earthen
pot
,
and
let
them
so
stand
for
nine
daies
,
and
on
the
tenth
day
doo
them
in
a
pan
and
séeth
them
on
the
fire
and
let
it
seeth
easely
a
good
while
,
and
then
wring
them
a
little
and
a
little
through
a
strainer
,
and
then
take
them
,
and
put
it
into
the
pan
againe
with
a
quart
of
white
Wine
,
&
half
a
pound
of
mede
Wax
,
and
a
pound
of
shéeps
tallow
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
Frankensence
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
purified
honey
,
cast
all
these
together
into
the
pan
,
and
then
set
them
ouer
the
fire
,
and
seeth
them
well
together
a
good
while
,
and
then
set
it
downe
and
let
it
kéele
,
and
then
doo
it
in
boxes
,
and
this
is
a
spéedy
ointment
to
heale
all
maner
of
sores
and
wounds
be
they
neuer
so
great
:
this
hath
béen
prooued
.
If
thou
wilt
heale
wounds
well
and
cleane
with
the
drink
of
balles
,
then
take
of
these
hearbs
to
make
thy
balles
.
¶
Take
a
pound
of
Pigell
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
Sauigell
,
and
halfe
a
pound
of
Bugle
,
a
quarter
of
a
pound
of
Turmentile
,
halfe
a
pound
of
Auence
,
a
quarter
of
a
pound
of
Mouse
are
,
a
quarter
of
a
pound
of
Centory
,
a
quarter
of
a
pound
of
Rue
,
a
quarter
of
a
pound
of
Iuy
,
a
quarter
of
a
pound
of
wild
Sage
,
and
halfe
a
pound
of
Daisie
,
a
pound
of
hearb
Robert
,
a
pound
of
hearb
Water
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
hearb
Iohn
,
a
quarter
of
a
pound
of
Egrimony
,
as
much
of
Violets
,
as
much
of
Strawberries
,
and
halfe
a
pound
of
Ribwort
,
and
halfe
a
pound
of
Weybrev
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
great
Daysie
,
and
halfe
a
pound
of
Spignell
,
and
halfe
a
pound
of
Betony
,
a
quarter
of
a
pound
of
Hemp
,
and
as
much
of
red
brier
trop
,
and
as
much
of
the
black
brier
crop
,
halfe
a
quarter
of
the
red
Nettle
,
and
halfe
a
quarter
of
the
red
Cawle
,
and
a
quarterue
of
Verueine
,
as
much
of
Burnet
,
and
as
much
of
Scabions
,
take
all
these
hearbs
and
shred
them
small
,
and
then
doo
them
in
a
morter
,
and
grind
them
all
to
flower
as
thou
wouldest
doo
Veruine
,
then
mingle
of
Madder
the
waight
of
al
these
other
herbs
and
grind
it
with
these
hearbs
,
and
then
let
them
rot
together
for
fiue
daies
and
flue
nights
,
and
then
make
therof
small
balls
as
big
as
a
Walnut
,
and
dry
them
in
thin
platters
couered
one
ouer
the
other
,
and
set
them
in
the
Sunne
so
that
there
come
no
ayre
therto
by
no
way
,
and
who
so
hath
a
great
wound
,
then
take
one
of
these
balls
,
and
crum
it
into
a
quart
of
white
Wine
or
of
stale
Ale
,
and
let
him
drinke
thereof
each
day
first
a
little
quantity
,
and
to
wash
his
wound
thrée
times
on
the
day
with
white
Wine
,
and
if
that
you
haue
no
white
Wine
:
then
take
the
iuice
of
Auence
and
let
come
none
other
oyntment
at
the
wound
but
the
iuice
of
Auence
,
and
therewith
wet
well
the
wound
all
about
,
and
thus
thou
maist
heale
and
saue
euery
old
wound
be
it
neuer
so
horrible
and
festered
:
and
if
there
be
in
the
wound
any
dead
flesh
,
thou
must
doo
thereon
the
powder
of
Sandefer
or
else
of
burnt
Allam
,
for
that
will
fret
away
dead
flesh
,
and
these
balls
will
heale
the
wounds
.
For
to
open
a
wound
that
is
closed
too
soone
.
¶
Take
the
leaues
of
the
white
Plum-trée
,
and
the
milke
of
a
Goate
,
and
stampe
them
together
,
and
make
a
playster
therof
,
and
lay
it
to
the
sore
,
and
it
will
open
it
well
,
and
it
will
doo
away
the
rankling
.
Also
take
Centory
,
stampe
it
,
and
lay
it
thereto
,
and
it
will
open
any
wound
faire
and
well
.
Also
Galbanum
is
good
for
to
clense
a
wound
,
and
for
to
kéepe
it
open
.
To
heale
a
wound
.
¶
Take
Turpentine
,
as
much
as
you
thinke
to
serue
your
turne
,
and
put
it
into
a
dish
with
cleare
water
,
then
take
a
stick
and
make
it
fit
at
one
end
,
and
with
that
beat
,
and
turne
your
Turpentine
in
the
water
till
it
be
very
white
,
then
put
the
water
cleane
from
it
,
and
put
to
it
halfe
as
much
yolks
of
Eggs
as
is
of
the
Turpentine
,
and
mingle
them
well
together
,
and
minister
it
when
ye
néede
,
put
not
this
in
your
treane
bore
,
for
it
will
soke
through
:
you
may
keepe
it
in
a
bladder
.
For
a
wound
in
the
head
a
good
Mundicatiffe
.
¶
Take
hony
of
Roses
two
vnces
,
oyle
of
Roses
an
vnce
,
meddle
them
together
,
and
put
it
warme
into
the
wound
with
Lint
,
and
a
plaister
vpon
it
:
it
is
a
good
Mundicatiffe
.
For
the
ache
in
a
wound
.
¶
Take
the
rootes
of
Briauy
,
and
pare
the
vtter
side
,
and
beate
them
in
a
morter
and
in
faire
running
water
,
and
straine
it
,
and
warme
it
,
and
lay
it
hot
to
the
wound
or
ache
as
the
partie
may
suffer
it
:
first
wash
the
wound
faire
,
and
then
lay
it
to
the
wound
.
To
make
a
water
for
a
cut
or
wound
.
¶
Take
a
pottle
of
faire
running
water
,
and
séeth
it
on
the
fire
,
and
let
it
séeth
a
while
,
then
take
two
peny
worth
of
white
Copperis
,
as
much
of
Bole
armoniack
,
and
foure
peny
worth
of
Camphire
,
and
beat
them
altogether
in
powder
,
and
put
them
all
together
into
the
water
,
and
let
them
séethe
a
little
while
,
and
then
take
it
off
the
fire
,
and
when
it
is
colde
put
it
into
a
Glasse
,
drosse
and
all
:
and
when
it
is
occupied
poure
out
a
little
into
a
sawcer
of
the
cléerest
water
,
and
none
of
the
bottome
or
drosse
:
and
set
it
vpon
the
coles
,
and
wash
the
wound
as
hote
as
he
may
suffer
it
,
and
then
take
a
little
linnen
cloth
,
and
double
it
thrée
or
foure
times
double
:
and
wet
it
in
the
water
,
and
lay
it
to
the
wound
as
hote
as
the
patient
may
suffer
the
same
,
and
binde
it
fast
.
For
a
cut
or
wound
.
¶
Take
a
gallon
of
running
water
,
and
put
thereto
a
pinte
of
Honny
,
and
a
quarter
of
a
pound
of
Roch-allom
beaten
in
very
fine
powder
,
and
let
them
séeth
together
and
scum
them
cleane
,
and
put
thereto
a
handfull
of
Wood-bine
leaues
,
and
a
handfull
of
Sage
leaues
,
a
handfull
of
Selondine
,
and
séeth
them
altogether
till
the
halfe
be
consumed
,
then
take
it
from
the
fire
,
and
straine
it
through
a
Canuas
cloth
into
another
cleane
vessell
,
and
then
put
thereto
a
penny-worth
of
graines
,
and
let
them
séeth
a
while
together
:
and
then
put
it
in
a
faire
glasse
when
it
is
cold
:
thys
is
a
principall
medicine
.
For
to
heale
wounds
,
and
to
knit
and
heale
broken
bones
.
¶
Take
Betony
,
Bugle
,
Sauigle
,
Pimpernell
,
Milfoile
,
Strawberry
leaues
,
Orpin
,
Sage
,
Mouseare
,
Emerose
,
Tansie
,
Sothernwood
,
hearbe
Robert
,
hearbe
Water
,
Egrimony
,
Plantaine
,
Solcirkle
,
Auence
,
Madder
,
Daisies
,
Camphire
,
Osmond
,
the
crop
of
the
red
Colewort
,
the
crop
of
the
red
bryer
,
the
red
Nettle
crop
,
of
the
crops
of
Hempe
,
take
of
each
a
like
much
saue
of
the
Madder
by
waight
,
then
take
these
hearbes
and
stampe
them
small
,
and
take
May
butter
made
of
rawe
Creame
,
Ewe
milke
,
with
dew
water
of
May
,
and
if
that
you
can
get
no
Ewe
milke
,
take
the
Butter
of
Cowe
milke
of
the
yellowest
colour
that
can
be
found
,
for
it
is
far
better
then
the
white
,
and
take
a
quart
of
Butter
,
halfe
a
quarterne
of
Mede
waxe
,
and
melt
the
Butter
and
the
Waxe
together
:
and
when
they
be
molten
,
let
the
Butter
and
waxe
run
through
a
cloth
,
for
then
is
the
Butter
clarified
from
the
Waxe
,
and
shread
the
Butter
and
the
Curds
a
sunder
,
or
else
it
will
neuer
do
so
wel
,
and
then
let
thy
Butter
kéele
,
and
when
it
is
colde
then
take
and
put
thereto
thrée
pound
of
thy
hearbes
,
and
halfe
a
pounde
of
Butter
,
and
cast
them
in
a
Morter
,
and
stampe
them
small
,
till
you
can
sée
nothing
of
the
Eutter
,
and
then
doo
it
in
a
newe
earthen
pot
,
and
close
it
fast
that
no
ayre
come
forth
,
and
when
all
is
in
the
pot
,
make
it
sure
that
no
wormes
may
gette
in
,
nor
that
no
ayre
(
as
I
said
before
)
gette
out
:
then
set
it
in
a
moist
place
,
and
so
let
it
stand
for
nine
dayes
at
the
least
,
and
then
it
wil
be
hoare
aboue
:
then
take
it
out
of
the
pot
,
&
do
it
in
a
faire
panne
,
and
set
it
on
the
fire
and
fry
them
well
together
,
and
stirre
it
well
,
and
when
it
is
hote
enough
,
take
it
from
the
fire
and
wring
it
through
a
cloth
,
and
let
it
stand
till
it
be
cold
,
and
then
kerne
it
and
let
out
the
water
,
and
then
doo
it
into
the
pan
and
melt
it
againe
:
then
doo
it
vp
in
boxes
,
and
kéepe
the
same
to
your
vse
.
Also
to
make
an
oyntment
sanatiffe
for
wounds
.
¶
Take
of
the
same
hearbes
before
expressed
,
and
worke
them
as
thou
didst
the
salue
:
but
whereas
thou
tookest
Butter
to
thy
salue
,
take
faire
Barrowes
greace
&
melt
it
:
and
when
it
is
cold
,
put
it
to
thy
oyntment
,
and
whereas
thou
tookest
to
thy
salue
Madder
,
put
thereto
Cammemile
,
and
put
thy
hearbs
thereto
:
take
to
that
oyntment
of
Auence
as
much
waight
as
of
all
the
other
hearbes
before
named
,
and
then
shall
this
oyntment
bee
according
to
the
salue
,
the
one
to
worke
within
,
and
the
other
to
worke
without
,
for
this
salue
and
oyntment
is
cheefest
accounted
of
among
Phisitions
for
all
woundes
,
both
to
cleanse
and
to
heale
very
faire
and
perfectly
,
and
to
knit
broken
bones
surely
.
To
heale
all
olde
wounds
.
¶
Take
Plantaine
water
distilled
,
and
put
halfe
a
pinte
thereof
to
an
ounce
of
Mercurie
sublimatum
,
and
so
stir
them
very
well
togeather
,
vntill
it
be
dissolued
in
the
Plantaine
water
,
and
then
wash
the
sore
or
wound
well
therewith
,
and
after
wet
a
cloth
in
the
same
water
,
and
couer
it
cleane
ouer
the
sore
or
wound
,
and
vse
this
once
euery
day
vntill
it
bee
whole
,
and
doe
so
from
day
to
day
.
A
red
water
for
sores
and
wounds
,
either
olde
or
newe
.
¶
Take
a
pottle
of
running
water
,
a
pecke
of
ashes
of
Ash
wood
that
is
old
,
and
a
pottle
of
Tan-iuyce
that
leather
neuer
came
into
,
and
a
pound
of
Mother
,
a
pound
of
Allam
,
and
beate
them
all
in
fine
powder
,
and
put
it
into
your
Tan-iuyce
nine
dayes
,
and
then
when
you
haue
so
doone
,
take
a
pottle
of
the
one
and
a
pottle
of
the
other
,
and
put
thereto
ten
ounces
of
greene
Copperis
,
and
one
ounce
of
Ginger
beaten
all
into
fine
powder
,
and
put
them
all
together
,
and
so
séeth
them
to
a
quarte
,
then
take
them
off
and
straine
them
,
and
put
them
in
a
faire
vessell
,
and
poure
out
the
thinne
from
the
thicke
,
and
lay
a
wet
cloth
thereon
,
and
lay
it
to
the
wounde
or
sore
eyther
olde
or
new
,
and
wash
them
well
therewith
.
A
water
imperiall
for
all
wounds
and
Cankers
.
¶
Take
a
handfull
of
red
Sage
leaues
,
and
a
handfull
of
Selondine
,
as
much
of
Woodbine
leaues
,
take
a
gallon
of
conduit
water
,
and
put
the
hearbes
in
it
:
and
let
them
boyle
to
a
pottle
,
and
then
straine
the
hearbs
through
a
strainer
,
and
take
the
licour
&
sette
it
ouer
the
fire
againe
,
and
take
a
pint
of
English
honny
,
a
good
handfull
of
Roch-allam
,
as
much
of
white
Copper
is
fine
beaten
,
a
penny-worth
of
graines
brused
,
&
then
let
them
boyle
altogether
three
or
foure
walmes
ouer
the
fire
,
and
let
the
skimme
as
it
riseth
be
wel
taken
off
with
a
feather
,
and
when
it
is
colde
,
put
the
same
into
an
earthen
pot
or
bottle
so
that
it
may
be
kept
close
from
ayre
:
and
for
a
greene
wound
,
take
of
the
thinnest
,
and
for
an
olde
wounde
of
the
thickest
,
couer
the
sore
rather
with
Veale
or
Mutton
:
skimme
them
with
Docke
leaues
:
when
that
you
haue
dressed
them
with
thys
aforesaid
water
.
To
make
water
imperiall
another
way
.
¶
Take
a
handfull
of
Dragon
,
of
Scabions
,
of
Endiue
,
a
handfull
of
Pimpernell
,
a
handfull
of
Worme-wood
,
of
Rew
a
handfull
:
a
handfull
of
Tansie
:
as
much
Fetherfoy
:
asmuch
of
Daisie
leaues
,
as
much
of
Cowslyps
:
as
much
of
Maydenhayre
:
as
much
Sinckfoyle
:
as
much
Dandelyon
:
as
much
Time
:
as
much
Bawme
:
of
each
of
these
hearbes
a
handfull
,
as
I
sayd
before
:
then
take
of
Treakle
a
pound
:
of
Bole
Armoniack
foure
ounces
:
and
when
you
haue
all
these
hearbes
together
,
you
must
take
and
shread
them
a
little
,
but
not
too
small
,
then
take
the
Treakle
&
the
Bole
armoniack
,
and
mingle
them
and
the
hearbes
together
:
then
put
them
in
a
stillitory
and
still
them
,
and
it
is
made
.
A
very
good
remedy
to
take
away
Warts
.
¶
For
to
take
away
Warts
,
take
the
séede
of
Briony
with
the
leaues
,
burne
them
and
make
Ashes
of
them
:
and
meddle
the
ashes
with
the
iuyce
of
the
same
hearbe
like
an
oyntment
,
and
annoynt
your
Warts
often
,
and
they
will
fall
away
.
The
dunge
of
an
Eagle
if
it
be
often
rubbed
vpon
the
Warts
,
dooth
likewise
doo
away
the
same
very
quickly
.
Another
remedie
for
Warts
.
¶
Take
the
iuyce
of
hearbe
Wart-wort
,
and
annoynt
any
Wart
or
Ring-worme
there-with
,
and
it
helpeth
.
For
to
doe
away
Warts
.
¶
Take
Elder
berries
and
stampe
them
,
then
wringe
out
the
iuyce
,
and
with
the
same
vse
once
or
twise
a
day
to
annoint
thy
Warts
,
and
it
will
quickly
doo
them
cleane
away
.
Thys
experiment
hath
béene
proued
.
For
to
doe
away
a
Wenne
.
¶
Take
and
binde
fast
the
Wenne
,
then
take
Verdigreace
,
Sulphur
,
Sope
,
oyle
of
Egges
,
Allam
and
Honny
,
and
temper
them
together
,
and
lay
thereto
,
and
it
shall
doo
away
the
Wem
,
and
also
for
to
heale
it
well
and
cleane
within
three
or
foure
times
dressing
.
For
to
doe
away
a
Wenne
.
¶
Take
a
quantitie
of
vnslackt
Lime
,
and
mixe
the
same
very
well
with
as
much
blacke
Sope
,
and
annoynt
any
Wen
therewith
,
and
the
Wenne
will
fall
away
:
and
when
the
roote
is
come
out
,
annoynt
the
place
with
oyle
of
Balme
,
and
it
wil
perfectly
heale
the
same
.
How
to
helpe
one
that
is
blasted
.
¶
Take
the
white
of
a
Hennes
Egge
,
and
put
it
in
a
brazen
Morter
,
then
put
thereto
a
quarter
of
an
ounce
of
Copperis
,
and
grinde
them
well
togeather
till
it
bee
as
small
as
an
oyntment
:
with
which
annoynt
the
sore
face
,
and
it
will
ease
the
paine
and
take
away
the
swelling
:
and
when
it
is
welnye
whole
,
annoynt
the
place
with
a
little
Popilium
,
and
that
will
make
the
skinne
faire
and
well
againe
.
An
excellent
remedy
to
helpe
the
rewme
.
¶
Rub
the
leafe
of
a
Marygold
betweene
your
fingers
,
and
put
the
same
into
your
nose
,
and
let
it
stay
there
a
little
while
,
and
it
will
bring
forth
aboundance
of
humors
out
of
the
heade
,
it
will
helpe
the
Rewme
within
a
little
while
,
if
you
vse
it
.
This
hath
béene
prooued
.
Another
speciall
remedie
for
the
Rewme
.
¶
Take
a
little
sticke
,
and
tye
about
the
ende
thereof
olde
Oaken
leaues
,
then
cut
them
something
rounde
,
and
holde
the
same
leaues
in
your
mouth
as
deepe
and
as
farre
as
you
can
suffer
the
same
,
holding
the
sticke
betweene
your
teeth
,
in
thys
manner
hold
your
mouth
ouer
a
dish
or
poringer
,
and
there
wil
great
aboundance
of
humors
auoyde
out
of
your
mouth
.
But
within
a
while
washe
in
faire
water
the
leaues
on
the
sticke
,
and
then
holde
them
in
your
mouth
againe
.
Doe
thus
for
the
space
of
an
howre
,
and
vse
it
thrée
or
foure
times
a
day
,
for
thrée
or
foure
dayes
together
,
or
vntill
you
haue
auoyded
so
much
watry
humors
as
you
thinke
good
.
This
is
the
best
and
presentest
remedy
for
the
rewme
that
euer
was
heard
of
.
And
hee
that
proues
it
shall
finde
it
and
excellent
helpe
.
A
soueraigne
water
against
melancholly
,
and
drinke
to
comfort
the
stomacke
.
¶
Take
a
pounde
of
Aqua
vitae
.
and
put
thereto
a
quart
of
Redrose
water
,
put
into
it
as
much
Licoris
sliced
and
scraped
as
you
may
hold
in
both
your
hands
,
but
if
it
be
English
Licoris
you
may
take
lesse
,
put
thereto
as
much
Anniseede
as
you
thinke
will
be
sufficient
to
make
it
taste
well
thereof
:
stew
all
these
with
a
soft
fire
well
couered
with
an
earthen
pot
that
the
ayre
doo
not
goe
out
to
your
iudgement
,
till
that
a
pinte
thereof
be
consumed
:
let
it
not
boyle
in
any
case
but
stewe
softly
,
this
done
,
take
it
from
the
sire
,
and
let
it
scand
and
coole
:
and
when
it
is
cold
draw
it
from
the
seede
and
Licoris
,
and
put
it
into
the
wicker
glasse
or
bottle
,
but
bruse
it
that
your
water
may
be
as
cleere
as
you
can
,
and
when
neede
requireth
occupy
it
.
To
make
artificiall
oyle
of
balme
for
woundes
.
¶
Take
Balme
,
Rewe
,
Fetherfoy
,
Sowthistle
,
Nettles
,
Briany
leaues
,
Bramble
leaues
,
Sage
leaues
,
Cinckfoyle
,
of
each
of
all
these
a
handfull
:
take
all
these
simples
and
lay
them
in
oyle
Oliue
one
whole
night
,
and
take
the
water
that
commeth
of
a
Vine
stalke
,
and
blacke
Suailes
,
gum
Arabeck
,
gum
Edere
,
of
each
of
these
one
ounce
:
you
must
take
the
seed
of
the
Ashe
trée
,
and
beate
the
seedes
and
the
gummes
very
fine
together
.
Afterward
,
you
must
put
the
oyle
and
the
hearbs
into
the
Still
,
and
throwe
thereupon
a
quarter
of
a
pound
of
the
oyle
of
Roses
,
and
two
ounces
of
Aqua
vitae
,
and
so
distill
it
with
a
soft
fire
:
but
you
must
still
it
at
the
least
twice
or
thrise
:
Thys
oyle
will
heale
all
wounds
very
soone
.
A
greene
balme
to
incarnate
wounds
,
and
to
dry
vp
filthy
vlcers
.
¶
Take
of
fine
Aqua
vitae
,
Venice
turpentine
,
oyle
of
Roses
,
of
euery
of
them
a
pint
,
boyle
them
with
a
soft
fire
of
coles
,
and
after
a
waume
or
two
,
put
in
of
Verdigreace
made
in
fine
powder
an
ounce
and
a
halfe
,
and
boyle
it
to
a
good
perfect
substance
,
and
so
vse
it
to
your
sore
wounds
and
filthy
vlcers
,
and
it
shall
helpe
them
very
shortly
.
To
make
artificiall
Balme
.
¶
Take
of
gum
Elempine
sixe
ounces
,
Aloes
,
Mirrhe
,
Castore
,
Apponace
of
each
two
ounces
,
Storax
calamite
.
Olibanum
Mastick
Cacabre
,
of
each
foure
ounces
,
Munge
Bedelii
,
gum
of
the
Fig
trée
,
of
each
two
ounces
and
a
halfe
,
make
euery
one
of
them
in
powder
by
themselues
that
will
be
powdered
.
The
spices
take
of
Lignum
aloes
,
three
ounces
,
Zilobalsami
,
Carpobalsami
,
Spignard
,
Cloues
,
Sinamon
,
Calamus
aromatici
,
nut
aromatici
,
Nutmegs
,
Galingall
,
Setwell
,
graines
,
Cardomomus
,
both
of
the
great
and
small
,
Cucubes
,
rootes
of
Cipres
,
Mustacastaline
,
which
is
the
coddes
of
the
Muske
,
of
each
two
ounces
,
Rewpenticon
2.
drams
,
flowers
of
rosemary
2.
ounces
,
Iuniper
berries
,
Enula
campana
,
of
each
dried
an
ounce
,
Bay-berries
halfe
an
ounce
,
beat
all
together
in
grosse
powders
,
then
take
of
the
séed
of
fennell
,
perfly
,
tansie
,
Carret
,
Coriander
,
and
Caroway
séed
,
of
each
one
ounce
:
wormwood
,
sage
dried
,
basill
,
Rosemary
:
Margerum
:
Penniriall
:
Mints
:
Secades
:
Egrimonie
:
a
like
quantitie
of
each
:
then
take
Figges
of
Algarie
,
Dates
the
stones
taken
away
:
Reysons
of
the
sunne
:
Almonds
,
of
each
foure
ounces
:
then
take
oyle
of
Turpentine
2.
pynts
:
oyle
of
Mastick
,
oyle
Bennet
,
oyle
of
Castore
,
oyle
of
Tartor
,
oyle
of
Dyll
,
oyle
of
Exceter
,
of
each
halfe
a
pint
,
oyle
of
Spike
,
oyle
of
Nard
,
of
each
foure
ounces
:
pure
Aqua
composita
the
waight
of
all
the
former
stuffe
:
and
first
boyle
them
in
the
bodies
of
two
Limbecks
of
glasse
fast
luted
,
with
the
crownes
of
theyr
couers
downeward
in
Balnaeo
mariae
,
that
is
,
a
Cawdron
of
water
a
day
&
a
night
:
then
take
off
theyr
caps
and
set
them
aright
,
and
distill
it
with
an
easie
fire
in
these
two
Limbecks
,
all
your
stuffe
being
deuided
into
euen
portions
,
as
before
:
lute
them
strongly
,
and
distill
them
with
a
sofe
fire
,
sixe
howres
:
then
in
the
rest
increase
your
fire
by
little
and
little
til
the
water
be
passed
,
then
shall
you
sée
white
oyle
,
and
last
of
all
yellow
oyle
:
kéepe
euery
of
them
by
themselues
:
the
fourth
is
in
the
bottome
,
keepe
the
as
an
excellent
remedy
for
all
wounds
,
it
helpeth
suddainly
,
without
suffering
the
wound
to
putrifie
or
cast
matter
,
but
confoundeth
it
and
helpeth
it
straight
.
The
vertue
of
this
Balme
.
It
is
most
excellent
for
Gowtes
,
Palsies
,
Cramps
,
wounds
,
akings
,
sinewes
cut
,
hurt
or
shrunke
,
the
falling
sicknesse
,
Apoplexia
,
the
turning
of
the
braine
,
the
biting
of
dogs
,
or
any
other
venimous
things
,
for
the
Timpany
to
annoynt
the
belly
,
and
the
first
water
is
good
for
all
wounds
,
and
all
retten
and
filthy
vlcers
,
as
hath
beene
prooued
.
The
receit
of
the
water
of
health
,
by
G.
K.
¶
Take
red
Rose
flowers
,
Cammomile
flowers
,
Lauender
flowers
,
Buglosse
flowers
,
Isope
flowers
,
Rosemary
flowers
,
sage
flowers
,
secados
flowers
,
balme
flowers
,
time
&
wild
time
,
peniriall
,
Margerum
,
winter
sauery
,
pimpernell
,
S.
Iohn
woort
,
Philopendula
,
eyebright
,
horehound
,
dittany
,
bittany
,
scabies
,
turmentill
,
planten
,
auence
,
maidenhaire
,
mints
,
rue
,
sapifrage
,
Harts-tung
,
Ensras
,
Brasill
,
Canepithy
,
Piony
,
Iuniper
berries
,
Bay
leaues
or
berries
:
take
of
all
these
flowers
a
maine
handfull
if
they
be
gotten
,
if
not
,
then
take
thrée
gallons
of
mighty
strong
Ale
,
or
thrée
gallens
of
Gascoigne
wine
:
then
take
these
spices
,
Anniséede
two
pound
,
Licoris
two
pound
,
Fenell
séede
two
vnces
,
Cinamon
two
vnces
,
Caraway
seede
two
vnces
,
Galingall
two
vnces
,
Setwell
two
vnces
,
Angelica
two
vnces
,
Ciperus
two
vnces
,
Ginger
,
Nutmegs
,
of
each
one
vnce
,
Enula
campana
one
vnce
,
Calamus
aromaticus
one
vnce
,
Ireus
one
vnce
,
Lignum
aloes
two
vnces
,
Cloues
one
vnce
,
Cucubes
one
vnce
,
Graines
one
vnce
,
long
Pepper
one
vnce
,
Spignard
one
vnce
,
Mace
one
vnce
,
Amis
amonium
one
vnce
,
Suger
half
a
pound
,
Alkenet
two
vnces
,
Olibanum
,
Mastick
,
Basill
séede
,
Marierum
seed
:
of
all
these
halfe
an
vnce
,
and
doo
by
the
drawing
of
this
water
of
health
in
all
respects
as
by
your
Aqua
composita
,
your
flowers
and
hearbs
must
be
dried
,
and
shred
on
a
chopping
boord
a
good
handfull
of
each
at
the
least
,
and
your
Aniséede
must
be
well
beated
and
dusted
,
and
your
Licoris
must
be
scraped
and
sliced
cleane
,
and
then
all
the
rest
of
your
other
spices
and
seeds
must
be
beaten
fine
in
a
brasen
morter
each
to
his
quantity
.
Also
you
may
put
therto
thrée
grains
of
ciuell
Musk
,
for
it
will
make
it
to
drink
the
more
plesanter
,
and
for
diuers
infirmities
this
water
is
good
,
as
to
breake
wind
in
the
belly
,
for
them
that
cannot
relish
or
disgest
their
meats
,
and
for
diuers
other
cold
causes
,
this
water
will
make
a
man
to
liue
long
,
and
to
kéepe
and
preserue
a
man
long
in
health
,
and
to
make
a
man
to
looke
young
againe
.
For
to
make
pety
Balme
.
¶
Take
fine
meat
oyle
a
pint
,
and
put
it
in
a
clean
pan
,
and
séeth
it
well
ouer
the
fire
,
then
doo
thy
hands
in
cold
water
and
let
it
drop
thereon
and
it
will
creame
,
and
when
it
leaueth
creaming
doo
it
to
the
fire
againe
,
and
let
it
séethe
well
,
and
doo
so
thrée
or
foure
times
with
your
hands
,
then
take
halfe
an
vnce
of
Masticke
,
as
much
of
Frankensence
,
as
much
of
Rozen
,
a
quarter
of
an
vnce
of
Verdigreace
:
make
all
these
into
powder
by
themselues
,
then
doo
them
into
the
oyle
,
and
let
them
séethe
well
together
,
and
stir
it
well
and
skim
it
cleane
,
then
let
it
coole
,
then
doo
it
in
a
pewter
vessell
,
and
this
is
a
good
balme
.
For
to
make
aqua
vitae
perfectissima
,
per
G.
K.
¶
Take
the
roote
of
Sapifrage
,
Persly
,
Alisander
,
Fenell
,
Time
,
Isope
,
Peniriall
,
Rosemary
,
Lauender
,
Primrose
,
Mints
,
Rue
,
Betony
,
Sauein
,
Sage
,
Auence
,
Calamint
,
of
each
of
these
hearbs
halfe
a
quarterne
:
then
take
Galingall
,
Pepper
,
long
Pepper
,
Cloues
,
Nutmegs
,
of
each
of
these
one
vnce
,
of
Canell
,
Mace
,
Cucubes
,
of
each
of
these
two
vnces
,
Setwell
,
Pellitory
of
Spaine
,
Lignum
aloes
,
of
each
halfe
an
vnce
,
stamp
thy
hearbs
,
and
pouder
thy
spices
,
and
doo
them
in
a
gallon
of
good
red
Wine
,
and
mingle
thy
hearbs
and
spices
together
in
the
Wine
,
and
let
them
stand
all
a
night
in
stéepe
,
and
on
the
morrow
distill
them
into
a
Limbeck
:
this
water
hath
many
faire
vertues
,
and
it
comforteth
man
or
woman
,
and
kéepeth
them
from
all
maladies
that
be
cold
.
Also
it
is
hot
at
the
first
distilling
,
and
at
the
third
distilling
it
helpeth
man
or
woman
in
their
kindly
heates
.
Also
it
comforteth
a
cold
stomack
,
and
destroyeth
both
scabbe
and
scall
.
Also
it
healeth
all
olde
sores
if
it
be
kindly
vsed
,
it
is
good
for
the
deafnes
of
the
eares
by
putting
a
little
therof
into
thy
eare
:
it
driueth
away
the
stinking
of
the
breath
.
Also
it
is
good
for
the
falling
euill
,
&
for
the
palsie
in
the
tung
,
for
that
palsie
maketh
a
man
sodainly
dombe
.
Also
it
healeth
the
palsie
of
other
members
that
trembleth
.
Also
for
biting
or
stinging
of
Scorpions
or
Adders
,
or
other
venemous
beasts
,
for
no
venim
can
come
néere
vnto
it
.
Also
it
is
good
for
the
toothache
of
cold
rewme
,
and
for
a
cold
feauer
being
drunk
before
the
axis
:
it
is
good
for
to
wash
the
emerods
and
old
sores
called
Noli
me
tangere
,
and
for
the
Collica
passio
,
and
who
so
drinketh
it
for
the
vanity
of
the
head
:
it
also
healeth
the
saucefleume
in
the
face
.
Also
it
purgeth
the
stomack
of
all
corruptions
and
for
stone
,
and
for
all
gowtes
,
it
destroyeth
the
gnawing
within
the
belly
,
and
suffereth
no
wind
to
bréed
in
mans
body
.
To
make
Aqua
vitae
for
cold
causes
.
¶
Take
good
Gascoigne
wine
,
and
distill
it
in
a
glasse
,
or
Serpentine
,
and
that
water
that
burneth
doo
it
by
it selfe
,
and
if
it
be
moist
it
will
be
of
more
vertue
.
Also
take
of
Ginger
,
Canell
,
Mace
,
Cucubes
,
Nutmegs
,
Graines
,
long
Pepper
,
of
each
of
these
thrée
vnces
,
and
bray
them
in
a
morter
,
and
searce
them
:
and
put
these
powders
into
the
water
that
burneth
and
still
it
oft
,
and
so
reserue
it
to
your
vse
morning
and
euening
first
and
last
,
and
this
is
called
the
most
soueraine
water
,
and
mighty
against
all
manner
of
cold
causes
that
ingendereth
within
man
or
woman
,
and
this
will
helpe
you
for
diuers
infirmities
that
is
within
man
:
this
hath
béen
prooued
often
.
A
soueraine
water
vsed
by
Doctor
Steaphens
Phisition
,
with
the
which
he
did
many
great
cures
,
and
a
little
before
his
death
he
declared
the
same
to
the
Archbishop
of
Canterbury
,
and
now
to
the
benefit
and
commodity
of
all
people
that
be
well
disposed
.
¶
Take
two
gallons
of
good
Gascoigne
wine
or
Clarret
wine
that
is
good
,
or
else
two
gallons
of
mighty
strong
Ale
,
and
of
euery
of
these
spices
a
dram
:
take
of
Ginger
,
Galingall
,
Cinamon
,
or
Canell
,
Nutmegs
,
Graines
,
Cloues
,
Anniséeds
,
Fennell
séed
,
Caraway
séeds
,
Calamus
aromaticus
,
Cucubes
,
Ireos
,
Maces
,
Spignard
,
Enula
campana
,
Canepithis
,
of
each
of
these
a
good
handfull
,
Iuniper
berries
one
vnce
,
and
of
euery
one
of
these
hearbs
following
a
handfull
,
Sage
,
red
Roses
,
red
Mints
,
garden
Time
,
wild
Time
,
Pellitory
,
Camomell
,
Lauender
,
Wormwood
,
Betony
,
Plantaine
,
Ribwoort
,
Bayes
,
red
Iilliflowers
,
wild
Marierum
,
Rosemary
,
Organum
,
Rue
,
the
flowers
of
Secados
,
Peniriall
,
Hilwoort
,
Auence
,
Cowslip
leaues
,
Primrose
leaues
,
and
flowers
of
screbby
grasse
,
Strawbery
leaues
,
Tutson
,
beate
all
these
spices
,
and
stamp
all
these
hearbs
,
and
put
them
in
the
liquor
aforesaide
,
and
put
a
little
Muske
therin
,
and
let
it
stand
twelue
houres
infused
,
and
stir
it
oftentimes
,
then
still
this
water
in
a
Limbeck
close
stopt
that
no
ayre
come
out
of
the
pot
,
and
with
a
small
sire
kéepe
about
it
that
it
come
not
too
fast
forth
,
and
kéepe
the
first
water
by
it selfe
for
that
is
best
.
Also
the
second
pint
by
it selfe
for
that
is
also
good
but
not
as
the
first
is
.
Also
you
shall
receaue
a
third
pint
of
that
water
of
these
thrée
gallens
,
but
your
vnce
of
Alkenet
must
be
for
the
two
last
waters
to
cullour
it
red
withall
,
which
must
be
in
the
receauer
with
some
Suger
,
and
some
Cinamon
,
and
you
may
kéepe
this
water
these
seauen
yeares
,
and
it
will
be
in
his
full
strength
and
operation
.
The
receite
of
the
water
called
Aqua
mirabilis
et
pretiosa
,
made
by
Doctor
Willowby
Phisition
.
¶
Take
of
Galingall
,
Cloues
,
Maces
,
Cucubes
,
Ginger
,
Cardomomum
,
Nutmegs
,
Millilot
,
Saffron
,
Egrimony
water
foure
vnces
,
and
beat
all
these
into
powder
the
quantity
of
a
dram
and
somwhat
more
:
then
take
of
the
iuice
of
Selondine
,
and
a
pint
of
M.
George
Kebels
water
of
the
best
and
the
first
:
put
of
the
same
water
beeing
well
mingled
in
a
stillatory
of
glasse
,
and
let
it
be
stopped
well
and
close
,
and
so
let
it
stand
for
the
space
of
foure
and
twenty
houres
,
and
then
distill
them
with
a
soft
fire
for
the
space
of
a
naturall
day
.
The
vertue
of
this
water
aforesaid
.
¶
This
water
is
of
secret
nature
,
it
is
excéeding
good
for
the
stomacke
,
it
dissolueth
the
lungs
without
any
gréeuance
,
and
the
same
lungs
beeing
wounded
and
putrified
it
mightilie
helpeth
them
,
and
comforteth
them
,
and
it
suffereth
not
the
body
to
putrifie
.
Also
he
shall
neuer
néede
to
be
let
blood
,
and
this
water
suffereth
not
the
body
to
be
brent
with
choller
,
nor
yet
with
melancholly
nor
slemot
to
be
lift
vp
and
haue
dominion
aboue
water
,
and
this
water
mightily
expelleth
the
rume
,
and
profiteth
much
the
stomack
,
it
ingendreth
good
colour
,
and
keepeth
and
conserueth
the
visage
and
memory
.
Also
it
is
good
for
the
palsie
,
if
the
said
water
be
giuen
to
man
or
woman
labouring
towards
death
one
spoonfull
,
it
relenteth
them
:
of
all
waters
artificiall
there
is
no
better
.
Also
vse
in
Sommer
once
a
wéeke
a
spoonfull
of
this
water
fasting
,
and
in
Winter
time
two
spoonefuls
:
it
is
good
for
women
that
haue
the
gréene
sicknesse
,
and
for
diuers
other
causes
:
per
Doctorem
Willowbie
.
The
receite
of
Cinamon
.
¶
Take
rennish
wine
a
quart
,
or
spanish
wine
a
pint
,
Rose-water
a
pint
and
a
halfe
,
Cinamon
brused
a
pound
and
a
halfe
,
let
these
stand
infused
the
space
of
foure
and
twenty
houres
,
then
distill
it
,
and
being
close
stopped
and
luted
,
then
with
a
soft
fire
distill
the
same
softly
in
a
Limbecke
of
glasse
,
and
receaue
the
first
water
by
it selfe
.
Also
if
ye
be
so
disposed
to
make
the
same
water
weaker
,
take
thrée
pints
of
Rosewater
,
and
a
pint
and
a
halfe
of
rennish
wine
,
and
so
distill
the
same
,
and
you
shall
haue
to
the
quallity
of
the
stuffe
the
quantity
of
the
water
,
which
is
thrée
pintes
:
but
the
first
is
the
best
,
and
so
reserue
it
to
your
vse
both
morning
and
euening
.
To
make
Cinamon
water
another
way
.
¶
Take
thrée
quarts
of
Muskadine
,
and
a
pound
of
Cinamon
,
and
halfe
a
pint
of
good
Rose-water
,
and
so
let
them
lye
infused
the
space
of
foure
and
twenty
houres
,
and
distill
it
as
aforesaid
,
and
you
shall
receaue
to
the
quantity
as
to
the
quality
,
but
the
first
pint
is
the
best
and
the
cheefest
of
all
the
other
as
is
manifest
practise
.
Aqua
composito
for
a
surfet
.
¶
Take
Rosemary
,
Fenell
,
Isope
,
Time
,
Sage
,
Horehound
,
of
each
of
these
a
handfull
,
Peniriall
,
Mints
,
Marierum
,
of
each
sixe
crops
,
a
roote
of
Enula
campana
,
of
Licoris
,
Aniseed
brused
,
of
each
two
vnces
,
put
all
these
to
three
gallons
of
mighty
strong
Ale
,
and
put
it
into
a
brasse
pot
ouer
an
easse
fire
:
and
set
the
Limbeck
vpon
it
,
and
stop
it
close
with
dow
or
Past
that
no
ayre
doo
goe
out
,
and
so
kéepe
it
stilling
with
a
soft
fire
,
and
so
preserue
it
to
your
vse
as
néede
requireth
.
To
make
water
of
life
.
¶
Take
Balme
leaues
and
stalkes
,
Burnet
leaues
,
and
flowers
a
handfull
,
of
Rosemary
,
Turmentile
leaues
and
roots
,
Rosa
solis
a
handfull
,
red
Roses
a
handfull
,
Carnations
a
handfull
,
Isope
a
handfull
,
a
handfull
of
Time
,
red
strings
that
grow
vpon
Sauery
a
handfull
,
red
Fenell
leaues
and
rootes
a
handfull
,
red
Mints
a
handfull
:
put
all
these
hearbs
into
a
pot
of
earth
glased
,
and
put
therto
as
much
white
Wine
as
will
couer
the
hearbs
,
and
let
them
soke
therein
eight
or
nine
dayes
:
then
take
an
vnce
of
Cinamon
,
as
much
of
Ginger
,
as
much
of
Nutmegs
,
Cloues
,
and
Saffron
a
like
quantity
,
of
Aniséeds
a
pound
,
great
Raisons
a
pound
,
Suger
a
pound
,
halfe
a
pound
of
Dates
,
the
hinder
part
of
an
olde
Coney
,
a
good
fleshy
running
Capon
,
the
flesh
and
sinewes
of
a
legge
of
Mutton
,
foure
young
Pigeons
,
a
dozen
of
Larks
,
the
yel●…s
of
twelue
Eggs
,
a
loafe
of
white
bread
cut
in
sippets
,
Muskadell
or
Bastard
thrée
gallons●
or
as
much
in
quantity
as
suffiseth
to
distill
all
these
things
at
once
in
a
Limbeck
,
and
thereto
put
of
Methridatum
two
or
three
vnces
,
or
els
with
as
much
perfect
Treakle
,
and
distill
it
with
a
moderate
fire
,
and
keepe
the
first
water
by
it selfe
,
and
the
second
water
alone
also
,
and
when
there
commeth
no
more
water
with
strings
,
take
away
the
Limbecke
,
and
put
into
the
pot
more
Wine
vpon
the
same
stuffe
,
and
still
it
againe
and
you
shall
haue
an
other
good
water
,
and
shall
so
remaine
good
.
In
the
first
ingredience
of
this
water
you
must
kéepe
a
double
glasse
warily
,
for
it
is
a
restoratiue
of
all
principall
members
,
and
defendeth
against
all
pestilentiall
diseases
,
as
against
the
Palsie
,
Dropsie
,
Splene
,
yellow
or
black
Iaundise
,
for
wormes
in
the
belly
,
and
for
all
agues
be
they
hote
or
cold
,
and
all
manner
of
swellings
and
pestilentiall
sorrowes
in
man
or
melancholly
and
flegmaticke
,
and
it
strengthneth
and
comforteth
all
the
sprites
and
strings
of
the
braine
,
as
the
hart
,
the
milt
,
the
liuer
,
and
the
stomacke
,
by
taking
thereof
two
or
three
spoonefuls
at
one
time
by
it selfe
,
or
with
Ale
,
Wine
,
or
Béere
,
and
by
putting
a
pretty
quantity
of
Suger
therein
:
also
it
helpeth
disgestion
,
and
dooth
breake
winde
,
and
stoppeth
laske
,
and
bindeth
not
,
and
it
mightily
helpeth
and
easeth
man
or
woman
of
the
paine
of
the
hart
burning
,
and
for
to
quicken
the
memory
of
man
:
take
of
this
water
thrée
spoonfuls
a
day
in
the
morning
,
and
an
other
after
hee
goeth
to
dinner
,
and
the
third
last
at
night
.
The
electuary
of
life
.
¶
And
if
a
man
be
sicke
at
the
stomack
or
in
the
belly
,
or
at
the
hart
,
or
in
the
head
,
or
were
bitten
with
any
venomous
euill
beast
,
or
poysoned
,
and
a
man
were
by
the
way
trauailing
,
or
in
the
house
,
and
he
had
all
these
sicknesses
,
so
that
he
had
with
him
this
Lectuary
that
is
made
of
fiue
things
to
eate
there
of
or
drinke
thereof
in
water
thrée
or
foure
spoonefuls
,
he
should
by
Gods
help
〈◊〉
quickly
whole
,
so
that
hee
vse
it
for
fifteene
dayes
fasting
:
and
when
he
goeth
to
bed
least
he
should
not
be
whole
of
all
his
sicknesses
in
the
body
,
and
if
he
〈◊〉
drinke
the
of●…
〈◊〉
a
day
the
better
:
and
there
be
the
fiue
thinge●
to
make
th●…
electuary
with
:
Sco●loglo
,
Mo●re
,
G●ntia●…
Grandorer
,
and
I●laout
,
as
much
of
the
one
as
of
the
other
and
stamp
them
,
and
straine
them
,
and
mingle
them
with
honey
that
hath
beene
well
boyled
on
the
fire
and
scummed
cleane
:
and
th●…
〈◊〉
making
of
this
Lectuary
,
and
when
as
need
requireth
you
may
vse
it
〈◊〉
.
A
good
powder
called
the
powder
of
life
.
¶
Take
the
séede
of
Smallage
,
and
the
bones
of
a
Mouse
,
and
the
roote
of
Turmentile
,
the
roote
of
Quintfoile
,
and
the
roote
of
Philopendula
,
the
séede
of
Gromwell
,
and
the
séede
of
Sapifrage
,
the
séede
of
Alisanders
,
and
the
séede
of
Sowthistle
,
of
each
of
these
seedes
a
like
much
,
and
then
take
Licoris
and
Galingall
,
Cannell
,
and
Ginger
,
of
each
a
like
much
:
then
bray
them
in
a
morter
,
and
mingle
them
together
and
vse
therof
,
then
doo
thereto
a
quantity
of
Auence
,
of
Saffron
,
and
a
quantity
of
Maces
,
and
this
is
the
making
of
this
powder
for
all
manner
of
sicknesse
in
mans
body
or
in
the
womb
,
or
if
a
man
be
ouercome
by
the
way
,
it
will
destroy
all
manner
of
poison
and
venome
,
and
the
dropsie
,
and
palsie
,
and
also
the
wallowing
about
a
mans
hart
.
FINIS
.