The
TREATY
of
Pyrennes
:
OR
,
Articles
of
Peace
,
Between
the
Crowns
of
FRANCE
and
SPAIN
;
Concluded
and
Signed
the
Seventh
of
November
,
1659.
With
Reference
to
the
PEACE
in
Hand
.
Printed
in
Paris
by
His
Majesty's
Command
,
and
now
faithfully
rendred
into
English
.
IN
THE
NAME
OF
GOD
THE
CREATOR
.
To
all
present
and
to
come
,
Be
it
known
;
That
whereas
a
long
and
bloody
War
,
hath
,
many
Years
since
caused
great
Miseries
and
Oppessions
to
be
suffered
by
the
People
,
Kingdoms
,
Countries
,
and
Dominions
under
the
Obedience
of
the
most
High
,
most
Excellent
,
and
most
Potent
Prince
Lewis
the
XIVth
.
by
the
Grace
of
God
,
most
Christian
King
of
France
and
Navarra
;
and
of
Philip
the
IVth
.
by
the
Grace
of
God
,
Catholick
King
of
Spain
:
In
which
War
,
other
Princes
and
Republicks
;
their
Neighbours
and
Allies
,
having
also
taken
part
,
many
Towns
and
Countries
of
both
the
Parties
have
been
exposed
to
great
Evils
,
Miseries
,
Ruins
,
and
Desolations
.
And
although
at
other
times
,
and
by
several
ways
,
divers
Overtures
and
Negociations
for
an
Accommodation
,
have
been
made
;
yet
none
of
them
,
through
the
Mysterious
Secrets
of
the
Divine
Providence
,
could
take
the
effect
most
earnestly
desired
by
their
Majesties
,
until
at
length
that
Supreme
God
who
hath
in
his
Hand
the
Hearts
of
Kings
,
and
hath
particularly
reserv'd
to
himself
alone
,
the
precious
Gift
of
Peace
,
hath
had
the
Goodness
,
through
his
infinite
Mercy
,
to
inspire
at
the
same
time
,
both
the
Kings
,
and
so
to
guide
and
direct
them
,
that
without
any
other
Interposition
or
Motives
,
but
the
only
sense
of
Compassion
they
have
had
of
the
Sufferings
of
their
good
Subjects
,
and
of
a
Fatherly
desire
of
their
good
and
relief
,
and
of
the
Peace
of
the
whole
Christendom
,
they
have
found
the
means
how
to
put
an
end
to
so
great
and
long
Calamities
,
to
forget
and
extinguish
the
Causes
and
the
Seeds
of
their
Divisions
,
and
to
settle
to
the
Glory
of
God
,
and
the
Exaltation
of
our
Holy
Catholick
Faith
,
a
good
sincere
,
entire
and
lasting
Peace
and
Fraternity
between
them
and
their
Successors
,
their
Allies
and
Dependants
;
By
means
whereof
the
Damages
and
Miseries
suffered
,
might
quickly
be
repaired
in
all
parts
.
Imprimis
,
It
hath
been
concluded
and
agreed
,
concerning
the
Low-Countries
,
that
the
Lord
the
most
Christian
King
shall
remain
seized
,
and
shall
effectually
enjoy
the
Places
,
Towns
,
Countries
and
Castles
,
Dominions
,
Lands
and
Lordships
following
.
First
,
Within
the
Country
of
Artois
,
the
Town
and
City
of
Arras
,
and
the
Government
and
Bailiwick
thereof
;
Hesdin
and
the
Bailiwick
thereof
;
Bapaume
and
the
Bailiwick
thereof
;
Bethune
and
the
Government
or
Bailiwick
thereof
;
Lillers
and
the
Bailiwick
thereof
;
Lentz
and
the
Bailiwick
thereof
;
the
County
of
St.
Pol
;
Terroane
and
the
Bailiwick
theteof
;
de
Pas
and
the
Bailiwick
thereof
;
As
also
all
the
other
Bailiwick
and
Chastellenies
of
the
said
Artois
,
whatsoever
they
be
,
although
not
here
particularly
named
and
mentioned
,
Except
only
the
Towns
,
Bailiwicks
and
Chastellenies
,
or
Governments
of
Ayre
and
St.
Omer
,
with
their
Appurtenances
,
Dependencies
and
Annexes
,
which
shall
remain
all
unto
his
Catholick
Majesty
:
As
also
the
Place
of
Renty
,
in
case
it
be
found
to
be
of
the
said
Dependencies
of
Ayre
or
St.
Omer
,
and
not
otherwise
.
Secondly
,
within
the
Province
and
County
of
Flanders
,
the
said
Lord
the
most
Christian
King
shall
remain
seized
,
and
shall
effectually
enjoy
the
Places
of
Graveling
,
the
Forts
Philip
,
of
the
Sluce
,
and
Hannuin
Bourbourg
and
the
Chastelleny
thereof
;
and
St.
Venant
,
whether
it
belongs
to
Flanders
,
or
to
Artois
,
and
their
Dominions
,
Appurtenances
,
Dependencies
and
Annexes
.
Thirdly
,
Within
the
Province
and
County
of
Hainaeut
,
the
said
Lord
the
most
Christian
King
shall
remain
seized
;
and
shall
effectually
enjoy
the
Places
of
Landrecy
and
Quesnoy
,
and
their
Bailiwicks
,
Provostiships
,
or
Chastellenies
,
Dominions
,
Appurtenances
and
Dependencies
.
Fourthly
,
Within
the
Province
and
Dutchy
of
Luxemburg
,
the
said
Lord
the
most
Christian
King
shall
remain
seized
,
and
shall
effectually
enjoy
the
Places
of
Thionville
,
Montmedy
and
Damvilliers
,
their
Appurtenances
,
Dependencies
,
and
Annexes
,
Provostships
and
Lordships
:
The
Provostship
of
Ivoy
,
Chavancy
,
Chasteau
,
and
the
Provostship
thereof
;
and
the
Place
and
Post
of
Marville
,
situate
upon
the
small
River
called
Vezin
,
and
the
Provostship
of
the
said
Marville
;
which
Place
and
Provastship
did
formerly
belong
,
partly
unto
the
Dukes
of
Luxemburg
,
and
partly
unto
the
Dukes
of
Bar.
Fifthly
,
His
most
Christian
Majesty
having
strongly
declared
that
he
could
never
consent
to
the
restitution
of
the
Places
of
la
Bussea
,
and
Bergh
St.
Wynox
,
Chastellany
of
the
said
Bergh
,
and
the
Royal
Fort
erected
upon
the
Channel
,
hard
by
the
Town
of
Bergh
;
and
His
Catholick
Majesty
having
condescended
that
they
should
remain
to
the
French
,
unless
an
Exchange
of
the
said
Places
,
with
others
of
the
like
consideration
and
mutual
conveniencies
could
be
agreed
upon
,
both
the
said
Lords
Plenipotentiaries
,
have
at
last
agreed
that
the
said
two
Placer
of
la
Bassee
and
Bergh-St
.
Wynox
,
the
Chastellany
and
Royal
Fort
of
the
said
Bergh
;
should
be
exchanged
with
the
Places
of
Marienbourg
and
Philippeville
,
situate
on
the
Rivers
Sambre
and
Maez
,
their
Appurtenances
,
Dependencies
,
Annexes
and
Dominions
:
And
therefore
his
said
most
Christian
Majesty
restoring
,
as
it
will
be
said
hereafter
,
unto
His
Catholick
Majesty
,
the
said
Places
of
la
Bassee
,
Bergh
St.
Wynox
,
and
the
Chastellany
thereof
,
and
the
Royal
Fort
,
with
their
Appurtenances
,
Dependencies
,
Annexes
and
Dominions
,
His
Catholick
Majesty
shall
at
the
same
time
put
into
the
Hands
of
His
most
Christian
Majesty
,
the
said
Places
of
Marienburg
and
Philippeville
,
His
said
most
Christian
Majesty
to
remain
seized
of
them
,
and
effectually
enjoy
them
,
and
their
Appurtenances
,
Dependencies
,
&c.
Sixthly
,
His
Catholick
Majesty
,
for
certain
considerations
hereafter
particularly
expressed
in
another
Article
of
the
present
Treaty
,
doth
promise
and
oblige
himself
to
put
into
the
Hands
of
His
most
Christian
Majesty
,
the
Town
and
Place
of
Avennes
,
situate
between
the
Sambre
and
the
Maez
,
with
the
Appurtenances
,
Dependencies
,
Annexes
,
and
Dominions
thereof
.
And
because
it
hath
been
reported
,
that
within
the
said
Places
of
Avennes
,
and
the
Appurtenances
,
Dependencies
,
Annexes
and
Dominions
thereof
,
the
ordinary
Jurisdiction
,
the
Rents
and
other
Profits
do
belong
to
the
Prince
of
Chimay
,
it
hath
been
declared
and
agreed
between
the
said
Lords
and
Kings
,
that
whatsoever
is
contained
within
the
Walls
and
Fortifications
of
the
said
Place
,
shall
remain
to
His
most
Christian
Majesty
;
so
that
the
said
Prince
shall
have
no
kind
of
Right
,
Rent
,
or
Jurisdiction
within
the
said
Walls
and
Fortifications
;
it
being
only
reserved
unto
him
to
keep
whatsoever
in
time
past
did
belong
to
him
out
of
the
said
Place
,
in
the
Villages
,
Countries
and
Forests
of
the
said
dependence
.
The
said
Places
of
Arras
,
Hesdin
,
Bapaunie
,
Bethune
,
and
the
Towns
of
Lillers
,
Lens
,
County
of
St.
Pol
,
Teroane
,
Pas
,
and
their
Bailiwicks
;
as
also
all
the
other
Bailiwicks
and
Chastellenies
of
Artois
,
(
except
only
as
aforesaid
the
Towns
and
Bailiwicks
of
Ayre
and
St.
Omer
,
their
Appurtenances
,
Dependencies
,
Annexes
and
Dominions
)
as
also
Renty
,
in
case
it
be
not
found
to
be
any
of
the
Dependencies
of
Ayre
or
of
St.
Omer
;
together
with
the
Places
of
Graveling
,
and
the
Forts
Philip
,
the
Sluce
and
Hannuin
Bourbourgh
,
and
St.
Venant
in
Flanders
;
the
Places
of
Landrecy
and
Quesnoy
,
in
the
Hainaeut
;
as
also
those
of
Avennes
,
Marienbourgh
and
Philippeville
,
which
are
to
be
put
into
the
Hands
of
the
most
Christian
King
,
as
aforesaid
:
And
likewise
the
Places
of
Thionville
,
Montmedi
,
and
Damvilliers
,
the
Town
and
Provostship
of
Ivoy
,
Chavency
,
Chasteau
and
the
Provostship
thereof
,
and
Marville
,
in
Luxembourgh
,
their
Bailiwicks
,
Chastellanies
,
&c.
And
as
concerning
the
Countries
and
Places
taken
by
the
Arms
of
France
,
during
this
War
towards
Spain
:
As
it
had
been
formerly
agreed
by
the
Negociation
begun
at
Madrid
,
in
the
Year
1656
;
upon
which
this
present
Treaty
is
grounded
,
that
the
Pyrenean
Mountains
,
which
anciently
had
divided
the
Gauls
from
Spain
,
should
also
make
henceforth
the
Division
of
both
the
said
Kingdoms
,
It
hath
been
concluded
and
agreed
,
that
the
Lord
,
the
most
Christian
King
,
shall
remain
in
possession
,
and
shall
effectually
enjoy
the
whole
Country
and
Viquery
of
Roussillion
,
and
the
Country
and
Viquery
of
Conflans
,
the
Countries
,
Towns
,
Places
,
Castles
,
Borroughs
,
Villages
and
Places
,
which
make
up
the
said
Counties
and
Viqueries
of
Roussillon
and
Conflans
:
And
to
the
Lord
,
the
Catholick
King
,
shall
remain
the
County
and
Viquery
of
Cerdana
,
and
the
whole
Principality
of
Catalonia
,
with
the
Viqueries
,
Places
,
Towns
,
Castles
,
Boroughs
,
Hamblets
,
Places
,
and
Counties
,
that
make
up
the
said
County
of
Cerdana
,
and
the
Principality
of
Catalonia
.
Provided
,
that
if
there
be
found
any
place
of
the
County
and
Viquery
of
Conflans
only
,
and
not
of
Roussillon
,
that
be
in
the
said
Pyrenean
Mountains
toward
Spain
,
it
shall
likewise
remain
to
His
Catholick
Majesty
:
As
likewise
,
if
any
place
be
found
of
the
said
County
and
Viquery
of
Cerdana
only
,
and
not
of
Catalonia
,
that
be
in
the
said
Pyrenean
Mountains
towards
France
,
it
shall
remain
to
His
most
Christian
Majesty
.
The
whole
County
and
Viquery
of
Roussillon
,
County
and
Viquery
of
Conflans
,
except
the
places
that
shall
be
found
to
be
situate
in
the
Pyrenean
Mountains
towards
Spain
,
in
the
manner
aforesaid
,
according
to
the
Declaration
and
Agreement
of
the
Commissioners
that
are
to
be
appointed
for
that
purpose
;
as
also
that
part
of
the
County
of
Cerdana
,
that
shall
be
found
situate
in
the
Pyrenean
Mountains
towards
France
,
according
unto
the
same
Declaration
of
the
Commissioners
,
the
Countries
,
Towns
,
places
,
Castles
,
that
make
up
the
Viqueries
of
Roussillon
and
Conflans
,
and
part
of
the
County
of
Cerdana
,
in
the
manner
aforesaid
,
shall
remain
for
ever
to
the
Crown
of
France
.
The
said
Lord
the
Catholick
King
,
shall
re-enter
into
the
possession
and
enjoyment
of
the
County
of
Corrolois
,
to
enjoy
it
by
him
and
his
Successors
,
fully
and
peaceably
,
and
hold
the
same
under
the
Soveraignty
of
the
most
Christian
King
,
as
he
held
it
afore
the
present
War
.
The
said
Lord
the
most
Christian
King
,
shall
restore
to
the
said
Lord
the
Catholick
Ling
,
in
the
Low-Countries
,
the
Towns
and
places
of
Ypres
,
Oudenard
,
Dixude
,
Furnes
,
with
the
fortified
Posts
of
La
Fintelle
,
and
La
Quenoque
,
Marville
upon
the
River
of
Lys
,
Menin
and
Comines
,
their
Appurtenances
,
Dependences
and
Annexes
.
As
also
his
most
Christian
Majesty
shall
put
again
into
the
hands
of
his
Catholick
Majesty
the
places
of
Burgh
,
St.
Wynox
,
and
its
Royal
Fort
,
and
the
place
of
la
Bassee
,
by
way
of
exchange
for
the
places
of
Marienburgh
and
Philippeville
.
Secondly
,
The
said
Lord
the
most
Christian
King
,
shall
restore
in
Italy
,
unto
the
said
Lord
the
Catholick
King
,
the
places
of
Valence
upon
the
Po●
and
of
Mortara
,
their
Appurtenances
,
Dependences
and
Annexes
.
Thirdly
,
in
the
County
of
Burgundy
,
the
said
Lord
the
most
Christian
King
,
shall
restore
unto
the
said
Lord
the
Catholick
King
,
the
places
and
Forts
of
St.
Amour
,
Bleverans
and
Joux
,
and
their
Appurtenances
,
Dependences
and
Annexes
,
and
all
the
other
Posts
,
fortified
or
not
fortified
,
which
the
Armies
of
his
most
Christian
Majesty
have
taken
in
the
said
County
of
Burgundy
,
without
keeping
or
reserving
any
thing
.
Fourthly
,
towards
Spain
,
the
said
Lord
the
most
Christian
King
,
shall
restore
to
the
Catholick
King
,
the
places
and
Ports
of
Roses
,
the
Fort
of
the
Trinity
,
Cap-de
Quers
,
La
Scau
d'Urgel
,
Toxen
,
the
Castle
of
Bastide
,
the
Town
and
place
of
Baga
,
the
Town
and
place
of
Ripol
,
and
the
county
of
Cerdana
,
wherein
are
Belver
,
Puicerda
,
Carol
,
and
the
Castle
of
Cerdana
,
in
such
a
condition
as
they
be
now
,
and
all
the
Castles
,
Ports
,
fortified
or
not
fortified
,
Town
,
Boroughs
,
Villages
and
other
places
,
Appurtenances
,
Dependences
and
Annexes
,
belonging
to
the
said
places
of
Roses
,
Cap
de
Quers
,
Scau
d'
Urgel
,
and
county
of
Cerdana
,
although
not
named
nor
specified
here
:
Provided
,
that
if
any
of
the
said
Posts
,
Towns
,
places
and
castles
aforenamed
,
should
be
found
to
be
in
the
Viguery
of
Cerdana
,
in
the
Pyraenean
Mountains
towards
France
,
they
shall
remain
to
his
most
Christian
Majesty
.
The
said
Lord
the
Catholick
King
,
shall
restore
unto
the
Lord
the
most
Christian
King
,
the
Towns
and
places
of
Rocroy
.
Le
Catelet
,
and
Linchamp
.
As
the
three
places
of
Avennes
,
Philippevile
and
Morienbourg
,
are
yielded
by
the
present
Treaty
,
as
aforesaid
,
unto
the
Lord
the
most
Christian
King
,
to
be
united
and
incorporated
to
the
Crown
of
France
,
if
there
be
found
any
places
,
which
not
being
of
the
said
Appurtenances
,
Dependences
,
or
Annexes
,
ought
to
remain
in
the
said
propriety
and
soveraignty
of
the
said
Lord
the
Catholick
King
,
neither
his
said
Catholick
Majesty
,
nor
the
Kings
his
Successors
,
shall
have
power
at
any
time
to
fortify
the
said
Borroughs
,
Villages
,
Posts
or
Countries
,
nor
to
make
any
new
Fortifications
between
the
said
places
of
Avennes
,
Philippeville
and
Morienbourg
,
by
means
of
which
Fortifications
,
the
said
places
or
any
of
them
,
might
be
cut
off
from
France
,
or
the
communication
between
them
disturbed
:
As
likewise
it
hath
been
concluded
and
agreed
,
that
in
case
the
place
of
Rente
in
Artois
remain
to
his
Catholick
Majesty
,
as
it
ought
to
remain
to
him
,
in
case
it
be
found
to
be
of
the
Dependences
of
Ayre
or
St.
Omer
,
neither
his
said
Catholick
Majesty
,
nor
the
Kings
his
Successors
,
shall
have
power
,
at
any
time
to
fortify
the
said
Renty
.
By
vertue
of
the
present
Treaty
,
all
the
Catalonians
and
other
Inhabitants
of
the
said
Province
,
as
well
Prelates
,
Ecclesiastical
Persons
,
Religious
Persons
,
Lords
,
Gentlemen
,
and
Burgesses
,
as
other
Inhabitants
,
both
of
the
Towns
and
of
the
Country
,
none
excepted
,
shall
have
power
to
re-enter
,
and
shall
effectually
re-enter
,
and
be
left
and
established
in
the
possession
and
peaceably
enjoyment
of
all
their
Goods
,
Honours
,
&c.
And
for
that
end
,
his
Catholick
Majesty
shall
grant
and
cause
to
be
published
,
in
good
form
,
his
Declarations
of
Amnisty
and
Pardon
,
in
the
behalf
of
the
said
Catalonians
,
which
publication
shall
be
made
upon
the
same
day
,
as
the
publication
of
the
Peace
.
Although
his
most
Christian
Majesty
hath
never
been
willing
to
engage
himself
,
notwithstanding
the
pressing
instances
made
to
him
heretofore
,
backed
even
with
very
considerable
offers
,
not
to
make
the
Peace
without
the
exclusion
of
the
Kingdom
of
Portugal
,
because
his
Majesty
hath
foreseen
and
feared
least
such
an
Engagement
might
be
an
unsurmountable
obstruction
to
the
conclusion
of
the
Peace
,
doth
now
restore
by
the
present
Treaty
unto
his
Catholick
Majesty
,
all
the
rest
of
the
Conquests
generally
made
by
his
Arms
during
this
War
,
and
wholly
to
restore
the
Prince
of
Conde
;
Provided
and
upon
that
condition
that
the
affairs
of
the
Kingdom
of
Portugal
should
be
left
as
they
are
now
;
which
his
Catholick
Majesty
having
refused
to
accept
,
but
only
offering
that
in
the
consideration
of
the
Offices
of
the
said
Lord
the
most
Christian
King
,
he
would
give
his
consent
for
setting
all
things
in
the
said
Kingdom
of
Portugal
,
in
the
same
state
they
were
afore
the
change
arrived
therein
the
Month
of
December
,
in
the
year
1640.
pardoning
and
giving
a
general
Amnisty
for
all
what
is
past
:
And
his
said
most
Christian
Majesty
willing
to
prefer
,
as
it
ought
to
be
,
and
is
most
just
,
the
general
quietness
of
Christendom
,
to
the
particular
interest
of
the
Kingdom
of
Portugal
,
it
hath
been
at
length
concluded
and
agreed
between
the
said
Lords
and
Kings
,
that
it
shall
be
granted
unto
his
said
most
Christian
Majesty
,
a
space
of
three
Months
time
,
to
begin
from
the
day
of
the
exchanging
of
the
Ratifications
of
the
present
Treaty
,
during
which
his
said
Majesty
may
send
into
the
said
Kingdom
of
Portugal
,
to
endeavour
so
to
dispose
things
there
,
and
to
reduce
and
compose
that
affair
,
that
his
Catholick
Majesty
may
remain
fully
satisfied
.
Which
three
Months
being
expireed
,
if
his
said
most
Christian
Majesty's
Cares
and
Offices
have
not
had
the
desired
effect
,
his
said
Majesty
will
not
further
meddle
with
that
affair
.
His
Catholick
Majesty
doth
renounce
by
this
Treaty
,
both
in
his
Name
,
and
of
his
Heirs
,
Successors
and
Assigns
,
unto
all
the
Rights
and
Pretentions
,
without
keeping
or
reserving
any
thing
,
which
his
Majesty
may
,
or
might
hereafter
have
upon
the
Upper
and
Lower
Alsatia
,
the
Zuntgaw
,
the
County
of
Ferrese
,
Brisac
,
and
Dependences
thereof
,
and
upon
all
the
countries
,
places
,
and
rights
left
and
yielded
to
his
most
Christian
Majesty
by
the
Treaty
made
at
Munster
,
the
14
of
October
,
1648.
to
be
united
and
incorporated
to
the
Crown
of
France
:
In
consideration
of
which
,
his
most
Christean
Majesty
do
offer
to
satisfy
to
the
payment
of
Three
Millions
of
Livers
,
to
the
Archdukes
of
Inspruck
.
The
Duke
Charles
of
Lorraine
having
shewed
much
sorrow
for
his
Conduct
towards
the
Lord
the
most
Christian
King
,
and
to
have
a
firm
intension
to
give
him
more
satisfaction
for
the
future
,
both
of
himself
and
of
his
actions
,
then
the
time
past
,
and
the
occasions
have
formerly
enabled
him
to
do
,
his
most
Christian
Majesty
,
in
consideration
of
the
mighty
offices
of
his
Catholick
Majesty
,
doth
from
this
time
receive
the
said
Duke
into
his
good
Grace
,
and
in
contemplation
of
the
Peace
,
without
looking
to
the
Rights
his
Majesty
may
have
acquited
,
by
several
Treaties
made
by
the
late
King
his
Father
,
with
the
said
Duke
,
after
the
demolishing
,
which
shall
be
first
made
,
of
all
the
Fortifications
of
both
the
Towns
of
Nancy
,
which
he
shall
not
have
power
to
raise
again
,
shall
put
again
the
said
Duke
Charles
of
Lorraine
into
the
possession
of
the
Dukedom
of
Lorraine
,
and
even
of
the
Towns
,
places
,
and
Countries
,
by
him
formerly
possessed
,
depending
of
the
three
Bishopricks
of
Mentz
,
Thoul
and
Verdun
,
except
first
,
Moyenvie
,
which
,
though
within
the
Marches
of
Lorraine
,
yet
belonged
to
the
Empire
,
and
hath
been
yielded
to
his
most
Christian
Majesty
,
by
the
Treaty
made
at
Munster
,
the
21
of
October
,
1648.
Secondly
,
Except
the
whole
Dukedom
of
Bar
,
Countries
,
Towns
,
and
places
,
making
up
the
same
,
as
well
that
part
thereof
as
doth
hold
from
the
Crown
of
France
,
as
that
which
might
be
pretended
not
to
hold
of
it
.
Thirdly
,
except
the
County
of
Clermont
,
and
the
Dominion
thereof
,
and
the
places
,
Provostships
,
and
Lands
of
Stenay
Dun
,
and
Jametz
,
with
the
whole
revenew
thereof
,
and
the
Territories
belonging
to
them
.
Which
Moyenvie
Dukedom
of
Bar
,
therein
comprehended
the
part
of
the
place
and
Provestship
of
Merville
;
which
part
,
as
it
hath
been
said
before
,
did
belong
to
the
Dukes
of
Bar
,
places
,
County
,
Provostship
,
Lands
,
and
Dominions
of
Clermont
,
Stenay
,
Dnn
,
and
Jametz
,
with
their
Appurtenances
,
Dependences
,
and
Annexes
,
shall
remain
for
ever
united
and
incorporated
to
the
Crown
of
France
.
Neither
the
said
Duke
Charles
of
Lorraine
,
nor
any
other
Prince
of
his
House
,
or
of
his
Adherents
and
dependents
shall
not
have
power
to
remain
in
Arms
,
but
both
the
said
Duke
,
and
the
other
aforesaid
,
shall
be
bound
to
disband
their
forces
at
the
Publication
of
the
said
Peace
.
Whereas
the
said
Cardinal
Mazarin
,
his
most
Christian
Majesty's
Plenipotentiary
,
hath
represented
,
that
for
the
better
obtaining
of
a
good
Peace
,
it
is
necessary
that
the
Duke
of
Savoy
,
who
hath
intermedled
in
this
War
,
joyning
his
Arms
to
those
of
the
Crown
of
France
,
whose
Ally
he
is
,
should
be
comprehended
in
the
present
Treaty
:
His
most
Christian
Majesty
loveing
the
welfare
and
preservation
of
the
said
Duke
,
as
much
as
his
own
,
because
of
the
propinquity
of
blood
and
alliance
whereby
they
are
related
▪
and
his
Catholick
Majesty
finding
it
reasonable
that
the
said
Duke
be
comprehended
in
that
Peace
:
upon
the
instances
and
by
the
interposition
of
his
most
Christian
Majesty
;
It
hath
been
concluded
and
agreed
,
that
for
the
future
there
shall
be
a
cessation
of
all
manner
of
acts
of
hostilty
,
as
well
by
Sea
and
other
waters
,
as
by
land
,
between
his
Catholick
Majesty
and
the
said
Duke
of
Savoy
In
consequence
of
the
said
Peace
,
and
in
consideration
of
the
Offices
of
his
most
Christian
Ma●●sty
,
the
said
Lord
the
Catholick
King
shall
restore
unto
the
said
Duke
of
Savoy
,
the
Town
,
place
and
Castle
of
Verceil
:
And
shall
therein
demolish
nothing
,
nor
damnify
the
Fortifications
that
have
been
made
there
:
And
as
to
the
place
of
Cencin
in
the
Langs
,
it
shall
likewise
be
restored
to
the
said
Duke
of
Savoy
,
in
the
same
state
it
is
now
in
,
with
the
Dependences
and
Annexes
.
As
for
the
Dower
of
the
late
Serenissime
Infanta
Catharina
,
about
which
there
hath
been
some
difference
betwixt
the
Houses
of
Savoy
,
the
Artears
that
may
be
due
to
his
House
,
since
the
said
Dower
was
appointed
,
until
the
17th
of
December
in
the
year
1620.
At
which
time
the
late
Duke
Charles
Emanuel
of
Savoy
gave
in
Appanage
the
said
Dower
,
to
the
late
Prince
Philbert
his
Son
,
as
it
shall
be
verified
by
the
date
,
out
of
the
Books
of
the
Royal
Chamber
of
Naples
.
And
because
the
Divisions
,
or
contrary
Pretensions
of
the
Houses
of
Savoy
and
Mantua
,
have
several
times
caused
some
Troubles
in
Italy
,
because
of
the
assistances
the
said
Lords
and
Kings
have
at
divers
times
given
,
each
of
them
to
his
Allies
;
that
for
the
future
,
no
subject
or
pretence
may
be
left
,
that
might
afresh
after
the
good
Intelligence
and
Amity
of
their
Majesties
;
It
hath
been
concluded
and
agreed
,
for
the
good
of
the
Peace
,
that
the
Treaties
made
at
Querasque
,
in
the
Year
163●
.
about
the
differences
of
the
said
Houses
of
Savoy
and
Mantua
,
shall
be
executed
according
to
their
Form
and
Tenor.
And
because
the
said
Lords
and
Kings
have
considered
,
that
the
differences
of
the
other
Princes
their
Friends
and
Adherents
,
have
often
drawn
them
,
against
their
Wills
,
and
the
Kings
their
Predecessors
,
to
the
taking
up
of
Arms
;
The
two
Lords
and
Kings
have
agreed
,
that
they
will
jointly
interpose
,
their
Offices
and
Supplications
towards
our
Holy
Father
the
Pope
,
until
they
may
have
obtained
of
his
Holiness
that
he
might
be
pleased
to
cause
the
disserence
to
be
ended
without
delay
,
either
by
an
Agreement
or
by
Justice
,
which
the
Duke
of
Modena
hath
had
so
long
since
,
with
the
Apostolical
Chamber
,
touching
the
Propriety
and
Possession
of
the
Valleys
of
Comachio
:
Hoping
of
the
Soveraign
Equity
of
his
Holiness
,
that
he
will
not
refuse
the
just
satisfaction
that
shall
be
due
to
a
Prince
,
whose
Ancestors
have
so
well
deserved
of
the
holy
See
.
Their
Majesties
seeing
,
with
a
great
Grif
,
the
present
Disposition
of
Germany
,
and
of
other
Northern
Countries
,
where
the
War
is
kindled
,
and
may
yet
inflame
the
Empire
,
have
concluded
to
send
their
Ambassadors
,
jointly
to
act
for
the
managing
,
in
their
Name
,
a
good
and
speedy
Accommodation
,
both
of
all
Differences
that
may
trouble
the
Peace
of
the
Empire
,
and
of
such
,
as
some
Years
since
,
have
caused
the
War
in
the
other
Parts
of
the
North.
The
Prince
of
Monaco
shall
be
restored
,
without
delay
,
into
the
peaceable
possession
of
all
the
Goods
,
Rights
and
Revenews
belonging
unto
him
,
and
which
he
enjoyed
afore
the
War
,
in
the
Kingdom
of
Naples
,
Dutchy
of
Milan
,
and
other
Places
of
the
Obedience
of
His
Catholick
Majesty
.
All
Prisoners
of
War
,
of
what
Nation
or
Condition
soever
,
being
detained
on
either
side
,
shall
be
set
at
liberty
,
in
paying
their
Expences
,
and
what
they
may
otherwise
owe
;
but
without
paying
any
Ransom
,
unless
they
have
agreed
before
otherwise
;
in
which
case
the
Treaties
made
by
them
afore
this
Day
,
shall
be
executed
according
to
their
Form
and
Sense
.
Provided
all
the
Premisses
be
duly
observed
,
it
hath
been
concluded
and
agreed
,
that
the
Treaty
made
at
Vervins
in
the
Year
568.
is
again
confirmed
and
approved
by
the
said
Plenipotentiaries
,
in
all
its
Points
,
as
if
the
same
was
here
inserted
word
for
word
,
and
without
innovating
thing
therein
,
nor
in
any
of
the
other
former
Treaties
,
which
shall
remain
in
their
full
force
,
in
whatsoever
it
is
not
derogated
unto
by
this
present
Treaty
.